diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings
index 1da61a83..1f6c7c23 100644
--- a/L10n/pt-PT.strings
+++ b/L10n/pt-PT.strings
@@ -490,6 +490,9 @@
 /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
 "Update" = "Actualizar";
 
+/* Option to use alternate URL method on shipyard links [prefs.py] */
+"Use alternate URL method" = "Usar método URL alternativo.";
+
 /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
 "Value" = "Valor";