mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-04-21 11:27:38 +03:00
Update translations
Remove outdated Slovenian translation.
This commit is contained in:
Jonathan Harris
parent
584afec8ca
commit
9240153172
@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
Description="$(var.PRODUCTLONGNAME) installer"
|
||||
InstallerVersion="300" Compressed="yes"
|
||||
Platform="x86"
|
||||
Languages="1033,1029,1031,1034,1035,1036,1040,1041,1043,1045,1049,1058,1060,1062,2074,0" />
|
||||
<!-- en cs, de es fi fr it ja nl pl ru uk sl lv sr-Latn neutral -->
|
||||
Languages="1033,1029,1031,1034,1035,1036,1040,1041,1043,1045,1049,1058,1062,2074,0" />
|
||||
<!-- en cs, de es fi fr it ja nl pl ru uk lv sr-Latn neutral -->
|
||||
<!-- https://msdn.microsoft.com/en-gb/goglobal/bb964664.aspx -->
|
||||
|
||||
<!-- Always reinstall since patching is problematic -->
|
||||
@ -180,9 +180,6 @@
|
||||
<Component Guid="*">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\ships.p" />
|
||||
</Component>
|
||||
<Component Guid="*">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\sl.strings" />
|
||||
</Component>
|
||||
<Component Guid="*">
|
||||
<File KeyPath="yes" Source="SourceDir\sr-Latn.strings" />
|
||||
</Component>
|
||||
@ -461,7 +458,6 @@
|
||||
<ComponentRef Id="ru.strings" />
|
||||
<ComponentRef Id="select.pyd" />
|
||||
<ComponentRef Id="ships.p" />
|
||||
<ComponentRef Id="sl.strings" />
|
||||
<ComponentRef Id="sr_Latn.strings" />
|
||||
<ComponentRef Id="snd_good.wav" />
|
||||
<ComponentRef Id="snd_bad.wav" />
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Chyba: Server Frontieru nejede";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Chyba: Server Frontieru laguje";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Čeština";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Odesílání dat do EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Odesílání dat do EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rolle";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Fehler: Frontier-Server ist offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Fehler: Frontier-Server ist überlastet";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Deutsch";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Daten werden an das EDDN gesendet...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Schicke Daten zur EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Leibeigener";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Caza";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Artillero";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Timón";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Error: El servidor de Frontier está caído";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Error: El servidor de Frontier está retrasado";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Español";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Enviando datos a EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Enviando datos a EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Siervo";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Hävittäjä";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Aseiden käyttäjä";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Pilotti";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rooli";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Virhe: Frontierin palvelin ei vastaa";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Virhe: Frontierin palvelin vastaa vanhoilla tiedoilla";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Suomi";
|
||||
|
||||
@ -67,7 +80,7 @@
|
||||
"Cmdr name" = "Komentajanimelläsi";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Combat" = "Combat";
|
||||
"Combat" = "Taistelija -tasosi";
|
||||
|
||||
/* EDSM setting. [prefs.py] */
|
||||
"Commander Name" = "Komentajanimi";
|
||||
@ -88,13 +101,13 @@
|
||||
"Count" = "Count";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"CQC" = "CQC";
|
||||
"CQC" = "CQC -tasosi";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Credentials" = "Kirjautuminen";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Dangerous" = "dangerous";
|
||||
"Dangerous" = "Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Appearance theme setting. [prefs.py] */
|
||||
"Dark" = "Tumma";
|
||||
@ -139,7 +152,7 @@
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map -kirjautuminen";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Imperiumi";
|
||||
"Empire" = "Imperiumin sotilasarvosi";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Käytössä olevat liitännäiset";
|
||||
@ -175,10 +188,10 @@
|
||||
"Expert" = "Expert";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Explorer" = "Explorer";
|
||||
"Explorer" = "Tutkimusmatkailija -tasosi";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Federation" = "Federaatio";
|
||||
"Federation" = "Federaation sotilasarvosi";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fetching data..." = "Noudetaan tietoja...";
|
||||
@ -238,7 +251,7 @@
|
||||
"Lieutenant Commander" = "Lieutenant Commander";
|
||||
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Laina";
|
||||
"Loan" = "Lainaa jäljellä";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Kirjaudutaan...";
|
||||
@ -346,7 +359,7 @@
|
||||
"Post Commander" = "Post Commander";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Powerplay" = "Valtapeli";
|
||||
"Powerplay" = "Valtapeli -tasosi";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Preferences" = "Valinnat";
|
||||
@ -412,14 +425,11 @@
|
||||
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä asematiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun";
|
||||
|
||||
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä järjestelmä- ja saknnaustiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun";
|
||||
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Lähetä järjestelmä- ja skannaustiedot Elite Dangerous Data Network -palveluun";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Lähetetään tietoja EDDN:ään...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Lähetetään tietoja EDSM:ään...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
@ -463,7 +473,7 @@
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Vihje: Voit poistaa lisäosan käytöstä{CR}lisäämällä '{EXT}' sen hakemistonimeen";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Kaupankäynti";
|
||||
"Trade" = "Kaupankäynti -tasosi";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Trailblazer" = "Trailblazer";
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rôle";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Erreur : Le serveur Frontier est indisponible";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Erreur : Le serveur Frontier ne répond pas";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Français";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Envoi des données à EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Envoi des données à EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Ruolo";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Errore: Il Server Frontier è offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Errore: il server Frontier sta laggando";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
@ -114,6 +127,9 @@
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Non aggiorna: Portando Rares";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Disabled Plugins";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Documentazione";
|
||||
|
||||
@ -138,6 +154,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Impero";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Enabled Plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -285,6 +304,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo quando “Elite: Dangerous” è in primo piano";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Apri";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Apri Preferenze di Sistema";
|
||||
|
||||
@ -324,6 +346,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Si prega di loggarsi con le proprie credenziali di Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugins folder";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -402,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Sto inviando i dati a EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Sto inviando i dati a EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
@ -444,6 +469,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "役割";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "エラー: Frontier社のサーバがダウンしています";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "エラー: Frontier社のサーバが混雑しています";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "日本語";
|
||||
|
||||
@ -34,7 +47,7 @@
|
||||
"Automatically update on docking" = "ドッキングした際に自動でデータを更新する";
|
||||
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Balance" = "Balance";
|
||||
"Balance" = "口座残高";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Baron" = "Baron";
|
||||
@ -67,7 +80,7 @@
|
||||
"Cmdr name" = "コマンダー名";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Combat" = "Combat";
|
||||
"Combat" = "戦闘ランク";
|
||||
|
||||
/* EDSM setting. [prefs.py] */
|
||||
"Commander Name" = "コマンダー名";
|
||||
@ -88,7 +101,7 @@
|
||||
"Count" = "Count";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"CQC" = "CQC";
|
||||
"CQC" = "CQCランク";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Credentials" = "認証情報";
|
||||
@ -139,7 +152,7 @@
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Mapの認証情報";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
"Empire" = "帝国ランク";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "有効なプラグイン";
|
||||
@ -175,10 +188,10 @@
|
||||
"Expert" = "Expert";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Explorer" = "Explorer";
|
||||
"Explorer" = "探索ランク";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Federation" = "Federation";
|
||||
"Federation" = "連邦ランク";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fetching data..." = "データを取得中...";
|
||||
@ -238,7 +251,7 @@
|
||||
"Lieutenant Commander" = "Lieutenant Commander";
|
||||
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Loan";
|
||||
"Loan" = "負債";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "ログイン中...";
|
||||
@ -346,7 +359,7 @@
|
||||
"Post Commander" = "Post Commander";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Powerplay" = "Powerplay";
|
||||
"Powerplay" = "パワープレイ";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Preferences" = "環境設定";
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "EDDNにデータ送信中...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "EDSMにデータ送信中...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
@ -463,7 +473,7 @@
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "ヒント: プラグインを無効にするには{CR}フォルダ名に '{EXT}' を追加してください";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
"Trade" = "交易ランク";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Trailblazer" = "Trailblazer";
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Loma";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Kļūda: Frontier serveris nav aktīvs";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Kļūda: Frontier serveris aizkavējas";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Latviešu";
|
||||
|
||||
@ -106,6 +124,12 @@
|
||||
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Aizkavēt sūtīšanu līdz nosēšanai";
|
||||
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Didn't update: Carrying Rares";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Disabled Plugins";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentācija";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +154,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Empire";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Enabled Plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -277,6 +304,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Tikai kad Elite: Dangerous ir aktīvā aplikācija";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Atvērt";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Atvērt sistēmas iestatījumus";
|
||||
|
||||
@ -316,6 +346,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Lūdzu autorizējaties ar Jūsu Elite: Dangerous profila informāciju";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugins folder";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -394,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Sūta datus uz EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Sūta datus uz EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
@ -436,6 +469,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Dizains";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Fout: Frontier server is offline";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Fout: Frontier server is vertraagd";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Nederlands";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Bezig data te versturen naar EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Bezig data te versturen naar EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rola";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Błąd: Serwer Frontiera nie odpowiada";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Błąd: Serwer Frontiera laguje";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Polski";
|
||||
|
||||
@ -20,7 +38,7 @@
|
||||
"Amateur" = "Amateur";
|
||||
|
||||
/* EDSM setting. [prefs.py] */
|
||||
"API Key" = "API Key";
|
||||
"API Key" = "Klucz API";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Appearance" = "Wygląd";
|
||||
@ -106,6 +124,12 @@
|
||||
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Czekaj z wysłaniem na zadokowanie";
|
||||
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Nie zaktualizowano: Posiadasz rzadkie towary";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Pluginy wyłączone";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentacja";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +154,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Imperium";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Włączone pluginy";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
@ -277,6 +304,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Tylko gdy Elite: Dangerous jest aplikacją aktywną";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Otwórz";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otwórz Preferencje systemowe";
|
||||
|
||||
@ -316,6 +346,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Zaloguj się swoim kontem Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Pluginy";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Folder pluginów";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -394,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Wysłanie danych do EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
@ -436,6 +469,9 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Schemat kolorystyczny";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Wskazówka: Możesz wyłączyć pluginy(CR)dodając '(EXT)' do nazwy folderu";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trade";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Роль";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Ошибка: Сервер Фронтир выключен";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Ошибка: Сервер Фронтир лаг'ает";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Русский";
|
||||
|
||||
@ -111,6 +124,12 @@
|
||||
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Отложить отправку до завершения стыковки";
|
||||
|
||||
/* Status text displayed when auto-update is suppressed - https://github.com/Marginal/EDMarketConnector/issues/92. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Didn't update: Carrying Rares" = "Не обновлено: доставка редких товаров";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Disabled Plugins" = "Отключенные расширения";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Документация";
|
||||
|
||||
@ -135,6 +154,9 @@
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Империя";
|
||||
|
||||
/* List of plugins in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Включенные расширения";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Энсин";
|
||||
|
||||
@ -282,6 +304,9 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Только в окне Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Button that opens a folder in Explorer/Finder. [prefs.py] */
|
||||
"Open" = "Открыть";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Открыты «Системные настройки»";
|
||||
|
||||
@ -321,6 +346,12 @@
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Используйте данные вашей учетной записи в Elite: Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins" = "Расширения";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Папка расширений";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Командир корабля";
|
||||
|
||||
@ -399,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Отправка данных на EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Крепостной";
|
||||
|
||||
@ -441,6 +469,10 @@
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Тема";
|
||||
|
||||
/* Help text in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to it's folder name" = "Подсказка:
|
||||
Отключить расширение можно {CR}добавив '{EXT}' к имени папки";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Торговый";
|
||||
|
||||
|
||||
489
L10n/sl.strings
489
L10n/sl.strings
@ -1,489 +0,0 @@
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Slovenščina";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
|
||||
"A verification code has now been sent to the{CR}email address associated with your Elite account." = "Koda za preverjanje istovetnosti{CR}je bila poslana na e-poštni naslov.";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "O {APP}";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Admiral" = "Admiral";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Aimless" = "Aimless";
|
||||
|
||||
/* Appearance setting. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Always on top" = "Vedno na vrhu";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Amateur" = "Amateur";
|
||||
|
||||
/* EDSM setting. [prefs.py] */
|
||||
"API Key" = "API ključ";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Appearance" = "Videz";
|
||||
|
||||
/* Output setting. [prefs.py] */
|
||||
"Automatically update on docking" = "Automatically update on docking";
|
||||
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Balance" = "Ravnotežje";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Baron" = "Baron";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Broker" = "Broker";
|
||||
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Prebrskaj...";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
/* Folder selection button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Change..." = "Spremeni...";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Check for Updates..." = "Preveri posodobitve...";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Chief Petty Officer" = "Chief Petty Officer";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Cmdr" = "Cmdr";
|
||||
|
||||
/* Privacy setting. [prefs.py] */
|
||||
"Cmdr name" = "Cmdr ime";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Combat" = "Combat";
|
||||
|
||||
/* EDSM setting. [prefs.py] */
|
||||
"Commander Name" = "Commander ime";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Competent" = "Competent";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Configuration" = "Konfiguracija";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"cooldown {SS}s" = "Posodobitev v {SS}s";
|
||||
|
||||
/* As in Copy and Paste. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Copy" = "Kopiraj";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Count" = "Count";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"CQC" = "CQC";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Credentials" = "Uporabniški podatki";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Dangerous" = "Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Appearance theme setting. [prefs.py] */
|
||||
"Dark" = "Temno";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Deadly" = "Deadly";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Dealer" = "Dealer";
|
||||
|
||||
/* Appearance theme and language setting. [l10n.py] */
|
||||
"Default" = "Privzeta";
|
||||
|
||||
/* Output setting under 'Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network' new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Delay sending until docked";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Documentation" = "Dokumentacija";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Duke" = "Duke";
|
||||
|
||||
/* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D journal file location";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Earl" = "Earl";
|
||||
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "EDStarMap uporabniški podatki";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Empire" = "Cesarstvo";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Ensign" = "Ensign";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Enterpreneur";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Napaka: povezava z EDDN ni mogoča";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDSM" = "Napaka: Povezava z EDSM ni mogoča";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Napaka: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Napaka: napačno uporabniški ime ali geslo";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Verification failed" = "Error: Verification failed";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Error: Wrong Cmdr";
|
||||
|
||||
/* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Exit" = "Izhod";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Expert" = "Expert";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Explorer" = "Explorer";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Federation" = "Federacija";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fetching data..." = "Nalagam podatke...";
|
||||
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"File" = "Datoteka";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"File location" = "Lokacija datoteke";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Gladiator" = "Gladiator";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Harmless" = "Harmless";
|
||||
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Help" = "Pomoč";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Helpless" = "Helpless";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Hero" = "Hero";
|
||||
|
||||
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */
|
||||
"Highlighted text" = "Highlighted text";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Hotkey" = "Bližnjica";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"How do you want to be identified in the saved data" = "Kako se želite indentificirati v shranjnih podatkih";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Identity" = "Identiteta";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Bližnjica";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"King" = "King";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Knight" = "Knight";
|
||||
|
||||
/* Appearance setting prompt. [prefs.py] */
|
||||
"Language" = "Jezik";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Last updated at {HH}:{MM}:{SS}" = "Zadnja osvežitev podatkov {HH}:{MM}:{SS} ";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Lieutenant" = "LIeutenant";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Lieutenant Commander" = "Lieutenant Commander";
|
||||
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Posojilo";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Prijava v teku... ";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Podatki trga v CSV formatu";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in Trade Dangerous format file" = "Podatki trga v Trade Dangerous formatu";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Marquis" = "Marquis";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Master" = "Master";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Merchant" = "Merchant";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Midshipman" = "Midshipman";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Mostly Aimless" = "Mostly Aimless";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Mostly Harmless" = "Mostly Harmless";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Mostly Helpless" = "Mostly Helpless";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Mostly Penniless" = "Mostly peniless";
|
||||
|
||||
/* No hotkey/shortcut currently defined. [prefs.py] */
|
||||
"None" = "Brez";
|
||||
|
||||
/* Dark theme color setting. [prefs.py] */
|
||||
"Normal text" = "Normal text";
|
||||
|
||||
/* Combat rank. [stats.py] */
|
||||
"Novice" = "Novice";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "Potrdi";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo ko je Elite:Dangerous aktivna aplikacija ";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings button on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Open System Preferences" = "Odpri sistemske nastavitve";
|
||||
|
||||
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Output" = "Izpis";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Outsider" = "Outsider";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Password" = "Geslo";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Pathfinder" = "Pathfinder";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Peddler" = "Peddler";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Penniless" = "Peniless";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Petty Officer" = "Petty Officer";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Pioneer" = "Pioneer";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Play sound" = "Sproži zvok";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Izberite podatke, ki jih želite shraniti";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's verification dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please enter the code into the box below." = "Vpišite kodo v spodnje polje.";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Vpišite se s podatki igre Elite:Dangerous";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Commander" = "Post Commander";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Powerplay" = "Igra moči";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Preferences" = "Nastavitve";
|
||||
|
||||
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis.. [prefs.py] */
|
||||
"Preferred Shipyard" = "Preferred Shipyard";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Prince" = "Prince";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Privacy" = "Privatno";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Professional" = "Professional";
|
||||
|
||||
/* Privacy setting. [prefs.py] */
|
||||
"Pseudo-anonymized ID" = "Psevdo anonimni identifikator";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Ranger" = "Ranger";
|
||||
|
||||
/* Power rank. [stats.py] */
|
||||
"Rating 1" = "Ocena 1";
|
||||
|
||||
/* Power rank. [stats.py] */
|
||||
"Rating 2" = "Ocena 2";
|
||||
|
||||
/* Power rank. [stats.py] */
|
||||
"Rating 3" = "Ocena 3";
|
||||
|
||||
/* Power rank. [stats.py] */
|
||||
"Rating 4" = "Ocena 4";
|
||||
|
||||
/* Power rank. [stats.py] */
|
||||
"Rating 5" = "Ocena 5";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Ponovno poženi {APP} za uporabo bližnjic";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Rear Admiral" = "Read Admiral";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Recruit" = "Recruit";
|
||||
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Release Notes" = "Opombe ob izdaji";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Shrani Izvirne Podatke...";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Scout" = "Scout";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Semi Professional" = "Semi Professional";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Send flight log to Elite Dangerous Star Map" = "Pošlji dnevnik leta na EDSM";
|
||||
|
||||
/* Output setting. [prefs.py] */
|
||||
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Pošlji podatke postaje na EDDN";
|
||||
|
||||
/* Output setting new in E:D 2.2. [prefs.py] */
|
||||
"Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network" = "Send system and scan data to the Elite Dangerous Data Network";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Pošiljam podatke na EDDN";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Pošiljam podatke na EDSM";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serif";
|
||||
|
||||
/* Item in the File menu on Windows. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Settings" = "Nastavitve";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Ship" = "Ladja";
|
||||
|
||||
/* Output setting. [prefs.py] */
|
||||
"Ship loadout" = "Oprema ladje";
|
||||
|
||||
/* Status dialog title. [stats.py] */
|
||||
"Ships" = "Ladje";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Squire" = "Squire";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Station" = "Postaja";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Station doesn't have a market!" = "Postaja nima trga";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Station doesn't have anything!" = "Postaja nima ničesar";
|
||||
|
||||
/* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Surveyor" = "Surveyor";
|
||||
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"System" = "Sistem";
|
||||
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
|
||||
/* Ranking. [stats.py] */
|
||||
"Trade" = "Trgovanje";
|
||||
|
||||
/* Explorer rank. [stats.py] */
|
||||
"Trailblazer" = "Trailblazer";
|
||||
|
||||
/* Appearance theme setting. [prefs.py] */
|
||||
"Transparent" = "Prosojno";
|
||||
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Osveži";
|
||||
|
||||
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
|
||||
"Username (Email)" = "Uporabniško ime";
|
||||
|
||||
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
|
||||
"Value" = "Vrednost";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Vice Admiral" = "Vice Admiral";
|
||||
|
||||
/* Menu title on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"View" = "Pogled";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Viscount" = "Viscount";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Warrant Officer" = "Warrant Officer";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"What are you flying?!" = "S čim letiš";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Where are you?!" = "Kje se nahajaš";
|
||||
|
||||
/* Shouldn't happen. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Who are you?!" = "Kdo si";
|
||||
|
||||
/* Menu title on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Window" = "Okno";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"You're not docked at a station!" = "Nahajš se v postaji!";
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} potrebuje dovoljenja za uporabo bližnjic";
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Uloga";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Greška: Frontier server je nedostupan";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Greška: Frontier server je usporen";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica)";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Slanje podataka na EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Serf";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,21 @@
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Fighter" = "Fighter";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Gunner" = "Gunner";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Helm" = "Helm";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Роль";
|
||||
|
||||
/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is down" = "Помилка, Сервер гри не доступний!";
|
||||
|
||||
/* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Помилка: З`єднання з сервером гри з затримками!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Українська";
|
||||
|
||||
@ -417,9 +430,6 @@
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Відправка даних до EDDN...";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Sending data to EDSM..." = "Відправка даних в EDSM...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Serf" = "Кріпак";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ Acknowledgements
|
||||
* “Elite: Dangerous” is © 1984 - 2016 Frontier Developments plc.
|
||||
* Thanks to Cmdrs CatfoodCZ, Mike Stix & DaraCZ for the Czech translation.
|
||||
* Thanks to Cmdr CoolBreeze for the Dutch translation.
|
||||
* Thanks to Cmdr FreezeFINN for the Finnish translation.
|
||||
* Thanks to Cmdr FreezeFIN for the Finnish translation.
|
||||
* Thanks to [Cmdr Anthor](http://ed-td.space/) for the French translation.
|
||||
* Thanks to Cmdr DragoCubX for keeping the German translation up to date.
|
||||
* Thanks to [Cmdr Koreldan](http://ed-map.eu/) for the Italian translation.
|
||||
@ -267,6 +267,6 @@ Acknowledgements
|
||||
|
||||
License
|
||||
-------
|
||||
Copyright © 2015-2016 Jonathan Harris.
|
||||
Copyright © 2015-2017 Jonathan Harris.
|
||||
|
||||
Licensed under the [GNU Public License (GPL)](http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html) version 2 or later.
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user