diff --git a/L10n/en.template b/L10n/en.template
index 59ce7998..23b4abcd 100644
--- a/L10n/en.template
+++ b/L10n/en.template
@@ -488,7 +488,7 @@
 "System" = "System";
 
 /* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
-"The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this." = "The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this WIBBLE.";
+"The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this." = "The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this.";
 
 /* Appearance setting. [prefs.py] */
 "Theme" = "Theme";