From c7bf3e960b67ad565bb8ef466d6f8b4d4eafcaeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Athanasius Date: Tue, 24 Nov 2020 12:10:43 +0000 Subject: [PATCH] Call out that "%H:%M:%S" shouldn't be translated. --- Translations.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Translations.md b/Translations.md index 2c4ac55..a979caf 100644 --- a/Translations.md +++ b/Translations.md @@ -45,6 +45,10 @@ There are a number of things about the phrases on OneSkyApp that might seem conf the '{APP}' intact as it would be replaced with the text 'E:D Market Connector' to make the entire phrase "About E:D Market Connector" in the original English. +1. In addition to the previous point there's at least one instance of the string `%H:%M:%S` which + should be left as-is, not translated. The comment on the relevant phrase calls this out, so + in general pay attention to those comments. + 1. Any phrase that matches an in-game name should be left as it shows in-game. If the game has a translation for your language then do use the in-game translation for this. Examples include: