diff --git a/L10n/en.template b/L10n/en.template
index 5c07ae8f..8793873a 100644
--- a/L10n/en.template
+++ b/L10n/en.template
@@ -255,13 +255,13 @@
 /* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
 "Default" = "Default";
 
-/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; */
+/* coriolis.py: 'Auto' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - auto; In files: coriolis.py:48; coriolis.py:74; coriolis.py:77; coriolis.py:94; coriolis.py:123; coriolis.py:139; coriolis.py:145; coriolis.py:179; coriolis.py:182; */
 "Auto" = "Auto";
 
-/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:75; coriolis.py:121; coriolis.py:137; */
+/* coriolis.py: 'Normal' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - normal; In files: coriolis.py:49; coriolis.py:75; coriolis.py:95; coriolis.py:121; coriolis.py:137; coriolis.py:180; */
 "Normal" = "Normal";
 
-/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
+/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:50; coriolis.py:76; coriolis.py:96; coriolis.py:122; coriolis.py:138; coriolis.py:181; */
 "Beta" = "Beta";
 
 /* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */