From a3598a1c40b76c2a9f2f4750d54f74a19e7b72af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athanasius <github@miggy.org>
Date: Thu, 27 May 2021 11:31:06 +0100
Subject: [PATCH] Suits: The symbol -> name code is a WORKAROUND
---
monitor.py | 6 ++++--
1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/monitor.py b/monitor.py
index a753e6b1..fd69a594 100644
--- a/monitor.py
+++ b/monitor.py
@@ -1610,7 +1610,8 @@ class EDLogs(FileSystemEventHandler): # type: ignore # See below
:param name: Name that could be in any of the forms.
:return: Our sane version of this suit's name.
"""
- # TODO: Localisation ?
+ # WORKAROUND 4.0.0.200 | 2021-05-27: Suit names above Grade 1 aren't localised
+ # properly by Frontier, so we do it ourselves.
# Stage 1: Is it in `$<type>_Class<X>_Name;` form ?
if m := re.fullmatch(r'(?i)^\$([^_]+)_Class([0-9]+)_Name;$', name):
n, c = m.group(1, 2)
@@ -1621,9 +1622,10 @@ class EDLogs(FileSystemEventHandler): # type: ignore # See below
n, c = m.group(1, 2)
name = n
- # Now turn either of those into an English '<type> Suit' form
+ # Now turn either of those into a '<type> Suit' (modulo language) form
if loc_lookup := edmc_suit_symbol_localised.get(self.state['GameLanguage']):
name = loc_lookup.get(name.lower(), name)
+ # WORKAROUND END
# Finally, map that to a form without the verbose ' Suit' on the end
name = edmc_suit_shortnames.get(name, name)