From 704bbb39829068d2d554a78b5dec28d5f9c5396e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athanasius <github@miggy.org>
Date: Fri, 4 Jun 2021 19:05:38 +0100
Subject: [PATCH] Release 5.1.0: Translations updated from OneSky

That includes the en.strings > en.template diff for order.
---
 L10n/cs.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/de.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/en.template        | 53 ++++++++++++++++++++---------------------
 L10n/es.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/ja.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/ko.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/pt-BR.strings      | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/pt-PT.strings      | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/ru.strings         | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/sr-Latn-BA.strings | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/sr-Latn.strings    | 26 ++++++++++++++++++++
 L10n/zh-Hans.strings    | 35 +++++++++++++++++++++++++++
 12 files changed, 321 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/L10n/cs.strings b/L10n/cs.strings
index 0582c905..32fc6a85 100644
--- a/L10n/cs.strings
+++ b/L10n/cs.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Přepsat volbu Beta/Normal";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Reset";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Normal URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Beta URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Nastavte si URL pro konfiguraci lodi na coriolis.io. Adresa MUSÍ končit '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Neplatný režim přepisu Coriolis!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Čeština";
 
diff --git a/L10n/de.strings b/L10n/de.strings
index f2a9f170..ba8d7cfa 100644
--- a/L10n/de.strings
+++ b/L10n/de.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Beta/Normal-Auswahl überschreiben";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Zurücksetzen";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Normale URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Beta-URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Setze die zu nutzende URL für coriolis.io Schiffsausrüstungen. Beachte, dass sie auf '/import?data=' enden muss.";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Ungültiger Coriolis-Überschreibungsmodus!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Deutsch";
 
diff --git a/L10n/en.template b/L10n/en.template
index 93dbe188..ef573b64 100644
--- a/L10n/en.template
+++ b/L10n/en.template
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Override Beta/Normal Selection";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Reset";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Normal URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Beta URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Invalid Coriolis override mode!";
 /* Language name */
 "!Language" = "English";
 
@@ -601,30 +627,3 @@
 
 /* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
 "{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} needs permission to use shortcuts";
-
-/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
-"Normal" = "Normal";
-
-/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
-"Beta" = "Beta";
-
-/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
-"Auto" = "Auto";
-
-/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
-"Override Beta/Normal Selection" = "Override Beta/Normal Selection";
-
-/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
-"Reset" = "Reset";
-
-/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
-"Normal URL" = "Normal URL";
-
-/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
-"Beta URL" = "Beta URL";
-
-/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
-"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='";
-
-/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
-"Invalid Coriolis override mode!" = "Invalid Coriolis override mode!";
diff --git a/L10n/es.strings b/L10n/es.strings
index 24178743..35c06621 100644
--- a/L10n/es.strings
+++ b/L10n/es.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Sobrescribir Selección Beta/Normal";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Reiniciar";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "URL Normal";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "URL Beta";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Configura la URL para usar con equipamiento de naves en coriolis.io. Nota, debe acabar en '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "¡Modo sobrescritura de Coriolis Inválido!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Español";
 
diff --git a/L10n/ja.strings b/L10n/ja.strings
index 4779a177..f3aa82fc 100644
--- a/L10n/ja.strings
+++ b/L10n/ja.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "通常版";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "ベータ版";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "自動";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "ベータ版/通常版の選択を上書きする";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "リセット";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "通常版URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "ベータ版URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "coriolis.ioの船のロードアウトとして使用するURLを設定してください。URLの最後は「/import?data=」で終わる必要があります";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "無効なCoriolis上書きモードです！";
 /* Language name */
 "!Language" = "日本語";
 
diff --git a/L10n/ko.strings b/L10n/ko.strings
index ff2eaec0..c46be429 100644
--- a/L10n/ko.strings
+++ b/L10n/ko.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "dlfqks";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "베타";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "자동";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "베타/일반 설정 오버라이딩";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "초기화";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "일반 URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "베타 URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "함선 피팅을 내보낼 coriolis.io 사이트 URL을 설정하세요. 주소는 반드시 '/import?data='으로 끝나야 합니다";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "잘못된 Coriolis 오버라이딩 모드입니다!";
 /* Language name */
 "!Language" = "한국어(Korean)";
 
diff --git a/L10n/pt-BR.strings b/L10n/pt-BR.strings
index 9bc86c83..0bc1c9f0 100644
--- a/L10n/pt-BR.strings
+++ b/L10n/pt-BR.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Automático";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Substituir Seleção Beta/Normal";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Redefinir";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "URL Normal";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "URL Beta";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Define a URL a ser usada com coriolis.io. ATENÇÃO: deve terminar com '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de substituição Coriolis inválido!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Português (Brasil)";
 
diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings
index 619eb3bb..1cfcb926 100644
--- a/L10n/pt-PT.strings
+++ b/L10n/pt-PT.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Sobrepor selecção Beta/Normal";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Redefinir";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "URL Normal";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "URL Beta";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Definir URL a usar com os módulos da nave do coriolis.io. Notar que isto TEM de acabar em  '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de sobreposição Coriolis inválido!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Português (Portugal)";
 
diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings
index 91eaa285..3d9f8382 100644
--- a/L10n/ru.strings
+++ b/L10n/ru.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Стандартный";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Бета";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Автоматический";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Режим переопределения URL";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Сброс";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Стандартный URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Бета URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Установите URL для импорта сборок кораблей в coriolis.io. URL должен заканчиваться на '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Некорректный режим переопределения URL для coriolis.io";
 /* Language name */
 "!Language" = "Русский";
 
diff --git a/L10n/sr-Latn-BA.strings b/L10n/sr-Latn-BA.strings
index 71fe0765..b26faa29 100644
--- a/L10n/sr-Latn-BA.strings
+++ b/L10n/sr-Latn-BA.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normalni";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Automatski";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Režim rada";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Reset";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Normalni URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Beta URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Podesite coriolis.io URL koji će se koristiti za brodsku opremu. Napomena: MORA da se završava sa '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Neispravan Coriolis režim rada!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)";
 
diff --git a/L10n/sr-Latn.strings b/L10n/sr-Latn.strings
index 0166358d..fc9e3c81 100644
--- a/L10n/sr-Latn.strings
+++ b/L10n/sr-Latn.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "Normal";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "Beta";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "Auto";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "Preinači Beta/Normal izbor";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "Resetuj";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "Normal URL";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "Beta URL";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Postavite URL za korišćenje sa coriolis.io brodskim izborom opreme. Obratite pažnju da ovo MORA da se završi sa '/import?data='";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "Pogrešan Coriolis preinačeni mod!";
 /* Language name */
 "!Language" = "Srpski (Latinica)";
 
diff --git a/L10n/zh-Hans.strings b/L10n/zh-Hans.strings
index b49ab053..53f2e738 100644
--- a/L10n/zh-Hans.strings
+++ b/L10n/zh-Hans.strings
@@ -1,3 +1,29 @@
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Normal" = "普通版";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Beta" = "测试版";
+
+/* Coriolis override modes [plugins/coriolis.py] */
+"Auto" = "自动";
+
+/* Coriolis override label [plugins/coriolis.py] */
+"Override Beta/Normal Selection" = "覆盖模式选项";
+
+/* Coriolis reset buttons [plugins/coriolis.py] */
+"Reset" = "重置";
+
+/* Coriolis Normal URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Normal URL" = "普通版链接";
+
+/* Coriolis Beta URL label [plugins/coriolis.py] */
+"Beta URL" = "测试版链接";
+
+/* Coriolis config title label [plugins/coriolis.py] */
+"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "设置链接以使用 coriolis.io 的飞船配置。注意，链接必须以 /import?data= 结尾";
+
+/* Coriolis invalid mode warning [plugins/coriolis.py] */
+"Invalid Coriolis override mode!" = "无效的 Coriolis 覆盖模式！";
 /* Language name */
 "!Language" = "简体中文";
 
@@ -182,6 +208,9 @@
 "Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}";
 
 
+/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
+"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "错误：Frontier CAPI 无响应";
+
 /* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
 "Error: Frontier server is down" = "错误：Frontier 服务器不可用";
 
@@ -227,6 +256,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "保存位置";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "无法访问 Frontier CAPI";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI 服务器错误";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";