ED/EDMarketConnector
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git synced 2025-04-14 16:27:13 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Document how to add a new translation language

Browse Source
This commit is contained in:
Athanasius 2020-06-28 21:05:07 +01:00
parent aff1b89b48
commit 4cf03b4331
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
docs/Translations.md
View File

@ -68,3 +68,24 @@ Once you have new/changed translations on OneSky you'll want to update the code
1. Access the contents of this zip file, extracting *all* the files into `L10n/` in the code.
1. Rename the "en.strings" file to "en.template".
1. Commit the changes to git.
Adding a New Language
===
To add a new language to the app:
1. open [EDMarketConnector - Miscellaneous Manage Languages](https://marginal.oneskyapp.com/admin/project/languages/project/52710)
1. Search for the language.
1. Ensure you have the correct one if there are variants.
1. Click the `+` on the right hand side to add the language.
Remember that until there are translations all strings will default to the English version (actually the key, which is always specified in English).
You will also want to add it to the installer. This is simple enough, only requiring you add a number to an array in `EDMarketConnector.wxs`.
1. In `EDMarketConnector.wxs` find the line beginning `Languages="1033,`, e.g.
Languages="1033,1029,1031,1034,1035,1036,1038,1040,1041,1043,1045,1046,1049,1058,1062,2052,2070,2074,6170,0" />
1. Now you'll need to consult the latest [[MS-LCID]: Windows Language Code Identifier (LCID) Reference](https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-lcid/70feba9f-294e-491e-b6eb-56532684c37f) for the correct numerical code to add to the list.
1. Convert the hexadecimal Language ID to the equivalent in decimal.
1. Add the new decimal value as the last but one value in the list, keeping the `,0` at the end.
1. Update the comment on the next line to reflect what you added.