From e93ab9033e3684c571819ede4eaeeec468ec23b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athanasius <github@miggy.org>
Date: Wed, 26 May 2021 14:58:55 +0100
Subject: [PATCH] Suits: Spanish localisation and short names.

The full string for the Flightsuit is 'Traje de vuelo', and we indeed
have 'Traje' as the translation for 'Suit', so the UI comes out as
'Traje:  de vuelo' for this.
---
 edmc_data.py | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/edmc_data.py b/edmc_data.py
index 387048a5..d06dd4db 100644
--- a/edmc_data.py
+++ b/edmc_data.py
@@ -500,12 +500,16 @@ ship_name_map = {
 edmc_suit_shortnames = {
     'Flight Suit':      'Flight',     # EN
     'Flug-Anzug':       'Flug',       # DE
+    'Traje de vuelo':   'de vuelo',   # ES
     'Artemis Suit':     'Artemis',    # EN
     'Artemis-Anzug':    'Artemis',    # DE
+    'Traje Artemis':    'Artemis',   # ES
     'Dominator Suit':   'Dominator',  # EN
     'Dominator-Anzug':  'Dominator',  # DE
+    'Traje Dominator':  'Dominator',  # ES
     'Maverick Suit':    'Maverick',   # EN
     'Maverick-Anzug':   'Maverick',   # DE
+    'Traje Maverick':   'Maverick',   # ES
 }
 
 edmc_suit_symbol_localised = {
@@ -536,4 +540,10 @@ edmc_suit_symbol_localised = {
         'tacticalsuit':    'Dominator-Anzug',
         'utilitysuit':     'Maverick-Anzug',
     },
+    r'Spanish\ES': {
+        'flightsuit':      'Traje de vuelo',
+        'explorationsuit': 'Traje Artemis',
+        'tacticalsuit':    'Traje Dominator',
+        'utilitysuit':     'Traje Maverick',
+    },
 }