1
0
mirror of https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git synced 2025-04-12 23:37:14 +03:00

[Minor] Update Translations

This commit is contained in:
David Sangrey 2024-08-25 23:17:56 -04:00
parent b8a2f48333
commit d250fa3014
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 3AEADBB0186884BC
21 changed files with 94 additions and 270 deletions

View File

@ -346,9 +346,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Složka pluginů";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Otevřít";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tip: Plugin můžete vypnout přidáním{CR}'{EXT}' do názvu jeho složky";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Fehler im System Profiler";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Carrier-Daten unvollständig";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Keine Carrier-Daten erhalten";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Carrier-CAPI-Anfragen aktivieren";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI Fleet Carrier durch Killswitch deaktiviert";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Keine Carrier-Daten erhalten";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Keine Fleet Carrier-Daten erhalten";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Carrier-Daten unvollständig";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Fleet Carrier-Daten unvollständig";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Keine Kommandanten-Daten erhalten";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI-Einstellungen";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Fleet Carrier CAPI-Anfragen aktivieren";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Carrier-CAPI-Anfragen aktivieren";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Hotkey";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Plugin-Ordner";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Öffnen";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tipp: Du kannst ein Plugin deaktivieren, indem{CR}du '{EXT}' zu seinem Ordnernamen hinzufügst";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Deaktivierte Plugins";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Fehler im System Profiler";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Kontostand";
@ -792,7 +780,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Update-Kanal geändert auf {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Update-Kanal von Beta auf Stabil geändert. Du wirst keine weiteren Beta-Updates erhalten. Du wirst bis zum nächsten stabilen Release auf der aktuellen Beta-Version bleiben.\n\nDu kannst manuell zur aktuellen stabilen Version zurückkehren. Um dies zu tun, musst du die aktuelle stabile Version manuell herunterladen und installieren. Beachte, dass dies Fehler verursachen oder gar nicht funktionieren könnte, wenn du von einem größeren Versionssprung mit signifikanten Änderungen downgradest.\n\nMöchtest du GitHub öffnen, um den neuesten Release herunterzuladen?";
@ -801,3 +788,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Öffnen in {URL}";

View File

@ -361,9 +361,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Carpeta de Plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Abrir";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Puedes desactivar un plugin añadiendo{CR}'{EXT}' al nombre de su carpeta";

View File

@ -319,9 +319,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Lisäosien hakemistosijainti";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Avaa";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Vihje: Voit poistaa lisäosan käytöstä{CR}lisäämällä '{EXT}' sen hakemistonimeen";

View File

@ -291,9 +291,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Répertoire des plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Ouvrir";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Astuce : Vous pouvez désactiver un plugin en{CR}ajoutant '{EXT}' à son nom de répertoire";

View File

@ -235,9 +235,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Plugin mappa";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Nyisd ki";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tipp:a pluginokat kikapcsolhatod hozzà{CR}adsz a mappa nevében egy '{EXT}'";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Errore nel Sistema di Profilazione";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: dati della Fleet Carrier incompleti";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: nessun dato della Fleet Carrier ottenuto";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Abilita le query CAPI per le Fleet Carrier";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Invia il registro di volo e lo stato del CMDR a EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Fleetcarrier CAPI disabilitato dal killswitch";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: nessun dato della Fleet Carrier ottenuto";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Nessun dato della fleetcarrier ricevuto";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: dati della Fleet Carrier incompleti";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Dati della Fleetcarrier incompleti";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nessun dato sul commandante";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Impostazioni CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Abilita le query CAPI della Fleetcarrier";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Abilita le query CAPI per le Fleet Carrier";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Hotkey";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Cartella dei plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Sfoglia";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Suggerimento: è possibile disabilitare un plugin {CR}aggiungendo '{EXT}' nel nome della sua cartella";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Plugin disabilitati";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Errore nel Sistema di Profilazione";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Saldo";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Canale di aggiornamento cambiato in {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Il canale di aggiornamento è cambiato da Beta a Stabile. Non riceverai più aggiornamenti Beta. Rimarrai sulla tua attuale versione Beta fino alla prossima release Stabile.\n\nPuoi tornare manualmente all'ultima versione Stabile. Per farlo, devi scaricare e installare manualmente l'ultima versione Stabile. Nota che questo potrebbe introdurre bug o causare malfunzionamenti se si esegue il downgrade tra versioni principali con cambiamenti significativi.\n\nVuoi aprire GitHub per scaricare l'ultima release?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Apri {URL}";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "システムプロファイラーでエラー";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: フリートキャリアデータが不完全";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: フリートキャリアデータの返信なし";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "フリートキャリアCAPIクエリを有効にする";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPIフリートキャリアはkillswitchによって無効にされています";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: フリートキャリアデータの返信なし";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: フリートキャリアデータの返信なし";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: フリートキャリアデータが不完全";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: フリートキャリアデータが不完全";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: コマンダーのデータが返ってきませんでした";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI設定";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "フリートキャリアCAPIクエリを有効にする";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "フリートキャリアCAPIクエリを有効にする";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "ホットキー";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "プラグインフォルダ";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "開く";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "ヒント: プラグインを無効にするには{CR}フォルダ名に '{EXT}' を追加してください";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "無効なプラグイン";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "システムプロファイラーでエラー";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "口座残高";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "アップデートトラックを {TRACK} に変更します";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "アップデートトラックをベータから安定版に変更しました。今後ベータ版のアップデートを受け取ることはありません。次の安定版がリリースされるまでこのベータ版をご利用いただけます。\n\n手動で最新の安定版に戻すことができます。そのためには、最新の安定版を手動でダウンロードしてインストールする必要があります。大きな変更を伴うメジャーバージョン間のダウングレードの場合、バグが発生したり、完全に壊れたりする可能性があることに注意してください。\n\nGitHubを開いて最新リリースをダウンロードしますか";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "{URL} で開く";

View File

@ -388,9 +388,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "플러그인 폴더";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "열기";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "팁: 플러그인을 비활성화하려면{CR} '{EXT}'를 폴더명 뒤에 추가하면 됨";

View File

@ -220,9 +220,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Spraudņu mape";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Atvērt";
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
"Enabled Plugins" = "Iespējoti Spraudņi";

View File

@ -1,6 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Fout in systeemprofiler";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Stuur logboek en CMDR-status naar EDSM";
@ -162,12 +159,6 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI fleetcarrier uitgeschakeld door killswitch";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: geen fleet carrier data verkregen";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: data fleet carrier incompleet";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: geen commander data verkregen";
@ -375,9 +366,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Plugins map";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Openen";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tip: Je kan een plugin deactiveren door '{EXT}'{CR}toe te voegen aan de map naam";
@ -393,6 +381,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Gedeactiveerde plugins";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Fout in systeemprofiler";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Balans";

View File

@ -159,12 +159,6 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Fleetcarier CAPI wyłączony \"kill switchem\"";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dotyczących lotniskowca";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Niekompletne dane lotniskowca";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dowódcy";
@ -369,9 +363,6 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Ustawienia CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Włącz zapytania CAPI dla lotniskowca";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Skr. Klaw.";
@ -450,9 +441,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Folder pluginów";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Otwórz";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Wskazówka: Możesz wyłączyć pluginy{CR}dodając '{EXT}' do nazwy folderu";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Erro no Perfil de Sistema";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Dados de porta-frotas incompletos";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Nenhum dado de porta-frotas retornado";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ativar requisições CAPI para porta-frotas";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Enviar registro de voo e status do CMDT para o EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI para porta-frotas desativado pelo botão de interrupção.";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Nenhum dado de porta-frotas retornado";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Nenhum dado de porta-fortas retornado";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Dados de porta-frotas incompletos";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Dados de porta-frota incompletos";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nenhum dado de comandante retornado";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Configurações de CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Ativar requisições CAPI para porta-frotas";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ativar requisições CAPI para porta-frotas";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Tecla de atalho";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Pasta dos plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Abrir";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Dica: Você pode desativar um plugin{CR}adicionando '{EXT}' ao nome da pasta";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Plugins desabilitados";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Erro no Perfil de Sistema";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Balanço";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Caminho de Atualizações modificado para {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Caminho de atualizações modificado de Estável para Beta. Você não receberá mais atualizações Beta. Você seguirá na versão Beta atual até a próxima atualização Estável.\n\nVocê pode reverter manualmente para a última versão Estável. Para fazer isso, faça download e instale a última versão Estável manualmente. Fique atento: isto pode introduzir bugs ou quebrar completamente a aplicação caso você o retorno volte para uma versão principal com mudanças significativas.\n\nGostaria de abrir o GitHub para fazer download da última versão?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Abrir em {URL}";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Erro nas Informações do Sistema";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Dados de Transportador de Frota incompletos";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Sem dados de Transportador de Frota";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ligar Consultas CAPI de Transportador de Frota";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Enviar registos de voo e estado de CMDR para o EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Consulta à CAPI de Transportador de Frota cancelada por botão";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Sem dados de Transportador de Frota";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Sem dados de Transportador de Frota";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Dados de Transportador de Frota incompletos";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Dados de Transportador de Frota incompletos";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Dados do Comandante não recebidos";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Definições CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Ligar Consultas CAPI de Transportador de Frota";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ligar Consultas CAPI de Transportador de Frota";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Tecla Rápida";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Pasta dos Plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Abrir";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Dica: Pode desactivar um plugin{CR}ao adicionar '{EXT}' ao nome da sua pasta";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Plugins Desactivados";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Erro nas Informações do Sistema";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Balanço";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Caminho de Actualizações alterado para {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Caminho de Actualizações alterado de Estável para Beta. Deixará de receber actualizações Beta. Irá continuar na versão Beta até à próxima actualização Estável.\n\nPode, manualmente, reverter para a última versão Estável. Para isso, faça download e instale a última versão Estável manualmente. Note que o retrocesso para versões anteriores com diferenças significativas poderá introduzir bugs ou danificar a instalação.\n\nDeseja abrir o GitHub para fazer download da última versão?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Abrir em {URL}";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Ошибка в системном профайлере";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Неполная информация о корабле-носителе";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Нет данных о корабле-носителе";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Включить запросы к CAPI о корабле-носителе";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Отправить журнал полетов и статус командира в EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI кораблей-носителей отключен с помощью killswitch";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Нет данных о корабле-носителе";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Нет данных о флотоносце";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Неполная информация о корабле-носителе";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Неполная информация о флотоносце";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Нет данных пилота";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Настройки CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Включить запросы к CAPI о флотоносце";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Включить запросы к CAPI о корабле-носителе";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Горячая клавиша";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Папка плагинов";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Открыть";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Подсказка: Отключить конкретный плагин можно {CR} добавив '{EXT}' к названию папки";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Отключенные плагины";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Ошибка в системном профайлере";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Баланс";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Обновить маршрут. Изменено на {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Изменен путь обновления с \"Бета\" на \"Стабильный\". Вы больше не будете получать обновления \"Бета\". Вы останетесь на текущей бета-версии до следующего стабильного релиза.\n\nВы можете вручную вернуться к последней версии \"Стабильная\". Для этого необходимо загрузить и установить последнюю версию \"Стабильная\" вручную. Обратите внимание, что при переходе между основными версиями со значительными изменениями могут возникнуть ошибки или полная поломка.\n\nХотите открыть GitHub, чтобы загрузить последнюю версию?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Открыть через {URL}";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Greša u System Profileru";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Fleet Carrier podaci nisu kompletni";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Fleet Carrier podaci nisu dobijeni";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Omogući Fleet Carrier CAPI upite";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Pošalji log leta i CMDR status na EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI fleetcarrier onemogućen putem sistemskog prekidača";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Fleet Carrier podaci nisu dobijeni";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Fleetcarrier podaci nisu dobijeni";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Fleet Carrier podaci nisu kompletni";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Fleetcarrier podaci nisu potpuni";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandantu";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI Podešavanja";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Omogući Fleetcarrier CAPI Upite";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Omogući Fleet Carrier CAPI upite";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Prečica";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Folder za dodatke (plugins)";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Otvori";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Savjet: Možete da deaktivirate dodatak (plugin){CR}dodavanjem '{EXT}' na ime njegovog foldera";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Deaktivirani dodaci (plugins)";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Greša u System Profileru";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Balans";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Kanal za osvježavanje je promijenjen u {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Kanal za osvježavanje je promijenjen iz Beta u Stabilni. Više nećete primati Beta osvježavanja. Ostaćete na trenutnoj Beta verziji do sljedeće Stabilne verzije.\n\nMožete se ručno vratiti na posljednju Stabilnu verziju. Da biste to učinili morate da skinete i ručno instališete posljednju Stabilnu verziju. Ova procedura može da uvede nove bugove ili da potpuno onesposobi program ako prelazite između verzija sa mnogo značajnih promjena.\n\nDa li želite da otvorite GitHub stranicu za download posljednje verzije?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Otvori u {URL}";

View File

@ -168,12 +168,6 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI fleetcarrier deaktiviran preko sistemskog prekidača";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Podaci o fleetcarrier-u nisu dobijeni";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Podaci o fleetcarrier-u su nepotpuni";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandiru";
@ -378,9 +372,6 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI Podešavanja";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Aktiviraj Fleetcarrier CAPIU Upite";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Skraćenica";
@ -459,9 +450,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Folder za dodatke (plugins)";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Otvori";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tip: Možete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem{CR}'{EXT}' na ime njegovog foldera";
@ -788,3 +776,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Otvori na {URL}";

View File

@ -241,9 +241,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Mapp för plugins";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Öppna";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Tips: du kan avaktivera en plugin genom{CR}att lägga till '{EXT}' på slutet av mappens namn";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Sistem Profilcisinde Hata oluştu";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Filo Taşıyıcısı verileri eksik";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Filo Taşıyıcısı verisi bulunamadı";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Filo Taşıyıcı CAPI Sorgularını Etkinleştir";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Uçuş günlüğünü ve CMDR durumunu EDSM'e gönder";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI filo taşıyıcısı killswitch tarafından devre dışı bırakıldı";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Filo Taşıyıcısı verisi bulunamadı";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Filo taşıyıcı verisi gelmedi.";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Filo Taşıyıcısı verileri eksik";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Filo taşıyıcı verileri eksik";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Cmdr verisi döndürülmedi";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI ayarları";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Filo Taşıyıcı CAPI sorgulamalarını etkinleştir";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Filo Taşıyıcı CAPI Sorgularını Etkinleştir";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Kısayoltuşu";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Eklentiler klasörü";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Aç";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "İpucu: Bir eklentiyi, klasör adına{CR}'{EXT}' ekleyerek devre dışı bırakabilirsiniz";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Devre Dışı Eklentiler";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Sistem Profilcisinde Hata oluştu";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Bakiye";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Aktif Takip {TRACK} olarak güncellendi.";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Güncelleme takibi Beta'dan Kararlı olarak değiştirildi. Artık Beta güncellemelerini almayacaksınız. Bir sonraki Kararlı sürüme kadar mevcut Beta sürümünüzde kalacaksınız.\n\nEn son Stabil sürüme manuel olarak geri dönebilirsiniz. Bunu yapmak için en son Stabil sürümünü manuel olarak indirip yüklemeniz gerekir. Önemli değişiklikler içeren ana sürümler arasında sürüm düşürme durumunda bunun hatalara yol açabileceğini veya tamamen bozulabileceğini unutmayın.\n\nEn son sürümü indirmek için GitHub'u açmak istiyor musunuz?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Şurada aç {URL}";

View File

@ -1,15 +1,3 @@
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Помилка у Профайлері Систем";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Дані корабля-носія неповні";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Немає даних корабля-носія";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ввімкнути запити CAPI кораблів-носіїв";
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Відправляти дані бортового журналу до EDSM";
@ -189,12 +177,12 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Запит CAPI корабля-носія скасований функцією аварійного відключення";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the Fleet Carrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No Fleet Carrier data returned" = "CAPI: Немає даних корабля-носія";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Немає даних корабля-носія";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the Fleet Carrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleet Carrier data incomplete" = "CAPI: Дані корабля-носія неповні";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Дані корабля-носія неповні";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Не отримано данних пілота";
@ -399,9 +387,9 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "Налаштування CAPI";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Ввімкнути запити CAPI кораблів-носіїв";
"Enable Fleet Carrier CAPI Queries" = "Ввімкнути запити CAPI кораблів-носіїв";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "Гаряча клавіша";
@ -480,9 +468,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "Сховище плагінів";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "Відкрити";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Підказка: Ви можете відключити плагін через {CR} додання '{EXT}' до назви папки";
@ -501,6 +486,9 @@
/* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
"Disabled Plugins" = "Вимкнені плагіни";
/* prefs.py: Catch & Record Profiler Errors; */
"Error in System Profiler" = "Помилка у Профайлері Систем";
/* stats.py: Cmdr stats; In files: stats.py:58; */
"Balance" = "Баланс";
@ -813,7 +801,6 @@
/* EDMarketConnector.py: Inform the user the Update Track has changed; */
"Update Track Changed to {TRACK}" = "Шлях оновлень змінено на {TRACK}";
/* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
"Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "Шлях оновлень змінено з \"Бета\" на \"Стабільний\". Ви більше не будете отримувати бета оновлень. Ви залишитеся на версії бета до наступного стабільного релізу.\n\nВи можете вручну вернутися до останньої стабільної версії. Щоб це зробити, вам необхідно завантажити останню стабільну версію вручну. Зауважте що заниження версії між релізами з багатьма змінами може спричинити помилки чи повністю унеможливити роботу програми.\n\nБажаєте відкрити сторінку GitHub для завантаження останнього релізу?";
@ -822,3 +809,4 @@
/* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
"Open in {URL}" = "Відкрити у {URL}";

View File

@ -151,12 +151,6 @@
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI 舰队母舰 (fleet carrier) 被 killswitch 禁用";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI无舰队母舰 (fleet carrier) 数据";
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI舰队母舰 (fleet carrier) 数据不完整";
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI没有指挥官数据";
@ -343,9 +337,6 @@
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
"CAPI Settings" = "CAPI 设置";
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "开启舰队母舰 (fleet carrier) CAPI 访问";
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows; In files: prefs.py:492; */
"Hotkey" = "快捷键";
@ -424,9 +415,6 @@
/* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
"Plugins folder" = "插件文件夹";
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
"Open" = "打开";
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "提示:想要禁用某一项插件,{CR}你可以添加 {EXT} 到其文件夹名称中";