diff --git a/L10n/cs.strings b/L10n/cs.strings index 04a566a6..1a1fa201 100644 --- a/L10n/cs.strings +++ b/L10n/cs.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Chyba: Frontier CAPI neodpovídá"; + /* Language name */ "!Language" = "Čeština"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "E:D umístění souboru deníku"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Zpracování EDDB deníku je deaktivováno. Zkontrolujte log."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Obsluha EDDN deníku je deaktivována. Zkontrolujte log."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "Obsluha EDSM deaktivována. Zkontrolujte log."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Chyba: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Chyba: Server Frontieru nejede"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Přihlašovací údaje k Inaře"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara deaktivována. Zkontrolujte log."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informace jak migrovat pluginy."; @@ -485,7 +501,7 @@ "Ships" = "Lodě"; /* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */ -"Shipyard" = "Loděnice"; +"Shipyard" = "Shipyard"; /* Status line text that appears when process exit sequence starts [EDMarketConnector.py] */ "Shutting down..." = "Vypínání..."; diff --git a/L10n/de.strings b/L10n/de.strings index a87a049c..e2c15797 100644 --- a/L10n/de.strings +++ b/L10n/de.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Fehler: Frontier CAPI antwortet nicht"; + /* Language name */ "!Language" = "Deutsch"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "E:D Journal Dateispeicherort"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal-Verarbeitung deaktiviert. Siehe Log."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDN Journal-Handler deaktiviert. Siehe Log."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM-Handler deaktiviert. Siehe Log."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Fehler: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Fehler: Frontier-Server ist offline"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Inara-Anmeldedaten"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara deaktiviert. Siehe Log."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informationen zum Migrieren von Plugins"; diff --git a/L10n/es.strings b/L10n/es.strings index ce24523c..9730f672 100644 --- a/L10n/es.strings +++ b/L10n/es.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Error: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Error: El servidor de Frontier está caído"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/fi.strings b/L10n/fi.strings index 7f577415..5f21226f 100644 --- a/L10n/fi.strings +++ b/L10n/fi.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Virhe: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Virhe: Frontierin palvelin ei vastaa"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/fr.strings b/L10n/fr.strings index 5dd8c2ba..932dd3bd 100644 --- a/L10n/fr.strings +++ b/L10n/fr.strings @@ -154,7 +154,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Erreur : EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Erreur : Le serveur Frontier est indisponible"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/hu.strings b/L10n/hu.strings index 6d5fa988..1efdd8c7 100644 --- a/L10n/hu.strings +++ b/L10n/hu.strings @@ -148,7 +148,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Hiba:EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Hiba:Frontier szerver nem elérhető"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/it.strings b/L10n/it.strings index 81c6cf2e..25bf3771 100644 --- a/L10n/it.strings +++ b/L10n/it.strings @@ -160,7 +160,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Errore: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Errore: Il Server Frontier è offline"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/ja.strings b/L10n/ja.strings index 34c440cf..88f34fab 100644 --- a/L10n/ja.strings +++ b/L10n/ja.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "エラー: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "エラー: Frontier社のサーバがダウンしています"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/ko.strings b/L10n/ko.strings index 3f0f45ce..a0723345 100644 --- a/L10n/ko.strings +++ b/L10n/ko.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "오류: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "오류: Frontier 서버 CAPI 연결 불가"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/lv.strings b/L10n/lv.strings index 673421ff..a2e129a6 100644 --- a/L10n/lv.strings +++ b/L10n/lv.strings @@ -145,7 +145,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Kļūda: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Kļūda: Frontier serveris nav aktīvs"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/nl.strings b/L10n/nl.strings index 3c58da8b..1d7fe4b4 100644 --- a/L10n/nl.strings +++ b/L10n/nl.strings @@ -154,7 +154,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Fout: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Fout: Frontier server is offline"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/pl.strings b/L10n/pl.strings index 47c166a3..3958ea31 100644 --- a/L10n/pl.strings +++ b/L10n/pl.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Błąd: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Błąd: Serwer Frontiera nie odpowiada"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/pt-BR.strings b/L10n/pt-BR.strings index bd9404f1..f7df3554 100644 --- a/L10n/pt-BR.strings +++ b/L10n/pt-BR.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Erro: o CAPI da Frontier não respondeu"; + /* Language name */ "!Language" = "Português (Brasil)"; @@ -122,7 +125,16 @@ "Duke" = "Arqui-Duque"; /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ -"E:D journal file location" = "Localização do arquivo de diário E:D"; +"E:D journal file location" = "Localização dos arquivos de Jornais E:D"; + +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento de Jornais no EDDB desativado. Verifique o Log."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Manipulador de Jornais do EDDN desativado. Verique o Log."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "Manipulador do EDSM desativado. Verifique o Log."; /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Marquês"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Erro: O servidor da Frontier está offline"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Credenciais do Inara"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara desativado. Verifique o Log."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informações de migração de plugins"; diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings index 17287cad..c32eeb84 100644 --- a/L10n/pt-PT.strings +++ b/L10n/pt-PT.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Erro: CAPI da Frontier não respondeu."; + /* Language name */ "!Language" = "Português (Portugal)"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "Localização do ficheiro do diário E:D"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento do diário do EDDB desactivado. Verifique o ficheiro de registos."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Gestor do diário do EDDN desactivado. Verifique o ficheiro de registos."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "Gestor do EDSM desactivado. Verifique o ficheiro de registos."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Erro: O servidor da Frontier está offline"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Credenciais Inara"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara desactivado. Verifique o ficheiro de registos."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informação para migração de plugins"; diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings index f6bbe980..76806d2f 100644 --- a/L10n/ru.strings +++ b/L10n/ru.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Ошибка: CAPI Frontier не отвечает"; + /* Language name */ "!Language" = "Русский"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "Расположение файла журнала E:D"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Обработка журнала EDDB отключена. См. логи."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Обработчик журнала EDDN отключен. См. логи."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "Обработчик журнала EDSM отключен. См. логи."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Эрл"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Ошибка: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Ошибка: сервера Frontier недоступны"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Учётные данные Inara"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara отключена. См. логи."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах"; diff --git a/L10n/sl.strings b/L10n/sl.strings index 8601189f..bce06a7d 100644 --- a/L10n/sl.strings +++ b/L10n/sl.strings @@ -130,6 +130,7 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Napaka: EDSM {MSG}"; + /* [companion.py] */ "Error: Invalid Credentials" = "Napaka: napačno uporabniški ime ali geslo"; diff --git a/L10n/sr-Latn-BA.strings b/L10n/sr-Latn-BA.strings index 0e83eac4..c8bb2063 100644 --- a/L10n/sr-Latn-BA.strings +++ b/L10n/sr-Latn-BA.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Greška: Frontier CAPI nije odgovorio"; + /* Language name */ "!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "Lokacija E:D journal fajlova"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB obrada journala je deaktivirana. Pogledajte Log."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDN obrada journala je deaktivirana. Pogledajte Log."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM obrada je deaktivirana. Pogledajte Log."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Greška: Frontier server je nedostupan"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Kredencijali za Inara"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara je deaktivirana. Pogledajte Log."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)"; diff --git a/L10n/sr-Latn.strings b/L10n/sr-Latn.strings index 30dda2c1..702d3dbb 100644 --- a/L10n/sr-Latn.strings +++ b/L10n/sr-Latn.strings @@ -1,3 +1,6 @@ +/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ +"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Greška: Frontier CAPI nije odgovorio"; + /* Language name */ "!Language" = "Srpski (Latinica)"; @@ -124,6 +127,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "Lokacija E:D Journal fajlova"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Obrada žurnala za EDDB je deaktivirana. Pogledajte Log."; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Obrada žurnala za EDDN je deaktivirana. Pogledajte Log."; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM obrada je deaktivirana. Pogledajte Log."; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +184,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Greška: Frontier server je nedostupan"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +263,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Inara kredencijali"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara je deaktivirana. Pogledajte Log."; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)"; diff --git a/L10n/sv-SE.strings b/L10n/sv-SE.strings index 82c4ced8..f01332da 100644 --- a/L10n/sv-SE.strings +++ b/L10n/sv-SE.strings @@ -154,7 +154,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Fel: EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Fel: Frontier server okontaktbar"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/uk.strings b/L10n/uk.strings index 35e5c954..db3c55bd 100644 --- a/L10n/uk.strings +++ b/L10n/uk.strings @@ -172,7 +172,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "Помилка: EDSM {MSG}!"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "Помилка, Сервер гри не доступний!"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ diff --git a/L10n/zh-Hans.strings b/L10n/zh-Hans.strings index b7c1f88b..b49ab053 100644 --- a/L10n/zh-Hans.strings +++ b/L10n/zh-Hans.strings @@ -124,6 +124,15 @@ /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */ "E:D journal file location" = "E:D 日志文件位置"; +/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */ +"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal Processing 已禁用。请查看诊断日志。"; + +/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */ +"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDN Journal Handler 已禁用。请查看诊断日志。"; + +/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */ +"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM Handler 已禁用。请查看诊断日志。"; + /* Empire rank. [stats.py] */ "Earl" = "Earl"; @@ -172,7 +181,8 @@ /* [edsm.py] */ "Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}"; -/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ + +/* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */ "Error: Frontier server is down" = "错误：Frontier 服务器不可用"; /* Raised when Companion API server is returning old data, e.g. when the servers are too busy. [companion.py] */ @@ -250,6 +260,9 @@ /* Section heading in settings. [inara.py] */ "Inara credentials" = "Inara 授权凭证"; +/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */ +"Inara disabled. See Log." = "Inara 已禁用。请查看诊断日志。"; + /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */ "Information on migrating plugins" = "关于插件迁移"; @@ -310,6 +323,9 @@ /* Federation rank. [stats.py] */ "Midshipman" = "Midshipman"; +/* Appearance setting. [EDMarketConnector.py] */ +"Minimize to system tray" = "最小化到系统托盘"; + /* Explorer rank. [stats.py] */ "Mostly Aimless" = "Mostly Aimless"; @@ -502,6 +518,9 @@ /* Menu item. [EDMarketConnector.py] */ "Status" = "状态"; +/* 'Suit' label in main UI' [EDMarketConnector.py] */ +"Suit" = "套装"; + /* Explorer rank. [stats.py] */ "Surveyor" = "Surveyor";