Convert the test_output test to use the new subsystems. Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>