diff --git a/companion.py b/companion.py
index 7ffc4517..c6c179c6 100644
--- a/companion.py
+++ b/companion.py
@@ -185,7 +185,7 @@ class ServerLagging(Exception):
     def __init__(self, *args) -> None:
         self.args = args
         if not args:
-            # LANG: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal location
+            # LANG: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal game location
             self.args = (_('Error: Frontier server is lagging'),)