From d15a69813bb61140870a325219a80d8133c7fbcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Johnson Date: Mon, 3 Apr 2017 23:04:16 +1200 Subject: [PATCH] update russian for mrz0047 --- translated_0047_ru.txt | 1124 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 562 insertions(+), 562 deletions(-) diff --git a/translated_0047_ru.txt b/translated_0047_ru.txt index 9a8a970..53facf9 100644 --- a/translated_0047_ru.txt +++ b/translated_0047_ru.txt @@ -4,9 +4,9 @@ "Ускорить" "Помедленнее" "Чтобы начать скорость" -"Посмотреть" -"Нормальный вид" -"Небо вид" +"Вид" +"2D вид" +"3D вид" "Режим шоссе" "Масштаб 100м" "" @@ -32,14 +32,14 @@ "Обучение" "Состояние соединения" "E-start" -"Отображение изображения" +"Изображение дисплея" "Обслуживание" "Редактировать" "Корень" "Зарегистрировано" "Поиск" "Стереть" -"Телефонная книга" +"Контакты" "Обучение" "Путешествовать" "Конфигурация" @@ -48,7 +48,7 @@ "Функция" "Bluetooth" "Связь" -"Объем" +"Громкость" "Легко" "Настроить" "В режиме реального времени" @@ -59,12 +59,12 @@ "Другие" "Вариант" "Конфигурация" -"Средство передвижения" +"Автомобиля" "Камера" "Инициализация" "Должность" "Исправить" -"Безопасность" +"Безопасности" "Замок" "Установка даты/времени" "Дорожное переключение" @@ -72,17 +72,17 @@ "Найти объекты" "Главная" "Назад" -"Иди сюда" +"Поиск" "Зарегистрируйтесь здесь" -"Найти объекты" +"Найти объект" "Главная" "Назад" "Назначения" "Путевая точка" -"Иди сюда" +"Поиск" "Смотреть..." "Зарегистрируйтесь здесь" -"Найти объекты" +"Найти объект" "Назад" "Назначения" "Путевая точка" @@ -108,7 +108,7 @@ "**** йен или больше" "**** Йен" "Неизвестный" -"0 иен" +"0 йен" "Назад" "ОК" "Профиль маршрута" @@ -118,10 +118,10 @@ "**** Km" "Подробная информация" "Показать карту" -"следущая страница" +"следующая страница" "Происхождение" "[имя]" -"[Адрес улицы]" +"[Название улицы]" "[номер телефона]" "Подробная информация" "Происхождение" @@ -135,7 +135,7 @@ "Любимое место" "Имя" "Удалить" -"Отображение кандидата" +"Список устройств" "Выбор жанра" "Выбор области" "А" @@ -148,10 +148,10 @@ "Или" "И другие.," "" -"Отображение кандидата" +"Список устройств" "Жанр" -"Отображение кандидата" -"Адрес улицы" +"Список устройств" +"Название улицы" "А" "Или" "" @@ -166,12 +166,12 @@ "Отобразить выбор" "Зарегистрированная земля" "Вызов даты и времени" -"Восходящий порядок расстояния" +"По возрастанию расстояния" "2D отметить заказ" -"История поиска" +"История" "Расширенная маршрутизация" "добавить к" -"Поиск по адресу" +"Поиск адреса" "Найти номер телефона" "Поиск по жанру" "Поиск по названию" @@ -190,14 +190,14 @@ "Платная дорога" "Мое любимое место" "Ближайшие объекты" -"Отображение кандидата" +"Список устройств" "Автомобиль вокруг" "Корень вокруг" "FM Info" "вести" "Финал" "содержание" -"Настройка" +"" "<" ">" "следующий" @@ -215,13 +215,13 @@ "%4.1fMHz" "FM info" "FM центр" -"Выбор станции" -"Авто" +"Выбор станций" +"авто" "список" -"искать" +"поиск" "FM multiplex" "Название станции" -"Частота" +"частота" "Получающее состояние" "%4.1fMHz" "Список станций" @@ -231,42 +231,42 @@ "**. * МГц" "%4.1fMHz" "Обучение датчика" -"Пройденный путь" -"Скорость автомобиля" +"Одометр" +"Скорость" "Дистанционное обучение" -"Вид (справа)" -"Вид (слева)" -"3D уровень" +"Вид справа" +"Вид слева" +"3D вид" "*" "%7.2fkm" -"%7-й номер" +"%7 номер" "Уровень обучения%4d" "Обучение датчика" -"3D-гибрид" +"3D гибрид" "Упрощенный гибрид" "Все сбросить" "Дистанционный сброс" "Состояние подключения" -"Импульс скорости автомобиля:" -"Скорость движения автомобиля: **" -"GPS антенна: Подключена" -"GPS антенна: НЕТ" -"Напряжение питания:.%1fV" -"Напряжение питания: НЕТ" -"Напряжение гироскопа:.%1fV" -"Напряжение гироскопа: НЕТ" -"Монтажное положение: OK" -"Монтажное положение: НЕТ (монтажный угол)" -"Монтажное положение: НЕТ (вибрация)" -"Освещение: ВКЛ" -"Освещение: ВЫКЛ" -"Обратный сигнал: HIGH" -"Обратный сигнал: LOW" -"Обратный сигнал: НЕТ" -"Стояночный тормоз: ВКЛ" -"Стояночный тормоз: ВЫКЛ" -"Bluetooth: Подключон" -"Bluetooth: НЕТ" +"Импульс датчика скорости:" +"Скорость: **" +"GPS AHTEHHA: ВКЛ" +"GPS AHTEHHA: ВЫКЛ" +"Питание АКБ:.%1fV" +"Питание АКБ: НЕТ" +"Питание гироскопа:.%1fV" +"Питание гироскопа: НЕТ" +"Гироскоп: ВКЛ" +"Гироскоп: ВЫКЛ" +"Гироскоп: ВЫКЛ" +"Габариты: ВКЛ" +"Габариты: ВЫКЛ" +"Задний ход: HIGH" +"Задний ход: LOW" +"Задний ход: НЕТ" +"Ручник: ВКЛ" +"Ручник: ВЫКЛ" +"Bluetooth: ВКЛ" +"Bluetooth: ВЫКЛ" "Отображение изображения" "полноэкранный" "Рекомендация" @@ -278,7 +278,7 @@ "Стандартный паром" "Уклонение от парома" "расстояние" -"Время оборота" +"Время в пути" "Плата" "%3.1fkm" "%7dkm" @@ -292,7 +292,7 @@ "**** йен или больше" "**** Йен" "Неизвестный" -"0 иен" +"0 йен" "Профиль маршрута" "Расширенная маршрутизация" "Корневое удаление" @@ -300,15 +300,15 @@ "Демонстрационный запуск" "Выход из демонстрационного запуска" "Назад" -"Повторная попытка уклонения от уплаты пошлины" +"Повторная попытка уклонения от уплаты" "Повторный поиск стандартного вознаграждения" -"О вы, земля, обозначенная" +"Земельные участки для" "Включение и выключение IC" -"Место отправления указано" +"Указанный пункт отправления" "Отказ от отправления" "Профиль маршрута" -"Направление руководства" -"Автомобиль среднего размера" +"Начало навигации" +"Автомобиль гольф-класс" "%6d yen" "%6d yen" "****йен" @@ -329,7 +329,7 @@ "%7dkm" "%2d минута" "%2d время%2d минута" -"%6d time" +"%6d время" "Рекомендация" "Рекомендуемые 2" "Приоритет расстояния" @@ -342,8 +342,8 @@ "Стандартный паром" "Уклонение от паром" "%s /%s /%s root" -"%d или больше иен" -"%d yen" +"%d или больше йен" +"%d йен" "Неизвестный" "Решение" "**** Km" @@ -360,7 +360,7 @@ "Указанный IC интерната" "Входная IC" "Выйти из IC" -"Делистинг" +"Удаление" "Назад" "Вход и выход" "Только вход" @@ -377,9 +377,9 @@ "%7dkm" "%2d минута" "%2d время%2d минута" -"%6d time" -"%D больше иен" -"%D иен" +"%6d время" +"%d больше иен" +"%d йен" "Неизвестный" "Решение" "Изменение кандидата" @@ -410,33 +410,33 @@ "Стереть" "Редактировать" "Вызов даты и времени" -"Расстояние от позиции автомобиля" +"Расстояние от автомобиля" "2D отметить заказ" -"Зарегистрированный контент" +"зарегистрированный контент" "имя" "номер телефона" -"2D-метка" +"2D метка" "Звуковой эффект" "Коррекция положения" "Незарегистрированный" "имя" "номер телефона" -"2D-метка" +"2D метка" "Звуковой эффект" "Конфигурация" "Подтверждение" "Стереть" "Выбрать все" -"ОТМЕНА" +"OTMEHA" "Вызов даты и времени" "Восходящий порядок расстояния от позиции автомобиля" "2D отметить заказ" "Стереть" "Выбрать все" -"ОТМЕНА" -"Стирание телефонной книги" +"OTMEHA" +"Удаление контактов" "Выбрать все" -"ОТМЕНА" +"OTMEHA" "Редактирование любимой точки" "Редактировать" "Стереть" @@ -447,27 +447,27 @@ "Спрятать" "Отобразить" "Настройки Bluetooth" -"Изменение/удаление адресата подключения" -"Постановка на учет" +"Изменение/удаление подключения" +"Сопряжение" "Пароль" -"Радиоволна" +"Bluetooth" "ВКЛ" "ВЫКЛ" -"Изменение/удаление адресата подключения" +"Изменение/удаление подключения" "Свободные руки/BT AUDIO" "BT AUDIO" "свободные руки" "/" "Пароль" "Во время обработки Bluetooth" -"Постановка на учет" +"Сопряжение" "/" -"Настройка состояния радиоволн" +"Настройка состояния Bluetooth" "ВКЛ" "ВЫКЛ" -"Отображение кандидата" -"Для регистрации с устройства" -"исследование" +"Список устройств" +"регистрации с устройства" +"поиск" "/" "Настройка функций" "Показать карту" @@ -476,8 +476,8 @@ "Другие" "2D (нормальный вид) ориентация карты" "Возглавляет" -"Север вверх" -"Авто режим шоссе" +"Север вверху" +"Авто режим" "Переключение цвета карты" "ВКЛ" "ВЫКЛ" @@ -522,18 +522,18 @@ "Руководство по расстоянию" "Целевая дорожка отображения насыщенности информации" "Платная дорога, общая дорога" -"только платная дорога" +"Только платная дорога" "Общая дорога" "Не показывай" "Индикация перегруженности" -"Благоприятный взгляд" -"Отображение правил" +"Благоприятный вид" +"Отображение ПДД" "Отображение информации о парковке" "Автозапуск" "Отображение текущей информации о местоположении" "Название города" "Название дороги" -"Топовая дорожная разметка - помощь на границе" +"Главная дорожная разметка-помощь на границе" "Указатель уровня пересечения" "Обновить руководство" "Указатель светового освещения" @@ -543,7 +543,7 @@ "Настройка назначения соединения" "точка доступа" "Конфигурация" -"Настройки соединения" +"Настройка соединения" "Соединение 1" "Соединение 2" "Сбросить" @@ -565,10 +565,10 @@ "Номер телефона получателя" "Первичный DNS" "Вторичный DNS" -"Прокси-сервер" +"Прокси сервер" "Использовать" "не используй" -"Имя прокси-сервера" +"Имя прокси сервера" "номер порта" "Информация об автомобиле" "Средний автомобиль" @@ -577,7 +577,7 @@ "Без настроек" "3 номер" "RV" -"Минивэн · 1BO" +"Минивэн · 1BOX" "Платный сегмент" "Парковочные ограничения (автомобиля)" "Ограничение парковки (размер транспортного средства)" @@ -591,29 +591,29 @@ "Парковочные ограничения (автомобиля)" "3 номер" "RV" -"Минивэн · 1BOX" -"Ограничение парковки (размер транспортного средства)/длина (Д)" -"Ограничение парковки (размер транспортного средства)/ширина (Ш)" -"Ограничение парковки (размер транспортного средства)/высота (В)" -"%с%c%c cm" +"Минивэн • 1BOX" +"Ограничение парковки (габариты автомобиля)/длина (Д)" +"Ограничение парковки (габариты автомобиля)/ширина (Ш)" +"Ограничение парковки (габариты автомобиля)/высота (В)" +"%c%c%c cm" "Настройка инициализации" "Настройка отображения логотипа" "Настройка функций" "Настройки Bluetooth" "Настройка соединения связи" "Настройка громкости" -"Быстрая установка запуска дисплея" +"Окно запуска быстрой установки" "Умная настройка петли" "Настройка параметров" "Информация об автомобиле" "Камера" -"Запустите быструю установку" +"Запуск быстрой установки" "Позднее для настройки" "Вперед" "Выход" "Введение Назад к разделу" "Домашнее настройки" -"Главная регистрация" +"Регистрация дома" "Изменение регистрации" "Настройки ETC" "Подключен к машине" @@ -621,13 +621,13 @@ "Настройка параметров" "E Начальный экран для отображения окна" "TV to" -"Экран графической информации VICS для отображения окна" -"ОТКЛЮЧИТЕ ВКЛ/ВЫКЛ" +"Экран графической информации VICS для отображения" +"MUTE ВКЛ/ВЫКЛ" "Экран настройки громкости" "Возвращаться домой" "Изменение источника" "Источник ВЫКЛ" -"Информационный экран в режиме реального времени для отображения окна" +"Информационный экран в режиме реального времени" "Повторный набор" "Настройки Bluetooth" "Изменение назначения соединения" @@ -638,17 +638,17 @@ "Ручная настройка" "Настройка зонда в реальном времени" "Передача информации зонда" -"Информация о пробнике получена" +"Информация о пробках получена" "Настройка передачи" "Настройка начала сбора информации о перегрузке" "Настройка непрерывной регистрации насыщения" "ВКЛ" "ВЫКЛ" -"Авто" +"ABTO" "руководство" "Настройка параметров" "Настройка громкости" -"Информайия громкости" +"Информация громкости" "Громкость динамика" "Громкость звонка" "Звуковой сигнал" @@ -657,14 +657,14 @@ "-" "+" "MIN" -"МАКСИМУМ" -"Коррекция положения транспортного средства" -"Коррекция направления транспортного средства" +"MAX" +"Коррекция положения автомобиля" +"Коррекция направления автомобиля" "мобильный телефон" -"Телефонная книга" +"Контакты" "вызов" "Читать" -"Набирать номер" +"Набор номера" "Происхождение" "Повторный набор" "Контакты" @@ -678,7 +678,7 @@ "%d мин." "%d км" "%d йен" -"Выбор маршрута кандидатуры" +"Выбор маршрута" "**. * Km" "**** Минута" "**** Km" @@ -705,26 +705,26 @@ "СКАНИРОВАТЬ" "M" "S" -"M + S" +"M+S" "P%d" "СКАНИРОВАТЬ" "Выход" "Назад" "Смена предустановки" "Смена службы" -"Телевизионное расписание" +"TB расписание" "Содержание программы" "D" "Операция" -"следущая страница" -"Переключение диапазонов" +"следуующая страница" +"Перекл-ие диапазонов" "Выход" "Назад" -"Поиск" +"поиск" "Перечень услуг" "Смена субтитров" -"Переключение голоса" -"Переключение видео" +"Перекл-ие голоса" +"Перекл-ие видео" "Получение информации о программе" "Предыдущая страница" "Сканирование" @@ -733,7 +733,7 @@ "Отменить" "Перечень услуг" "D" -"Кнопка ВЫКЛ" +"Кнопка выкл" "Цифра" "Позиция <<" "Позиция >>" @@ -752,19 +752,19 @@ "пересекать" "ТЕПЛО (ОШИБКА-13)" "ТЕПЛО (ОШИБКА-12)" -"АНТЕННА (ОШИБКА-20)" +"AHTEHHA (ОШИБКА-20)" "ОШИБКА-11" "ИСКАТЬ" "ПОИСК" "Деталь" "Посмотреть" "ИСКАТЬ" -"BSM" -"СТЕРЕО" +"БПС" +"CTEPEO" "P%d" "Presets" "FM1/FM2" -"BSM" +"БПС" "Отменить" "Поиск станций" "1620 кГц" @@ -793,7 +793,7 @@ "Авто/Ручной" "Без заголовка" "Без имени" -"ПАУЗА" +"пауза" "СТОП" "ГОТОВ" "ОШИБКА-11" @@ -804,29 +804,29 @@ "Из" "Без заголовка" "Без имени" -"ПОВТОР ОДИН" +"ПОВТОР" "ПОВТОРИТЬ ВСЕ" "ПОВТОР ОДНОЙ ПЕСНИ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" "ПОВТОР ВСЕХ ПЕСЕН В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" "ПОВТОР ОДНОГО АЛЬБОМА В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" "ПОВТОР ВСЕХ АЛЬБОМОВ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" -"ПАУЗА" +"пауза" "СТОП" "ГОТОВ" "ОШИБКА-11" "ОШИБКА-21" "ОШИБКА-30" "ОШИБКА-A6" -"список" +"трек" "Переключение режима управления" "Выход" "Назад" "Выход" "Назад" -"список" +"трек" "Переключение режима управления" "Посмотреть" -"список" +"трек" "Переключение режима управления" "Посмотреть" "Выход" @@ -835,7 +835,7 @@ "видео" "Трек" "Без имени" -"ПАУЗА" +"пауза" "ПОВТОР ТРЕКА" "СЛУЧАЙНЫЙ" "Без заголовка" @@ -843,9 +843,9 @@ "ПАУЗА" "ПОВТОР ТРЕКА" "СЛУЧАЙНЫЙ" -"список" +"трек" "повтор" -"Случайный" +"случайный" "Трек" "Трек" "ПОВТОР ТРЕКА" @@ -855,12 +855,12 @@ "MP3" "WMA" "AAC" -"ПАУЗА" -"список" +"пауза" +"трек" "повтор" -"Случайный" +"случайный" "Без имени" -"ПАУЗА" +"пауза" "ПОВТОР ТРЕКА" "ПОВТОР ПАПКИ-СЛУЧАЙНЫЙ" "ПОВТОР ПАПКИ" @@ -879,8 +879,8 @@ "Китайский" "Корейский" "Другие" -"ПАУЗА" -"СТОП" +"пауза" +"стоп" "DolbyD" "MPEG-A" "LPCM" @@ -906,7 +906,7 @@ "Меню" "Закладка" "повтор" -"следущая страница" +"следующая страница" "Вид" "Смена субтитров" "Переключение голоса" @@ -924,8 +924,8 @@ "Поиск ГЛАВ" "Поиск по времени" "10 ключевых режимов" -"ПАУЗА" -"СТОП" +"пауза" +"стоп" "Назад" "ЗАГЛАВИЕ" "ГЛАВА" @@ -947,19 +947,19 @@ "Удалить" "ВЫКЛ" "Меню AV" -"Аудио настройки" -"Настройка фейдера/баланса" +"Аудио" +"Настройка баланса/фейдера" "Фейдер 0" -"Передние %d" -"Задние %d" +"Перед %d" +"Зад %d" "Баланс 0" "Правый %d" -"Осталось %d" +"Левый %d" "Настройка звука" "ВКЛ" "ВЫКЛ" -"Настройки эквалайзера" -"СУПЕР БАСС" +"Эквалайзер" +"БАСС" "МОЩНЫЙ" "НАТУРАЛЬНЫЙ" "ВОКАЛ" @@ -969,11 +969,11 @@ "Настройка регулятора исходного уровня" "± 0дБ" "Настройка звукового поля (VSC)" -"МУЗЫКАЛЬНАЯ СТУДИЯ" -"ДИНАМИЧНЫЙ ТЕАТР" -"ЭТАЖ АКТЕРА" +"СТУДИЯ" +"TEATP" +"ЭТАЖ AKTEPA" "РАССЛАБЛЯЮЩИЙ" -"Настройка системы" +"Опции" "Широкоэкранный режим" "ПОЛНЫЙ" "ПРОСТО" @@ -992,11 +992,11 @@ "ВКЛ" "Настройка AUX" "Настройки отображения часов" -"Настройки гида" +"Настройка гида" "Передний Л" "Передний Пр" -"Передний Л + Пр" -"Настройки DVD-видео" +"Передний Л+Пр" +"Настройки DVD видео" "Код DivX VOD" "Настройки TV" "Широкий экран IPod" @@ -1008,7 +1008,7 @@ "ZOOM" "НОРМАЛЬНЫЙ" "Настройки эквалайзера" -"СУПЕР БАСС" +"БАСС" "МОЩНЫЙ" "НАТУРАЛЬНЫЙ" "ВОКАЛ" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "ВЫКЛ" "МУЗЫКА" "ДИНАМИЧНЫЙ" -"АКТЕР" +"AKTEP" "РАССЛАБЛЯЮЩИЙ" "положение" "ЛЕВЫЙ" @@ -1072,7 +1072,7 @@ "-6" "-8" "[DB]" -"Функции DVD-видео" +"Функции DVD видео" "Язык субтитров" "Голосовой язык" "Язык меню" @@ -1096,7 +1096,7 @@ "ВКЛ" "ВЫКЛ" "Базовая настройка языка субтитров" -"Базовая установка языка звукового сопровождения" +"Базовая настройка языка звукового сопровождения" "Меню настройки языка" "Японский" "Английский" @@ -1110,7 +1110,7 @@ "Другие" "Родительский контроль" "Базовая настройка языка субтитров" -"Базовая установка языка звукового сопровождения" +"Базовая настройка языка звукового сопровождения" "Меню настройки языка" "Временное освобождение родительского замка" "Исправление" @@ -1161,7 +1161,7 @@ "Приоритет получения/поиска программы гида" "Авто (%s)" "Руководство (%s)" -"Настройка ТВ-функции" +"Настройка ТВ функции" "-" "Региональные настройки" "Назад" @@ -1181,7 +1181,7 @@ "Авто" "руководство" "Авто (%s)" -"Руководство (% s)" +"Руководство (%s)" "Диапазон установки почтового кода 1" "Диапазон установки почтового кода 2" "Удалить" @@ -1190,21 +1190,21 @@ "Видео по запросу DivX (R)" "Ваш регистрационный код" "является" -"Монитор" +"монитор" "Угол экрана" "Назад" "EJECT" -"ОТКРЫТЫЙ" +"ОТКРЫТЬ" "SD Card" -"удаление" +"извлечение" "SD" "USB" "DolbyD" "MPEG-A" "Ch" -"ФАЙЛ ПОВТОР" +"ПОВТОР ФАЙЛОВ" "ПОВТОР ПАПОК" -"список" +"трек" "Посмотреть" "Смена субтитров" "Переключение голоса" @@ -1231,16 +1231,16 @@ "8ch" "1 + 1ch" "ПОВТОР ГЛАВ" -"НАЗВАНИЕ ПОВТОРЕНИЯ" +"ПОВТОР НАЗВАНИЯ" "ГЛАВНЫЙ" "SUB" "MAIN + SUB" "СМЕШИВАНИЕ" -"список" +"трек" "CM назад" "CM пропуск" "повторение" -"следущая страница" +"следующая страница" "Посмотреть" "CM Пропуск %2ds" "CM Пропуск %2dm%02ds" @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Посмотреть" "Поиск НАЗВАНИЯ" "Поиск ГЛАВЫ" -"Поиск по ВРЕМЕНЬИ" +"Поиск по ВРЕМЕНИ" "ПАУЗА" "СТОП" "Назад" @@ -1337,8 +1337,8 @@ "НАЗАД" "СТОП" "Имя не найдено" -"Повторение" -"Случайный" +"повтор" +"случайный" "Соединение" "ПОВТОР ТРЕКА" "ПОВТОР ВСЕХ" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "ПОВТОР ВСЕХ-СЛУЧАЙНЫЙ" "ПАУЗА" "ВПЕРЕД" -"НАРАД" +"НАЗАД" "Отключен" "Соединение" "СТОП" @@ -1357,17 +1357,17 @@ ">/?" "¦" "повторение" -"Случайный" -"список" +"случайный" +"трек" "Музыка" "Посмотреть" "Назад" "Выход" ">/?" "повторение" -"Случайные" +"случайный" "список" -"видео" +"трек" "Назад" "Выход" "0" @@ -1388,11 +1388,11 @@ "Не ясно" "Очистить область настроек" "Область пользователя очищена" -"Начать навигацию" -"Пожалуйста, нажмите, чтобы проверить" -"Если вы запустите режим отображения" -"[Примечание] В режиме отображения, когда настройка маршрута" -"Автоматическая демонстрация" +"Нажмите OK" +"чтобы начать навигацию" +"Удерживайте 2 секунды" +"настройки навигации. В режиме" +"автоматической демонстрации" "Аутентификация пароля" "Отображение графического файла" "Отсутствует файл изображения" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Переключатель состояния захвата" "Движение журнала (ВЫКЛ)" "Запуск журнала (ВКЛ: NAND flash)" -"Запуск журнала (ВКЛ: SD-карта)" +"Запуск журнала (ВКЛ: SD карта)" "Запуск журнала (ВКЛ: USB)" "Переключение состояния индукции (ВЫКЛ)" "Переключение состояния индукции (ВКЛ)" @@ -1425,14 +1425,14 @@ "Датчик - журнал (ВКЛ)" "Выключатель DMDS (ВЫКЛ)" "Выключатель DMDS (ВКЛ)" -"Журнал ошибок GPS-датчика" +"Журнал ошибок GPS датчика" "Журнал обработчика мобильного телефона (да)" "Отладка датчика" "Отладка GPS" "Трюк времени" "Тест голосовой идентификации" "Настройка компонента поддона" -"Воспроизведение аудиофайлов SD-карты" +"Воспроизведение аудиофайлов SD карты" "Подтверждение дизайна изображения" "Принудительное изучение псевдодатчика" "Отображение номера программы FM (ВЫКЛ)" @@ -1450,10 +1450,10 @@ "Движение журнала (ВЫКЛ)" "Вход в журнал (ВКЛ)" "Место считывания (в настоящий момент: NAND flash)" -"Место считывания (в настоящий момент: SD-карта)" -"Место назначения чтения (в настоящее время: USB)" -"Настройка времени VIM-макета (ВЫКЛ)" -"Установка времени VIM-макета (ВКЛ)" +"Место считывания (в настоящий момент: SD карта)" +"Место считывания (в настоящее время: USB)" +"Настройка времени VICS (ВЫКЛ)" +"Установка времени VICS (ВКЛ)" "Отладка VICSFM" "Отладка VICS уровня 3" "Отладчик онлайн-запросов" @@ -1478,11 +1478,11 @@ "Поиск по широте и долготе" "Звуковой сигнал" "История сбоев поиска маршрута" -"Произошла утечка 400КБ" +"Произошла утечка 400KB" "Текстовый фрейм (ВЫКЛ)" "Дисплей текстовой рамки (ВКЛ)" "Выбор" -"1. В средствах массовой информации" +"1. Средства массовой информации" "2. Скопировать" "3. Исключить" "4. Показать" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Имя файла:%s" "АДРЕС: +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 - ASCII CODE -" "Широкий" -"Посмотреть" +"Вид" "Короткий" "%08x:" "%02x" @@ -1528,7 +1528,7 @@ "Выкл" "? вкл" "Или отключить" -"NAND flash" +"· NAND flash" "· SD Card" "Последовательный вывод" "· USB" @@ -1543,7 +1543,7 @@ "USB" "1 остановка файла" "1 файл переписать" -"Несколько файлов останавить" +"Несколько файлов остановить" "Несколько файлов непрерывно и перезаписывать" "Информация датчика" "PulseClear" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "OSC" "RTC" "Сброс" -"Тест голосовой идентификации" +"Тест голосовой ID" "0" "1" "2" @@ -1621,7 +1621,7 @@ "Свиток неба" "2D Вид" "3D Вид" -"Прокрутка карты окна" +"Прокрутка карты" "Вверх" "Верхний правый" "правильно" @@ -1644,13 +1644,13 @@ "См. Информацию об ошибке" "См. Информацию об ошибке" "Сохранить всю информацию об ошибке" -"Информация о пробнике сохранена" +"Информация о пробках сохранена" "Фатальная ошибка" "Восстанавливаемая ошибка" "Отладочная запись" "SD Card" "USB" -"Последний журнал ошибок" +"журнал ошибок" "Список каталогов SD Card" "USB списка каталогов" "Фатальная ошибка" @@ -1693,9 +1693,9 @@ LonLat: " "Снять недействительный" "Время недействительно (GPS антенна удалена)" "%c%c%c%c год%c%c месяц%c%c Дата%c%c:%c%c" -"%04d год%2d месяц%2d Дата%2d в%02d минут%02d секунд точность =%d" -"Палетный компонент .." -"Палитра для выбора" +"%04d год%2d месяц%2d Дата%2d час%02d минут%02d секунд точность =%d" +"Палитра цвета.." +"Выбор цвета" "Для сохранения на внешние носители" "Чтение с внешних носителей" "Список палитр" @@ -1743,7 +1743,7 @@ LonLat: " "Конфигурация" "%d" "Долгота широта" -"%c%c% of%c%c %c%c.%c %c%c%c %c%c %c%c.%c" +"%c%c of%c%c %c%c.%c %c%c%c %c%c %c%c.%c " "Экран BeepTest" "Тишина" "Beep 1LOW" @@ -1754,12 +1754,12 @@ LonLat: " "Beep 4" "Beep 5" "Beep 6" -"Звуковой сигнал по умолчанию во время НажатияКнопки" +"Звуковой сигнал по умолчанию во время нажатия кнопки" "История сбоев поиска маршрута" "В истории не существует провала поиска маршрута!" "Чистая история" "USB накопитель - для сохранения" -"Сохранить на SD-карту" +"Сохранить на SD карту" "Экран функции отладки TAMA" "Режим отладки выключен" "Режим чтения" @@ -1775,7 +1775,7 @@ LonLat: " "Камера З.Х." "Резервная полярность камеры" "Связанная камера" -"Обратная камера" +"Камера З.Х." "Передняя камера боковая камера + задняя камера" "ВКЛ" "ВЫКЛ" @@ -1797,12 +1797,12 @@ LonLat: " "Настройка качества изображения" "Резервное качество камеры" "Качество изображения на передней боковой стороне" -"Качество слепого монитора" +"Качество мертвой зоны" "Черная глубина" "Контраст" "Яркость" -"Цветовая температура" -"Насыщенность цвета" +"Температура" +"Насыщенность" "+%d" "%d" "±%d" @@ -1899,10 +1899,10 @@ LonLat: " "Следующий кандидат" "Перед кандидатом" "Преобразование" -"Неконверсия" +"Без изменения" "ОК" "Целая/полуширина" -"следущая страница" +"следующая страница" "Предыдущая страница" "Хирагана" "Катакана" @@ -1983,7 +1983,7 @@ LonLat: " "De" "De" "Сервер" -"Файн" +"Хорошо" "Завтрак" "База" "Бо" @@ -2073,31 +2073,31 @@ LonLat: " "8" "9" "A" -"B" -"C" -"D" -"E" -"F" -"G" -"H" -"I" -"J" -"K" -"L" -"M" -"N" -"O" +"Б" +"В" +"Г" +"Д" +"Е,Ё" +"Ж" +"З" +"И,Й" +"К" +"Л" +"М" +"Н" +"О" +"П" "P" -"Q" -"R" -"S" -"T" -"U" -"V" -"W" -"X" -"Y" -"Z" +"С" +"Т" +"У" +"Ф" +"Х" +"Ц,Ч" +"Ш,Щ" +"Ъ,Ы,Ь" +"Э" +"Ю,Я" "A" "B" "C" @@ -2240,7 +2240,7 @@ LonLat: " "^" ";" ":" -"'" +"," "·" "@" "/" @@ -2265,7 +2265,7 @@ LonLat: " "Выбрать все" "ОТМЕНА" "Предыдущая страница" -"следущая страница" +"следующая страница" "Настройка качества изображения камеры" "История использования ETC" "/" @@ -2301,7 +2301,7 @@ LonLat: " "Есть филиал" "%4ld" "%2ld.%1ld" -"**:**" +"**: **" "Вычисление" "%2d:%02d" "*****" @@ -2309,18 +2309,18 @@ LonLat: " "После левого" "Левый фронт" "До" -"Вы должны очистить настройку. +"Вы должны сбросить настройки. Пожалуйста, подождите" "Необходимо стереть все настройки и сохраненные данные. Пожалуйста, подождите" -"Произошла ошибка в механизме DVD." +"Произошла ошибка в DVD приводе." "Авто" "руководство" -"Я редактирую поиск .." -"Вы уверены, что хотите%d do?" +"Я редактирую поиск.." +"Вы уверены, что хотите %d do?" "Reacquisition" -"МИНИМУМ" -"МАКСИМУМ" +"MIN" +"MAX" "-" "+" "Громкость динамика" @@ -2331,7 +2331,7 @@ LonLat: " "Пожалуйста, прикоснись к кресту" "Коснитесь центра экрана чтобы выйти." "Пожалуйста, подождите, не отключая питание" -"Завершается, когда кнопка AV нажимается более 2 секунд" +"Завершите,нажав AV более 2 секунд" "MP3" "WMA" "AAC" @@ -2351,7 +2351,7 @@ LonLat: " "Вычисление .." "Очистить данные. Вы уверены?" "Поскольку данные даты и времени не ..." -"Вы делаете руководство ..." +"Вы делаете руководство..." "Выйти из демонстрационного режима. Вы уверены?" "Я закончил демонстрационный режим" "Соединить линию, вы уверены?" @@ -2379,17 +2379,17 @@ LonLat: " "Для решения важных вопросов" "Это значение объекта" "Вы должны сохранить данные зонда. -Не удаляйте SD-карту " -"Не удалось сохранить информацию пробника" +Не удаляйте SD карту" +"Не удалось сохранить информацию о пробках" "Не отсоединяйте USB" "Сохранить информацию зонда. Вы уверены?" "Вы должны сохранить информацию зонда" -"Не удалось сохранить информацию пробника" -"Для вашей безопасности, пожалуйста, не работайте во время вождения. -Пожалуйста, путешествуйте согласно фактическим дорожным знакам " -"Информация о пробнике сохранена" +"Не удалось сохранить информацию о пробках" +"Для вашей безопасности, не пользуйтесь во время движения. +Пожалуйста, путешествуйте согласно ПДД" +"Информация о пробках сохранена" "В настоящее время отсутствует информация о датчике, которая может храниться на USB-накопителе" -"Поскольку USB-накопитель форматируется, +"Поскольку USB накопитель форматируется, Он не сможет сохранить информацию зонда " "Данные читаются, пожалуйста, через некоторое время" "Данные недоступны" @@ -2397,7 +2397,7 @@ LonLat: " "Соедините линию. Воспроизведение BT AUDIO прервано. ОК?" -"Кандидат ..." +"Устройство..." "Чтобы получить информацию, ты уверен?" "Текущая информация во время приобретения" "Начать сбор информации" @@ -2417,8 +2417,8 @@ LonLat: " "С момента первоначальной регистрации, Сделайте приобретение только по запросу VICS info " "Пожалуйста, зарегистрируйтесь" -"Чтобы получить информацию. -Воспроизведение BT AUDIO прервано. +"Для получения информации. +Воспроизведение BT AUDIO прервать. ОК?" "Получить информацию в сообщении" "Приобретение информации не удалось" @@ -2429,19 +2429,19 @@ LonLat: " "Диск не воспроизводится" "Не допускается во время вождения" "во время вождения разрешен только звук" -"Предустановленный режим переключен на пользовательский пресет" +"Стандартный режим переключен на пользовательские настройки" "Вы не можете выполнить поиск" "Высокая или низкая температура не может воспроизвести. -Пожалуйста, удалите диск " +Пожалуйста, извлеките диск" "Управление антенной включено" "Управление антенной выключено" -"Не удается воспроизвести. Пожалуйста, удалите диск" -"Так как настройка установлена на блокировку FM/AM, -Включение и выключение управления антенной невозможно" +"Не удается воспроизвести. Пожалуйста, извлеките диск" +"Так как настройка блокировки установлена на FM/AM, +Вкл и выкл управления антенной невозможно" "Ошибка подключения антенны" -"Возникла проблема в наземном цифровом ТВ-тюнере" +"Возникла проблема в наземном цифровом ТВ тюнере" "В DVD приводе произошла ошибка считывания. -Пожалуйста, включите питание " +Пожалуйста, включите питание" "Поскольку он находится в режиме чтения диска, его невозможно получить. Пожалуйста, поработайте через некоторое время " "Я обнаружил высокую температуру в наземном цифровом ТВ. @@ -2451,7 +2451,7 @@ LonLat: " "Используется другая коммуникационная функция" "Приобретение данных не удалось" "Пожалуйста, подождите" -"Идентификатор клиента не был установлен" +"ID клиента не был установлен" "Не удалось подключиться к линии связи" "Невозможно подключить линию. Пожалуйста, зайдите позже " @@ -2459,7 +2459,7 @@ LonLat: " "Сервер не может предоставлять услуги" "Ошибка в сети" "В настоящее время сервер недоступен. -Пожалуйста, зайдите позже " +Пожалуйста, зайдите позже" "Обрезка линии" "Аутентификация PPP не прошла" "Подготовка к соединению" @@ -2487,7 +2487,7 @@ LonLat: " "Приобретение информации VICS завершено" "Информация VICS не может быть получена" "Регистрация не была завершена, -Вы хотите, чтобы ваша регистрация завершилась? " +Вы хотите, чтобы ваша регистрация завершилась?" "Вы хотите обновить?" "Вы хотите, делать вашу регистрацию?" "Произошла ошибка на сервере" @@ -2499,18 +2499,18 @@ LonLat: " "Проверка заторы не представляется возможным" "Проверка заторы не представляется возможным" "Нет больше она не отправит объект" -"SA / PA не может быть найден" +"SA/PA не может быть найден" "ETC доступен" "Больше не надо..." "Нет больше она не отправит объект" "Проверка заторы не представляется возможным" -"SA / PA не может быть найден" +"SA/PA не может быть найден" "Больше не надо..." "Проверка заторы не представляется возможным" "Проверка заторы не представляется возможным" "Данные считываются. Пожалуйста, работать через некоторое время" "Пожалуйста, передний..." -"Пожалуйста, передний ..." +"Пожалуйста, передний..." "Проверка заторы не представляется возможным" "В настоящее время вы не можете использовать эту функцию" "Текущее местоположение изменилось на платной дороге" @@ -2522,7 +2522,7 @@ LonLat: " "Дорога к месту назначения не была найдена. Пожалуйста измените место назначения" "Проверка заторы не представляется возможным" -"Голос операция может быть запущена [речь]" +"Голос операции может быть запущен [речь]" "Расчет маршрута не представляется возможным" "Расчет маршрута не представляется возможным" "Расчет маршрута не представляется возможным" @@ -2547,9 +2547,9 @@ LonLat: " "Отображает изображающую точку (публичный офис). ОК?" "Поиск закончен" "Покажите изображающую точку (основная часть). ОК?" -"Нет точно определить данные для этого объекта. +"Невозможно точно определить данные для этого объекта. Показать окрестности? " -"Нет точно определить данные для этого объекта. +" Невозможно точно определить данные для этого объекта. Показать окрестности? " "Нет цели поиска дороги в непосредственной близости." "Выберите тип дороги" @@ -2597,17 +2597,17 @@ LonLat: " "Теперь готов к памяти USB является съемным. Пожалуйста, удалите этот модуль памяти USB " "Я поставил в качестве приоритета подключенного устройства BT AUDIO" -"Подключение к мобильному телефону теперь завершена. +"Подключение к телефону теперь завершено. (%s /%s)" "Не удалось подключиться к мобильному телефону" -"Вы не можете себе зарегистрировать" +"Вы не можете зарегистрироватьcя" "Вы не можете подключиться в данный момент" -"Это устройство Bluetooth уже соединено с громкой связью" +"Устройство Bluetooth уже соединено с громкой связью" "Не удалось переключить" "Не удалось выполнить поиск" "Оборудование не может быть найдено .." "Вы не можете найти ..." -"При использовании людми ...." +"При использовании людьми ...." "Уже выбор места назначения" "Два режима назначения доступны" "Пример> 200.010.001.100" @@ -2617,10 +2617,10 @@ LonLat: " "Сбрасывает суммарное количество пакетов. Вы уверены?" "Все значения не могут быть равны нулю" "Инициализировать настройки. Вы уверены?" -"В следующий раз при запуске,появиться меню легкая настройка.OK?" +"В следующий раз при запуске, появиться меню легкая настройка. OK?" "Сделайте начальные настройки легко." "Сделайте начальные настройки легко." -"Выход простой установки. +"Выход из простой установки. ОК?" "Если это конец набора, пожалуйста, нажмите [Выход]. Настройки в меню @@ -2636,13 +2636,13 @@ LonLat: " "Если вы хотите изменить домой ..." "Выход простой установки. ОК?" -"Пожалуйста, установите монтажное состояние Т.Д." +"Пожалуйста, установите монтажное состояние ETC." "Пожалуйста, выберите ваш любимый цвет" -"Пожалуйста, выберите функцию, которую вы хотите назначить OPT" +"Выберите функцию, которую хотите назначить OPT" "Выйдите из легкой установки. ОК?" "Вы можете изменить настройки устройства Bluetooth" -"Когда вы используете ..." +"Когда вы используете..." "Пожалуйста, установите назначения" "Выйдите из легкой установки. ОК?" @@ -2655,17 +2655,17 @@ LonLat: " "Для этого руководство ..." "Для этого руководство ..." "Пожалуйста, подождите" -"Обьявлении погоды в реальном времени" +"Объявление погоды в реальном времени" "Прогноз погоды не может быть получен" "Техническое обслуживание Уведомление -Сервера, на ** месяц ** Дата -Так что содержание -Не быть в состоянии получить временную информацию о погоде -Стали. Пожалуйста, обратите внимание" -"Не удалось исходящие. +сервера, на ** месяц ** Дата +Так что не может +Получить информацию о погоде +Пожалуйста, обратите внимание" +"Не удалось отправить. Пожалуйста, проверьте мобильный телефон" "Для загрузки телефонной книги. -Пожалуйста, отправьте телефонную книгу, чтобы управлять мобильным телефоном" +Отправьте телефонную книгу, чтобы управлять мобильным телефоном" "Вы хотите, чтобы добавить читать?" "Теперь прочитайте максимальное число" "Там нет данных в телефонной книге телефона" @@ -2678,30 +2678,30 @@ LonLat: " "Временные ограничения .. Ты уверен?" "Это телефон не-уведомления" -"Телефонный звонок от%s" +"Телефонный звонок от %s" "Телефон истек" "Телефон истек" "Для эха попробуйте уменьшить громкость телефонного звонка в" "Мобильный телефон подключен" "Мобильный телефон подключен. -Этот телефон не поддерживает громкой телефонный звонок" +Этот телефон не поддерживает громкий телефонный звонок" "Мобильный телефон удален" "Соединение Bluetooth удалено" "Подключение к телефону отключено" "Коммуникационный модуль удален" -"Нажатие в течение более 2 секунд, чтобы начать сканирование" +"Чтобы начать сканирование удерживайте более 2 сек." "Посмотрите на дебиторской задолженности ретрансляционной станции" "Служба не зарегистрирована" -"Сканирование" +"сканирование" "Получение информация о программе" -"Нажмете кнопку в течение более 2 секунд, чтобы начать BSM" +"Нажмете кнопку в течение более 2 секунд, чтобы начать БПС" "Поиск по дебиторской задолженности станций вещания" "Не смогли" "Вы должны переключить режим управления для iPod" "Вы должны включить режим управления для навигации" "Это файл, не может быть воспроизведен" "Нет файлов, которые могут быть воспроизведены" -"Этот трек не может быть воспроизведенен" +"Этот трек не может быть воспроизведен" "Невозможно отобразить название. Вы можете просматривать, играя" "Невозможно воспроизвести" "Нет файлов, которые могут быть воспроизведены" @@ -2716,75 +2716,75 @@ LonLat: " "Очищенный" "Если источником звука является не выключен, он не может быть установлен" "Код языка не совпадает. Пожалуйста, повторите попытку" -"PIN-код не совпадает. Пожалуйста, повторите попытку" -"Вы должны очистить PIN-код" -"FM DVD объем" -"Объем FM из информации движения" -"Объем FM из EXT1, EXT2" -"FM IPOD объем" -"Объем FM в VTR" +"PIN код не совпадает. Пожалуйста, повторите попытку" +"Вы должны очистить PIN код" +"Громкость FM/DVD" +"Громкость FM/навигации" +"Громкость FM/EXT1, EXT2" +"Громкости FM/iPod " +"Громкости FM/VTR" "Источник DVD/CD/ROM/DivX -Вы не можете установить время, отличное от " +Вы не можете установить время, отличное от" "CD и FM в качестве эталона, ROM, вы можете регулировать громкость DivX" "Пожалуйста, введите персональный идентификационный номер" "Пожалуйста, введите номер языка" -"Это DivX (R) VOD содержание прокат. +"Это DivX (R) VOD просмотр содержания. Оставшееся количество воспроизведений составляет %d. проиграть?" -"Это DivX (R) VOD содержание прокат. -Там нет покоя взглядов " -"DivX (R) VOD прокат контента -сертификация не удалась " +"Это DivX (R) VOD просмотр содержания. +Вид файла не просматривается" +"DivX (R) VOD просмотр содержания +сертификация не удалась" "Это файл, не может быть воспроизведен" -"Файл высокого разрешения не могут быть воспроизведены" -"Если вы нажмете кнопку в течение более 2 секунд, чтобы начать сканирование" +"Файл высокого разрешения не может быть воспроизведен" +"Для начала сканирования удерживайте кнопку более 2 сек" "Это во время сканирования" "Посмотрите на дебиторской задолженности ретрансляционной станции" "Пожалуйста, выполните соединение с устройством Bluetooth" -"Вы не можете в данный момент подключится" +"В данный момент вы не можете подключится" "Пожалуйста, подождите" "Не удалось подключиться к устройству Bluetooth" -"Устройство Bluetooth не в паре. -перейдите в раздел Настройки Bluetooth " +"Устройство Bluetooth не сопрежено. +перейдите в настройки Bluetooth " "Вы должны прервать связь" "Невозможно воспроизвести" -"Там нет файлов, которые могут быть воспроизведены" +"Нет файлов, которые могут быть воспроизведены" "Сброс всех настроек. Вы уверены?" "Замок безопасности принимает. Пожалуйста, введите пароль" "Не удалось разблокировать. Если вы забыли свой пароль, пожалуйста, обратитесь к дилеру " -"Вы должны освободить замок" +"Вы должны разблокировать замок" "Не удалось открыть." "В вертикальной ..." "Калибровка сенсорной панели. Пожалуйста, подождите" -"Заканчивается, когда нажатие клавиши AV в течение более 2 секунд. -Чтобы сделать детальные настройки, пожалуйста, нажмите кнопку AV" +"Закончить, удержанием клавиши AV в течение 2 сек. +Для выполнения детальных настроек, нажмите кнопку AV" "Значение устанавливается. Пожалуйста, подождите" -"Значение не может быть импортирован правильно" +"Значение не может быть импортировано правильно" "Пожалуйста, прикасайтесь к углам экрана. затем нажмите клавишу AV. -остановить, нажав кнопку AV на 2 секунды " +остановить, нажав кнопку AV на 2 сек." "Заданное значение. Пожалуйста, подождите" -"Заканчивается, когда нажмите клавишу AV на 2 секунды" +"Заканчивается, при нажатии клавишы AV на 2 сек." "Позиционирование невозможно" -"GPS-антенна не подключена" -"GPS-антенна является ненормальным" -"Транспортное средство линии сигнал скорости был отключен" +"GPS антенна не подключена" +"GPS антенна является ненормальным" +"Датчик скорости автомобиля был отключен" "Встроенный датчик является ненормальным" -"Сигнал скорости автомобиля импульса ненормально" +"Датчик скорости не работает" "3D гибрид сенсор не работает должным образом" "Я обнаружил изменение монтажного положения" -"Датчик скорости автомобиля не подключен" +"Датчик скорости не подключен" "Пожалуйста, введите ключ доступа для Bluetooth, -Исходное значение 1111 " -"Регистрация Bluetooth устройство завершено. +Исходное значение 1111" +"Регистрация Bluetooth устройства завершена. Не удалось подключиться, используйте меню. (%s /%s)" "Подключение к устройству Bluetooth. -(%s /%s) " +(%s /%s)" "Не удалось зарегистрировать устройство Bluetooth" "Нет точно определить данные для площади кода%s?" "Я зарегистрирован" @@ -2795,56 +2795,56 @@ LonLat: " "Цены: -%d" "Ставки: *** " "Телефонный звонок %s" -"Подключение к телефону успешным. +"Телефон подключен успешно. (%s/%s)" "Связь с устройством Bluetooth. (%s /%s)" "Пожалуйста, прикоснитесь к центру креста" -"Для выхода прикоснитесь к центру креста." +"Для выхода прикоснитесь к центру креста" "Показать логотип" "Скрыть логотип" "Установить этот момент, как дома?" -"Не удалось подключиться IPod. +"Не удалось подключиться iPod. Пожалуйста, подключитесь повторно" "+" "-" "Вставить" -"Vol.%02d" -"АТТ" +"VOL.%02d" +"ATT" "MUTE" "С точки поиска" -"Км" -"М" -"Парковка Поиск" +"Km" +"M" +"Поиск парковки" "****" "%d,%03d" "Экран редактирования маршрута" "Переключить логотип" "Добро пожаловать в Быстрые Настройки" "Установка типа транспортного средства" -"Оно было установлено" +"Он был установлен" "ВКЛ" "ВЫКЛ" -"Стрелка Guide" +"Стрелка управления" "Увеличенный вид" "Карта города" "Город на карте граница отображения" "Прерывание на экран AV" "Переключение изображения" -"Точка Орвис" -"В режиме реального времени зонд" +"Точка Orvis" +"Пробки режиме реального времени" "Цвет подсветки" -"Заторы информация" +"Информация о заторах" "FM мультиплекс VICS" -"Переключения станции вещания" +"Переключение станций вещания" "%4.1fMHz" "Авто" "Список" "Искать" "Графическая информация" -"Информация Персонаж" +"Информация персонаж" "Центр инфо" -"Выбор радиовещательной станции" +"Выбор радио станции" "Назад" "%02d /%02d" "%02d-%02d /%02d" @@ -2878,7 +2878,7 @@ LonLat: " "Пожалуйста, введите %d больше символов" "Ошибка сервера" "Восточный" -"ЗАПАДНЫЙ" +"Западный" "Южный" "Северный" "100м" @@ -2897,25 +2897,25 @@ LonLat: " "1.8км" "2км" "2.5км" -"3 км" +"3км" "3.5км" "4км" "4.5км" "5км" -"5 км и более" -"5 минут" -"10 минут" +"5км и более" +"5 мин" +"10 мин" "20 мин" -"30 минут" -"40 минут" -"50 минут" +"30 мин" +"40 мин" +"50 мин" "1 час" "1 час или более" "Никто" "Неизвестный" "авария" -"Огонь" -"Disabled автомобиль" +"огонь" +"Автомобиль отключен" "Дорожные препятствия" "Строительство" "Работа" @@ -2924,25 +2924,25 @@ LonLat: " "катастрофа" "Землетрясение" "Другие" -"Природа заторов" +"Характер пробок" "Пробки на дорогах" -"Достопримечательности заторы" +"Обзор пробок" "Другие" "Авария транспортного средства" "Личный вред" "Авария собственности" "Перевернулся" "Столкновение" -"Наезда сзади" +"Наезд сзади" "Случайный контакт" "Аварийная езда" "Прорыв аварии" "Перевернулся, опрокидывание несчастный случай" -"Падение аварии" -"Столкновение аварии" +"Причина аварии" +"Столкновение" "Пожар транспортного средства" "Дорожная поверхность огня" -"Медиана огонь" +"Средний огонь" "Туннель огонь" "Плечом огонь" "Придорожный огонь" @@ -2980,7 +2980,7 @@ LonLat: " "Строительство тоннеля" "Строительство" "Рабочее оборудование Освещение" -"Лейн знак строительства" +"Знак Дорожные работы" "Дорожная инфраструктура" "Интенсивная работа" "Дорожные" @@ -2994,14 +2994,14 @@ LonLat: " "Сшивание ремонт" "Очистка тоннеля" "Чистка Освещение" -"Работа знак Лейн" +"Дорожные работы" "Работа на малой скорости" "Технический осмотр" "Ваш охранник" "Развлекательная программа" "Парад" "Фестиваль" -"Демо" +"Демонстрация" "Пешеход" "марафон" "Экспозиция" @@ -3013,20 +3013,20 @@ LonLat: " "Метель" "Лавина" "Снег" -"Гололед" -"Сильный ветер" -"Кросс-ветер" +"гололед" +"сильный ветер" +"песчаная буря" "туман" "Гром" "шербет" "Уплотненный снег" "Гроза" -"Дождь" +"дождь" "Ветер и дождь" "ливень" -"Тайфун" -"Потоп" -"Река наводнения" +"тайфун" +"потоп" +"Наводнение" "Волны" "Штормовая волна" "Приливная волна" @@ -3041,30 +3041,30 @@ LonLat: " "Камнепад" "Дорожное наводнение" "Наводнение" -"Дорога проседание" -"Повреждение дорога" +"Проседание дороги" +"Повреждение дороги" "Упавшее дерево" "Взрыв газа" "Утечка газа" "Затемнение" "Удар молнии" "Дорога закрыта" -"Turn регулирование" +"Регулируемый перекресток" "Ограничение скорости" -"Ограничения Lane" +"Ограничительная линия" "Одностороннее регулирование" "Регулирование цепи" -"Положение о рампой" +"Положение рампы" "Большая остановка движения" "Ограничение движения" -"Регулирование рампа-ВЫКЛ" +"Регулирование рампа - ВЫКЛ" "Другие" "Въезд запрещен" -"Зимний трафик" -"Нет Правый поворот" -"Нет левый поворот" -"Прямой запрет" -"Нет поворот" +"Зимнее движение" +"Правый поворот запрещен" +"Левый поворот запрещен" +"Движение прямо запрещено" +"Разворот запрещен" "10км" "20км" "30км" @@ -3088,29 +3088,29 @@ LonLat: " "6 полос" "7 полос" "8 полос" -"Передача Lane" +"Обгон" "Все полосы движения" -"Восхождение переулок" +"Полоса разгона" "Плечо" "Путешествия 1" "Практика 2" "Путешествия 1+2" "Путешествия 2+" "+ Путешествия 1" -"С одной стороны движения" +"Одностороннее движение" "В одну сторону" -"Лицом к лицу путь" -"Сеть" -"Цепь необходимости" +"Встречное движение" +"Цепь" +"Цепь необходима" "Цепь прилагается" -"Нескользящие перенос" -"Слип необходимость" -"Слип прилагается" -"Закрытие вход" -"Ограничение вход" -"Закрыта для движения" -"Закрыта для движения" -"Закрыта для движения" +"Шипованая резина" +"Скольжение необходимость" +"Скольжение прилагается" +"Вход закрыт" +"Вход ограничен" +"Закрыто для движения" +"Закрыто для движения" +"Закрыто для движения" "1 полоса движения" "2 полосы" "3 полосы" @@ -3119,38 +3119,38 @@ LonLat: " "6 полос" "7 полос" "8 полос" -"Придорожный ближе" -"Центр ближе к" +"Ближе к обочине" +"Ближе к центру" "МГц" "Ожидание приема данных" -"Я не прибежит" -"Учитесь на остановках" +"Пешеходный переход" +"Изучить на остановках" "Номер программы:" -"Вы не имеете контроля антенна. +"Вы не имеете контроля над антенной. Нажмите кнопку MENU в течение более 2 секунд " "Пожалуйста, перейдите на [Удаление карты SD] первый" "Безопасное вождение" -"После того, как вы пить алкоголь." +"После употребления алкоголя." "Теперь память USB можно использовать" -"Эта память USB не может быть использован" +"Эта память USB не может быть использована" "Сейчас SD-карта может быть использована" -"SD-карта не может быть использована" +"SD карта не может быть использована" "Изображение не может быть отображено" "Там нет данных изображения, которые могут быть отображены" "/" " '" "'" -"видео" +"Видео" "/" ":" "Плейлист" "Исполнитель" -"альбом" +"Альбом" "Песня" "Жанр" "Подкаст" "Аудио книга" -"композитор" +"Композитор" "Загрузка .." "Загрузка .." "Музыка" @@ -3159,18 +3159,18 @@ LonLat: " "Без имени" "****" "%d,%3d" -"ОК" -"Дисплей витрины" -"Мой любимый спот" +"OK" +"Изображение дисплея" +"Мое любимое место" "Новый маршрут" -"На основе корня" +"Основной каталог" "Вызов" "Отказ" -"Введите голосовой идентификатор в шестнадцатеричном формате" -"Отладка выключено" -"Карта Функции, связанные" +"Введите голосовой код в гекса формате" +"Отладка выкл" +"Функции, связаные с картой" "%02d" -"Не позиционирование" +"Нет сигнала" "2D сигнал" "3D сигнал" "Сигнал датчика скорости: НЕТ" @@ -3183,16 +3183,16 @@ LonLat: " "%3d" "%d,%03d йен" "%3d йен" -"Владелец" +"владелец" "Нет" "Незарегистрированная" -"Результат стирается" +"Стереть результат" "площадь" "Выбрать все" -"ОТМЕНА" +"OTMEHA" "Расширенный выбор" -"Блокировка безопасности включена" -"Замок безопасности инвалидов" +"Блокировка безопасности включен" +"Замок безопасности отключен" ")" "]" "}" @@ -3267,7 +3267,7 @@ LonLat: " "За службу" "Для Посейдон" "Для GPS" -"Неизвестный" +"неизвестный" "%s TS:%02d P:%04.1f @@ -3280,7 +3280,7 @@ S:%04X" "%02X%02X%02X%+ 05.1f DR:%+ 06.1f SP:%05.1f" "L:%05d S:%05d A:%05.1f ALT:%05d" "-: -: -" -"%02x:02x%:%02x" +"%02x:%02x:%02x" "GPS" "ERR" "ПОЛНЫЙ" @@ -3288,14 +3288,14 @@ S:%04X" "ЖУРНАЛ" "SNS" "Источник DVD не может быть установлен" -"Из-за этого экрана ПОЛНЫЙ режим фиксированной, -Вы не сможете изменить широкий настройки режима" -"FM ТВ громкость" +"Это полноформатный режим, +Вы не сможете изменить ширину настройки экрана" +"FM TB громкость" "FM USB громкость" "FM BT громкость" "Сброс был успешным" -"Не удалось сохранить данные на SD-карте" -"Вы должны сохранить данные на SD-карте" +"Не удалось сохранить данные на SD карте" +"Вы должны сохранить данные на SD карте" "Не удалось сохранить данные на USB" "Вы должны сохранить данные в USB" "Вы хотите сделать перезапись этого файла:%s?" @@ -3320,17 +3320,17 @@ S:%04X" "Очистка журнала онлайн-зонда" "Очистка журнал VICS" "App:%s захватить:%s датчик:%s зонда:%s VICS журнал:%s" -"Это в принудительном установленном обучением датчика псевдо" -"Обучение Псевдо-сенсор был вынужден набор" -"Не удалось форсировать набор обучения псевдо-датчика" +"Принудительная установка псевдодатчика обучения " +"Псевдо-сенсор был вынужден включить обучение" +"Псевдо-датчику не удалось включить обучение" "Недостаточно памяти SD карты" "USB за нехватки мощностей" -"SD-карта не подключена" +"SD карта не подключена" "USB не подключен" "Очистить журнал приложение?" "Очистить журнал соответствия?" -"Очистить захвата?" -"Очистить журнал датчик?" +"Очистить захват?" +"Очистить журнал датчика?" "Стереть онлайн журнал зонда?" "Очистить VICS войти?" "Удалить всю историю?" @@ -3338,19 +3338,19 @@ S:%04X" "Вы должны стереть всю историю" "Маршрут поиска история ошибок сохраняются" "Не удалось стереть историю" -"История не удалось спастись" +"История удалена" "Сохранить историю сбоев поиска маршрута в SD?" -"Сохранено на SD-карте" -"Не удалось быть сохранены на SD-карту" +"Сохранено на SD карте" +"Не удалось сохранить на SD карту" "Преемник" "Не смогли" "Номер устройства" "GIDRA удалось сохранить журнал ошибок" "GIDRA не удалось сохранить журнал ошибок" "Шкала регистрации" -"Когда вы регистрируетесь, BT AUDIO прерывается. +"При регистрации, BT AUDIO прерывается. Вы хотите зарегистрировать? " -"Пожалуйста, выполнить регистрацию для оборудования Bluetooth. +"Пожалуйста, выполните сопрежение Bluetooth. Начальное значение пароль 1111. (%s /%s)" "Зарегистрированное устройство Bluetooth. @@ -3358,7 +3358,7 @@ S:%04X" (%s /%s)" "Зарегистрированное устройство Bluetooth. Он установлен в BT AUDIO. -не удалось свободные руки. +не удалось подключить громкую связь. (%s /%s)" "Зарегистрированное устройство Bluetooth. Он установлен в BT AUDIO. @@ -3367,20 +3367,20 @@ S:%04X" (%s /%s)" "Параметры обработки Bluetooth" "Приоритет BT AUDIO. -Устройство Bluetooth свободные руки " +Устройство Bluetooth громкая связь" "Приоритет BT AUDIO" "Приоритет BT AUDIO. -В настоящее время она не может быть соединена как свободные руки" +В настоящее время устройство не может соединен для громкой связи" "Приоритет BT AUDIO. -Свободные руки отключено. +Громкая связь отключена. (%s /%s)" "Приоритет BT AUDIO. -Неудачные громкой связи " +Не удалось подключить громкую связь " "Удалить регистрацию выбранного устройства Bluetooth. Вы уверены?" "5 Bluetooth устройств зарегистрированы. Пожалуйста, выберите устройство, которое вы хотите удалить " "Не удалось удалить" -"Когда вы делаете изменения назначения соединения, +"Когда вы делаете изменения сопряжения, воспроизведение BT AUDIO прерывается " "Будучи подключен к телефону" "Регистрация Bluetooth завершена. @@ -3390,10 +3390,10 @@ S:%04X" "Отменить маршрут?" "Восстановление заводских настроек по умолчанию?" "5 Хороших мест, чтобы пойти зарегистрироваться. -Пожалуйста, выберите точку для перезаписи " -"Переписать к этому вопросу?" +Пожалуйста, выберите точку для перезаписи" +"Переписать сейчас?" "Невозможно воспроизвести" -"Изменение пасскей машины" +"Изменение кода доступа машины" "%d" "Имя не найдено" "Имя не найдено" @@ -3406,25 +3406,25 @@ S:%04X" "Все карты Строка Disp (ВЫКЛ)" "Все карты Строка Disp (ВКЛ)" "Прокрутить настройки параметров" -"Положение транспортного средства смещения регулировки" +"Регулировка смещения положения транспортного средства " "Скорость прокрутки Мера флаг (ВЫКЛ)" "Скорость прокрутки Мера флаг (ВК)" "Еженедельный Отчет Флаг (ВЫКЛ)" "Еженедельный Отчет флага (ВКЛ)" "Зарезервировано флаг1 (ВЫКЛ)" "Зарезервировано флаг1 (ВКЛ)" -"Зарезервировано flag2 (ВЫКЛ)" -"Зарезервировано flag2 (ВКЛ)" -"Зарезервировано Flag3 (ВЫКЛ)" -"Зарезервировано Flag3 (ВКЛ)" -"Отключенное" +"Зарезервировано флаг 2 (ВЫКЛ)" +"Зарезервировано флаг 2 (ВКЛ)" +"Зарезервировано флаг 3 (ВЫКЛ)" +"Зарезервировано флаг 3 (ВКЛ)" +"Отключение" "ETC информация" -"Сбор данных в +"Сбор данных Пожалуйста, подождите" -"Номер устройства на крыше автомобиля:" -"Номер устройства на крыше автомобиля:%s" -"Модель регистрационный номер:" -"Модель регистрационный номер:%s" +"Бортовой номер устройства:" +"Бортовой номер устройства:%s" +"Регистрационный номер модели:" +"Регистрационный номер модели:%s" "Название модели:" "Название модели:%s" "Настройка: не" @@ -3436,16 +3436,16 @@ S:%04X" %s %s %s" -"SAVE" -"LOAD" -"OFF" -"SAVE ON" -"LOAD" -"SAVE OFF" +"СОХРАНИТЬ" +"ЗАГРУЗКА" +"ВЫКЛ" +"СОХРАНИТЬ В" +"ЗАГРУЗКА" +"СОХРАНИТЬ" "GPS не подключен MSG OFF (ВЫКЛ)" "GPS не подключен MSG OFF (ВКЛ)" -"Земля Выход (ВЫКЛ)" -"NIM информация Выходной ток: ВЫКЛ]" +"Заземление (ВЫКЛ)" +"NIM информация выходной ток: ВЫКЛ]" "Пользователь поддержки ID файл" "????. ????. ????. ????" "ERR" @@ -3453,21 +3453,21 @@ S:%04X" "38400" "%s [%s]" "%d/16" -"АСС" +"ACC" "PPCM" "SDDS" "WMA" "Установка Фильтр высоких частот" -"Subwoofer Setup" +"Настройка сабвуфера" "Установка усиления саба" -"Subwoofer Setup" +"Настройка сабвуфера" "Выход низкочастотного динамика" "Фаза" "Частота среза" "ВЫКЛ" -"НА" -"нормальный" -"задний ход" +"ВКЛ" +"норм" +"реверс" "<" ">" "-" @@ -3504,23 +3504,23 @@ S:%04X" "Информация не была приобретена" "Ярлык" "Меню" -"Нажмите на 2 секунды" +"Для запуска режима отображения" "Полная информация небо" -"Информация Цена" -"Tweak" +"Стоимостная информация" +"Точная настройка" "Из" "Ярлык" "после" "тип" "после" "тип" -"Дисплей" +"дисплей" "ETC OK" "Модуль связи: OK" "Номер устройства на крыше автомобиля:" "прогноз погоды" -"Пробка" -"Для того, чтобы зарегистрированный масштаб" +"Пробки" +"Зарегистрированный масштаб" "" "" "Не удалось прочитать" @@ -3528,7 +3528,7 @@ S:%04X" "ТЕАТР" "СЦЕНА" "ЖИВАЯ" -"%d,%3d иен" +"%d,%3d йен" "Любимый" "Точка редактирования" "+%ddB" @@ -3548,20 +3548,20 @@ S:%04X" "Выход" "вход" "Проем" -"Когда вы делаете чтение телефонной книги, +"Во время чтения контактов, воспроизведение BT AUDIO прерывается. -Хотити ли вы чтения телефонной книги?" +Хотите ли вы чтения контактов?" "Вызов %s?" -"Воспрепятствованию BT, -Телефонный звонок от%s?" +"Прерываю BT, +Телефонный звонок от %s?" "Телефонный звонок%s?" -"Воспрепятствованию BT, -Телефонный звонок от%s?" +"Прерываю BT, +Телефонный звонок от %s?" "%0.1fkm" "%dh%dm" -"Воспрепятствованию BT, +"Прерывая BT, Телефонный звонок от %s?" -"Выберите модель для регулировки направляющей камеры автомобиля" +"Выберите модель автомобиля для регулировки камеры" "Старая версия ... ... Обновить" "Обновить уже .." @@ -3578,14 +3578,14 @@ S:%04X" "Компания" "Главная" "Друг дома" -"Дом Дедушки" +"Дом дедушки" "Дом бабушки" "Дядин дом" "Тетин дом" "Деревня" "Родной город" "Ее дом" -"Boyfriend дома" +"Дом друзей" "Зарегистрировать название объекта поиска" "Зарегистрировать индивидуальное название места" "Зарегистрировать любимое место" @@ -3601,8 +3601,8 @@ S:%04X" "Зарегистрировать родной город" "Зарегистрировать свой дом" "Регистрация друга" -"Я поставил имя для регистрации" -"Ну иди зарегистрироваться, чтобы разместить" +"Мое имя для регистрации" +"Как попасть на место" "Главная" "Компания" "Дом родителей" @@ -3614,26 +3614,26 @@ S:%04X" "Сельская" "Родной город" "Незарегистрированная" -"Звуковой эффект без" +"Без звукового эффекта" "аварийная сигнализация" "Колокол" "Колокол" "Птицы" -"Камера" -"Кот" +"камера" +"кот" "собака" "Фанфары" "гольф" "Приветствие" "Ошибка Настройки журнала" -"Debug запись Выход: ВЫКЛ" +"Отладка записи Выход: ВЫКЛ" "Выход записи отладки: ВКЛ" "Выбор пункта назначения Выход [%s]" "NAND flash" "SD Card" "USB" "Ошибка Настройки журнала" -"Для того, чтобы повесить трубку" +"Чтобы повесить трубку" "Продолжить" "%dh" "%dm" @@ -3677,7 +3677,7 @@ S:%04X" "" "И другие.," "Ri" -"RU" +"Ru" "Re" "Фильтрация" "" @@ -3733,15 +3733,15 @@ S:%04X" "История" "Хорошее место, чтобы пойти" "Сохранить" -"Зарегистрированное место Редактировать" -"Хорошее место, чтобы пойти редактировать" -"Меню Lite" +"Редактировать Зарегистрированное место" +"Редактировать Хорошее место, чтобы пойти" +"Облегченное меню" "Хорошее место, чтобы пойти" "поход по магазинам" "Питание" "Добро пожаловать домой" "Место назначения" -"Информация / Настройки" +"Информация/Настройки" "Сообщение" "Место назначения" "Зарегистрировано местоположение" @@ -3749,13 +3749,13 @@ S:%04X" "Зарегистрировано местоположение" "Редактировать" "Хорошее место, чтобы пойти" -"Я смотрел в последнее время" -"Расположение стирании" +"История " +"Удаление истории" "Данные Орвис" -"Смарт Loop" +"Смарт петля" "Сообщение" "Приобретение смарт-петля" -"Погода Live" +"Облегченная погода" "Сканирование предварительный заказ бот" "Цвет подсветки" "Конфигурация" @@ -3770,9 +3770,9 @@ S:%04X" "Произошла ошибка на сервере" "Вы должны зарегистрироваться или от WEB" "Вы должны зарегистрироваться или от WEB" -"SD USB видеосистема" +"SD/USB видеосистема" "полный" -"Формат фиксированной" +"Исправление соотношения сторон" "все" "все" "%d минут" @@ -3784,12 +3784,12 @@ S:%04X" "Вернуться домой" "ETC запуска голосовых подсказок" "LED безопасности мигает параметр" -"USB защита от перегрузки по току" +"USB защита от перегрузки сети" "В режиме реального времени зонд первичной регистрации Пожалуйста, зарегистрируйтесь с WEB " -"первичная регистрация Smart Loop +"первичная регистрация Smart петли Пожалуйста, зарегистрируйтесь с WEB " -"регистрации Smart Loop" +"регистрации Smart петли" "ETC НЕТ" "ETC Error 01" "ETC Error 02" @@ -3799,7 +3799,7 @@ S:%04X" "ETC Error 06" "ETC Error 07" "ETC Error 09" -"ETC Ошибка 10" +"ETC Error 10" "Модуль связи: НЕТ" "%d%%" "Отключенное" @@ -3822,7 +3822,7 @@ S:%04X" "Конфигурация" "Отключенное" "Совокупное количество пакетов" -"ОШИБКА" +"ERROR" "%d пакеты" ".." "%s.%s.%s.%s" @@ -3842,8 +3842,8 @@ S:%04X" "Информация не смог получить" "·" "SD регистрационная карта дисплей сообщение о подтверждении" -"Изображение Decode Failure" -"Розыгрыш Сбой изображения" +"Ошибка изображения" +"Редактирование ошибки изображения" "Отменено обновление" "В настоящее время вы не можете использовать эту функцию" "Корневая папка" @@ -3858,20 +3858,20 @@ S:%04X" "История использования" "Номер устройства%s" "Отключенное" -"В режиме реального времени регистрации зонд первоначального" +"В режиме реального времени зонд первоначальной регистрации" "Нет файла изображения" -"Пожалуйста, обратитесь к настройке устройства Bluetooth" -"Когда вы регистрируетесь, воспроизведение BT AUDIO прерывается. -Хотите ли вы зарегистрировать? " +"Пожалуйста, перейдите в настройки Bluetooth" +"При регистрации, воспроизведение BT AUDIO прерывается. +Хотите ли вы зарегистрировать?" "Пожалуйста, выберите точку для перезаписи" "Источник DVD -Если видео не-IPOD/VTR/AUX не может быть установлен" -"Новая карта SD вставлена. +Если не-iPod/VTR/AUX видео не может быть установлено" +"Вставлена новая SD карта. Добавить эту SD карту для связи ПК?" "Данная SD карта не зарегистрирована в машине. данные с SD карте будут удалены. Вы уверены, что хотите добавить эту SD карту?" -"Я не могу прочитать данные на SD карте. +"Не могу прочитать данные на SD карте. Форматирование SD карты " "Регистрация SD карты. Пожалуйста, подождите" @@ -3879,9 +3879,9 @@ S:%04X" "Регистрация прошла неудачно. Форматирование SD карты, пожалуйста, вставьте ее снова в устройство" "Я нашел новые данные в SD карте. -Обновление займет около%d мин. +Обновление займет около %d мин. хотите ли вы обновить?" -"Чтобы прочитать версию данных машины не удалось. +"Не удалось прочитать данную версию машины. Пожалуйста, обратитесь к дилеру" "Не удалось прочитать данные на SD карте. Проверьте SD карту, пожалуйста, вставьте ее снова" @@ -3894,7 +3894,7 @@ S:%04X" "Прерывает обновление. ОК?" "У вас нет версий до завершения. -Возобновление обновления, когда вы снова вставить SD карту" +Обновление возобновится, когда вы снова вставите SD карту" "Обновление версии завершено" "У вас нет версий до завершения. Для обновления, пожалуйста, вставьте SD карту снова" @@ -3910,7 +3910,7 @@ S:%04X" "Произошла ошибка обновление прервано. Номер устройства:%s" "Обновление завершено. -Данные будут отражены в следующем запуске " +Данные будут отражены в следующем запуске" "Вы начинаете читать данные регистрации на сайте" "Начать обновление. USB/SD ВЫКЛ" @@ -3926,7 +3926,7 @@ USB/SD ВЫКЛ" ОК?" "Он обновляется. Пожалуйста, подождите, не выключая питание " -"Орвис будет считывать данные.вы уверены, что хотите? +"Орвис будет считывать данные. вы уверены, что хотите? (Для запуска требуется прочитать пароль.)" "Неверный пароль" "Сохранить данные регистрации местоположения на SD карту. @@ -3935,7 +3935,7 @@ USB/SD ВЫКЛ" Поскольку данные могут быть повреждены, Пожалуйста, не удаляйте SD карту и не выключайте питание" "Вы должны сохранить данные" -"Из-за отсутствия возможностей, она не может быть сохранен" +"Из-за отсутствия возможностей, она не может быть сохранена" "Не удалось сохранить данные" "Вы начинаете читать данные регистрации на сайте с SD карты. ОК?" @@ -3944,9 +3944,9 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Свободное место на данных регистрации на сайте отсутствует. Пожалуйста, удалите данные регистрации местоположения" "Не удалось прочитать данные" -"Connected IPod не поддерживает. +"Подключение iPod не поддерживает. Пожалуйста, изучите инструкции по эксплуатации " -"Значение не может быть импортирован правильно" +"Значение не может быть импортировано правильно" "Читать" "Если источник выключен, он не может быть установлен" "ПАУЗА" @@ -3964,19 +3964,19 @@ USB/SD ВЫКЛ" ")" "Авто (не установлено)" "Navi остановка" -"Червь перезагрузка" +"Проверка на вирусы" "пароль" -"Back-вид регулировки качества изображения монитор" -"Настройка качества изображения Назад монитор" -"Назад вида монитор" -"Назад монитор" +"Регулировка качества изображения заднего монитора" +"Настройка качества изображения заднего монитора" +"Вид заднего монитора" +"Задний монитор" "%s%s%s%s" "°" "Главная регистрация" "" "'" "Корневая папка" -"Удаление SD карта. +"Удаление SD карты. Пожалуйста, подождите" "Land Dejirogu Выходной ток:ВКЛ]" "NIM информация Выходной ток: ВКЛ]" @@ -3985,16 +3985,16 @@ USB/SD ВЫКЛ" "В подтверждение" "СОСТОЯНИЕ НЕИЗВЕСТНО" "Пожалуйста, подождите" -"Подождите экстренного предупреждения конец вещания в течение 90 секунд" +"Ждать окончания аварийного вещания 90 секунд" "В подтверждение" -"Там нет информации изображения" +"Нет информации изображения" "Не удается получить" "U:%02ldch в искать" "Во время поиска канала" "Визит .." "Сохранить журналы провал" -"Эта услуга не может в настоящее время смотреть" -"Там нет приема службы" +"Услуга в настоящий момент не доступна" +"Нет приема службы" "Пожалуйста, запустите сканирование" "Я перешел на" "Подзаголовок был переведен на язык %d" @@ -4011,23 +4011,23 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Карта данных:" "Поиск данных:" "Номер устройства:" -"BT Firmware:" +"BT прошивка:" "Меха:" "UCom загрузки:" "Система uCom:" -"Начального загрузчика программы:" -"Загрузчика:" +"Программа Начальной Загрузки:" +"Загрузка:" "Шрифт:" "Зарегистрировано местоположение" "Ошибка подключения антенны" "Мы уточняем данные в телефонной книге" "Не удалось обновить" -"Probe информация, которая хранится будут удалены. +"Зонд информация, сохраненная будет удалена. ОК?" "Из" "Громкость FM SD" "Источник DVD/ -Когда кроме воспроизведения видео не может быть установлен " +Когда кроме воспроизведения видео не может быть установлено" "Настройка вывода видео SD" "Еще не решил" "Переключение на другую дорогу" @@ -4059,12 +4059,12 @@ USB/SD ВЫКЛ" "25 М" "10 М" "%d HZ" -"Обновление прошивки Bluetooth завершена" -"Информация о версии находится в экземпляре" -"Аст входа в копии" +"Обновление прошивки Bluetooth завершено" +"Информация о версии в копию" +"Журнал АСТ в копию " "Это соединение теперь невозможно. Пожалуйста, обратитесь к дилеру" -"GPS антенна неустановлена. +"GPS антенна не установлена. Пожалуйста, обратитесь к дилеру " "Встроенный датчик является ненормальным. Пожалуйста, обратитесь к дилеру " @@ -4076,23 +4076,23 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Не удалось прочитать. Пожалуйста, проверьте мобильный телефон" "Вы не можете использовать два устройства" -"Так как устройства Bluetooth используются, он не может быть обновлен" +"Так как устройства Bluetooth используются, оно не может быть обновлено" "Чтение данных завершено" "Прочитайте регистрации на сайте ..." "Пожалуйста, выберите функцию ..." "Пожалуйста, введите ключ доступа для оборудования Bluetooth. Начальное значение 1212" -"Пожалуйста, пара BT. +"Пожалуйста, сопряжение BT. Начальное значение является 1212. (%s /%s)" "Прервать BT AUDIO, телефонный звонок %s?" "Прервать BT AUDIO, -телефонный звонок с%? " -"Нет места на регистрации на сайте" +телефонный звонок c%?" +"Нет места для регистрации на сайте" "Копирование файла" "Очистка файла" -"Мы охваченными системой, но вы хотите продолжить?" +"Мы захватили систему, но вы хотите продолжить?" "Недостаточно памяти, операция будет отменена" ".exe" "Прервать" @@ -4253,7 +4253,7 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Композиторы" "Списка воспроизведения видео" "ПОИСК" -"%ld Номер" +"%ld номер" "%.2fkm" "Если зонд информация передачи установлен в положение ВКЛ" "В следующий раз вы появитесь в меню настройки @@ -4264,14 +4264,14 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Отменить маршрут" "Моя установка" "-" -"Будет происходить за подключение. OK?" +"Будет плата за подключение. OK?" "Используя данные" "Версия данных" "Дисплей" "Удалить" "Невозможно удалить в настоящее время" -"Обратный сдвиг оповещения" -"Быстродействующая предупреждение" +"Обратный сигнал тревоги" +"Сигнал тревоги " "Посмотреть" "Посмотреть" "Загрузка .." @@ -4280,7 +4280,7 @@ USB/SD ВЫКЛ" "Загрузка .." "В настоящее время в обратном направлении" "Отменить сопряжение выбранного устройства Bluetooth?" -"Стоит Smart Loop связи и +"Расходы связи на Smart петлю и будет происходить плата за подключение.OK?" "Передняя камера" "Боковая камера"