diff --git a/eddb.py b/eddb.py
index f5112c4b..2c6495cb 100755
--- a/eddb.py
+++ b/eddb.py
@@ -127,9 +127,6 @@ if __name__ == "__main__":
     system_ids['Futhark'] = 4901	# bogus data from ED-IBE
     system_ids['Kamba'] = 10358
 
-    # point new name for Jaques at old entry (Eol Prou RS-T d3-94)
-    system_ids['Colonia'] = 633211
-
     with open('systems.p',  'wb') as h:
         cPickle.dump(system_ids, h, protocol = cPickle.HIGHEST_PROTOCOL)
     print '\n%d saved systems' % len(system_ids)
diff --git a/stations.p b/stations.p
index af6b5c7a..b0a44c2d 100644
Binary files a/stations.p and b/stations.p differ
diff --git a/systems.p b/systems.p
index fa2e3339..d2dad4ef 100644
Binary files a/systems.p and b/systems.p differ