mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-05-31 23:59:38 +03:00
[Lang] Update Languages
This commit is contained in:
David Sangrey
parent
9cd4ca5fb0
commit
bbb7d4bf32
@ -61,12 +61,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Upravit";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Zobrazit";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Okno";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
@ -256,9 +250,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Chyba: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Nastavení";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Vyberte, která data chcete ukládat";
|
||||
|
||||
@ -277,9 +268,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Cesta k souboru";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Změnit...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Procházet...";
|
||||
|
||||
@ -289,21 +277,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D umístění souboru deníku";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Klávesová zkratka";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Klávesová zkratka";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Restartujte {APP} pro aktivaci klávesových zkratek";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} vyžaduje oprávnění pro použití klávesových zkratek";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otevřít Předvolby systému";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Pouze pokud je Elite: Dangerous aktivní";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Fehler: konnte Token nicht erhalten";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC ist in einen unwiederbringlichen kritischen Fehler gelaufen. EDMC fährt zum Selbstschutz herunter!";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "Das hat EDMC erkannt:\n\n{ERR}\n\nMöchtest Du einen Bug Report auf GitHub einreichen?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "Frontier CAPI offline wegen Wartung";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Bearbeiten";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Ansicht";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Fenster";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Auf Aktualisierungen überprüfen...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Öffne System Profiler";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Speichere Originaldaten...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins hat noch keinen Support für Python 3.x. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Du solltest prüfen, ob es für diese Updates gibt und ansonsten dem Entwickler Bescheid geben, dass sie ihren Code für Python 3.x aktualisieren müssen.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID Dateien nicht gefunden! Einige Funktionen in Bezug auf Waren sind möglicherweise deaktiviert.\n\nMöchten du die Wiki-Seite zum Einrichten von Submodulen öffnen?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Warendateien fehlen";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Fehler: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Bitte wähle zu speichernde Daten aus";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Speicherort";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Ordner...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Durchsuchen...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Fleet Carrier CAPI-Anfragen aktivieren";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Makro";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Hotkey";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Starte {APP} neu, um den Tastenkürzel nutzen zu können";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} benötigt für Tastenkürzel Systemrechte (Bedienungshilfen)";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Öffne Systemeinstellungen";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Nur wenn Elite: Dangerous geöffnet ist";
|
||||
|
||||
@ -782,3 +761,9 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} ist verfügbar";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Kann keinen non-Text-Inhalt einfügen.";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Öffnen in {URL}";
|
||||
|
||||
@ -67,12 +67,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Visualización";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Ventana";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
|
||||
@ -271,9 +265,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Error: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferencias";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Seleccione qué datos quiere guardar";
|
||||
|
||||
@ -292,9 +283,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Localización de archivos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Cambiar...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Examinar...";
|
||||
|
||||
@ -304,21 +292,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "Localización del archivo de Journal de E:D";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Tecla de acceso directo";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Tecla de acceso directo";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Reinicie {APP} para usar los accesos directos de teclado";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} necesita permisos para usar teclas de acceso directo";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Abrir Preferencias del Sistema";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo cuando Elite: Dangerous es la aplicación activa";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -61,12 +61,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Muokkaa";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Näytä";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Ikkuna";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Apua";
|
||||
|
||||
@ -229,9 +223,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Inaran virhe: {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Valinnat";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Valitse mitkä tiedot tallennetaan";
|
||||
|
||||
@ -250,9 +241,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Tiedostosijainti";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Muuta...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Selaa...";
|
||||
|
||||
@ -262,21 +250,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D lokikirjan tiedostosijainti";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Näppäimistöoikopolku";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Pikanäppäin";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Käynnistä {APP} uudelleen käyttääksesi pikanäppäimiä";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} tarvitsee lupasi pikakuvakkeiden käyttämiseen";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Avaa järjestelmän asetukset";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Vain jos Elite:Dangerous on käynnissä";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,12 +78,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Édition";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Présentation";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Fenêtre";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Aide";
|
||||
|
||||
@ -222,9 +216,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Erreur : Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Préférences";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Veuillez choisir les données à sauvegarder";
|
||||
|
||||
@ -243,9 +234,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Emplacement des fichiers";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Spécifier...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Parcourir...";
|
||||
|
||||
@ -255,21 +243,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "Emplacement du journal E:D";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Raccourci clavier";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Raccourci clavier";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Rédémarrez {APP} pour utiliser les raccourcis";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} a besoin de permissions pour utiliser les raccourcis";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Ouvrir Préférences Système";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Seulement quand Elite: Dangerous est l'application active";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -37,12 +37,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Szerkeszt";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Nézet";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Ablak";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Segítség";
|
||||
|
||||
@ -169,9 +163,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Hiba:Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Beállítások";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Kérem válassza ki a menteni kivánt adatokat.";
|
||||
|
||||
@ -190,9 +181,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Fálj helye";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Módosítás...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Böngész";
|
||||
|
||||
@ -202,21 +190,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D journal fájl helye";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Billentyűparancsok";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Gyorsgomb";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Újranidítás {APP} parancsikonok használatával";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} engedély szükséges a parancsikon használatához";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Rendszerbeállítások megnyitáss";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Csak ha az Elite Dangerous fut";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Invia il registro di volo e lo stato del CMDR a EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Cartella Log";
|
||||
"Open Log Folder" = "Apri la Cartella dei Log";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Mostra API Key";
|
||||
"Show API Key" = "Mostra l'API Key";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
@ -36,11 +36,17 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Errore: impossibile ottenere il token";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC ha incontrato un errore critico, e non riesce a risolvere. EDMC si spegnerà in via cautelativa!";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "Ecco cosa EDMC ha rilevato:\n\n{ERR}\n\nVuoi compilare un Rapporto di Bug su GitHub?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "CAPI di Frontier inattivo per manutenzione";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI data retrieval failed; In files: companion.py:856; */
|
||||
"Frontier CAPI query failure" = "Errore nella query CAPI di Frontier";
|
||||
"Frontier CAPI query failure" = "Query CAPI di Frontier fallita";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Main UI Update button; EDMarketConnector.py: Update button in main window; In files: EDMarketConnector.py:601; EDMarketConnector.py:919; EDMarketConnector.py:1748; */
|
||||
"Update" = "Recupera";
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Appunti";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Vista";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Finestra";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Guida";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Controlla aggiornamenti...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Apri Profilazione di Sistema";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Salva i Dati Grezzi...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o più dei tuoi plugin non ha ancora il supporto per Python 3.x. Per favore guarda la lista '{PLUGINS}' nella tab a '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Dovresti controllare se ci sono aggiornamenti, altrimenti avvisa gli sviluppatori che devono aggiornare il codice a Python 3.x.\n\nPuoi disabilitare il plugin rinominando la cartella aggiungendo '{DISABLED}' alla fine del nome.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "File FDevID non trovati! Alcune funzionalità relative alle commodities potrebbero essere disabilitate.\n\n Vuoi aprire la pagina Wiki su come impostare i sottomoduli?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevID: file delle Commodity mancanti";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Errore: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferenze";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Si prega di scegliere che dati salvare";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Percorso del file";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Cambia...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Sfoglia...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Abilita le query CAPI della Fleetcarrier";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Scorciatoia di tastiera";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Hotkey";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Riavvia {APP} per usare le scorciatoie";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} ha bisogno dei permessi per usare le scorciatoie";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Apri Preferenze di Sistema";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo quando “Elite: Dangerous” è in primo piano";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +782,9 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} è disponibile";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Non si può incollare contenuto non testuale";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Apri {URL}";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +78,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "編集";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "表示";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "ウィンドウ";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "ヘルプ";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +207,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "有効にしている1つ以上のプラグインがPython 3.xをサポートしていません。'{FILE}' > '{SETTINGS}'\nメニューで表示される設定ダイアログの'{PLUGINS}' タブの一覧を確認してください。更新済みのバージョンがあるかを確認し、なければ開発者にPython 3.xに対応するように開発者に連絡してください。\n\nプラグインを無効にするにはフォルダ名の最後に'{DISABLED}'を追加してください。";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevIDファイルが見つかりません！商品に関するいくつかの機能が無効になるかもしれません。\n\nサブモジュールの設定方法についてのWikiページを開きますか？";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: 商品ファイルが見つかりません";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "プラグイン";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +339,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "エラー: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "環境設定";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "保存するデータの種類を選択して下さい";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +357,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "ファイルの出力先";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "変更...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "参照...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +372,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "フリートキャリアCAPIクエリを有効にする";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "ショートカット";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "ホットキー";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "ショートカットを利用するには {APP} を再起動してください";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} がショートカットを利用するには許可が必要です";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "システム環境設定を開く";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Elite: Dangerousがアクティブの時だけ有効";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +773,4 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} があります";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -70,12 +70,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "편집";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "보기";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "창";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "도움말";
|
||||
|
||||
@ -289,9 +283,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "오류: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "설정";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "어느 데이터를 저장할 지 선택해주세요";
|
||||
|
||||
@ -310,9 +301,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "파일 위치";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "바꾸기...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "찾아보기...";
|
||||
|
||||
@ -322,21 +310,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D 저널(journal) 파일 위치";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "단축키 설정";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "단축키";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "단축키를 사용하려면 {APP}을(를) 다시 시작하십시오";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "단축기 사용을 위해선 {APP}이 권한 허용을 필요로 합니다";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "시스템 설정 열기";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Elite: Dangerous가 활성 창 상태일때만";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -34,12 +34,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Labot";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Skats";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Logs";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Palīdzība";
|
||||
|
||||
@ -157,9 +151,6 @@
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error connecting to EDSM API; In files: edsm.py:953; edsm.py:1043; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDSM" = "Kļūda: Nevar savienoties ar EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Iestatījumi";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Lūdzu izvēlaties kādus datus saglabāt";
|
||||
|
||||
@ -178,9 +169,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Faila atrašanās vieta";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Mainīt...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Pārlūkot...";
|
||||
|
||||
@ -190,21 +178,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D žurnāla faila atrašanās vieta";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Ātrais taustiņš";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Ātrais taustiņš";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Restartējiet {APP} lai izmantotu īssceļus";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} vajag atļaujas lai izmantotu īssceļus";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Atvērt sistēmas iestatījumus";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Tikai kad Elite: Dangerous ir aktīvā aplikācija";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -37,12 +37,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Bewerken";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Beeld";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Venster";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
@ -175,9 +169,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Fout: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferences";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Welke gegevens wilt u opslaan?";
|
||||
|
||||
@ -196,9 +187,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Bestand locatie";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Wijzigen...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Bladeren...";
|
||||
|
||||
@ -208,21 +196,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D journaal bestand locatie";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Toetscombinaties";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Hotkey";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "{APP} heropstarten om toetscombinaties te gebruiken";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} heeft toestemming nodig om toetscombinaties te gebruiken";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Open Systeemvoorkeuren";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Alleen wanneer Elite: Dangerous de actieve applicatie is";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,12 +78,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Edycja";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Widok";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Okno";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +207,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Co najmniej jeden z uruchomionych pluginów nie wspiera Python 3.x. Sprawdź listę w '{FILE}' > '{SETTINGS}', sekcja '{PLUGINS}'. Upewnij się, że dostępna jest aktualna wersja pluginu, w przeciwnym razie poinformuj twórcę, że należy zaktualizować kod do wersji Python 3.x.\n\nMożesz wyłączyć plugin, dodając '{DISABLED}' na koniec nazwy jego folderu.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "Pliki FDevID nie znalezione. Część funkcjonalności związanej z materiałami może nie działać. \n\nChcesz otworzyć stronę Wiki dotyczacą konfiguracji podmodułów?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Brakuje plików z towarami.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Pluginy";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +339,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Błąd: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferencje";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Jakie dane zapisywać";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +357,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Położenie pliku";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Zmień...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Przeglądaj...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +372,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Włącz zapytania CAPI dla lotniskowca";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Skr. Klaw.";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Zrestartuj {APP} by użyć{CR}skrótu klawiszowego.";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} wymaga uprawnień by{CR}móc korzystać ze skrótów klawiszowych.";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otwórz Preferencje systemowe";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Tylko gdy Elite: Dangerous jest aplikacją aktywną";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +773,4 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "Dostępna nowa wersja {NEWVER}";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Erro: não foi possível obter o token";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC encontrou um erro crítico e não conseguiu recuperar-se. Encerrando o EDMC para proteção própria!";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "Aqui está o que o EDMC detectou:\n\n{ERR}\n\nGostaria de reportar o bug em nosso GitHub?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "CAPI da Frontier indisponível por manutenção";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Visualizar";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Janela";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Verificar por Atualizações...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Abrir Perfil de Sistema";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Salvar dados brutos...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins habilitados não possuem suporte ao Python 3.x. Você pode ver a lista na guia '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Você deve verificar se existe versão atualizada ou então avisar o desenvolvedor de que ele precisa atualizar o código para o Python 3.x.\n\nVocê pode desabilitar um plugin renomeando sua pasta para que seu nome termine com '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "Arquivo FDevID não encontrados! Algumas funções de mercadorias podem estar indisponíveis.\n\nGostaria de abrir a Wiki com instruções para configurar sub-módulos?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Arquivos de Mercadorias não encontrados";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Por favor, escolha quais dados para salvar";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Localização do Arquivo";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Alterar...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Procurar...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Ativar requisições CAPI para porta-frotas";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Atalho de teclado";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Tecla de atalho";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Reinicie o {APP} para usar os atalhos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} precisa de permissão para usar atalhos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Abrir preferências do sistema";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Somente quando o Elite: Dangerous é o aplicativo ativo";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +782,22 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} está disponível";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Stable Version of EDMC; */
|
||||
"Stable" = "Estável";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Select the Update Track (Beta, Stable); */
|
||||
"Update Track" = "Caminho de Atualizações";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
|
||||
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Caminho de Atualizações modificado para {TRACK}";
|
||||
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
|
||||
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Caminho de atualizações modificado de Estável para Beta. Você não receberá mais atualizações Beta. Você seguirá na versão Beta atual até a próxima atualização Estável.\n\nVocê pode reverter manualmente para a última versão Estável. Para fazer isso, faça download e instale a última versão Estável manualmente. Fique atento: isto pode introduzir bugs ou quebrar completamente a aplicação caso você o retorno volte para uma versão principal com mudanças significativas.\n\nGostaria de abrir o GitHub para fazer download da última versão?";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Só é possível colar texto.";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Abrir em {URL}";
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Erro: Não é possível obter o token";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "O EDMC encontrou um erro crítico e não consegue recuperar. O EDMC irá desligar-se para proteção própria.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "O EDMC detectou o seguinte:\n\n{ERR}\n\nDeseja preencher um Bug Report no GitHub?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "CAPI da Frontier em manutenção.";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Ver";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Janela";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Procurar por Actualizações...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Abrir Informações do Sistema";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Salvar dados em bruto...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x.\n\nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "Ficheiros FDevID não encontrados. Algumas funcionalidades relacionadas com mercadorias poderão estar indisponíveis.\nDeseja abrir a página da Wiki sobre configuração de submódulos?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Ficheiros de Mercadorias em falta.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Plugins";
|
||||
|
||||
@ -231,6 +228,18 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não arrancou correctamente. Por favor consule a lista na aba {PLUGINS}', em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Isto poderá ser causado por má estrutura de pastas. O ficheiro load.py deverá estar dentro de plugins/NOME_DO_PLUGIN/load.py. \nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2146; */
|
||||
"One or more of your URL Providers were invalid, and have been reset:\r\n\r\n" = "Um ou vários dos Provedores de URLs eram inválidos e foram reconfigurados.\n";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Text About What Provider Was Reset; In files: EDMarketConnector.py:2148; */
|
||||
"{PROVIDER} was set to {OLDPROV}, and has been reset to {NEWPROV}\r\n" = "{PROVIDER} era {OLDPROV}, foi reconfigurado para {NEWPROV}";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for Reset Providers; In files: EDMarketConnector.py:2161; */
|
||||
"EDMC: Default Providers Reset" = "EDMC: Provedores for defeito reconfigurados.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Await Full CMDR Login to Game; In files: EDMarketConnector.py:813; */
|
||||
"Awaiting Full CMDR Login" = "Aguardando pelo login completo do CMDR.";
|
||||
|
||||
/* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Directório do Diário já se encontra bloqueado";
|
||||
|
||||
@ -339,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Erro: Inara: {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Por favor escolher quais os dados a guardar";
|
||||
|
||||
@ -360,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Localização do Ficheiro";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Alterar...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Procurar...";
|
||||
|
||||
@ -378,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Ligar Consultas CAPI de Transportador de Frota";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Atalho de Teclado";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Tecla Rápida";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Reinicie o {APP} para usar os atalhos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "A {APP} precisa de autorização para usar atalhos";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Abrir Preferências do Sistema";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Apenas quando o Elite:Dangerous é a aplicação activa";
|
||||
|
||||
@ -789,3 +780,11 @@
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Naves";
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} disponível.";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Só é possível colar conteúdo texto.";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Abrir em {URL}";
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Ошибка: не удается получить токен";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC столкнулся с критической ошибкой и не может восстановиться. EDMC отключается для собственной защиты!";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "Вот что обнаружил EDMC:\n\n{ERR}\n\nВы хотите отправить сообщение об ошибке на GitHub?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "Frontier CAPI остановлен для технического обслуживания";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Правка";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Вид";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Окно";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Дополнительно";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Проверить наличие обновлений...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Открыть системный профайлер";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Сохранить \"сырые\" данные..";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один или несколько ваших подключённых плагинов ещё не имеют поддержки Python 3.x. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком во вкладке '{PLUGINS}' '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Вы должны проверить наличие обновлённой версии, в противном случае предупредите разработчика о необходимости обновления кода на Python 3.x.\n\nВы можете отключить плагин, переименовав его папку в '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID файлы не найдены! Некоторые функции, связанные с товарами, могут быть отключены.\n\nВы хотите открыть страницу Wiki о том, как настроить вспомогательные модули?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: отсутствуют файлы товаров";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Плагины";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Ошибка: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Настройки";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Выберите какие данные стоит сохранять";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Путь хранения файлов";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Обзор...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Просмотреть...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Включить запросы к CAPI о флотоносце";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Сочетание клавиш";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Горячая клавиша";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Перезапустите {APP}, чтобы использовать сочетание клавиш";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} требуется разрешение на использование глобальных сочетаний клавиш";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Открыты «Настройки системы»";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Только когда окно Elite: Dangerous активно";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +782,9 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} доступен";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Невозможно добавить нетекстовое содержимое.";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Открыть через {URL}";
|
||||
|
||||
@ -31,12 +31,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Pogled";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Okno";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Pomoč";
|
||||
|
||||
@ -136,9 +130,6 @@
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error connecting to EDSM API; In files: edsm.py:953; edsm.py:1043; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDSM" = "Napaka: Povezava z EDSM ni mogoča";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Nastavitve";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Izberite podatke, ki jih želite shraniti";
|
||||
|
||||
@ -154,30 +145,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Lokacija datoteke";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Spremeni...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Prebrskaj...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Label for 'Output' Settings/Preferences tab; In files: prefs.py:405; */
|
||||
"Output" = "Izpis";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Bližnjica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Bližnjica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Ponovno poženi {APP} za uporabo bližnjic";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} potrebuje dovoljenja za uporabo bližnjic";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Odpri sistemske nastavitve";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo ko je Elite:Dangerous aktivna aplikacija ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,12 +78,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Pogled";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Prozor";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +207,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Provjerite da li postoji nadograđena verzija ili obavijesite autora da treba da promijeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID fajlovi nisu pronađeni. Određene opcije vezane za robu bi mogle da budu nedostupne.\n\nDa li želite da otvorite Wiki stranicu sa uputstvom za podešavanje podmodula?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Nedostaju Commodity fajlovi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
@ -339,9 +327,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Greška: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Podešavanja";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Izaberite koji podaci se snimaju";
|
||||
|
||||
@ -360,9 +345,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Lokacija fajlova";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Promijeni...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Potraži...";
|
||||
|
||||
@ -378,21 +360,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Omogući Fleetcarrier CAPI Upite";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Prečica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Prečica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Restartujte {APP} da bi ste koristili prečice";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi prečice";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otvori sistemska podešavanja";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo kada je Elite: Dangerous aktivna aplikacija";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Greška: nemoguće dobaviti token";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC je naišao na kritičnu grešku i ne može da se oporavi. EDMC će biti ugašen radi svoje zaštite.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "Evo šta je EDMC detektovao:\n\n{ERR}\n\nDa li želite da napravite Bug Report na GitHub-u?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "Frontier CAPI isključen radi održavanja";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Izmeni";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Pogled";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Prozor";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Proveri da li postoje izmene...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Otvori System Profiler";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Snimi sirove podatke...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Proverite da li postoji nadograđena verzija ili obavesite autora da treba da promeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID fajlovi nisu pronađeni! Neke funkcionalnosti vezane za artikle će možda biti deaktivirane.\n\nDa li želite da otvorite Wiki stranu koja objašnjava kako da podesite pod-module?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Nedostaju fajlovi za robu";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Greška: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Podešavanja";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Izaberite koji se podaci snimaju";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Lokacija fajlova";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Izmeni...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Potraži...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Aktiviraj Fleetcarrier CAPIU Upite";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Skraćenica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Skraćenica";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Restartujte {APP} da bi ste koristili skraćenice";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi skraćenice";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Otvori sistemska podešavanja";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo kada je Elite: Dangerous aktivna aplikacija";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +782,9 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} je dostupna";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Nemoguće je nalepiti netekstualni sadržaj.";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Otvori na {URL}";
|
||||
|
||||
@ -37,12 +37,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Ändra";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "View";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Fönster";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Hjälp";
|
||||
|
||||
@ -175,9 +169,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Fel: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Inställningar";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Välj vilket data som skall lagras";
|
||||
|
||||
@ -196,9 +187,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Filsökväg";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Ändra...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Bläddra...";
|
||||
|
||||
@ -208,21 +196,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D journal-fil sökväg";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Genväg, tangentbord";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Snabbkommando";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Starta om {APP} för att använda genvägar";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} behöver rättigheter för att använda genvägar";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Öppna systeminställningar";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Bara när: Elite Dangerous är det aktiva programmet";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Hata: token erişilemedi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Notification; */
|
||||
"EDMC encountered a critical error, and cannot recover. EDMC is shutting down for its own protection!" = "EDMC kritik bir hatayla karşılaştı ve kurtarılamıyor. EDMC kendi koruması için kapanıyor!";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: EDMC Critical Error Details; */
|
||||
"Here's what EDMC Detected:\r\n\r\n{ERR}\r\n\r\nDo you want to file a Bug Report on GitHub?" = "EDMC tespit edilen hata:\n\n{ERR}\n\nGitHub'da bir Hata Raporu göndermek ister misiniz?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "Frontier CAPI bakım için kapalı durumda";
|
||||
|
||||
@ -78,12 +84,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Düzenle";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Görüntüle";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Pencere";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Yardım";
|
||||
|
||||
@ -93,6 +93,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Check for Updates...; In files: EDMarketConnector.py:930; EDMarketConnector.py:958; */
|
||||
"Check for Updates..." = "Güncellemeleri Denetle...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Open System Profiler; In files: EDMarketConnector.py:888; */
|
||||
"Open System Profiler" = "Sistem Profilcisi'ni açın";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: File > Save Raw Data...; In files: EDMarketConnector.py:931; EDMarketConnector.py:948; */
|
||||
"Save Raw Data..." = "Ham Verileri Kaydet...";
|
||||
|
||||
@ -213,12 +216,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Etkin eklentilerinizden bir veya daha fazlası henüz Python 3.x desteğine sahip değil. '{PLUGINS}' sekmesindeki '{FILE}' > '{SETTINGS}' bölümünde bulunan listeyi bulun. Güncellenmiş bir sürümün mevcut olup olmadığını kontrol edin, aksi takdirde geliştiriciyi Python 3.x kodunu güncellemesi gerektiği konusunda uyarmalısınız.\n\nBir eklentiyi, klasörünü adının sonunda '{DISABLED}' olacak şekilde yeniden adlandırarak devre dışı bırakabilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
|
||||
"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID Dosyaları bulunamadı! Ürünlerle ilgili bazı işlevler devre dışı bırakılabilir.\n\nAlt modüllerin nasıl kurulacağına ilişkin Wiki sayfasını açmak ister misiniz?";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
|
||||
"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Eksik Ürün Dosyaları";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
|
||||
"Plugins" = "Eklentiler";
|
||||
|
||||
@ -351,9 +348,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Hata: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Tercihler";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Lütfen hangi verilerin kaydedileceğini seçin";
|
||||
|
||||
@ -372,9 +366,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Dosya konumu";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Değiştir...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Gezin...";
|
||||
|
||||
@ -390,21 +381,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Filo Taşıyıcı CAPI sorgulamalarını etkinleştir";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Klavye Kısayolu";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Kısayoltuşu";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Kısayolları kullanmak için {APP}'i yeniden başlat";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP}'nin kısayolları kullanabilmesi için izne ihtiyacı var";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Sistem Tercihlerini Aç";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Sadece Elite: Dangerous aktif uygulama olduğunda";
|
||||
|
||||
@ -803,3 +782,9 @@
|
||||
|
||||
/* update.py: Update Available Text; In files: update.py:229; */
|
||||
"{NEWVER} is available" = "{NEWVER} sürüm mevcut";
|
||||
|
||||
/* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
|
||||
"Cannot paste non-text content." = "Metin dışı içerik yapıştırılamadı";
|
||||
|
||||
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
|
||||
"Open in {URL}" = "Şurada aç {URL}";
|
||||
|
||||
@ -55,12 +55,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "Редагувати";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "Вид";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "Вікно";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "Довідка";
|
||||
|
||||
@ -211,9 +205,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "Помилка: Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "Уподобання";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "Оберіть дані які буде збережено";
|
||||
|
||||
@ -232,9 +223,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "Розташування файлу";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "Внесення змін...";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "Перегляд...";
|
||||
|
||||
@ -244,21 +232,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "Розташування файлу-журналу E:D";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Сполучення клавіш";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "Гаряча клавіша";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "Перезавантажте {APP} для використання ярликів";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} необхідні дозволи для використання ярликів";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "Відкрити налаштування системи";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Тільки тоді, коли Elite: Dangerous є активним додатком";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -70,12 +70,6 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Edit' menu title; In files: EDMarketConnector.py:922; EDMarketConnector.py:940; EDMarketConnector.py:943; */
|
||||
"Edit" = "编辑";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'View' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:923; */
|
||||
"View" = "显示";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: 'Window' menu title on OSX; In files: EDMarketConnector.py:924; */
|
||||
"Window" = "窗口";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help' menu title on OSX; EDMarketConnector.py: 'Help' menu title; In files: EDMarketConnector.py:925; EDMarketConnector.py:941; EDMarketConnector.py:944; */
|
||||
"Help" = "帮助";
|
||||
|
||||
@ -319,9 +313,6 @@
|
||||
/* inara.py: INARA API returned some kind of error (error message will be contained in {MSG}); In files: inara.py:1650; inara.py:1663; */
|
||||
"Error: Inara {MSG}" = "错误：Inara {MSG}";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: File > Preferences menu entry for macOS; In files: prefs.py:237; */
|
||||
"Preferences" = "偏好";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - choosing what data to save to files; In files: prefs.py:335; */
|
||||
"Please choose what data to save" = "请选择想要保存的数据";
|
||||
|
||||
@ -340,9 +331,6 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Output - Label for "where files are located"; In files: prefs.py:379; prefs.py:398; */
|
||||
"File location" = "保存位置";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences - files location selection button; In files: prefs.py:387; prefs.py:437; */
|
||||
"Change..." = "更改…";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: NOT-macOS Settings - files location selection button; prefs.py: NOT-macOS Setting - files location selection button; In files: prefs.py:390; prefs.py:440; */
|
||||
"Browse..." = "浏览…";
|
||||
|
||||
@ -358,21 +346,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "开启舰队母舰 (fleet carrier) CAPI 访问";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "键盘快捷键";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
|
||||
"Hotkey" = "快捷键";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS Preferences > Configuration - restart the app message; In files: prefs.py:501; */
|
||||
"Re-start {APP} to use shortcuts" = "重启 {APP} 以使用快捷键";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: macOS - Configuration - need to grant the app permission for keyboard shortcuts; In files: prefs.py:510; */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} 需要权限以使用快捷键";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Shortcut settings button on OSX; In files: prefs.py:515; */
|
||||
"Open System Preferences" = "打开系统偏好设置";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Act on hotkey only when ED is in foreground; In files: prefs.py:538; */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "仅当 Elite: Dangerous 在前台运行时生效";
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user