ED/EDMarketConnector
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git synced 2025-04-15 08:40:34 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan Harris 2019-01-10 00:12:04 +00:00
parent aac2f838f3
commit 5649f4847e
17 changed files with 499 additions and 1009 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
L10n/cs.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Chyba: Nelze se připojit k Inaře";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Chyba: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Přihlašovací údaje k Inaře";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Odesílat letový log a status CMDRa do EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Odesílat letový log a status CMDRa na Inaru";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferované stránky";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Loděnice";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Čeština"; "!Language" = "Čeština";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Ověřovací kód byl odeslán na{CR}e-mailovou adresu spojenou s vašim Elite účtem.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "O {APP}"; "About {APP}" = "O {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Vzhled"; "Appearance" = "Vzhled";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Přihlášení bylo úspěšné";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automaticky aktualizovat při zadokování"; "Automatically update on docking" = "Automaticky aktualizovat při zadokování";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Jméno CMDRa";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combat"; "Combat" = "Combat";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Přihlašovací údaje";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Výchozí"; "Default" = "Výchozí";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Pozdržet odeslání po zadokování"; "Delay sending until docked" = "Pozdržet odeslání po zadokování";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Chyba: Nelze se připojit k EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Chyba: Nelze se připojit k EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Chyba: Nelze se připojit k EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Chyba: Nelze se připojit k EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Chyba: Nelze se připojit k Inaře";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Chyba: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Chyba: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Chyba: Server Frontieru SKU problém"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Chyba: Server Frontieru SKU problém";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Chyba: Chybné přihlašovací údaje"; "Error: Inara {MSG}" = "Chyba: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Chyba: Ověření selhalo"; "Error: Invalid Credentials" = "Chyba: Chybné přihlašovací údaje";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Chyba: Nesprávný CMDR"; "Error: Wrong Cmdr" = "Chyba: Nesprávný CMDR";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Klávesová zkratka"; "Hotkey" = "Klávesová zkratka";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Zvolte identitu zobrazenou v uložených dat"; "Inara credentials" = "Přihlašovací údaje k Inaře";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identita";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Klávesová zkratka"; "Keyboard shortcut" = "Klávesová zkratka";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normální text"; "Normal text" = "Normální text";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Není dostupné pokud je hra v hlavním menu";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Heslo";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Vyberte, která data chcete ukládat"; "Please choose what data to save" = "Vyberte, která data chcete ukládat";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Prosím, zadejte kód do pole níže.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Přihlaste se pomocí účtu Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Pluginy"; "Plugins" = "Pluginy";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Nastavení"; "Preferences" = "Nastavení";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferované stránky";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Soukromí"; "Privacy Policy" = "Zásady ochrany osobních údajů";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo-anonymní ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Odesílat letový log a status CMDRa do EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Odesílat letový log a status CMDRa na Inaru";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Odeslat data o stanici do Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Odeslat data o stanici do Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Odeslat sken a data o systému do Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Odeslat sken a data o systému do Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Odesílání dat do EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Odesílání dat do EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Lodě"; "Ships" = "Lodě";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Loděnice";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Aktualizovat"; "Update" = "Aktualizovat";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Už. jméno (E-mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Cena"; "Value" = "Cena";

93
L10n/de.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Fehler: Verbindung zu Inara fehlgeschlagen";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Fehler: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara-Anmeldedaten";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Favorisierte Webseiten";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Werft";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Deutsch"; "!Language" = "Deutsch";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Ein Verifizierungscode wurde an die mit{CR}Elite verknüpfte Email-Adresse gesendet.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Über {APP}"; "About {APP}" = "Über {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Aussehen"; "Appearance" = "Aussehen";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Authentifizierung erfolgreich";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automatisch beim Andocken aktualisieren"; "Automatically update on docking" = "Automatisch beim Andocken aktualisieren";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Kdt."; "Cmdr" = "Kdt.";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nickname";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Kampfrang"; "Combat" = "Kampfrang";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC-Rang"; "CQC" = "CQC-Rang";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Anmeldedaten";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Gefährlich"; "Dangerous" = "Gefährlich";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Standard"; "Default" = "Standard";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Senden verzögern bis angedockt"; "Delay sending until docked" = "Senden verzögern bis angedockt";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Unternehmer"; "Entrepreneur" = "Unternehmer";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Fehler: Keine Verbindung zum EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Fehler: Keine Verbindung zum EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Fehler: Kann keine Verbindung zu EDSM aufbauen"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Fehler: Kann keine Verbindung zu EDSM aufbauen";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Fehler: Verbindung zu Inara fehlgeschlagen";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Fehler: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Fehler: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Fehler: Frontier-Server SKU Problem"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Fehler: Frontier-Server SKU Problem";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Fehler: Ungültige Anmeldedaten"; "Error: Inara {MSG}" = "Fehler: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Fehler: Verifizierung fehlgeschlagen"; "Error: Invalid Credentials" = "Fehler: Ungültige Anmeldedaten";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Fehler: Falscher Kdt."; "Error: Wrong Cmdr" = "Fehler: Falscher Kdt.";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Hotkey"; "Hotkey" = "Hotkey";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Welcher Name soll in den Dateien hinterlegt werden?"; "Inara credentials" = "Inara-Anmeldedaten";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identität";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Makro"; "Keyboard shortcut" = "Makro";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normaler Text"; "Normal text" = "Normaler Text";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Nicht verfügbar, solange E:D im Hauptmenü ist";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Neuling"; "Novice" = "Neuling";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Fremder"; "Outsider" = "Fremder";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Passwort";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pistensucher"; "Pathfinder" = "Pistensucher";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Bitte wähle zu speichernde Daten aus"; "Please choose what data to save" = "Bitte wähle zu speichernde Daten aus";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Bitte gib den Code unten ein";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Bitte melde dich mit deinem Elite: Dangerous Konto an";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Einstellungen"; "Preferences" = "Einstellungen";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Favorisierte Webseiten";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prinz"; "Prince" = "Prinz";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Datenschutz"; "Privacy Policy" = "Datenschutzrichtlinie";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Profi"; "Professional" = "Profi";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Anonymisierter Name";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Aufseher"; "Ranger" = "Aufseher";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Halbprofi"; "Semi Professional" = "Halbprofi";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Schicke Stationsdaten an das Elite Dangerous Data Netzwerk"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Schicke Stationsdaten an das Elite Dangerous Data Netzwerk";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sende System- und Scandaten zum Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sende System- und Scandaten zum Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Daten werden an das EDDN gesendet..."; "Sending data to EDDN..." = "Daten werden an das EDDN gesendet...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Schiffe"; "Ships" = "Schiffe";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Werft";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Knappe"; "Squire" = "Knappe";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Aktualisieren"; "Update" = "Aktualisieren";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Benutzername (E-Mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Wert"; "Value" = "Wert";

93
L10n/es.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Error: No se puede conectar con Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Error: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Credenciales de Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Sitios Web preferidos";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Astillero";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Español"; "!Language" = "Español";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Se ha enviado el código de verificación a la{CR}dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Frontier.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Acerca de {APP}"; "About {APP}" = "Acerca de {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Apariencia"; "Appearance" = "Apariencia";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autenticación correcta";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Actualizar automáticamente al atracar"; "Automatically update on docking" = "Actualizar automáticamente al atracar";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdt"; "Cmdr" = "Cmdt";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nombre Cmdt";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combate"; "Combat" = "Combate";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Credenciales";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Peligroso"; "Dangerous" = "Peligroso";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Por defecto"; "Default" = "Por defecto";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Retrasar envío hasta el atraque"; "Delay sending until docked" = "Retrasar envío hasta el atraque";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Empresario"; "Entrepreneur" = "Empresario";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Error: No se puede conectar a EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Error: No se puede conectar a EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Error: No se puede conectar a EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Error: No se puede conectar a EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Error: No se puede conectar con Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Error: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Error: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Error: Problema de SKU en el servidor de Frontier"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Error: Problema de SKU en el servidor de Frontier";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Error: Credenciales Inválidas"; "Error: Inara {MSG}" = "Error: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Error: Verificación fallida"; "Error: Invalid Credentials" = "Error: Credenciales Inválidas";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Error: Cmdt Incorrecto"; "Error: Wrong Cmdr" = "Error: Cmdt Incorrecto";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Tecla de acceso directo"; "Hotkey" = "Tecla de acceso directo";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Cómo te gustaría ser identificado en los datos guardados"; "Inara credentials" = "Credenciales de Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identidad";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Tecla de acceso directo"; "Keyboard shortcut" = "Tecla de acceso directo";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Texto normal"; "Normal text" = "Texto normal";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "No disponible mientras E:D está en el menú principal";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novato"; "Novice" = "Novato";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Forastero"; "Outsider" = "Forastero";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Clave";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Guía"; "Pathfinder" = "Guía";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Seleccione qué datos quiere guardar"; "Please choose what data to save" = "Seleccione qué datos quiere guardar";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Introduzca el código en el recuadro de debajo.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Por favor, conéctate con los detalles de tu cuenta de Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferencias"; "Preferences" = "Preferencias";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Sitios Web preferidos";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Príncipe"; "Prince" = "Príncipe";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privacidad"; "Privacy Policy" = "Política de Privacidad";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Profesional"; "Professional" = "Profesional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "ID Pseudoanónima";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Descubridor"; "Ranger" = "Descubridor";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semiprofessional"; "Semi Professional" = "Semiprofessional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar datos de la estación a Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar datos de la estación a Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar datos de sistema y escáner a Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar datos de sistema y escáner a Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Enviando datos a EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Enviando datos a EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Naves"; "Ships" = "Naves";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Astillero";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Escudero"; "Squire" = "Escudero";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Actualizar"; "Update" = "Actualizar";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Nombre de usuario (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Valor"; "Value" = "Valor";

93
L10n/fi.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Virhe: Ei yhteyttä Inaraan";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Inaran virhe: {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inaran kirjautuminen";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot EDSM:ään";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot Inaraan";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Ensisijaiset sivustot";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Telakka";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Suomi"; "!Language" = "Suomi";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Vahvistuskoodi on lähetetty Elite -tiliisi{CR}yhdistettyyn sähköpostiosoitteeseen.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Ohjelmasta {APP}"; "About {APP}" = "Ohjelmasta {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Ulkoasu"; "Appearance" = "Ulkoasu";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Todennus onnistui";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Päivitä automaattisesti telakoituessa"; "Automatically update on docking" = "Päivitä automaattisesti telakoituessa";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Komentajanimelläsi";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Taistelija -ranking"; "Combat" = "Taistelija -ranking";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC -ranking"; "CQC" = "CQC -ranking";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Kirjautuminen";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Oletus"; "Default" = "Oletus";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Lähetä tiedot vasta telakoitumisen jälkeen"; "Delay sending until docked" = "Lähetä tiedot vasta telakoitumisen jälkeen";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDDN:ään"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDDN:ään";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDSM:ään"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDSM:ään";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Virhe: Ei yhteyttä Inaraan";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Virhe: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Virhe: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Virhe: Frontier -palvelimen SKU-ongelma"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Virhe: Frontier -palvelimen SKU-ongelma";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Virhe: kirjautuminen ei kelpaa"; "Error: Inara {MSG}" = "Inaran virhe: {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Virhe: varmentaminen epäonnistui"; "Error: Invalid Credentials" = "Virhe: kirjautuminen ei kelpaa";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Virhe: väärä komentaja"; "Error: Wrong Cmdr" = "Virhe: väärä komentaja";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Pikanäppäin"; "Hotkey" = "Pikanäppäin";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Tunnistautuminen lähettämissäsi tiedoissa"; "Inara credentials" = "Inaran kirjautuminen";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Henkilöllisyys";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Näppäimistöoikopolku"; "Keyboard shortcut" = "Näppäimistöoikopolku";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normaali teksti"; "Normal text" = "Normaali teksti";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Ei saatavissa Elite:Dangerousin ollessa päävalikossa";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Salasana";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Valitse mitkä tiedot tallennetaan"; "Please choose what data to save" = "Valitse mitkä tiedot tallennetaan";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Syötä koodi alla olevaan kenttään";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Kirjaudu Elite:Dangerous -tilitiedoillasi";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Lisäosat"; "Plugins" = "Lisäosat";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Valinnat"; "Preferences" = "Valinnat";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Ensisijaiset sivustot";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Yksityisyys"; "Privacy Policy" = "Tietosuojakäytäntö";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Salanimellä tunnistettava";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot EDSM:ään";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot Inaraan";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä asematiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä asematiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä järjestelmä- ja skannaustiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä järjestelmä- ja skannaustiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Lähetetään tietoja EDDN:ään..."; "Sending data to EDDN..." = "Lähetetään tietoja EDDN:ään...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Alukset"; "Ships" = "Alukset";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Telakka";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Päivitä"; "Update" = "Päivitä";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Käyttäjänimi (sähköpostiosoite)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Arvo"; "Value" = "Arvo";

90
L10n/fr.strings
View File

@ -1,27 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erreur : Connexion impossible à Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Erreur : Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Informations d'identification pour Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à Inara";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Chantier naval";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Français"; "!Language" = "Français";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Le code de vérification a été envoyé à l'adresse{CR}e-mail associée à votre compte Elite: Dangerous.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "À propos de {APP}"; "About {APP}" = "À propos de {APP}";
@ -43,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Apparence"; "Appearance" = "Apparence";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Authentification réussie";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Mettre à jour automatiquement à l'amarrage"; "Automatically update on docking" = "Mettre à jour automatiquement à l'amarrage";
@ -76,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmd"; "Cmdr" = "Cmd";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nom de Cmd";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combattant"; "Combat" = "Combattant";
@ -103,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Informations d'identification";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Vétéran"; "Dangerous" = "Vétéran";
@ -121,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Par défaut"; "Default" = "Par défaut";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Retarder l'envoi jusqu'à l'amarrage"; "Delay sending until docked" = "Retarder l'envoi jusqu'à l'amarrage";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -160,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erreur : Connexion impossible à EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Erreur : Connexion impossible à EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Erreur : Connexion impossible à EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Erreur : Connexion impossible à EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erreur : Connexion impossible à Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Erreur : EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Erreur : EDSM {MSG}";
@ -178,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Erreur : Le serveur Frontier a un problème de SKU"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Erreur : Le serveur Frontier a un problème de SKU";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Erreur : Identifiants invalides"; "Error: Inara {MSG}" = "Erreur : Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Erreur : La vérification a échouée"; "Error: Invalid Credentials" = "Erreur : Identifiants invalides";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Erreur : Cmdr incorrect"; "Error: Wrong Cmdr" = "Erreur : Cmdr incorrect";
@ -238,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Raccourci clavier"; "Hotkey" = "Raccourci clavier";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Comment voulez-vous être identifié dans les données sauvegardées ?"; "Inara credentials" = "Informations d'identification pour Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identité";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Raccourci clavier"; "Keyboard shortcut" = "Raccourci clavier";
@ -310,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Texte normal"; "Normal text" = "Texte normal";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Non disponible alors que E: D se trouve au menu principal";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -334,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Étranger"; "Outsider" = "Étranger";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Mot de passe";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Découvreur"; "Pathfinder" = "Découvreur";
@ -358,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Veuillez choisir les données à sauvegarder"; "Please choose what data to save" = "Veuillez choisir les données à sauvegarder";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Veuillez entrer ce code dans le champ ci-dessus.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Veuillez vous connecter avec vos identifiants de compte Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -382,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Préférences"; "Preferences" = "Préférences";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Sites préférés";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Confidentialité"; "Privacy Policy" = "Politique de Confidentialité";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo-anonymized ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Navigateur"; "Ranger" = "Navigateur";
@ -436,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envoyer les données de la station à Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envoyer les données de la station à Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envoyer les systèmes et les informations de scan à Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envoyer les systèmes et les informations de scan à Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Envoi des données à EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Envoi des données à EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -460,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Vaisseaux"; "Ships" = "Vaisseaux";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Chantier naval";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Écuyer"; "Squire" = "Écuyer";
@ -502,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Mettre à jour"; "Update" = "Mettre à jour";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Nom d'utilisateur (e-mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Valeur"; "Value" = "Valeur";

93
L10n/hu.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Hiba:Nem lehet kapcsolódni az Inarához";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Hiba:Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara hitelesitő adatok";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az EDSM-nek";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az Inarának";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferált weboldalak";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Hajógyár";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Magyar"; "!Language" = "Magyar";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Egy megerősítő kód el lett küldve a e-mail címre ami{CR}megegyezik az Elite fiókod regisztrációs címével";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Az {APP} névjegye"; "About {APP}" = "Az {APP} névjegye";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Megjelenés"; "Appearance" = "Megjelenés";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "A hitelesítés sikerült";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automatikusan frissit dokkolásnál"; "Automatically update on docking" = "Automatikusan frissit dokkolásnál";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Parancsnok"; "Cmdr" = "Parancsnok";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Paramcsnok név";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Harc"; "Combat" = "Harc";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Hitelesítés";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Veszélyes"; "Dangerous" = "Veszélyes";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Alap"; "Default" = "Alap";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Küldés késletetése amig dokkolsz"; "Delay sending until docked" = "Küldés késletetése amig dokkolsz";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Vállalkozó"; "Entrepreneur" = "Vállalkozó";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Hiba:Nem lehet kapcsolódni az EDDN-hez"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Hiba:Nem lehet kapcsolódni az EDDN-hez";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Hiba:nem lehet kapcsólodni az EDSM-hez"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Hiba:nem lehet kapcsólodni az EDSM-hez";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Hiba:Nem lehet kapcsolódni az Inarához";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Hiba:EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Hiba:EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Hiba:Frontier szerver SKU probléma"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Hiba:Frontier szerver SKU probléma";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Hiba:Érvénytelen hitelesítő adatok"; "Error: Inara {MSG}" = "Hiba:Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Hiba:Hítelesités nem sikerült"; "Error: Invalid Credentials" = "Hiba:Érvénytelen hitelesítő adatok";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Hiba:Rossz parancsnok"; "Error: Wrong Cmdr" = "Hiba:Rossz parancsnok";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Gyorsgomb"; "Hotkey" = "Gyorsgomb";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Hogyan szeretné azonosítani a mentett adatokat"; "Inara credentials" = "Inara hitelesitő adatok";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Személyazonnoság";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Billentyűparancsok"; "Keyboard shortcut" = "Billentyűparancsok";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normál txt"; "Normal text" = "Normál txt";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Nem elérhető amíg az E:D a főmenüben van";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Kezdő"; "Novice" = "Kezdő";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Kivűlálló"; "Outsider" = "Kivűlálló";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Jelszó";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Útkereső"; "Pathfinder" = "Útkereső";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Kérem válassza ki a menteni kivánt adatokat."; "Please choose what data to save" = "Kérem válassza ki a menteni kivánt adatokat.";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Kérem írja be a kódot a szöveg alart lévő rublikába";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Kérlek jelentkez be az Elite Dangerous fiókoddal";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Pluginok"; "Plugins" = "Pluginok";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Beállítások"; "Preferences" = "Beállítások";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferált weboldalak";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Herceg"; "Prince" = "Herceg";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Titkosítás"; "Privacy Policy" = "Adatvédelmi irányelvek";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Szakember"; "Professional" = "Szakember";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo-anonymized ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Vándor"; "Ranger" = "Vándor";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Fél profi"; "Semi Professional" = "Fél profi";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az EDSM-nek";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az Inarának";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Állomás adatok küldése az EDDN-nek"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Állomás adatok küldése az EDDN-nek";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Rendszer és szken adatok küldése az EDDN-nek"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Rendszer és szken adatok küldése az EDDN-nek";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Adatok küldése az EDDN-nek..."; "Sending data to EDDN..." = "Adatok küldése az EDDN-nek...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Hajók"; "Ships" = "Hajók";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Hajógyár";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Földesúr"; "Squire" = "Földesúr";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Frissítés"; "Update" = "Frissítés";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Felhasználónév (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Érték"; "Value" = "Érték";

93
L10n/it.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Errore: Non riesco a connettermi a Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Errore: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Credenziali per Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Sito web preferito";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Spazioporto";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Italiano"; "!Language" = "Italiano";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Un codice di verifica è stato inviato alla email{CR}associata al tuo account di Elite Dangerous.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Informazioni su {APP}"; "About {APP}" = "Informazioni su {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Aspetto"; "Appearance" = "Aspetto";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autenticazione riuscita";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Auto-aggiornamento all'ormeggio"; "Automatically update on docking" = "Auto-aggiornamento all'ormeggio";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nome Cmdr";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combat"; "Combat" = "Combat";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Credenziali";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Predefinito"; "Default" = "Predefinito";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Ritarda l'invio fino a che si è ormeggiati"; "Delay sending until docked" = "Ritarda l'invio fino a che si è ormeggiati";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Errore: Non riesco a connettermi a Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Errore: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Errore: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Errore: il server Frontier ha un problema SKU"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Errore: il server Frontier ha un problema SKU";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Errore: Credenziali non valide"; "Error: Inara {MSG}" = "Errore: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Errore: fallita Verifica"; "Error: Invalid Credentials" = "Errore: Credenziali non valide";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Errore: Cmdr sbagliato"; "Error: Wrong Cmdr" = "Errore: Cmdr sbagliato";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Hotkey"; "Hotkey" = "Hotkey";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Come vuoi essere identificato nei dati salvati"; "Inara credentials" = "Credenziali per Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identità";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Scorciatoia di tastiera"; "Keyboard shortcut" = "Scorciatoia di tastiera";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Testo normale"; "Normal text" = "Testo normale";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Non disponibile quando E:D è nel menù principale";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Password";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Si prega di scegliere che dati salvare"; "Please choose what data to save" = "Si prega di scegliere che dati salvare";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Si prega di inserire il codice qua sotto.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Si prega di loggarsi con le proprie credenziali di Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferenze"; "Preferences" = "Preferenze";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Sito web preferito";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Dati personali"; "Privacy Policy" = "Informativa sulla privacy";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "ID pseudo-anonimizzato";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Manda i dati della stazione a Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Manda i dati della stazione a Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Manda il sistema e i dati scansionati a EDDN"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Manda il sistema e i dati scansionati a EDDN";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Sto inviando i dati a EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Sto inviando i dati a EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Navi"; "Ships" = "Navi";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Spazioporto";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Recupera"; "Update" = "Recupera";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Username (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Valore"; "Value" = "Valore";

93
L10n/ja.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "エラー: Inaraに接続できません";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "エラー: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara認証情報";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "フライトログとCMDRステータスをInaraへ送信する";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "お気に入りのウェブサイト";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "造船所";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "日本語"; "!Language" = "日本語";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "あなたのElite: Dangerousアカウントに登録された{CR}メールアドレス宛に確認用の暗証コードが送られました。";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "{APP} について"; "About {APP}" = "{APP} について";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "表示"; "Appearance" = "表示";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "認証成功";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "ドッキングした際に自動でデータを更新する"; "Automatically update on docking" = "ドッキングした際に自動でデータを更新する";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "コマンダー"; "Cmdr" = "コマンダー";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "コマンダー名";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "戦闘ランク"; "Combat" = "戦闘ランク";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQCランク"; "CQC" = "CQCランク";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "認証情報";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "デフォルト"; "Default" = "デフォルト";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "ドッキングするまでデータを送信しない"; "Delay sending until docked" = "ドッキングするまでデータを送信しない";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "エラー: EDDNに接続できません"; "Error: Can't connect to EDDN" = "エラー: EDDNに接続できません";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "エラー: EDSMに接続できません"; "Error: Can't connect to EDSM" = "エラー: EDSMに接続できません";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "エラー: Inaraに接続できません";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "エラー: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "エラー: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "エラー: Frontier社のサーバで非ゲーム所有者と判断されました"; "Error: Frontier server SKU problem" = "エラー: Frontier社のサーバで非ゲーム所有者と判断されました";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "エラー: 認証情報に誤りがあります"; "Error: Inara {MSG}" = "エラー: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "エラー: 認証に失敗しました"; "Error: Invalid Credentials" = "エラー: 認証情報に誤りがあります";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "エラー: 不適切なCmdr"; "Error: Wrong Cmdr" = "エラー: 不適切なCmdr";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "ホットキー"; "Hotkey" = "ホットキー";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "保存するデータにどのような形式で名前を記録しますか"; "Inara credentials" = "Inara認証情報";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "個人情報";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "ショートカット"; "Keyboard shortcut" = "ショートカット";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "通常表示"; "Normal text" = "通常表示";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "メインメニューが表示されている間は編集できません";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "パスワード";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "保存するデータの種類を選択して下さい"; "Please choose what data to save" = "保存するデータの種類を選択して下さい";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "以下の欄に暗証コードを入力してください";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Elite: Dangerousのアカウント情報を入力して下さい";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "プラグイン"; "Plugins" = "プラグイン";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "環境設定"; "Preferences" = "環境設定";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "お気に入りのウェブサイト";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "プライバシー"; "Privacy Policy" = "プライバシーポリシー";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "擬似的な匿名ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "フライトログとCMDRステータスをInaraへ送信する";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Elite Dangerous Data Networkにステーションデータを送信する"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Elite Dangerous Data Networkにステーションデータを送信する";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Elite Dangerous Data Networkに星系やスキャンした星のデータを送信する"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Elite Dangerous Data Networkに星系やスキャンした星のデータを送信する";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "EDDNにデータ送信中..."; "Sending data to EDDN..." = "EDDNにデータ送信中...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "所有船"; "Ships" = "所有船";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "造船所";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "更新"; "Update" = "更新";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "ユーザ名(メールアドレス)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "価値"; "Value" = "価値";

70
L10n/lv.strings
View File

@ -1,9 +1,6 @@
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Latviešu"; "!Language" = "Latviešu";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Apstiprinājuma kods ir nosūtīts uz {CR} e-pasta adresi, kas ir saistīts ar Jūsu Elite profilu.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Par {APP}"; "About {APP}" = "Par {APP}";
@ -25,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Izskats"; "Appearance" = "Izskats";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autentifikācija sekmīga";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automtiski atjaunoties nosēžoties."; "Automatically update on docking" = "Automtiski atjaunoties nosēžoties.";
@ -58,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Cmdr vārds";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combat"; "Combat" = "Combat";
@ -85,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Lietotāja informācija";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -103,9 +97,12 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Noklusējuma"; "Default" = "Noklusējuma";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Aizkavēt sūtīšanu līdz nosēšanai"; "Delay sending until docked" = "Aizkavēt sūtīšanu līdz nosēšanai";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
"Disabled Plugins" = "Atspējoti Spraudņi";
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Documentation" = "Dokumentācija"; "Documentation" = "Dokumentācija";
@ -130,13 +127,16 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Empire" = "Empire"; "Empire" = "Empire";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
"Enabled Plugins" = "Iespējoti Spraudņi";
/* Federation rank. [stats.py] */ /* Federation rank. [stats.py] */
"Ensign" = "Ensign"; "Ensign" = "Ensign";
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Kļūda: Nevar savienoties ar EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Kļūda: Nevar savienoties ar EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
@ -154,9 +154,6 @@
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Kļūda: Nederīga lietotāja informācija"; "Error: Invalid Credentials" = "Kļūda: Nederīga lietotāja informācija";
/* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Kļūda: Apstiprināšana nav izdevusies";
/* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */ /* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */
"Exit" = "Iziet"; "Exit" = "Iziet";
@ -172,6 +169,9 @@
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [EDMarketConnector.py] */
"Fetching data..." = "Iegūst datus..."; "Fetching data..." = "Iegūst datus...";
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
"Fighter" = "Cīnītājs";
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */ /* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
"File" = "Fails"; "File" = "Fails";
@ -181,9 +181,15 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Gladiator" = "Gladiators"; "Gladiator" = "Gladiators";
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
"Gunner" = "Ložmetējnieks";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Harmless" = "Nekaitīgs"; "Harmless" = "Nekaitīgs";
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
"Helm" = "Stūre";
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */ /* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
"Help" = "Palīdzība"; "Help" = "Palīdzība";
@ -199,12 +205,6 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Ātrais taustiņš"; "Hotkey" = "Ātrais taustiņš";
/* [prefs.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Kā jūs vēlaties tikt atpazīts saglabātajā informācijā";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identitāte";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Ātrais taustiņš"; "Keyboard shortcut" = "Ātrais taustiņš";
@ -292,9 +292,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Parole";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -316,11 +313,11 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Lūdzu izvēlaties kādus datus saglabāt"; "Please choose what data to save" = "Lūdzu izvēlaties kādus datus saglabāt";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Lūdzu ievadiet kodu"; "Plugins" = "Spraudņi";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Lūdzu autorizējaties ar Jūsu Elite: Dangerous profila informāciju"; "Plugins folder" = "Spraudņu mape";
/* Federation rank. [stats.py] */ /* Federation rank. [stats.py] */
"Post Captain" = "Post Captain"; "Post Captain" = "Post Captain";
@ -337,15 +334,12 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privātums"; "Privacy Policy" = "Privātuma politika";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseido-anonīms ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -388,13 +382,13 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sūtīt stacijas datus uz Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sūtīt stacijas datus uz Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sūtīt stacijas datus uz Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Sūtīt stacijas datus uz Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Sūta datus uz EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Sūta datus uz EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -412,6 +406,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Kuģi"; "Ships" = "Kuģi";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Kuģu būvētava";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -451,9 +448,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Atjaunināt"; "Update" = "Atjaunināt";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Lietotājvārds (E-pasts)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Vērtība"; "Value" = "Vērtība";

62
L10n/nl.strings
View File

@ -1,12 +1,6 @@
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Scheepswerf";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Nederlands"; "!Language" = "Nederlands";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Een verificatie code is zojuist verstuurd naar het{CR}e-mail adres behorende bij je Elite account";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Over {APP}"; "About {APP}" = "Over {APP}";
@ -28,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Vormgeving"; "Appearance" = "Vormgeving";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Authenticatie voltooid";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automatisch bijwerken na de landing"; "Automatically update on docking" = "Automatisch bijwerken na de landing";
@ -61,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Cmdr naam";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Gevechts rang"; "Combat" = "Gevechts rang";
@ -88,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Inlog gegevens";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -106,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Standaard"; "Default" = "Standaard";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Stel verzending uit tot na het docken"; "Delay sending until docked" = "Stel verzending uit tot na het docken";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -145,7 +136,7 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Fout: Kan geen verbinding maken met EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Fout: Kan geen verbinding maken met EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
@ -166,9 +157,6 @@
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Fout: Ongeldige inlog gegevens"; "Error: Invalid Credentials" = "Fout: Ongeldige inlog gegevens";
/* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Fout: Verificatie mislukt";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Fout: Verkeerde CMDR"; "Error: Wrong Cmdr" = "Fout: Verkeerde CMDR";
@ -223,12 +211,6 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Hotkey"; "Hotkey" = "Hotkey";
/* [prefs.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Hoe wil je geïdentificeerd worden in de opgeslagen data";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identiteit";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Toetscombinaties"; "Keyboard shortcut" = "Toetscombinaties";
@ -295,9 +277,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normale tekst"; "Normal text" = "Normale tekst";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Niet beschikbaar zolang E:D het hoofdmenu weergeeft";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -319,9 +298,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Wachtwoord";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -343,12 +319,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Welke gegevens wilt u opslaan?"; "Please choose what data to save" = "Welke gegevens wilt u opslaan?";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Geef de authenticatie code hieronder in.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Log in met uw Elite: Dangerous account gegevens";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -367,18 +337,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferences"; "Preferences" = "Preferences";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Voorkeur websites";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privacy"; "Privacy Policy" = "Privacybeleid";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo-geanonimiseerd ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -421,13 +391,13 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Stuur station gegevens naar het Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Stuur station gegevens naar het Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Stuur systeem en scan gegevens naar het Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Stuur systeem en scan gegevens naar het Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Bezig data te versturen naar EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Bezig data te versturen naar EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -445,6 +415,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Schepen"; "Ships" = "Schepen";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Scheepswerf";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -487,9 +460,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Bijwerken"; "Update" = "Bijwerken";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Gebruikersnaam (e-mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Waarde"; "Value" = "Waarde";

93
L10n/pl.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Błąd: Nie można połączyć się do serwisu Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Błąd: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara - uprawnienia";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do Inary";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferowane strony";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Stocznia";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Polski"; "!Language" = "Polski";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres{CR}e-mail powiązany z Twoim kontem w Elite.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "{APP}..."; "About {APP}" = "{APP}...";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Wygląd"; "Appearance" = "Wygląd";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autoryzacja pomyślna";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Aktualizuj automatycznie po zadokowaniu"; "Automatically update on docking" = "Aktualizuj automatycznie po zadokowaniu";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nazwa gracza";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combat"; "Combat" = "Combat";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Dane uwierzytelniające";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Domyślne"; "Default" = "Domyślne";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Czekaj z wysłaniem na zadokowanie"; "Delay sending until docked" = "Czekaj z wysłaniem na zadokowanie";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Błąd: Brak połączenia z EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Błąd: Brak połączenia z EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Błąd: Brak połączenia z EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Błąd: Brak połączenia z EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Błąd: Nie można połączyć się do serwisu Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Błąd: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Błąd: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Błąd w odpowiedzi serwera autoryzacyjnego."; "Error: Frontier server SKU problem" = "Błąd w odpowiedzi serwera autoryzacyjnego.";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Błąd: Dane uwierzytelniające niepoprawne"; "Error: Inara {MSG}" = "Błąd: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Błąd: Weryfikacja niepoprawna"; "Error: Invalid Credentials" = "Błąd: Dane uwierzytelniające niepoprawne";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Błąd: Niepoprawny Cmdr"; "Error: Wrong Cmdr" = "Błąd: Niepoprawny Cmdr";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Skr. Klaw."; "Hotkey" = "Skr. Klaw.";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Twój identyfikator w zapisanych danych"; "Inara credentials" = "Inara - uprawnienia";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Tożsamość";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy"; "Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Zwykły tekst"; "Normal text" = "Zwykły tekst";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Niedostępne kiedy w E:D jesteś w głównym ekranie menu";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Hasło";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Jakie dane zapisywać"; "Please choose what data to save" = "Jakie dane zapisywać";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Wpis kod w pole poniżej:";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Zaloguj się swoim kontem Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Pluginy"; "Plugins" = "Pluginy";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferencje"; "Preferences" = "Preferencje";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Preferowane strony";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Prywatność"; "Privacy Policy" = "Polityka prywatności";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo anonimowe ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do Inary";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Wyślij dane do Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Wyślij dane do Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Wyślij dane skanowań do EDDN"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Wyślij dane skanowań do EDDN";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Statki"; "Ships" = "Statki";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Stocznia";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Aktualizacja"; "Update" = "Aktualizacja";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Użytkownik (e-mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Wartość"; "Value" = "Wartość";

93
L10n/pt-BR.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar-se a Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Credenciais do Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Website preferido";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Estaleiro";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Português (Brasil)"; "!Language" = "Português (Brasil)";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Um código de verificação já enviado para o{CR}endereço de e-mail associado à sua conta do Elite Dangerous.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Sobre {APP}"; "About {APP}" = "Sobre {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Aparência"; "Appearance" = "Aparência";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autenticação bem-sucedida";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Atualizar automaticamente na docagem"; "Automatically update on docking" = "Atualizar automaticamente na docagem";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdt"; "Cmdr" = "Cmdt";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nome do Cmdt";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combate"; "Combat" = "Combate";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Credenciais";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Perigoso"; "Dangerous" = "Perigoso";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Padrão"; "Default" = "Padrão";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Atrasar o envio até estar docado"; "Delay sending until docked" = "Atrasar o envio até estar docado";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Empresário"; "Entrepreneur" = "Empresário";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar-se a Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Erro: Problema de SKU no servidor da Frontier"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Erro: Problema de SKU no servidor da Frontier";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas"; "Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Erro: Falha na Verificação"; "Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt Errado"; "Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt Errado";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Tecla de atalho"; "Hotkey" = "Tecla de atalho";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Como você quer ser identificado nos dados salvos?"; "Inara credentials" = "Credenciais do Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identificação";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Atalho de teclado"; "Keyboard shortcut" = "Atalho de teclado";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Texto normal"; "Normal text" = "Texto normal";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Não disponível enquanto o E:D está no menu principal";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novato"; "Novice" = "Novato";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Forasteiro"; "Outsider" = "Forasteiro";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Senha";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Descobridor"; "Pathfinder" = "Descobridor";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Por favor, escolha quais dados para salvar"; "Please choose what data to save" = "Por favor, escolha quais dados para salvar";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Por favor, digite o código no campo abaixo.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Por favor, faça o login com a sua conta do Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferências"; "Preferences" = "Preferências";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Website preferido";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Príncipe"; "Prince" = "Príncipe";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privacidade"; "Privacy Policy" = "Política de Privacidade";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Profissional"; "Professional" = "Profissional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Identificação anônima";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Patrulheiro"; "Ranger" = "Patrulheiro";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi-profissional"; "Semi Professional" = "Semi-profissional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar log da estação para o EDDN"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar log da estação para o EDDN";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar sistemas e dados escaneados para o EDDN"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar sistemas e dados escaneados para o EDDN";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Enviando log para o EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Enviando log para o EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Naves"; "Ships" = "Naves";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Estaleiro";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Escudeiro"; "Squire" = "Escudeiro";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Atualizar"; "Update" = "Atualizar";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Usuário (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Valor"; "Value" = "Valor";

93
L10n/pt-PT.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar ao Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara: {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Credenciais Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Websites preferidos";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Estaleiro";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Português (Portugal)"; "!Language" = "Português (Portugal)";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Um código de verificação foi agora enviado para o{CR}endereço de e-mail associado à sua conta de Elite Dangerous.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Sobre {APP}"; "About {APP}" = "Sobre {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Aparência"; "Appearance" = "Aparência";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autenticação bem-sucedida";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Actualizar automaticamente ao atracar"; "Automatically update on docking" = "Actualizar automaticamente ao atracar";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdt"; "Cmdr" = "Cmdt";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Nome do Cmdt";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Combate"; "Combat" = "Combate";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Credenciais";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Perigoso"; "Dangerous" = "Perigoso";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Predefinido"; "Default" = "Predefinido";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Atrasar o envio até estar atracado"; "Delay sending until docked" = "Atrasar o envio até estar atracado";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Empreendedor"; "Entrepreneur" = "Empreendedor";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar ao EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar ao EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Erro: Não é possível conectar ao EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Erro: Não é possível conectar ao EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar ao Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Erro: Problema de SKU no servidor da Frontier"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Erro: Problema de SKU no servidor da Frontier";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas"; "Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara: {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Erro: Falha na Verificação"; "Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt errado"; "Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt errado";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Tecla Rápida"; "Hotkey" = "Tecla Rápida";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Como deseja ser identificado nos dados guardados?"; "Inara credentials" = "Credenciais Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identidade";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Atalho de Teclado"; "Keyboard shortcut" = "Atalho de Teclado";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Texto normal"; "Normal text" = "Texto normal";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Não disponível enquanto o E:D está no menu principal";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novato"; "Novice" = "Novato";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Forasteiro"; "Outsider" = "Forasteiro";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Senha";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Descobridor"; "Pathfinder" = "Descobridor";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Por favor escolher quais os dados a guardar"; "Please choose what data to save" = "Por favor escolher quais os dados a guardar";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Por favor digite o código no campo abaixo";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Por favor, efectue login com os detalhes da sua conta de Elite:Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Plugins"; "Plugins" = "Plugins";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Preferências"; "Preferences" = "Preferências";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Websites preferidos";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Príncipe"; "Prince" = "Príncipe";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privacidade"; "Privacy Policy" = "Política de Privacidade";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Profissional"; "Professional" = "Profissional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Identificação pseudo-anónima";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Patrulheiro"; "Ranger" = "Patrulheiro";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Profissional"; "Semi Professional" = "Semi Profissional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar dados da estação para o Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Enviar dados da estação para o Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envia dados do Sistema e Scans efectuados para o Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Envia dados do Sistema e Scans efectuados para o Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "A enviar dados para o EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "A enviar dados para o EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Naves"; "Ships" = "Naves";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Estaleiro";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Escudeiro"; "Squire" = "Escudeiro";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Actualizar"; "Update" = "Actualizar";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Utilizador (E-mail)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Valor"; "Value" = "Valor";

77
L10n/ru.strings
View File

@ -1,12 +1,6 @@
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Верфи";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Русский"; "!Language" = "Русский";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Проверочный код был выслан на адрес электронной почты,{CR}указанный в вашей учетной записи Elite: Dangerous.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "О программе {APP}"; "About {APP}" = "О программе {APP}";
@ -28,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Внешний вид"; "Appearance" = "Внешний вид";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Аутентикация успешна";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Автоматически отправлять при стыковке"; "Automatically update on docking" = "Автоматически отправлять при стыковке";
@ -59,10 +56,7 @@
"Chief Petty Officer" = "Главный старшина"; "Chief Petty Officer" = "Главный старшина";
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Пилот"; "Cmdr" = "Командир";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Имя пилота";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Боевой"; "Combat" = "Боевой";
@ -88,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Учетные данные";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Опасный"; "Dangerous" = "Опасный";
@ -106,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "По умолчанию"; "Default" = "По умолчанию";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Отложить отправку до завершения стыковки"; "Delay sending until docked" = "Отложить отправку до завершения стыковки";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -145,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Предприниматель"; "Entrepreneur" = "Предприниматель";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Ошибка: не удалось подключиться к EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Ошибка: не удалось подключиться к EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Ошибка: не удалось подключиться к EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Ошибка: не удалось подключиться к EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Ошибка: Невозможно подключиться к Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Ошибка: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Ошибка: EDSM {MSG}";
@ -163,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Ошибка сервера аутентификации Frontier"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Ошибка сервера аутентификации Frontier";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Ошибка: неверное имя пользователя или пароль"; "Error: Inara {MSG}" = "Ошибка: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Ошибка: Проверка не пройдена"; "Error: Invalid Credentials" = "Ошибка: неверное имя пользователя или пароль";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Ошибка: неверное имя"; "Error: Wrong Cmdr" = "Ошибка: неверное имя";
@ -223,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Горячая клавиша"; "Hotkey" = "Горячая клавиша";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Как вас идентифицировать при отправке данных"; "Inara credentials" = "Учетные данные Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Идентификатор";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Сочетание клавиш"; "Keyboard shortcut" = "Сочетание клавиш";
@ -295,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Обычный текст"; "Normal text" = "Обычный текст";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Недоступно в главном меню E:D";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Новичок"; "Novice" = "Новичок";
@ -319,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Чужак"; "Outsider" = "Чужак";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Пароль";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Следопыт"; "Pathfinder" = "Следопыт";
@ -343,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Выберите какие данные сохранять"; "Please choose what data to save" = "Выберите какие данные сохранять";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Код верификации";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Используйте данные вашей учетной записи в Elite: Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Расширения"; "Plugins" = "Расширения";
@ -367,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Настройки"; "Preferences" = "Настройки";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Предпочитаемые сайты";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Принц"; "Prince" = "Принц";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Конфиденциальность"; "Privacy Policy" = "Политика конфиденциальности";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Профессионал"; "Professional" = "Профессионал";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Псевдо-анонимный ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Скиталец"; "Ranger" = "Скиталец";
@ -421,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Полупрофессионал"; "Semi Professional" = "Полупрофессионал";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Отправлять журнал полёта и состояние командира в EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Отправлять журнал полёта и состояние командира в Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять информацию о станциях на Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять информацию о станциях на Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять данные о системе и данные сканирования в Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять данные о системе и данные сканирования в Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -445,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Корабли"; "Ships" = "Корабли";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Верфи";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Оруженосец"; "Squire" = "Оруженосец";
@ -487,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Обновить"; "Update" = "Обновить";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Имя пользователя (адрес эл. почты)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Цена"; "Value" = "Цена";

93
L10n/sr-Latn.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Greška: Nemoguće povezivanje na Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Greška: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara kredencijali";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Pošalji log leta i Cmdr status na Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Željeni web sajtovi";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Shipyard";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Srpski (Latinica)"; "!Language" = "Srpski (Latinica)";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Verifikacioni kod je poslat na{CR}email adresu vezanu za vaš Elite nalog.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "O {APP}"; "About {APP}" = "O {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Izgled"; "Appearance" = "Izgled";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Autentifikacija uspešna";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Automatsko slanje prilikom pristajanja"; "Automatically update on docking" = "Automatsko slanje prilikom pristajanja";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Cmdr"; "Cmdr" = "Cmdr";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Cmdr ime";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Borba (Combat)"; "Combat" = "Borba (Combat)";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "CQC"; "CQC" = "CQC";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Kredencijali";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Podrazumevano"; "Default" = "Podrazumevano";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Odloži slanje pre pristajanja"; "Delay sending until docked" = "Odloži slanje pre pristajanja";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Greška: Nemoguće povezivanje na Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Greška: SKU problem na Frontier Serveru."; "Error: Frontier server SKU problem" = "Greška: SKU problem na Frontier Serveru.";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Greška: Pogrešni kredencijali"; "Error: Inara {MSG}" = "Greška: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Greška: Verifikacija nije uspela"; "Error: Invalid Credentials" = "Greška: Pogrešni kredencijali";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Greška: Pogrešan Cmdr"; "Error: Wrong Cmdr" = "Greška: Pogrešan Cmdr";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Skraćenica"; "Hotkey" = "Skraćenica";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Kako želite da budete identifikovani u snimljenim podacima"; "Inara credentials" = "Inara kredencijali";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Identitet";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Skraćenica"; "Keyboard shortcut" = "Skraćenica";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Normalan tekst"; "Normal text" = "Normalan tekst";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Nedostupno dok je E:D u glavnom meniju";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Password";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Izaberite koji se podaci snimaju"; "Please choose what data to save" = "Izaberite koji se podaci snimaju";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Unesite kod u polje ispod";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Prijavite se sa svojim Elite: Dangerous nalogom";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Dodaci (plugins)"; "Plugins" = "Dodaci (plugins)";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Podešavanja"; "Preferences" = "Podešavanja";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Željeni web sajtovi";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Privatnost"; "Privacy Policy" = "Polisa o privatnosti";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Pseudo-anonimizirani ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Pošalji log leta i Cmdr status na Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Slanje podataka o stanici na Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Slanje podataka o stanici na Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Slanje podataka o sistemu i skeniranju na Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Slanje podataka o sistemu i skeniranju na Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Brodovi"; "Ships" = "Brodovi";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Shipyard";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Osveži"; "Update" = "Osveži";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Username (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Vrednost"; "Value" = "Vrednost";

93
L10n/uk.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Помилка: Немає з'єднання з Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "Помилка: Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Обліковий запис Inara";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Відправляти дані бортового журналу до EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Відправляти дані бортового журналу до Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Обрані веб-сайти";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Верф";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "Українська"; "!Language" = "Українська";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Код підтвердження був відправлений на адресу {CR}, що пов'язана з Вашим обліковим записом Elite.";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "Про {APP}"; "About {APP}" = "Про {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "Зовнішній вигляд"; "Appearance" = "Зовнішній вигляд";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "Автентифікацію пройдено успішно";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "Автоматичне оновлювання при стикуванні зі станцією"; "Automatically update on docking" = "Автоматичне оновлювання при стикуванні зі станцією";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "Км-др"; "Cmdr" = "Км-др";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "Ім`я пілота";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "Бойовий"; "Combat" = "Бойовий";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "Близький бій (CQC)"; "CQC" = "Близький бій (CQC)";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "Облікові дані";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Небезпечний"; "Dangerous" = "Небезпечний";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "Стандартне налаштування"; "Default" = "Стандартне налаштування";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "Відкласти відправку даних до стикування"; "Delay sending until docked" = "Відкласти відправку даних до стикування";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Підприємець"; "Entrepreneur" = "Підприємець";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "Помилка: Немає зв'язку з EDDN!"; "Error: Can't connect to EDDN" = "Помилка: Немає зв'язку з EDDN!";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "Помилка: Немає з`єднання з EDSM!"; "Error: Can't connect to EDSM" = "Помилка: Немає з`єднання з EDSM!";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "Помилка: Немає з'єднання з Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "Помилка: EDSM {MSG}!"; "Error: EDSM {MSG}" = "Помилка: EDSM {MSG}!";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "Помилка! Проблема SKU сервера Frontier"; "Error: Frontier server SKU problem" = "Помилка! Проблема SKU сервера Frontier";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "Помилка: Невірні облікові дані!"; "Error: Inara {MSG}" = "Помилка: Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "Помилка: Не вдалося перевірити"; "Error: Invalid Credentials" = "Помилка: Невірні облікові дані!";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "Помилка! Не той обліковий запис!"; "Error: Wrong Cmdr" = "Помилка! Не той обліковий запис!";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "Гаряча клавіша"; "Hotkey" = "Гаряча клавіша";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "Як вас ідентифікувати в збережених даних"; "Inara credentials" = "Обліковий запис Inara";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Ідентифікація";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Сполучення клавіш"; "Keyboard shortcut" = "Сполучення клавіш";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "Нормальний текст"; "Normal text" = "Нормальний текст";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "Не доступно (поки гра E:D в головному меню)";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Новачок"; "Novice" = "Новачок";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Чужинець"; "Outsider" = "Чужинець";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "Пароль";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Слідопит"; "Pathfinder" = "Слідопит";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "Оберіть дані які буде збережено"; "Please choose what data to save" = "Оберіть дані які буде збережено";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "Будь ласка, введіть код в поле нижче.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Будь ласка, введіть Ваші реквізити Elite : Dangerous";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "Плагіни"; "Plugins" = "Плагіни";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "Уподобання"; "Preferences" = "Уподобання";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "Обрані веб-сайти";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Принц"; "Prince" = "Принц";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "Конфіденційність"; "Privacy Policy" = "Політика конфіденційності";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Професійний"; "Professional" = "Професійний";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "Псевдо-анонімний ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Рейнджер"; "Ranger" = "Рейнджер";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Напів-професійний"; "Semi Professional" = "Напів-професійний";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Відправляти дані бортового журналу до EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "Відправляти дані бортового журналу до Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Надсилати дані станцій до Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Надсилати дані станцій до Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Відправляти систему і результати сканування в Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Відправляти систему і результати сканування в Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "Відправка даних до EDDN..."; "Sending data to EDDN..." = "Відправка даних до EDDN...";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Кораблі"; "Ships" = "Кораблі";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "Верф";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Зброєносець"; "Squire" = "Зброєносець";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "Оновлення"; "Update" = "Оновлення";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "Користувач (Email)";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "Вартість"; "Value" = "Вартість";

93
L10n/zh-Hans.strings
View File

@ -1,30 +1,6 @@
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "错误：无法连接到 Inara";
/* [inara.py] */
"Error: Inara {MSG}" = "错误：Inara {MSG}";
/* Section heading in settings. [inara.py] */
"Inara credentials" = "Inara 授权凭证";
/* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "发送航行日志和指挥官状态到 EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "发送航行日志和指挥官状态到 Inara";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "首选网站";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "配船";
/* Language name */ /* Language name */
"!Language" = "简体中文"; "!Language" = "简体中文";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "一封包含验证码的邮件已发送到与你的{CR}Elite 账号关联的电子邮件地址";
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */ /* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
"About {APP}" = "关于 {APP}"; "About {APP}" = "关于 {APP}";
@ -46,6 +22,9 @@
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Appearance" = "外观"; "Appearance" = "外观";
/* Successfully authenticated with the Frontier website. [EDMarketConnector.py] */
"Authentication successful" = "身份验证成功";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* Output setting. [prefs.py] */
"Automatically update on docking" = "靠站时自动更新"; "Automatically update on docking" = "靠站时自动更新";
@ -79,9 +58,6 @@
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Main window. [EDMarketConnector.py] */
"Cmdr" = "指挥官"; "Cmdr" = "指挥官";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Cmdr name" = "指挥官名称";
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"Combat" = "战斗等级"; "Combat" = "战斗等级";
@ -106,9 +82,6 @@
/* Ranking. [stats.py] */ /* Ranking. [stats.py] */
"CQC" = "竞技场等级"; "CQC" = "竞技场等级";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Credentials" = "登录凭证";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Dangerous" = "Dangerous"; "Dangerous" = "Dangerous";
@ -124,7 +97,7 @@
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */ /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
"Default" = "默认"; "Default" = "默认";
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Delay sending until docked" = "延时更新，靠站时再发送"; "Delay sending until docked" = "延时更新，靠站时再发送";
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */ /* List of plugins in settings. [prefs.py] */
@ -163,12 +136,15 @@
/* Trade rank. [stats.py] */ /* Trade rank. [stats.py] */
"Entrepreneur" = "Entrepreneur"; "Entrepreneur" = "Entrepreneur";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Error: Can't connect to EDDN" = "错误：无法连接到 EDDN"; "Error: Can't connect to EDDN" = "错误：无法连接到 EDDN";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: Can't connect to EDSM" = "错误：无法连接到 EDSM"; "Error: Can't connect to EDSM" = "错误：无法连接到 EDSM";
/* [inara.py] */
"Error: Can't connect to Inara" = "错误：无法连接到 Inara";
/* [edsm.py] */ /* [edsm.py] */
"Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}"; "Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}";
@ -181,11 +157,11 @@
/* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */ /* Raised when the Companion API server thinks that the user has not purchased E:D. i.e. doesn't have the correct 'SKU'. [companion.py] */
"Error: Frontier server SKU problem" = "错误：Frontier 服务器检测到 SKU 不匹配"; "Error: Frontier server SKU problem" = "错误：Frontier 服务器检测到 SKU 不匹配";
/* [companion.py] */ /* [inara.py] */
"Error: Invalid Credentials" = "错误：无效的登录凭证"; "Error: Inara {MSG}" = "错误：Inara {MSG}";
/* [companion.py] */ /* [companion.py] */
"Error: Verification failed" = "错误：账号验证失败"; "Error: Invalid Credentials" = "错误：无效的登录凭证";
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */ /* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
"Error: Wrong Cmdr" = "错误：指挥官不一致"; "Error: Wrong Cmdr" = "错误：指挥官不一致";
@ -241,11 +217,8 @@
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
"Hotkey" = "快捷键"; "Hotkey" = "快捷键";
/* [prefs.py] */ /* Section heading in settings. [inara.py] */
"How do you want to be identified in the saved data" = "你想要如何在已保存的数据中被识别出来？"; "Inara credentials" = "Inara 授权凭证";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "用户";
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */ /* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "键盘快捷键"; "Keyboard shortcut" = "键盘快捷键";
@ -313,9 +286,6 @@
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */ /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
"Normal text" = "普通文本"; "Normal text" = "普通文本";
/* Displayed when credentials settings are greyed out. [prefs.py] */
"Not available while E:D is at the main menu" = "当 E:D 在主菜单界面时不可用";
/* Combat rank. [stats.py] */ /* Combat rank. [stats.py] */
"Novice" = "Novice"; "Novice" = "Novice";
@ -337,9 +307,6 @@
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Outsider" = "Outsider"; "Outsider" = "Outsider";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Password" = "密码";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Pathfinder" = "Pathfinder"; "Pathfinder" = "Pathfinder";
@ -361,12 +328,6 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Please choose what data to save" = "请选择想要保存的数据"; "Please choose what data to save" = "请选择想要保存的数据";
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
"Please enter the code into the box below." = "请在下框中输入验证码";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "请使用你的 Elite: Dangerous 账号信息进行登录";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */ /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Plugins" = "插件"; "Plugins" = "插件";
@ -385,18 +346,18 @@
/* [prefs.py] */ /* [prefs.py] */
"Preferences" = "偏好"; "Preferences" = "偏好";
/* Settings prompt for preferred ship loadout, system and station info websites. [prefs.py] */
"Preferred websites" = "首选网站";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Prince" = "Prince"; "Prince" = "Prince";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */ /* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
"Privacy" = "隐私"; "Privacy Policy" = "隐私政策";
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Professional" = "Professional"; "Professional" = "Professional";
/* Privacy setting. [prefs.py] */
"Pseudo-anonymized ID" = "匿名 ID";
/* Explorer rank. [stats.py] */ /* Explorer rank. [stats.py] */
"Ranger" = "Ranger"; "Ranger" = "Ranger";
@ -439,13 +400,19 @@
/* CQC rank. [stats.py] */ /* CQC rank. [stats.py] */
"Semi Professional" = "Semi Professional"; "Semi Professional" = "Semi Professional";
/* Output setting. [prefs.py] */ /* [edsm.py] */
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "发送航行日志和指挥官状态到 EDSM";
/* [inara.py] */
"Send flight log and Cmdr status to Inara" = "发送航行日志和指挥官状态到 Inara";
/* Output setting. [eddn.py] */
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "发送站点数据到 Elite Dangerous Data Network"; "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "发送站点数据到 Elite Dangerous Data Network";
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */ /* Output setting new in E:D 2.2. [eddn.py] */
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "发送星系和扫描数据到 Elite Dangerous Data Network"; "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "发送星系和扫描数据到 Elite Dangerous Data Network";
/* [EDMarketConnector.py] */ /* [eddn.py] */
"Sending data to EDDN..." = "正在向 EDDN 发送数据…"; "Sending data to EDDN..." = "正在向 EDDN 发送数据…";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
@ -463,6 +430,9 @@
/* Status dialog title. [stats.py] */ /* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "所有飞船"; "Ships" = "所有飞船";
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
"Shipyard" = "配船";
/* Empire rank. [stats.py] */ /* Empire rank. [stats.py] */
"Squire" = "Squire"; "Squire" = "Squire";
@ -505,9 +475,6 @@
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */ /* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"Update" = "更新"; "Update" = "更新";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Username (Email)" = "用户名（电邮）";
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */ /* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
"Value" = "价值"; "Value" = "价值";