mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-04-13 07:47:14 +03:00
Update translations
This commit is contained in:
Jonathan Harris
parent
9ba1fbdcd2
commit
0c524f905a
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Chyba: Server Frontieru nejede";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Chyba: Server Frontieru laguje";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Čeština";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Aktualizace přerušena: kvůli Rare komoditám";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Vypnuté pluginy";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentace";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Zapnuté pluginy";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Chyba: Chybné přihlašovací údaje";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Chyba: Server je mimo provoz";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Chyba: Server není dostupný";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Chyba: Ověření selhalo";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Pouze pokud je Elite: Dangerous aktivní";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Otevřít";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otevřít Předvolby systému";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Přihlaste se pomocí účtu Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Pluginy";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Složka pluginů";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Schéma";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Tip: Plugin můžete vypnout přidáním{CR}'{EXT}' do názvu jeho složky";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Fehler: Frontier-Server ist offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Fehler: Frontier-Server ist überlastet";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Deutsch";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Nicht aktualisiert: Besondere Güter an Bord";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Deaktivierte Plugins";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentation";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Imperium";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivierte Plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Leutnant";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Fehler: Ungültige Anmeldedaten";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Fehler: Server nicht erreichbar";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Fehler: Server ist überlastet";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Fehler: Verifizierung fehlgeschlagen";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Nur wenn Elite: Dangerous geöffnet ist";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Öffnen";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Öffne Systemeinstellungen";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Bitte melde dich mit deinem Elite: Dangerous Konto an";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugin-Ordner";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Kapitän";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Theme";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Tipp: Du kannst ein Plugin deaktivieren, indem{CR}du '{EXT}' zu seinem Ordnernamen hinzufügst";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Handelsrang";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Error: El servidor de Frontier está caído";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Error: El servidor de Frontier está retrasado";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Español";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "No se actualizó: Transportando Rares";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Plugins Desactivados";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Documentación";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Imperio";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Activados";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Alférez de fragata";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Error: Credenciales Inválidas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Error: El Servidor está caído";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Error: El servidor va con retraso";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Error: Verificación fallida";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo cuando Elite: Dangerous es la aplicación activa";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Abrir";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Abrir Preferencias del Sistema";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Por favor, conéctate con los detalles de tu cuenta de Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Carpeta de Plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitán de navío";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Puedes desactivar un plugin añadiendo{CR}'{EXT}' al nombre de su carpeta";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Comercio";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Erreur : Le serveur Frontier est indisponible";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Erreur : Le serveur Frontier ne répond pas";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Français";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "N'a pas mise à jour : Apportant Rares";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Plugins désactivés";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Documentation";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins activés";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Enseigne";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Erreur : Identifiants invalides";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Erreur : Le serveur est indisponible";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Erreur : Le serveur ne répond pas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Erreur : La vérification a échouée";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Seulement quand Elite: Dangerous est l'application active";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Ouvrir";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Ouvrir Préférences Système";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Veuillez vous connecter avec vos identifiants de compte Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Répertoire des plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitaine de Vaisseau";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Thème";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Astuce : Vous pouvez désactiver un plugin en{CR}ajoutant '{EXT}' à son nom de répertoire";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Commerçant";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Errore: Il Server Frontier è offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Errore: il server Frontier sta laggando";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +156,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Errore: Credenziali non valide";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Errore: Il Server è offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Errore: il server sta laggando";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Errore: fallita Verifica";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "エラー: Frontier社のサーバがダウンしています";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "エラー: Frontier社のサーバが混雑しています";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "日本語";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "レア交易品を積載しているため更新を中止しました";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "無効なプラグイン";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "ドキュメント";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "有効なプラグイン";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "エラー: 認証情報に誤りがあります";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "エラー: サーバがダウンしています";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "エラー: サーバが混雑しています";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "エラー: 認証に失敗しました";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Elite: Dangerousがアクティブの時だけ有効";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "開く";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "システム環境設定を開く";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Elite: Dangerousのアカウント情報を入力して下さい";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "プラグイン";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "プラグインフォルダ";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "テーマ";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "ヒント: プラグインを無効にするには{CR}フォルダ名に '{EXT}' を追加してください";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,12 +148,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Kļūda: Nederīga lietotāja informācija";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Kļūda: Serveris nav aktīvs";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Kļūda: Serveris aizkavējas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Kļūda: Apstiprināšana nav izdevusies";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Fout: Frontier server is offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Fout: Frontier server is vertraagd";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Nederlands";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Niet bijgewerkt: Zeldzame goederen aan boord";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Gedeactiveerde plugins";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Documentatie";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Geactiveerde plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Fout: Ongeldige inlog gegevens";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Fout: Server is offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Fout: Server loopt achter";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Fout: Verificatie mislukt";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Alleen wanneer Elite: Dangerous de actieve applicatie is";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Openen";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Open Systeemvoorkeuren";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Log in met uw Elite: Dangerous account gegevens";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugins map";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Thema";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Tip: Je kan een plugin deactiveren door '{EXT}'{CR}toe te voegen aan de map naam";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Handels rang";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,12 +148,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Błąd: Dane uwierzytelniające niepoprawne";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Błąd: Serwer padł";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Błąd: Serwer laguje";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Błąd: Weryfikacja niepoprawna";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Ошибка: Сервер Фронтир выключен";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Ошибка: Сервер Фронтир лаг'ает";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Русский";
|
||||
|
||||
@ -148,12 +153,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Ошибка: неверное имя пользователя или пароль";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Ошибка: сервер не отвечает";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Ошибка: Сервер тормозит";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Ошибка: Проверка не пройдена";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,12 +148,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Napaka: napačno uporabniški ime ali geslo";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Napaka: Strežnik ni na voljo";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Error: Server is lagging";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Error: Verification failed";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Помилка, Сервер гри не доступний!";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Помилка: З`єднання з сервером гри з затримками!";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Українська";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +114,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Не оновлено: Перевозиться Рідкісний товар";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Вимкнені плагіни";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Документація";
|
||||
|
||||
@ -133,6 +141,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Імперія";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Увімкнені плагіни";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Прапорщик";
|
||||
|
||||
@ -151,12 +162,6 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Помилка: Невірні облікові дані!";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Помилка: Сервер недосяжний!";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Server is lagging" = "Помилка: з`єднання з Сервером нетривке";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Помилка: Не вдалося перевірити";
|
||||
|
||||
@ -286,6 +291,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Тільки тоді, коли Elite: Dangerous є активним додатком";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Відкрити";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Відкрити налаштування системи";
|
||||
|
||||
@ -325,6 +333,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Будь ласка, введіть Ваші реквізити Elite : Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Плагіни";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Сховище плагінів";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Капітан I рангу";
|
||||
|
||||
@ -380,7 +394,7 @@
|
||||
"Recruit" = "Рекрут";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Release Notes" = "Нотатки про випуск";
|
||||
"Release Notes" = "Інформація про реліз";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Зберегти необроблені дані...";
|
||||
@ -445,6 +459,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Тема";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Підказка: Ви можете відключити плагін через{CR}додання '{EXT}' до назви папки";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Торговий";
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user