diff --git a/EDMarketConnector.py b/EDMarketConnector.py
index d9243063..8eebd631 100755
--- a/EDMarketConnector.py
+++ b/EDMarketConnector.py
@@ -431,25 +431,10 @@ from hotkey import hotkeymgr
from l10n import translations as tr
from monitor import monitor
from theme import theme
-from ttkHyperlinkLabel import HyperlinkLabel
+from ttkHyperlinkLabel import HyperlinkLabel, SHIPYARD_HTML_TEMPLATE
SERVER_RETRY = 5 # retry pause for Companion servers [s]
-SHIPYARD_HTML_TEMPLATE = """
-
-
-
-
- Redirecting you to your {ship_name} at {provider_name}...
-
-
-
- You should be redirected to your {ship_name} at {provider_name} shortly...
-
-
-
-"""
-
class AppWindow:
"""Define the main application window."""
diff --git a/ttkHyperlinkLabel.py b/ttkHyperlinkLabel.py
index f7780566..3ec0a26d 100644
--- a/ttkHyperlinkLabel.py
+++ b/ttkHyperlinkLabel.py
@@ -32,7 +32,21 @@ from os import path
from config import config, logger
from l10n import translations as tr
from monitor import monitor
-from EDMarketConnector import SHIPYARD_HTML_TEMPLATE
+
+SHIPYARD_HTML_TEMPLATE = """
+
+
+
+
+ Redirecting you to your {ship_name} at {provider_name}...
+
+
+
+ You should be redirected to your {ship_name} at {provider_name} shortly...
+
+
+
+"""
class HyperlinkLabel(tk.Label or ttk.Label): # type: ignore