From 3516f1cf6d9bb3244748f50a54b14e07a028c686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athanasius <github@miggy.org>
Date: Fri, 18 Sep 2020 15:42:56 +0100
Subject: [PATCH] Translations: Updated with latest from OneSkyApp
---
L10n/cs.strings | 6 ------
L10n/de.strings | 6 ------
L10n/en.template | 12 ++++++------
L10n/fi.strings | 8 ++++++++
L10n/it.strings | 3 ---
L10n/ja.strings | 6 ------
L10n/pt-BR.strings | 6 ------
L10n/pt-PT.strings | 8 ++++++++
L10n/ru.strings | 43 ++++++++++++++++++++++-------------------
L10n/sr-Latn-BA.strings | 6 ------
L10n/sr-Latn.strings | 8 ++++++++
11 files changed, 53 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/L10n/cs.strings b/L10n/cs.strings
index 36e26ab8..fad071e0 100644
--- a/L10n/cs.strings
+++ b/L10n/cs.strings
@@ -1,9 +1,6 @@
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
"UI Scale Percentage" = "Procenta UI škálování";
-
-/* Text describing that value '0' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"0 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "0 je výchozí hodnota{CR}Je potřeba restartovat{CR}aby se změna projevila!";
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 je výchozí hodnota{CR}je potřeba restartovat,{CR}aby se změna projevila!";
@@ -535,8 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} vyžaduje oprávnění pro použití klávesových zkratek";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "UI škálování";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Míra logování";
diff --git a/L10n/de.strings b/L10n/de.strings
index e70acc1a..73239607 100644
--- a/L10n/de.strings
+++ b/L10n/de.strings
@@ -1,9 +1,6 @@
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
"UI Scale Percentage" = "UI-Skalierung in Prozent";
-
-/* Text describing that value '0' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"0 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "0 bedeutet Standardwert{CR}Neustart erforderlich, um{CR}Änderungen zu übernehmen!";
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 bedeutet Standardwert{CR}Neustart erforderlich, um{CR}Änderungen zu übernehmen!";
@@ -535,8 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} benötigt für Tastenkürzel Systemrechte (Bedienungshilfen)";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "UI-Skalierung";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Log-Level";
diff --git a/L10n/en.template b/L10n/en.template
index a8ca6dc6..cf14aa37 100644
--- a/L10n/en.template
+++ b/L10n/en.template
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
+"UI Scale Percentage" = "UI Scale Percentage";
+
+/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!";
+
/* Language name */
"!Language" = "English";
@@ -526,11 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} needs permission to use shortcuts";
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scale Percentage" = "UI Scale Percentage";
-
-/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!";
-
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Log Level";
diff --git a/L10n/fi.strings b/L10n/fi.strings
index fd0ff40a..e3e5eacb 100644
--- a/L10n/fi.strings
+++ b/L10n/fi.strings
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
+"UI Scale Percentage" = "Käyttöliittymän skaalausprosentti";
+
+/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 tarkoittaa oletusta{CR}Muutosten käyttöönotto{CR}edellyttää uudelleenkäynnistystä!";
+
/* Language name */
"!Language" = "Suomi";
@@ -526,3 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} tarvitsee lupasi pikakuvakkeiden käyttämiseen";
+/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
+"Log Level" = "Lokin syvyys";
diff --git a/L10n/it.strings b/L10n/it.strings
index a6659043..0706161f 100644
--- a/L10n/it.strings
+++ b/L10n/it.strings
@@ -526,8 +526,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} ha bisogno dei permessi per usare le scorciatoie";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "Adattamento UI";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Livello di Log";
diff --git a/L10n/ja.strings b/L10n/ja.strings
index 61d89a98..64bca474 100644
--- a/L10n/ja.strings
+++ b/L10n/ja.strings
@@ -1,9 +1,6 @@
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
"UI Scale Percentage" = "UIスケール比率";
-
-/* Text describing that value '0' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"0 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "0はデフォルトを意味します{CR}変更した値を反映するには{CR}再起動が必要です!";
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100はデフォルトを意味します{CR}変更した値を反映するには{CR}再起動が必要です!";
@@ -535,8 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} がショートカットを利用するには許可が必要です";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "UIスケーリング";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "ログレベル";
diff --git a/L10n/pt-BR.strings b/L10n/pt-BR.strings
index eaeb23b1..7e6b1e5f 100644
--- a/L10n/pt-BR.strings
+++ b/L10n/pt-BR.strings
@@ -1,9 +1,6 @@
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
"UI Scale Percentage" = "Porcentagem de escala da IU";
-
-/* Text describing that value '0' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"0 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "0 significa Padrão{CR}Necessário Reiniciar para as{CR}alterações entrarem em vigor!";
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Padrão{CR}Necessário Reiniciar para as{CR}alterações entrarem em vigor!";
@@ -535,8 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} precisa de permissão para usar atalhos";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "Escala da UI";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Nível de Log";
diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings
index 9cd3d0b7..79542cf1 100644
--- a/L10n/pt-PT.strings
+++ b/L10n/pt-PT.strings
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
+"UI Scale Percentage" = "Percentagem da escala de UI";
+
+/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Predefinido{CR}Requer reinício para{CR}que as mudanças façam efeito!";
+
/* Language name */
"!Language" = "Português (Portugal)";
@@ -526,3 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "A {APP} precisa de autorização para usar atalhos";
+/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
+"Log Level" = "Nível de Log";
diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings
index b31c20ac..64a8c6dc 100644
--- a/L10n/ru.strings
+++ b/L10n/ru.strings
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
+"UI Scale Percentage" = "Процент масштабирования интерфейса";
+
+/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 - значение по умолчанию{CR}требуется перезапуск для вступления в силу изменений{CR}!";
+
/* Language name */
"!Language" = "Русский";
@@ -56,7 +62,7 @@
"Chief Petty Officer" = "Главный старшина";
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
-"Cmdr" = "Командир";
+"Cmdr" = "КМДР";
/* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Боевой";
@@ -86,7 +92,7 @@
"Dangerous" = "Опасный";
/* Appearance theme setting. [prefs.py] */
-"Dark" = "Темная";
+"Dark" = "Тёмная";
/* Combat rank. [stats.py] */
"Deadly" = "Смертоносный";
@@ -101,7 +107,7 @@
"Delay sending until docked" = "Отложить отправку данных до завершения стыковки";
/* Option to disabled Automatic Check For Updates whilst in-game [prefs.py] */
-"Disable Automatic Application Updates Check when in-game" = "Отключить автоматическое обновление приложения во время нахождения в игре.";
+"Disable Automatic Application Updates Check when in-game" = "Отключить автоматическое обновление приложения во время нахождения в игре";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
"Disabled Plugins" = "Отключенные плагины";
@@ -125,13 +131,13 @@
"Elite" = "Элита";
/* Section heading in settings. [edsm.py] */
-"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Учетные данные Elite Dangerous Star Map";
+"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Учётные данные Elite Dangerous Star Map";
/* Ranking. [stats.py] */
"Empire" = "Империя";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
-"Enabled Plugins" = "Включенные плагины";
+"Enabled Plugins" = "Включённые плагины";
/* Federation rank. [stats.py] */
"Ensign" = "Энсин";
@@ -221,7 +227,7 @@
"Hotkey" = "Горячая клавиша";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
-"Inara credentials" = "Учетные данные Inara";
+"Inara credentials" = "Учётные данные Inara";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Сочетание клавиш";
@@ -302,7 +308,7 @@
"Open" = "Открыть";
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
-"Open System Preferences" = "Открыты «Системные настройки»";
+"Open System Preferences" = "Открыты «Настройки системы»";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Output" = "Данные";
@@ -356,7 +362,7 @@
"Post Commander" = "Начальник гарнизона";
/* Ranking. [stats.py] */
-"Powerplay" = "Ранг в Игре Сил";
+"Powerplay" = "Ранг у галактических держав";
/* [prefs.py] */
"Preferences" = "Настройки";
@@ -416,13 +422,13 @@
"Semi Professional" = "Полупрофессионал";
/* [edsm.py] */
-"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Отправлять данные полетного журнала и информацию статусе командира в EDSM";
+"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Отправлять данные журнала полёта и информацию статусе командира в EDSM";
/* [inara.py] */
-"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Отправлять журнал полёта и состояние командира в Inara";
+"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Отправлять данные журнала полёта и информацию статусе командира в Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
-"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять станционную информацию на Elite Dangerous Data Network";
+"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять информацию о станциях на Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять данные о системе и данные сканирования в Elite Dangerous Data Network";
@@ -437,13 +443,13 @@
"Settings" = "Настройки";
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
-"Ship" = "Судно";
+"Ship" = "Корабль";
/* Output setting. [prefs.py] */
-"Ship loadout" = "Оборудование судна";
+"Ship loadout" = "Оборудование корабля";
/* Status dialog title. [stats.py] */
-"Ships" = "Суда";
+"Ships" = "Корабли";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Верфи";
@@ -491,7 +497,7 @@
"Update" = "Обновить данные";
/* Option to use alternate URL method on shipyard links [prefs.py] */
-"Use alternate URL method" = "Альтернативный URL(адрес)";
+"Use alternate URL method" = "Альтернативный URL (адрес)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Стоимость";
@@ -509,7 +515,7 @@
"Warrant Officer" = "Уорент-офицер";
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py] */
-"What are you flying?!" = "Невозможно определить тип судна!";
+"What are you flying?!" = "Невозможно определить тип корабля!";
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py] */
"Where are you?!" = "Невозможно определить местоположение!";
@@ -521,13 +527,10 @@
"Window" = "Окно";
/* [EDMarketConnector.py] */
-"You're not docked at a station!" = "Ваше судно не пристыковано к станции!";
+"You're not docked at a station!" = "Ваш корабль не пристыкован к станции!";
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} требуется разрешение на использование глобальных сочетаний клавиш";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "Масштабирование интерфейса";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Уровень лога";
diff --git a/L10n/sr-Latn-BA.strings b/L10n/sr-Latn-BA.strings
index 0c55376b..70c6e66b 100644
--- a/L10n/sr-Latn-BA.strings
+++ b/L10n/sr-Latn-BA.strings
@@ -1,9 +1,6 @@
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
-
-/* Text describing that value '0' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
-"0 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "0 je standardna vrijednost{CR}Potreban je restart{CR}za primjenu podešavanja!";
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 je standardna vrijednost{CR}Potreban je restart{CR}za primjenu podešavanja!";
@@ -535,8 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi prečice";
-
-/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
-"UI Scaling" = "UI skaliranje";
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
"Log Level" = "Log nivo";
diff --git a/L10n/sr-Latn.strings b/L10n/sr-Latn.strings
index 45eacc40..39f5bce3 100644
--- a/L10n/sr-Latn.strings
+++ b/L10n/sr-Latn.strings
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
+"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
+
+/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
+"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 znači podrazumevano{CR}Restart je potreban{CR}da bi se promene primenile!";
+
/* Language name */
"!Language" = "Srpski (Latinica)";
@@ -526,3 +532,5 @@
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi skraćenice";
+/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
+"Log Level" = "Log Nivo";