mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-04-13 07:47:14 +03:00
Add Polish translation courtesy of Cmdr Amarok 73.
This commit is contained in:
Jonathan Harris
parent
b2a0545771
commit
3de7d8fb37
@ -78,6 +78,9 @@
|
||||
<Component Guid="{A18814B6-B491-42AB-A433-2AD66A823AD7}">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\library.zip" />
|
||||
</Component>
|
||||
<Component Guid="*">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\pl.strings" />
|
||||
</Component>
|
||||
<Component Guid="{87A99AAA-792F-4092-9D00-5106D99D00AD}">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\pyexpat.pyd" />
|
||||
</Component>
|
||||
@ -327,6 +330,7 @@
|
||||
<ComponentRef Id="EDMarketConnector.ico" />
|
||||
<ComponentRef Id="EDMarketConnector.VisualElementsManifest.xml" />
|
||||
<ComponentRef Id="library.zip" />
|
||||
<ComponentRef Id="pl.strings" />
|
||||
<ComponentRef Id="pyexpat.pyd" />
|
||||
<ComponentRef Id="python27.dll" />
|
||||
<ComponentRef Id="select.pyd" />
|
||||
|
||||
149
L10n/pl.strings
Normal file
149
L10n/pl.strings
Normal file
@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py:208] */
|
||||
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres{CR}e-mail powiązany z Twoim kontem w Elite.";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py:97] */
|
||||
"About {APP}" = "{APP}...";
|
||||
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py:101] */
|
||||
"Browse..." = "Przeglądaj...";
|
||||
|
||||
/* Folder selection button on OSX. [prefs.py:100] */
|
||||
"Change..." = "Zmień...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:98] */
|
||||
"Check for Updates..." = "Sprawdź aktualizacje...";
|
||||
|
||||
/* Privacy setting. [prefs.py:114] */
|
||||
"Cmdr name" = "Nazwa gracza";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py:71] */
|
||||
"Cmdr:" = "Cmdr:";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py:300] */
|
||||
"cooldown {SS}s" = "Oczekiwanie {SS} sek.";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py:58] */
|
||||
"Credentials" = "Dane uwierzytelniające";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:286] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Błąd: Brak połączenia z EDDN";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:290] */
|
||||
"Error: Connection to EDDN timed out" = "Błąd: Przedłużające się połączenie z EDDN";
|
||||
|
||||
/* [companion.py:107] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Błąd: Dane uwierzytelniające niepoprawne";
|
||||
|
||||
/* [companion.py:103] */
|
||||
"Error: Server is down" = "Błąd: Serwer padł";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py:114] */
|
||||
"Exit" = "Zakończ";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:193] */
|
||||
"Fetching station data..." = "Pobieranie danych o stacji...";
|
||||
|
||||
/* Top-level menu on Windows. [EDMarketConnector.py:115] */
|
||||
"File" = "Plik";
|
||||
|
||||
/* Output folder prompt on Windows. [prefs.py:99] */
|
||||
"File location:" = "Położenie pliku:";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:96] */
|
||||
"Flight log" = "Dziennik lotu";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [companion.py:176] */
|
||||
"General error" = "Błąd ogólny";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:113] */
|
||||
"How do you want to be identified in the saved data" = "Twój identyfikator w zapisanych danych";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:248] */
|
||||
"Last updated at {HH}:{MM}:{SS}" = "Ostatnia aktualizacja {HH}:{MM}:{SS}";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:153] */
|
||||
"Logging in..." = "Logowanie...";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:90] */
|
||||
"Market data in CSV format" = "Dane rynkowe w formacie CSV";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:86] */
|
||||
"Market data in Slopey's BPC format" = "Dane rynkowe fo formacie Slopey's BPC";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:88] */
|
||||
"Market data in Trade Dangerous format" = "Dane rynkowe w formacie Trade Dangerous";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:124] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py:77] */
|
||||
"Output" = "Wyjście";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py:64] */
|
||||
"Password" = "Hasło";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:82] */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Jakie dane zapisywać";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py:211] */
|
||||
"Please enter the code into the box below." = "Wpis kod w pole poniżej:";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py:62] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Zaloguj się swoim kontem Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:37] */
|
||||
"Preferences" = "Preferencje";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py:108] */
|
||||
"Privacy" = "Prywatność";
|
||||
|
||||
/* Privacy setting. [prefs.py:115] */
|
||||
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo anonimowe ID";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:84] */
|
||||
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Wyślij dane do Elite Dangerous Data Network";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:266] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN...";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py:112] */
|
||||
"Settings" = "Ustawienia";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:94] */
|
||||
"Ship loadout in Coriolis format" = "Wyposażenie statku w formacie Coriolis";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py:92] */
|
||||
"Ship loadout in E:D Shipyard format" = "Wyposażenie statku w formacie E:D Shipyard";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:273] */
|
||||
"Station doesn't have a market!" = "W stacji nie ma giełdy towarowej!";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:271] */
|
||||
"Station doesn't have anything!" = "Stacja jest pusta!";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py:73] */
|
||||
"Station:" = "Stacja:";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py:72] */
|
||||
"System:" = "System:";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py:78] */
|
||||
"Update" = "Aktualizacja";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py:63] */
|
||||
"Username (Email)" = "Użytkownik (e-mail)";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py:215] */
|
||||
"What are you flying?!" = "Czym latasz?!";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py:213] */
|
||||
"Where are you?!" = "Gdzie jesteś?!";
|
||||
|
||||
/* Output folder prompt on OSX. [prefs.py:98] */
|
||||
"Where:" = "Miejsce:";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py:211] */
|
||||
"Who are you?!" = "Kim jesteś?!";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py:251] */
|
||||
"You're not docked at a station!" = "Nie jesteś zadokowany do stacji!";
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ This app uses the “Companion” web API that Frontier supplies to support thei
|
||||
Acknowledgements
|
||||
--------
|
||||
* “Elite: Dangerous” is © 1984 - 2014 Frontier Developments plc.
|
||||
* Thanks to Cmdr Amarok 73 for the Polish translation.
|
||||
* Thanks to [James Muscat](https://github.com/jamesremuscat) for [EDDN](https://github.com/jamesremuscat/EDDN) and to [AnthorNet](https://github.com/AnthorNet) for the [stats](http://eddn-gateway.elite-markets.net/).
|
||||
* Thanks to [Andargor](https://github.com/Andargor) for the idea of using the “Companion” interface in [edce-client](https://github.com/Andargor/edce-client).
|
||||
* Uses [Sparkle](https://github.com/sparkle-project/Sparkle) by [Andy Matuschak](http://andymatuschak.org/) and the [Sparkle Project](https://github.com/sparkle-project).
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user