[2262] Update Capitalizations and add Translations

L10n/en.template

@@ -813,3 +813,6 @@
 
 /* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
 "Open in {URL}" = "Open in {URL}";
+
+/* ttkHyperlinkLabel.py: Copy the Inara SLEF Format of the active ship to the clipboard; */
+"Copy Inara SLEF" = "Copy Inara SLEF";

ttkHyperlinkLabel.py

@@ -194,7 +194,8 @@ class HyperlinkLabel(tk.Label or ttk.Label):  # type: ignore
         menu.add_command(label=tr.tl('Copy'), command=self.copy)  # As in Copy and Paste
 
         if self.name == 'ship':
-            menu.add_command(label=tr.tl('Copy INARA SLEF'), command=self.copy_slef, state=tk.DISABLED)
+            # LANG: Copy the Inara SLEF Format of the active ship to the clipboard
+            menu.add_command(label=tr.tl('Copy Inara SLEF'), command=self.copy_slef, state=tk.DISABLED)
             menu.entryconfigure(1, state=monitor.slef and tk.NORMAL or tk.DISABLED)
 
             menu.add_separator()