From 5c5f27a29573ed5f6a84998dee905d56b9f6a6de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Harris <jonathan@marginal.org.uk>
Date: Sat, 5 Dec 2015 02:51:53 +0000
Subject: [PATCH] Tweak error messages for consistency.

---
 L10n/fr.strings | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/L10n/fr.strings b/L10n/fr.strings
index 3bf3bace..cdd32da7 100644
--- a/L10n/fr.strings
+++ b/L10n/fr.strings
@@ -29,13 +29,13 @@
 "Error: Can't connect to EDDN" = "Erreur: Connexion impossible à EDDN";
 
 /* [EDMarketConnector.py] */
-"Error: Connection to EDDN timed out" = "Erreur ; Connexion à EDDN expirée";
+"Error: Connection to EDDN timed out" = "Erreur: Connexion à EDDN expirée";
 
 /* [companion.py] */
-"Error: Invalid Credentials" = "Erreur : Identifiants invalides";
+"Error: Invalid Credentials" = "Erreur: Identifiants invalides";
 
 /* [companion.py] */
-"Error: Server is down" = "Erreur : Le serveur est indisponible";
+"Error: Server is down" = "Erreur: Le serveur est indisponible";
 
 /* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */
 "Exit" = "Quitter";