From 70dfcd1375b6d197ae2f8c841d89ec43b8264bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Harris <jonathan@marginal.org.uk>
Date: Mon, 22 Aug 2016 17:38:25 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 L10n/cs.strings  |  2 +-
 L10n/en.template |  8 +++++++-
 L10n/ru.strings  | 18 +++++++++++++++---
 L10n/uk.strings  |  2 +-
 README.md        |  3 ++-
 5 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/L10n/cs.strings b/L10n/cs.strings
index 5f029439..042dbe86 100644
--- a/L10n/cs.strings
+++ b/L10n/cs.strings
@@ -368,7 +368,7 @@
 "Recruit" = "Recruit";
 
 /* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
-"Save Raw Data..." = "Uložit syrová data...";
+"Save Raw Data..." = "Uložit surová data...";
 
 /* Explorer rank. [stats.py] */
 "Scout" = "Scout";
diff --git a/L10n/en.template b/L10n/en.template
index f9cb5c33..d60ebdad 100644
--- a/L10n/en.template
+++ b/L10n/en.template
@@ -103,6 +103,9 @@
 /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
 "Default" = "Default";
 
+/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
+"Delay sending until docked" = "Delay sending until docked";
+
 /* Empire rank. [stats.py] */
 "Duke" = "Duke";
 
@@ -376,9 +379,12 @@
 /* [prefs.py] */
 "Send flight log to Elite Dangerous Star Map" = "Send flight log to Elite Dangerous Star Map";
 
-/* [prefs.py] */
+/* Output setting. [prefs.py] */
 "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Send station data to the Elite Dangerous Data Network";
 
+/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */
+"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network";
+
 /* [EDMarketConnector.py] */
 "Sending data to EDDN..." = "Sending data to EDDN...";
 
diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings
index f42cd501..b562929e 100644
--- a/L10n/ru.strings
+++ b/L10n/ru.strings
@@ -25,6 +25,9 @@
 /* Tab heading in settings. [prefs.py] */
 "Appearance" = "Внешний вид";
 
+/* Output setting. [prefs.py] */
+"Automatically update on docking" = "Автоматически отправлять при стыковке";
+
 /* Cmdr stats. [stats.py] */
 "Balance" = "Баланс";
 
@@ -100,9 +103,15 @@
 /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
 "Default" = "По умолчанию";
 
+/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
+"Delay sending until docked" = "Отложить отправку до завершения стыковки";
+
 /* Empire rank. [stats.py] */
 "Duke" = "Герцог";
 
+/* Configuration setting. [prefs.py] */
+"E:D log file location" = "Расположение файла журнала E:D";
+
 /* Empire rank. [stats.py] */
 "Earl" = "Эрл";
 
@@ -143,7 +152,7 @@
 "Error: Server is down" = "Ошибка: сервер не отвечает";
 
 /* [companion.py] */
-"Error: Verification failed" = "Error: Verification failed";
+"Error: Verification failed" = "Ошибка: Проверка не пройдена";
 
 /* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */
 "Exit" = "Выход";
@@ -179,7 +188,7 @@
 "Hero" = "Герой";
 
 /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
-"Highlighted text" = "Highlighted text";
+"Highlighted text" = "Выделенный текст";
 
 /* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
 "Hotkey" = "Горячая клавиша";
@@ -257,7 +266,7 @@
 "None" = "Не назначена";
 
 /* Dark theme color setting. [prefs.py] */
-"Normal text" = "Normal text";
+"Normal text" = "Обычный текст";
 
 /* Combat rank. [stats.py] */
 "Novice" = "Новичок";
@@ -373,6 +382,9 @@
 /* Output setting. [prefs.py] */
 "Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять информацию о станциях на Elite Dangerous Data Network";
 
+/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */
+"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Отправлять данные о системе и данные сканирования в Elite Dangerous Data Network";
+
 /* [EDMarketConnector.py] */
 "Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN...";
 
diff --git a/L10n/uk.strings b/L10n/uk.strings
index 532a27d9..749762e0 100644
--- a/L10n/uk.strings
+++ b/L10n/uk.strings
@@ -101,7 +101,7 @@
 "Dealer" = "Дилер";
 
 /* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
-"Default" = "Стандарт";
+"Default" = "Стандартно";
 
 /* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
 "Delay sending until docked" = "Відкласти відправку даних до стикування";
diff --git a/README.md b/README.md
index 07892bd4..66c3b72a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -204,7 +204,7 @@ This app uses the “Companion” web API that Frontier originally supplied for
 
 Acknowledgements
 --------
-* “Elite: Dangerous” is © 1984 - 2015 Frontier Developments plc.
+* “Elite: Dangerous” is © 1984 - 2016 Frontier Developments plc.
 * Thanks to Cmdrs CatfoodCZ, Mike Stix & DaraCZ for the Czech translation.
 * Thanks to Cmdr CoolBreeze for the Dutch translation.
 * Thanks to [Cmdr Anthor](http://ed-td.space/) for the French translation.
@@ -213,6 +213,7 @@ Acknowledgements
 * Thanks to Cmdr magni1200s for the Japanese translation.
 * Thanks to Cmdr bubis7 for the Latvian translation.
 * Thanks to Cmdr Amarok 73 for the Polish translation.
+* Thanks to Shadow Panther for keeping the Russian translation up to date.
 * Thanks to Armando Ota for the Slovenian translation.
 * Thanks to Cmdr Mila Strelok for the Spanish translation.
 * Thanks to Taras Velychko for the Ukranian translation.