diff --git a/PLUGINS.md b/PLUGINS.md
index 32b5fd4e..5f773d08 100644
--- a/PLUGINS.md
+++ b/PLUGINS.md
@@ -426,7 +426,9 @@ Content of `state` (updated to the current journal entry):
 | `ModulesValue` |            `int`            | Value of the current ship's modules                                                                             |
 | `Rebuy`        |            `int`            | Current ship's rebuy cost                                                                                       |
 | `Modules`      |           `dict`            | Currently fitted modules                                                                                        |
-| `Route`        |           `dict`            | Last plotted multi-hop route                                                                                    |
+| `NavRoute`     |           `dict`            | Last plotted multi-hop route                                                                                    |
+
+##### Synthetic Events
 
 A special "StartUp" entry is sent if EDMC is started while the game is already
 running. In this case you won't receive initial events such as "LoadGame",
@@ -445,6 +447,22 @@ between the two scenarios.
 This event is not sent when EDMC is running on a different
 machine so you should not *rely* on receiving this event.
 
+##### Augmented Events
+
+In some cases we augment the events, as seen in the Journal, with extra data.
+Examples of this are:
+
+1. Every `Cargo` event passed to plugins contains the data from
+   `Cargo.json` (but see above for caveats).
+
+1. Every `NavRoute` event contains the full `Route` array as loaded from
+    `NavRoute.json`.  You do not need to access this via
+   `monitor.state['NavRoute']`, although it is available there.
+   
+    *NB: There is no indication available when a player cancels a route.*  The
+    game itself does not provide any such, not in a Journal event, not in a
+   `Status.json` flag.
+
 #### Player Dashboard
 
 ```python
@@ -478,8 +496,8 @@ contains all the data), this will not be populated at login.**
 
 New in version 5.0.0:
 
-`Route` contains the `json.load()` of `Route.json` as indicated by a journal
-`Route` event.
+`NavRoute` contains the `json.load()` of `NavRoute.json` as indicated by a journal
+`NavRoute` event.
 
 #### Getting Commander Data
 
diff --git a/monitor.py b/monitor.py
index f76eba24..a2fbc1b5 100644
--- a/monitor.py
+++ b/monitor.py
@@ -668,9 +668,9 @@ class EDLogs(FileSystemEventHandler):  # type: ignore # See below
 
                 self.state['Cargo'].update({self.canonicalise(x['Name']): x['Count'] for x in clean})
 
-            elif event_type == 'Route':
+            elif event_type == 'NavRoute':
                 # Added in ED 3.7 - multi-hop route details in Route.json
-                with open(join(self.currentdir, 'Route.json'), 'rb') as rf:  # type: ignore
+                with open(join(self.currentdir, 'NavRoute.json'), 'rb') as rf:  # type: ignore
                     entry = json.load(rf)
                     self.state['Route'] = entry