mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-06-02 08:31:16 +03:00
[Lang] Update Translation Files
This commit is contained in:
David Sangrey
parent
9c9ca42c13
commit
117183ae8f
@ -205,9 +205,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Neplatný režim přepisu Coriolis!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Zpracování EDDB deníku je deaktivováno. Zkontrolujte log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Chyba: Nelze se připojit k EDDN";
|
||||
|
||||
@ -226,9 +223,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Odesílání dat do EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Odesílat letový log a status CMDRa do EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Přihlašovací údaje Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -385,9 +379,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Zapnuté pluginy";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginy bez podpory Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Pluginy, které nepodporují Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informace jak migrovat pluginy.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Öffne Log Ordner";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Zeige API Schlüssel";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Deutsch";
|
||||
|
||||
@ -205,12 +213,24 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins hat noch keinen Support für Python 3.x. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Du solltest prüfen, ob es für diese Updates gibt und ansonsten dem Entwickler Bescheid geben, dass sie ihren Code für Python 3.x aktualisieren müssen.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID Dateien nicht gefunden! Einige Funktionen in Bezug auf Waren sind möglicherweise deaktiviert.\n\nMöchten du die Wiki-Seite zum Einrichten von Submodulen öffnen?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Warendateien fehlen";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
|
||||
"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Defekte Plugins";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins konnte nicht geladen werden. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Dies könnte an einer falschen Ordnerstruktur liegen. Die Datei load.py sollte sich unter plugins/PLUGIN_NAME/load.py befinden.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
|
||||
|
||||
/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Journal-Ordner bereits gesperrt";
|
||||
|
||||
@ -253,9 +273,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Ungültiger Coriolis-Überschreibungsmodus!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal-Verarbeitung deaktiviert. Siehe Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Fehler: Keine Verbindung zum EDDN";
|
||||
|
||||
@ -283,9 +300,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Daten werden an das EDDN gesendet...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite: Dangerous Star Map Anmeldedaten";
|
||||
|
||||
@ -463,12 +477,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivierte Plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informationen zum Migrieren von Plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
|
||||
"Broken Plugins" = "Defekte Plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Deaktivierte Plugins";
|
||||
|
||||
@ -616,6 +633,9 @@
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:132; */
|
||||
"Directionless" = "Ziellos";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:133; */
|
||||
"Mostly Directionless" = "Überwiegend Ziellos";
|
||||
|
||||
/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:142; */
|
||||
"Helpless" = "Hilflos";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -211,9 +211,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "¡Modo sobrescritura de Coriolis Inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Procesamiento de Journal para EDDB desactivado. Ver Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Error: No se puede conectar a EDDN";
|
||||
|
||||
@ -241,9 +238,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Enviando datos a EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciales de Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -400,9 +394,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Activados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sin soporte para Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sin Soporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Información sobre migración de plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -178,9 +178,6 @@
|
||||
/* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
|
||||
"Default" = "Oletus";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB lokikirjan käsittely ei käytössä. Katso lokitiedot.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDDN:ään";
|
||||
|
||||
@ -199,9 +196,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Lähetetään tietoja EDDN:ään...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot EDSM:ään";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map -kirjautuminen";
|
||||
|
||||
@ -358,9 +352,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Käytössä olevat liitännäiset";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Lisäosat, joissa ei ole Python 3.x -tukea:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Lisäosat ilman Python 3.x -tukea";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Tietoja lisäosien siirrosta";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -151,9 +151,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Envoi des données à EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Informations d'identification pour Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -283,6 +280,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins activés";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins non compatibles avec Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informations sur la migration des plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -142,9 +142,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Adatok küldése az EDDN-nek...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az EDSM-nek";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Csillag térkép hitelesítése";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -253,9 +253,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modalità override Coriolis non valida!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Elaborazione di EDDB Journal disabilitata. Vedi il Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDDN";
|
||||
|
||||
@ -283,9 +280,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Sto inviando i dati a EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenziali per Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -413,7 +407,7 @@
|
||||
"Hide multi-crew captain name" = "Nascondi il nome del capitano in multi-crew.";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Preferences privacy tab title; In files: prefs.py:703; */
|
||||
"Privacy" = "Dati personali";
|
||||
"Privacy" = "Privacy";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Label for Settings > Appeareance > selection of 'normal' text colour; In files: prefs.py:716; */
|
||||
"Normal text" = "Testo normale";
|
||||
@ -463,9 +457,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugin abilitati";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugin senza il supporto a Python 3.x :";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins senza Supporto Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informazioni sulla migrazione dei plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -213,12 +213,24 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "有効にしている1つ以上のプラグインがPython 3.xをサポートしていません。'{FILE}' > '{SETTINGS}'\nメニューで表示される設定ダイアログの'{PLUGINS}' タブの一覧を確認してください。更新済みのバージョンがあるかを確認し、なければ開発者にPython 3.xに対応するように開発者に連絡してください。\n\nプラグインを無効にするにはフォルダ名の最後に'{DISABLED}'を追加してください。";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevIDファイルが見つかりません！商品に関するいくつかの機能が無効になるかもしれません。\n\nサブモジュールの設定方法についてのWikiページを開きますか？";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: 商品ファイルが見つかりません";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "プラグイン";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: プラグインがPython 3.xをサポートしていません";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
|
||||
"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: プラグインが壊れています";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "有効にしている1つ以上のプラグインがロードに失敗しました。'{FILE}' > '{SETTINGS}' メニューで表示される設定ダイアログの'{PLUGINS}' タブの一覧を確認してください。この問題は誤ったフォルダ構造によって引き起こされます。load.pyファイルはplugins/プラグイン名/plug-in.pyとして配置される必要があります。\n\nプラグインを無効にするにはフォルダ名の最後に'{DISABLED}'を追加してください。";
|
||||
|
||||
/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
|
||||
"Journal directory already locked" = "ジャーナルディレクトリは既にロックされています";
|
||||
|
||||
@ -261,9 +273,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "無効なCoriolis上書きモードです！";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDBジャーナル処理が無効です。ログを確認してください。";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "エラー: EDDNに接続できません";
|
||||
|
||||
@ -291,9 +300,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "EDDNにデータ送信中...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Mapの認証情報";
|
||||
|
||||
@ -471,12 +477,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "有効なプラグイン";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.xサポートのないプラグイン:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Python 3.xをサポートしていないプラグイン";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "プラグインの移行に関する情報";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
|
||||
"Broken Plugins" = "壊れたプラグイン";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
|
||||
"Disabled Plugins" = "無効なプラグイン";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -229,9 +229,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "잘못된 Coriolis 오버라이딩 모드입니다!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB 저널 처리 비활성화됨. 로그 참고 바람.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "오류: EDDN에 연결할 수 없음";
|
||||
|
||||
@ -259,9 +256,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "EDDN에 정보 전송하는 중...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "EDSM에 flight 로그와 커맨더 상태 정보 전송하기";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map 계정";
|
||||
|
||||
@ -427,9 +421,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "활성 플러그인";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "플러그인 위치 변경에 대한 정보";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Bezig data te versturen naar EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Stuur vlucht logboek en Cmdr status naar EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map inlog gegevens";
|
||||
|
||||
@ -283,6 +280,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Geactiveerde plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins zonder Python 3.x support";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informatie over plugins migreren";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Wyślij flight log i status gracza do EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Otwórz folder z zapisami z logów";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Pokaż klucz API";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Polski";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +102,12 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Documentation; In files: EDMarketConnector.py:933; EDMarketConnector.py:953; */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentacja";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Troubleshooting; In files: EDMarketConnector.py:934; EDMarketConnector.py:954; */
|
||||
"Troubleshooting" = "Rozwiązywanie problemów";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Report A Bug; In files: EDMarketConnector.py:935; EDMarketConnector.py:955; */
|
||||
"Report A Bug" = "Zgłoś błąd";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Privacy Policy; In files: EDMarketConnector.py:936; EDMarketConnector.py:956; */
|
||||
"Privacy Policy" = "Polityka prywatności";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +123,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; ttkHyperlinkLabel.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; In files: EDMarketConnector.py:962; ttkHyperlinkLabel.py:53; */
|
||||
"Copy" = "Kopiuj";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI auth aborted because of killswitch; EDMarketConnector.py: CAPI auth query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:973; EDMarketConnector.py:1067; */
|
||||
"CAPI auth disabled by killswitch" = "Autoryzacja CAPI wyłączona \"kill switchem\".";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to get a Frontier Auth Access Token; In files: EDMarketConnector.py:978; */
|
||||
"Logging in..." = "Logowanie...";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +147,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because game mode unknown; In files: EDMarketConnector.py:1083; */
|
||||
"CAPI query aborted: Game mode unknown" = "Zapytanie CAPI anulowane: tryb gry nieznany";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because GameVersion unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown; In files: EDMarketConnector.py:1089; EDMarketConnector.py:1170; */
|
||||
"CAPI query aborted: GameVersion unknown" = "Zapytanie CAPI anulowane: wersja gry nieznana";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because current star system name unknown; In files: EDMarketConnector.py:1095; */
|
||||
"CAPI query aborted: Current system unknown" = "Zapytanie CAPI anulowane: obecny system nieznany";
|
||||
|
||||
@ -142,6 +162,15 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to retrieve data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1128; EDMarketConnector.py:1179; */
|
||||
"Fetching data..." = "Pobieranie danych...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
|
||||
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Fleetcarier CAPI wyłączony \"kill switchem\"";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
|
||||
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dotyczących lotniskowca";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
|
||||
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Niekompletne dane lotniskowca";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dowódcy";
|
||||
|
||||
@ -232,9 +261,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Niewłaściwy tryb nadpisania Coriolis!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Wyłączone przetwarzanie dziennika EDDB. Sprawdź logi.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Błąd: Brak połączenia z EDDN";
|
||||
|
||||
@ -262,9 +288,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Dane uwierzytelniające Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -280,6 +303,9 @@
|
||||
/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "Wyłączona obsługa EDDB. Sprawdź logi.";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM - Only Live data; In files: edsm.py:632; */
|
||||
"EDSM only accepts Live galaxy data" = "EDSM przyjmuje tylko dane z aktualnej rozgrywki";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Błąd: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -292,6 +318,9 @@
|
||||
/* inara.py: Text for INARA API keys link ( goes to https://inara.cz/settings-api ); In files: inara.py:269; */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara - uprawnienia";
|
||||
|
||||
/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; inara.py: Inara - Only Live data; In files: inara.py:384; inara.py:386; */
|
||||
"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara przyjmuje tylko dane z aktualnej rozgrywki";
|
||||
|
||||
/* inara.py: INARA support disabled via killswitch; In files: inara.py:395; */
|
||||
"Inara disabled. See Log." = "Inara jest wyłączona. Sprawdź logi.";
|
||||
|
||||
@ -331,6 +360,12 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D Lokacja pliku dziennika";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
|
||||
"CAPI Settings" = "Ustawienia CAPI";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Włącz zapytania CAPI dla lotniskowca";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy";
|
||||
|
||||
@ -430,9 +465,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Włączone pluginy";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginy nie obsługiwane przez Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Pluginy nie wspierające Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacja o migracji pluginów";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -261,9 +261,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de substituição Coriolis inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento de Jornais no EDDB desativado. Verifique o Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -291,9 +288,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Enviando log para o EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciais do Elite Dangerous Star Map (EDSM)";
|
||||
|
||||
@ -471,9 +465,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Habilitados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte a Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sem Suporte ao Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informações de migração de plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -213,12 +213,24 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x.\n\nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "Ficheiros FDevID não encontrados. Algumas funcionalidades relacionadas com mercadorias poderão estar indisponíveis.\nDeseja abrir a página da Wiki sobre configuração de submódulos?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Ficheiros de Mercadorias em falta.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
|
||||
"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Plugins Interrompidos";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não arrancou correctamente. Por favor consule a lista na aba {PLUGINS}', em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Isto poderá ser causado por má estrutura de pastas. O ficheiro load.py deverá estar dentro de plugins/NOME_DO_PLUGIN/load.py. \nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta.";
|
||||
|
||||
/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Directório do Diário já se encontra bloqueado";
|
||||
|
||||
@ -261,9 +273,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de sobreposição Coriolis inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento do diário do EDDB desactivado. Verifique o ficheiro de registos.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -291,9 +300,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "A enviar dados para o EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciais do Elite Dangerous Star Map (EDSM)";
|
||||
|
||||
@ -471,12 +477,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Activados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informação para migração de plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
|
||||
"Broken Plugins" = "Plugins Interrompidos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Plugins Desactivados";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -261,9 +261,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Некорректный режим переопределения URL для coriolis.io";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Обработка журнала EDDB отключена. См. логи.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Ошибка: не удается подключиться к EDDN";
|
||||
|
||||
@ -291,9 +288,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Отправлять данные журнала полёта и информацию статусе командира в EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Учётные данные Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -471,9 +465,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Включённые плагины";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Плагины без поддержки Python 3.x";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Плагины без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Otvori folder sa logovima";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Prikaži API ključ";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +102,12 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Documentation; In files: EDMarketConnector.py:933; EDMarketConnector.py:953; */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentacija";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Troubleshooting; In files: EDMarketConnector.py:934; EDMarketConnector.py:954; */
|
||||
"Troubleshooting" = "Otklanjanje problema";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Report A Bug; In files: EDMarketConnector.py:935; EDMarketConnector.py:955; */
|
||||
"Report A Bug" = "Prijavi Bug";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Privacy Policy; In files: EDMarketConnector.py:936; EDMarketConnector.py:956; */
|
||||
"Privacy Policy" = "Politika privatnosti";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +123,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; ttkHyperlinkLabel.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; In files: EDMarketConnector.py:962; ttkHyperlinkLabel.py:53; */
|
||||
"Copy" = "Kopiraj";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI auth aborted because of killswitch; EDMarketConnector.py: CAPI auth query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:973; EDMarketConnector.py:1067; */
|
||||
"CAPI auth disabled by killswitch" = "CAPI autentifikacija onemogućena putem sistemskog prekidača";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to get a Frontier Auth Access Token; In files: EDMarketConnector.py:978; */
|
||||
"Logging in..." = "Prijavljivanje...";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +147,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because game mode unknown; In files: EDMarketConnector.py:1083; */
|
||||
"CAPI query aborted: Game mode unknown" = "CAPI upit prekinut: nepoznat režim igre";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because GameVersion unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown; In files: EDMarketConnector.py:1089; EDMarketConnector.py:1170; */
|
||||
"CAPI query aborted: GameVersion unknown" = "CAPI upit prekinut: nepoznat GameVersion";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because current star system name unknown; In files: EDMarketConnector.py:1095; */
|
||||
"CAPI query aborted: Current system unknown" = "CAPI upit prekinut: nepoznat trenutni sistem";
|
||||
|
||||
@ -142,6 +162,15 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to retrieve data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1128; EDMarketConnector.py:1179; */
|
||||
"Fetching data..." = "Preuzimanje podataka...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
|
||||
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI fleetcarrier onemogućen putem sistemskog prekidača";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
|
||||
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Fleetcarrier podaci nisu dobijeni";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
|
||||
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Fleetcarrier podaci nisu potpuni";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandantu";
|
||||
|
||||
@ -184,12 +213,24 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Provjerite da li postoji nadograđena verzija ili obavijesite autora da treba da promijeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID fajlovi nisu pronađeni. Određene opcije vezane za robu bi mogle da budu nedostupne.\n\nDa li želite da otvorite Wiki stranicu sa uputstvom za podešavanje podmodula?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Nedostaju Commodity fajlovi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
|
||||
"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Neispravni dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Pogrešna struktura foldera može da uzrokuje problem. Fajl load.py treba da bude smješten u plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Journal direktorijum je već zaključan";
|
||||
|
||||
@ -232,9 +273,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Neispravan Coriolis režim rada!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB obrada journala je deaktivirana. Pogledajte Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje sa EDDN";
|
||||
|
||||
@ -262,9 +300,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Kredencijali za Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -280,6 +315,9 @@
|
||||
/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM obrada je deaktivirana. Pogledajte Log.";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM - Only Live data; In files: edsm.py:632; */
|
||||
"EDSM only accepts Live galaxy data" = "EDCM prihvata samo Live galaxy podatke";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -334,6 +372,12 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "Lokacija E:D journal fajlova";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
|
||||
"CAPI Settings" = "CAPI Podešavanja";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Omogući Fleetcarrier CAPI Upite";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Prečica";
|
||||
|
||||
@ -433,12 +477,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivirani dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
|
||||
"Broken Plugins" = "Neispravni dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Deaktivirani dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Pošalji zapisnik leta i CMDR status na EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Otvori folder sa zapisnicima leta";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Prikaži API ključ";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica)";
|
||||
|
||||
@ -253,9 +261,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Pogrešan Coriolis preinačeni mod!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Obrada žurnala za EDDB je deaktivirana. Pogledajte Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDDN";
|
||||
|
||||
@ -283,9 +288,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Kredencijali za Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -463,9 +465,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivirani dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginovi bez podrške za Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Skickar data till EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Skicka flight log-data och Cmdr-status till EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map användaruppgifter";
|
||||
|
||||
@ -277,6 +274,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktiverade plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins utan stöd för Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Information om migrering av plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,9 +184,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Відправка даних до EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Відправляти дані бортового журналу до EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Дані Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -337,9 +334,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Увімкнені плагіни";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Плагіни без підтримки Python 3.x:";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Плагіни без підтримки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Інформація про міграцію плагінів";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -253,9 +253,6 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "无效的 Coriolis 覆盖模式！";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal Processing 已禁用。请查看诊断日志。";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "错误：无法连接到 EDDN";
|
||||
|
||||
@ -283,9 +280,6 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "正在向 EDDN 发送数据…";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "发送航行日志和指挥官状态到 EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map 授权凭证";
|
||||
|
||||
@ -463,9 +457,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "已启用插件";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "不支持 Python 3.x 的插件：";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "不支持 Python 3.x 的插件";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "关于插件迁移";
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user