This renames the video-drm backend to drm3d (which was already used
internally). This is a pure rename, the code-logic stays the same.
This also puts the drm3d backend into a module so we can more easily
load it during runtime.
Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>