diff --git a/EDMarketConnector.py b/EDMarketConnector.py
index ff76113c..4fc058ff 100755
--- a/EDMarketConnector.py
+++ b/EDMarketConnector.py
@@ -414,7 +414,7 @@ class AppWindow(object):
else:
appitem.grid(columnspan=2, sticky=tk.EW)
- # Update button in main window
+ # LANG: Update button in main window
self.button = ttk.Button(frame, text=_('Update'), width=28, default=tk.ACTIVE, state=tk.DISABLED)
self.theme_button = tk.Label(frame, width=32 if platform == 'darwin' else 28, state=tk.DISABLED)
self.status = tk.Label(frame, name='status', anchor=tk.W)
@@ -626,7 +626,7 @@ class AppWindow(object):
return
if (suit := monitor.state.get('SuitCurrent')) is None:
- self.suit['text'] = f'<{_("Unknown")}>'
+ self.suit['text'] = f'<{_("Unknown")}>' # LANG: Unknown suit
return
suitname = suit['edmcName']
@@ -701,48 +701,49 @@ class AppWindow(object):
def set_labels(self):
"""Set main window labels, e.g. after language change."""
- self.cmdr_label['text'] = _('Cmdr') + ':' # Main window
+ self.cmdr_label['text'] = _('Cmdr') + ':' # LANG: Main window
# Multicrew role label in main window
self.ship_label['text'] = (monitor.state['Captain'] and _('Role') or _('Ship')) + ':' # Main window
- self.suit_label['text'] = _('Suit') + ':' # Main window
- self.system_label['text'] = _('System') + ':' # Main window
- self.station_label['text'] = _('Station') + ':' # Main window
- self.button['text'] = self.theme_button['text'] = _('Update') # Update button in main window
+ self.suit_label['text'] = _('Suit') + ':' # LANG: Main window
+ self.system_label['text'] = _('System') + ':' # LANG: Main window
+ self.station_label['text'] = _('Station') + ':' # LANG: Main window
+ self.button['text'] = self.theme_button['text'] = _('Update') # LANG: Update button in main window
if platform == 'darwin':
- self.menubar.entryconfigure(1, label=_('File')) # Menu title
- self.menubar.entryconfigure(2, label=_('Edit')) # Menu title
- self.menubar.entryconfigure(3, label=_('View')) # Menu title on OSX
- self.menubar.entryconfigure(4, label=_('Window')) # Menu title on OSX
- self.menubar.entryconfigure(5, label=_('Help')) # Menu title
- self.system_menu.entryconfigure(0, label=_("About {APP}").format(APP=applongname)) # App menu entry on OSX
- self.system_menu.entryconfigure(1, label=_("Check for Updates...")) # Menu item
- self.file_menu.entryconfigure(0, label=_('Save Raw Data...')) # Menu item
- self.view_menu.entryconfigure(0, label=_('Status')) # Menu item
- self.help_menu.entryconfigure(1, label=_('Privacy Policy')) # Help menu item
- self.help_menu.entryconfigure(2, label=_('Release Notes')) # Help menu item
+ self.menubar.entryconfigure(1, label=_('File')) # LANG: Menu title on OSX
+ self.menubar.entryconfigure(2, label=_('Edit')) # LANG: Menu title on OSX
+ self.menubar.entryconfigure(3, label=_('View')) # LANG: Menu title on OSX
+ self.menubar.entryconfigure(4, label=_('Window')) # LANG: Menu title on OSX
+ self.menubar.entryconfigure(5, label=_('Help')) # LANG: Menu title on OSX
+ self.system_menu.entryconfigure(0, label=_("About {APP}").format(
+ APP=applongname)) # LANG: App menu entry on OSX
+ self.system_menu.entryconfigure(1, label=_("Check for Updates...")) # LANG: Menu item
+ self.file_menu.entryconfigure(0, label=_('Save Raw Data...')) # LANG: Menu item
+ self.view_menu.entryconfigure(0, label=_('Status')) # LANG: Menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(1, label=_('Privacy Policy')) # LANG: Help menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(2, label=_('Release Notes')) # LANG: Help menu item
else:
- self.menubar.entryconfigure(1, label=_('File')) # Menu title
- self.menubar.entryconfigure(2, label=_('Edit')) # Menu title
- self.menubar.entryconfigure(3, label=_('Help')) # Menu title
- self.theme_file_menu['text'] = _('File') # Menu title
- self.theme_edit_menu['text'] = _('Edit') # Menu title
- self.theme_help_menu['text'] = _('Help') # Menu title
+ self.menubar.entryconfigure(1, label=_('File')) # LANG: Menu title
+ self.menubar.entryconfigure(2, label=_('Edit')) # LANG: Menu title
+ self.menubar.entryconfigure(3, label=_('Help')) # LANG: Menu title
+ self.theme_file_menu['text'] = _('File') # LANG: Menu title
+ self.theme_edit_menu['text'] = _('Edit') # LANG: Menu title
+ self.theme_help_menu['text'] = _('Help') # LANG: Menu title
# File menu
- self.file_menu.entryconfigure(0, label=_('Status')) # Menu item
- self.file_menu.entryconfigure(1, label=_('Save Raw Data...')) # Menu item
- self.file_menu.entryconfigure(2, label=_('Settings')) # Item in the File menu on Windows
- self.file_menu.entryconfigure(4, label=_('Exit')) # Item in the File menu on Windows
+ self.file_menu.entryconfigure(0, label=_('Status')) # LANG: Menu item
+ self.file_menu.entryconfigure(1, label=_('Save Raw Data...')) # LANG: Menu item
+ self.file_menu.entryconfigure(2, label=_('Settings')) # LANG: Item in the File menu on Windows
+ self.file_menu.entryconfigure(4, label=_('Exit')) # LANG: Item in the File menu on Windows
# Help menu
- self.help_menu.entryconfigure(0, label=_('Documentation')) # Help menu item
- self.help_menu.entryconfigure(1, label=_('Privacy Policy')) # Help menu item
- self.help_menu.entryconfigure(2, label=_('Release Notes')) # Help menu item
- self.help_menu.entryconfigure(3, label=_('Check for Updates...')) # Menu item
- self.help_menu.entryconfigure(4, label=_("About {APP}").format(APP=applongname)) # App menu entry
+ self.help_menu.entryconfigure(0, label=_('Documentation')) # LANG: Help menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(1, label=_('Privacy Policy')) # LANG: Help menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(2, label=_('Release Notes')) # LANG: Help menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(3, label=_('Check for Updates...')) # LANG: Menu item
+ self.help_menu.entryconfigure(4, label=_("About {APP}").format(APP=applongname)) # LANG: App menu entry
# Edit menu
- self.edit_menu.entryconfigure(0, label=_('Copy')) # As in Copy and Paste
+ self.edit_menu.entryconfigure(0, label=_('Copy')) # LANG: As in Copy and Paste
def login(self):
"""Initiate CAPI/Frontier login and set other necessary state."""
@@ -1004,9 +1005,9 @@ class AppWindow(object):
return {
None: '',
'Idle': '',
- 'FighterCon': _('Fighter'), # Multicrew role
- 'FireCon': _('Gunner'), # Multicrew role
- 'FlightCon': _('Helm'), # Multicrew role
+ 'FighterCon': _('Fighter'), # LANG: Multicrew role
+ 'FireCon': _('Gunner'), # LANG: Multicrew role
+ 'FlightCon': _('Helm'), # LANG: Multicrew role
}.get(role, role)
if monitor.thread is None:
@@ -1024,7 +1025,7 @@ class AppWindow(object):
self.cooldown()
if monitor.cmdr and monitor.state['Captain']:
self.cmdr['text'] = f'{monitor.cmdr} / {monitor.state["Captain"]}'
- self.ship_label['text'] = _('Role') + ':' # Multicrew role label in main window
+ self.ship_label['text'] = _('Role') + ':' # LANG: Multicrew role label in main window
self.ship.configure(state=tk.NORMAL, text=crewroletext(monitor.state['Role']), url=None)
elif monitor.cmdr:
@@ -1034,7 +1035,7 @@ class AppWindow(object):
else:
self.cmdr['text'] = monitor.cmdr
- self.ship_label['text'] = _('Ship') + ':' # Main window
+ self.ship_label['text'] = _('Ship') + ':' # LANG: Main window
# TODO: Show something else when on_foot
if monitor.state['ShipName']:
@@ -1057,7 +1058,7 @@ class AppWindow(object):
else:
self.cmdr['text'] = ''
- self.ship_label['text'] = _('Ship') + ':' # Main window
+ self.ship_label['text'] = _('Ship') + ':' # LANG: Main window
self.ship['text'] = ''
if monitor.cmdr and monitor.is_beta:
@@ -1166,7 +1167,7 @@ class AppWindow(object):
"""
try:
companion.session.auth_callback()
- # Successfully authenticated with the Frontier website
+ # LANG: Successfully authenticated with the Frontier website
self.status['text'] = _('Authentication successful')
if platform == 'darwin':
self.view_menu.entryconfigure(0, state=tk.NORMAL) # Status
@@ -1254,7 +1255,7 @@ class AppWindow(object):
self.w.after(1000, self.cooldown)
else:
- self.button['text'] = self.theme_button['text'] = _('Update') # Update button in main window
+ self.button['text'] = self.theme_button['text'] = _('Update') # LANG: Update button in main window
self.button['state'] = self.theme_button['state'] = (monitor.cmdr and
monitor.mode and
not monitor.state['Captain'] and
@@ -1730,6 +1731,7 @@ sys.path: {sys.path}'''
)
# Substitute in the other words.
+ # LANG: words for use in python 2 plugin error
popup_text = popup_text.format(PLUGINS=_('Plugins'), FILE=_('File'), SETTINGS=_('Settings'),
DISABLED='.disabled')
# And now we do need these to be actual \r\n
diff --git a/stats.py b/stats.py
index 704e4703..2eab96f2 100644
--- a/stats.py
+++ b/stats.py
@@ -47,117 +47,117 @@ def status(data: Dict[str, Any]) -> List[List[str]]:
"""
# StatsResults assumes these three things are first
res = [
- [_('Cmdr'), data['commander']['name']],
- [_('Balance'), str(data['commander'].get('credits', 0))], # Cmdr stats
- [_('Loan'), str(data['commander'].get('debt', 0))], # Cmdr stats
+ [_('Cmdr'), data['commander']['name']], # LANG: Cmdr stats
+ [_('Balance'), str(data['commander'].get('credits', 0))], # LANG: Cmdr stats
+ [_('Loan'), str(data['commander'].get('debt', 0))], # LANG: Cmdr stats
]
RANKS = [ # noqa: N806 # Its a constant, just needs to be updated at runtime
# in output order
- (_('Combat'), 'combat'), # Ranking
- (_('Trade'), 'trade'), # Ranking
- (_('Explorer'), 'explore'), # Ranking
- (_('CQC'), 'cqc'), # Ranking
- (_('Federation'), 'federation'), # Ranking
- (_('Empire'), 'empire'), # Ranking
- (_('Powerplay'), 'power'), # Ranking
- # ??? , 'crime'), # Ranking
- # ??? , 'service'), # Ranking
+ (_('Combat'), 'combat'), # LANG: Ranking
+ (_('Trade'), 'trade'), # LANG: Ranking
+ (_('Explorer'), 'explore'), # LANG: Ranking
+ (_('CQC'), 'cqc'), # LANG: Ranking
+ (_('Federation'), 'federation'), # LANG: Ranking
+ (_('Empire'), 'empire'), # LANG: Ranking
+ (_('Powerplay'), 'power'), # LANG: Ranking
+ # ??? , 'crime'), # LANG: Ranking
+ # ??? , 'service'), # LANG: Ranking
]
RANK_NAMES = { # noqa: N806 # Its a constant, just needs to be updated at runtime
# http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Pilots_Federation#Ranks
'combat': [
- _('Harmless'), # Combat rank
- _('Mostly Harmless'), # Combat rank
- _('Novice'), # Combat rank
- _('Competent'), # Combat rank
- _('Expert'), # Combat rank
- _('Master'), # Combat rank
- _('Dangerous'), # Combat rank
- _('Deadly'), # Combat rank
- _('Elite'), # Top rank
+ _('Harmless'), # LANG: Combat rank
+ _('Mostly Harmless'), # LANG: Combat rank
+ _('Novice'), # LANG: Combat rank
+ _('Competent'), # LANG: Combat rank
+ _('Expert'), # LANG: Combat rank
+ _('Master'), # LANG: Combat rank
+ _('Dangerous'), # LANG: Combat rank
+ _('Deadly'), # LANG: Combat rank
+ _('Elite'), # LANG: Top rank
],
'trade': [
- _('Penniless'), # Trade rank
- _('Mostly Penniless'), # Trade rank
- _('Peddler'), # Trade rank
- _('Dealer'), # Trade rank
- _('Merchant'), # Trade rank
- _('Broker'), # Trade rank
- _('Entrepreneur'), # Trade rank
- _('Tycoon'), # Trade rank
- _('Elite') # Top rank
+ _('Penniless'), # LANG: Trade rank
+ _('Mostly Penniless'), # LANG: Trade rank
+ _('Peddler'), # LANG: Trade rank
+ _('Dealer'), # LANG: Trade rank
+ _('Merchant'), # LANG: Trade rank
+ _('Broker'), # LANG: Trade rank
+ _('Entrepreneur'), # LANG: Trade rank
+ _('Tycoon'), # LANG: Trade rank
+ _('Elite') # LANG: Top rank
],
'explore': [
- _('Aimless'), # Explorer rank
- _('Mostly Aimless'), # Explorer rank
- _('Scout'), # Explorer rank
- _('Surveyor'), # Explorer rank
- _('Trailblazer'), # Explorer rank
- _('Pathfinder'), # Explorer rank
- _('Ranger'), # Explorer rank
- _('Pioneer'), # Explorer rank
- _('Elite') # Top rank
+ _('Aimless'), # LANG: Explorer rank
+ _('Mostly Aimless'), # LANG: Explorer rank
+ _('Scout'), # LANG: Explorer rank
+ _('Surveyor'), # LANG: Explorer rank
+ _('Trailblazer'), # LANG: Explorer rank
+ _('Pathfinder'), # LANG: Explorer rank
+ _('Ranger'), # LANG: Explorer rank
+ _('Pioneer'), # LANG: Explorer rank
+ _('Elite') # LANG: Top rank
],
'cqc': [
- _('Helpless'), # CQC rank
- _('Mostly Helpless'), # CQC rank
- _('Amateur'), # CQC rank
- _('Semi Professional'), # CQC rank
- _('Professional'), # CQC rank
- _('Champion'), # CQC rank
- _('Hero'), # CQC rank
- _('Gladiator'), # CQC rank
- _('Elite') # Top rank
+ _('Helpless'), # LANG: CQC rank
+ _('Mostly Helpless'), # LANG: CQC rank
+ _('Amateur'), # LANG: CQC rank
+ _('Semi Professional'), # LANG: CQC rank
+ _('Professional'), # LANG: CQC rank
+ _('Champion'), # LANG: CQC rank
+ _('Hero'), # LANG: CQC rank
+ _('Gladiator'), # LANG: CQC rank
+ _('Elite') # LANG: Top rank
],
# http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Federation#Ranks
'federation': [
- _('None'), # No rank
- _('Recruit'), # Federation rank
- _('Cadet'), # Federation rank
- _('Midshipman'), # Federation rank
- _('Petty Officer'), # Federation rank
- _('Chief Petty Officer'), # Federation rank
- _('Warrant Officer'), # Federation rank
- _('Ensign'), # Federation rank
- _('Lieutenant'), # Federation rank
- _('Lieutenant Commander'), # Federation rank
- _('Post Commander'), # Federation rank
- _('Post Captain'), # Federation rank
- _('Rear Admiral'), # Federation rank
- _('Vice Admiral'), # Federation rank
- _('Admiral') # Federation rank
+ _('None'), # LANG: No rank
+ _('Recruit'), # LANG: Federation rank
+ _('Cadet'), # LANG: Federation rank
+ _('Midshipman'), # LANG: Federation rank
+ _('Petty Officer'), # LANG: Federation rank
+ _('Chief Petty Officer'), # LANG: Federation rank
+ _('Warrant Officer'), # LANG: Federation rank
+ _('Ensign'), # LANG: Federation rank
+ _('Lieutenant'), # LANG: Federation rank
+ _('Lieutenant Commander'), # LANG: Federation rank
+ _('Post Commander'), # LANG: Federation rank
+ _('Post Captain'), # LANG: Federation rank
+ _('Rear Admiral'), # LANG: Federation rank
+ _('Vice Admiral'), # LANG: Federation rank
+ _('Admiral') # LANG: Federation rank
],
# http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Empire#Ranks
'empire': [
- _('None'), # No rank
- _('Outsider'), # Empire rank
- _('Serf'), # Empire rank
- _('Master'), # Empire rank
- _('Squire'), # Empire rank
- _('Knight'), # Empire rank
- _('Lord'), # Empire rank
- _('Baron'), # Empire rank
- _('Viscount'), # Empire rank
- _('Count'), # Empire rank
- _('Earl'), # Empire rank
- _('Marquis'), # Empire rank
- _('Duke'), # Empire rank
- _('Prince'), # Empire rank
- _('King') # Empire rank
+ _('None'), # LANG: No rank
+ _('Outsider'), # LANG: Empire rank
+ _('Serf'), # LANG: Empire rank
+ _('Master'), # LANG: Empire rank
+ _('Squire'), # LANG: Empire rank
+ _('Knight'), # LANG: Empire rank
+ _('Lord'), # LANG: Empire rank
+ _('Baron'), # LANG: Empire rank
+ _('Viscount'), # LANG: Empire rank
+ _('Count'), # LANG: Empire rank
+ _('Earl'), # LANG: Empire rank
+ _('Marquis'), # LANG: Empire rank
+ _('Duke'), # LANG: Empire rank
+ _('Prince'), # LANG: Empire rank
+ _('King') # LANG: Empire rank
],
# http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Ratings
'power': [
- _('None'), # No rank
- _('Rating 1'), # Power rank
- _('Rating 2'), # Power rank
- _('Rating 3'), # Power rank
- _('Rating 4'), # Power rank
- _('Rating 5') # Power rank
+ _('None'), # LANG: No rank
+ _('Rating 1'), # LANG: Power rank
+ _('Rating 2'), # LANG: Power rank
+ _('Rating 3'), # LANG: Power rank
+ _('Rating 4'), # LANG: Power rank
+ _('Rating 5') # LANG: Power rank
],
}
@@ -169,7 +169,7 @@ def status(data: Dict[str, Any]) -> List[List[str]]:
res.append([title, names[rank] if rank < len(names) else f'Rank {rank}'])
else:
- res.append([title, _('None')]) # No rank
+ res.append([title, _('None')]) # LANG: No rank
return res
@@ -291,7 +291,9 @@ class StatsDialog():
return
if not data.get('commander') or not data['commander'].get('name', '').strip():
- self.status['text'] = _("Who are you?!") # Shouldn't happen
+ # Shouldn't happen
+ # LANG: Unknown commander
+ self.status['text'] = _("Who are you?!")
elif (
not data.get('lastSystem')
@@ -299,10 +301,14 @@ class StatsDialog():
or not data.get('lastStarport')
or not data['lastStarport'].get('name', '').strip()
):
- self.status['text'] = _("Where are you?!") # Shouldn't happen
+ # Shouldn't happen
+ # LANG: Unknown location
+ self.status['text'] = _("Where are you?!")
elif not data.get('ship') or not data['ship'].get('modules') or not data['ship'].get('name', '').strip():
- self.status['text'] = _("What are you flying?!") # Shouldn't happen
+ # Shouldn't happen
+ # LANG: Unknown ship
+ self.status['text'] = _("What are you flying?!")
else:
self.status['text'] = ''
@@ -350,14 +356,14 @@ class StatsResults(tk.Toplevel):
self.addpagerow(page, thing, with_copy=True)
ttk.Frame(page).grid(pady=5) # bottom spacer
- notebook.add(page, text=_('Status')) # Status dialog title
+ notebook.add(page, text=_('Status')) # LANG: Status dialog title
page = self.addpage(notebook, [
- _('Ship'), # Status dialog subtitle
+ _('Ship'), # LANG: Status dialog subtitle
'',
- _('System'), # Main window
- _('Station'), # Status dialog subtitle
- _('Value'), # Status dialog subtitle - CR value of ship
+ _('System'), # LANG: Main window
+ _('Station'), # LANG: Status dialog subtitle
+ _('Value'), # LANG: Status dialog subtitle - CR value of ship
])
shiplist = ships(data)
@@ -366,7 +372,7 @@ class StatsResults(tk.Toplevel):
self.addpagerow(page, list(ship_data[1:-1]) + [self.credits(int(ship_data[-1]))], with_copy=True)
ttk.Frame(page).grid(pady=5) # bottom spacer
- notebook.add(page, text=_('Ships')) # Status dialog title
+ notebook.add(page, text=_('Ships')) # LANG: Status dialog title
if platform != 'darwin':
buttonframe = ttk.Frame(frame)