From c6ec7cc362dea136e07b528e62a6815b0c74044e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aussig <aussi@goudges.com>
Date: Tue, 3 Jan 2023 15:07:52 +0000
Subject: [PATCH] Add some string localisations and improve lang comments.
---
EDMarketConnector.py | 13 ++++++++-----
1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/EDMarketConnector.py b/EDMarketConnector.py
index 180a6556..93b51132 100755
--- a/EDMarketConnector.py
+++ b/EDMarketConnector.py
@@ -969,7 +969,8 @@ class AppWindow(object):
should_return, new_data = killswitch.check_killswitch('capi.auth', {})
if should_return:
logger.warning('capi.auth has been disabled via killswitch. Returning.')
- self.status['text'] = 'CAPI auth disabled by killswitch'
+ # LANG: CAPI auth aborted because of killswitch
+ self.status['text'] = _('CAPI auth disabled by killswitch')
return
if not self.status['text']:
@@ -1062,7 +1063,8 @@ class AppWindow(object):
should_return, new_data = killswitch.check_killswitch('capi.auth', {})
if should_return:
logger.warning('capi.auth has been disabled via killswitch. Returning.')
- self.status['text'] = 'CAPI auth disabled by killswitch'
+ # LANG: CAPI auth query aborted because of killswitch
+ self.status['text'] = _('CAPI auth disabled by killswitch')
hotkeymgr.play_bad()
return
@@ -1151,19 +1153,20 @@ class AppWindow(object):
should_return, new_data = killswitch.check_killswitch('capi.request.fleetcarrier', {})
if should_return:
logger.warning('capi.fleetcarrier has been disabled via killswitch. Returning.')
- self.status['text'] = 'CAPI fleetcarrier disabled by killswitch'
+ # LANG: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch
+ self.status['text'] = _('CAPI fleetcarrier disabled by killswitch')
hotkeymgr.play_bad()
return
if not monitor.cmdr:
logger.trace_if('capi.worker', 'Aborting Query: Cmdr unknown')
- # LANG: CAPI queries aborted because Cmdr name is unknown
+ # LANG: CAPI fleetcarrier query aborted because Cmdr name is unknown
self.status['text'] = _('CAPI query aborted: Cmdr name unknown')
return
if monitor.state['GameVersion'] is None:
logger.trace_if('capi.worker', 'Aborting Query: GameVersion unknown')
- # LANG: CAPI queries aborted because GameVersion unknown
+ # LANG: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown
self.status['text'] = _('CAPI query aborted: GameVersion unknown')
return