mirror of
https://github.com/dzo/mrz99.git
synced 2025-04-12 06:50:01 +03:00
4741 lines
116 KiB
Plaintext
4741 lines
116 KiB
Plaintext
"クリアしない"
|
||
"戻る"
|
||
"デモ走行終了"
|
||
"速度を上げる"
|
||
"速度を下げる"
|
||
"初期速度にする"
|
||
"ビュー"
|
||
"ノーマルビュー"
|
||
"スカイビュー"
|
||
"ハイウェイモード"
|
||
"100mスケール一方通行表示"
|
||
"メニュー"
|
||
"目的地"
|
||
"設定"
|
||
"通信"
|
||
"情報"
|
||
"設定"
|
||
"編集"
|
||
"目的地"
|
||
"住所"
|
||
"電話番号"
|
||
"ジャンル"
|
||
"名称"
|
||
"周辺施設"
|
||
"登録地"
|
||
"検索履歴"
|
||
"自宅"
|
||
"ルート消去"
|
||
"情報"
|
||
"渋滞情報"
|
||
"センサー"
|
||
"学習状況"
|
||
"接続状態"
|
||
"ｅスタート"
|
||
"画像表示"
|
||
"メンテ"
|
||
"編集"
|
||
"ルート"
|
||
"登録地"
|
||
"検索履歴"
|
||
"消去"
|
||
"ﾒﾓﾘﾀﾞｲﾔﾙ"
|
||
"学習ルート"
|
||
"走行軌跡"
|
||
"設定"
|
||
"ロゴマーク"
|
||
"表示設定"
|
||
"機能設定"
|
||
"Bluetooth"
|
||
"通信接続"
|
||
"音量設定"
|
||
"イージー"
|
||
"セットアップ"
|
||
"リアルタイム"
|
||
"プローブ設定"
|
||
"その他"
|
||
"リアルタイム情報"
|
||
"携帯電話"
|
||
"その他"
|
||
"オプション"
|
||
"設定"
|
||
"車両情報"
|
||
"カメラ設定"
|
||
"設定初期化"
|
||
"自車位置"
|
||
"修正"
|
||
"セキュリティ"
|
||
"ロック"
|
||
"日時設定"
|
||
"別道路切換"
|
||
"ここを登録する"
|
||
"周辺施設を探す"
|
||
"自宅"
|
||
"戻る"
|
||
"ここへ行く"
|
||
"ここを登録する"
|
||
"周辺施設を探す"
|
||
"自宅"
|
||
"戻る"
|
||
"目的地"
|
||
"立寄地"
|
||
"ここへ行く"
|
||
"詳細情報を見る"
|
||
"ここを登録する"
|
||
"周辺施設を探す"
|
||
"戻る"
|
||
"目的地"
|
||
"立寄地"
|
||
"推奨"
|
||
"距離優先"
|
||
"幹線優先"
|
||
"有料標準"
|
||
"有料回避"
|
||
"ﾌｪﾘｰ優先"
|
||
"ﾌｪﾘｰ標準"
|
||
"ﾌｪﾘｰ回避"
|
||
"距離"
|
||
"所要時間"
|
||
"料金"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%7dkm"
|
||
"%2d分"
|
||
"%2d時間%2d分"
|
||
"%6d時間"
|
||
"**分"
|
||
"%6d円以上"
|
||
"%6d円"
|
||
"****円以上"
|
||
"****円"
|
||
"不明"
|
||
"0円"
|
||
"案内開始"
|
||
"ﾙｰﾄﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ"
|
||
"他のル－ト"
|
||
"ルート地図"
|
||
"詳細ﾙｰﾄ設定"
|
||
"****km"
|
||
"詳細情報"
|
||
"地図表示"
|
||
"次ページ"
|
||
"発信"
|
||
"[名称]"
|
||
"[住所]"
|
||
"[電話番号]"
|
||
"詳細情報"
|
||
"発信"
|
||
"消去"
|
||
"地図表示"
|
||
"[ 名 称 ]"
|
||
"[電話番号]"
|
||
"[ 2Dﾏｰｸ ]"
|
||
"[ 効果音 ]"
|
||
"登録方法選択"
|
||
"お気に入り地点"
|
||
"名称"
|
||
"削除"
|
||
"候補表示"
|
||
"ジャンル選択"
|
||
"エリア選択"
|
||
"あ"
|
||
"か"
|
||
"さ"
|
||
"た"
|
||
"な"
|
||
"は"
|
||
"ま"
|
||
"や"
|
||
"ら"
|
||
"わ"
|
||
"候補表示"
|
||
"ジャンル"
|
||
"候補表示"
|
||
"住所"
|
||
"あ"
|
||
"か"
|
||
"さ"
|
||
"た"
|
||
"な"
|
||
"は"
|
||
"ま"
|
||
"や"
|
||
"ら"
|
||
"わ"
|
||
"電話番号"
|
||
"候補表示"
|
||
"登録した場所"
|
||
"呼出日時順"
|
||
"自車位置から近い順"
|
||
"２Ｄマーク順"
|
||
"最近探した場所"
|
||
"詳細ルート設定／出発地指定"
|
||
"追加"
|
||
"住所で探す"
|
||
"電話番号で探す"
|
||
"ジャンルで探す"
|
||
"名称で探す"
|
||
"周辺施設を探す"
|
||
"登録した場所から探す"
|
||
"最近探した場所から探す"
|
||
"お気に入り地点で探す"
|
||
"よく行く場所から探す"
|
||
"ガススタ価格情報から探す"
|
||
"地図で探す"
|
||
"現在地の地図"
|
||
"自宅の地図"
|
||
"目的地の地図"
|
||
"道路指定"
|
||
"一般道路"
|
||
"有料道路"
|
||
"お気に入り地点"
|
||
"周辺施設"
|
||
"候補表示"
|
||
"自車周辺"
|
||
"ルート周辺"
|
||
"ＦＭ多重図形情報"
|
||
"先頭"
|
||
"最終"
|
||
"目次"
|
||
"選局"
|
||
"＜"
|
||
"＞"
|
||
"次へ"
|
||
"前へ"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"10"
|
||
"%4.1fMHz"
|
||
"ＦＭ多重文字情報"
|
||
"ＦＭ多重センター情報"
|
||
"放送局選択"
|
||
"オート"
|
||
"リスト"
|
||
"シーク"
|
||
"ＦＭ多重"
|
||
"放送局名"
|
||
"周波数"
|
||
"受信状態"
|
||
"%4.1fMHz"
|
||
"放送局リスト"
|
||
"%4.1fMHz"
|
||
"シーク"
|
||
"受信状態"
|
||
"**.*MHz"
|
||
"%4.1fMHz"
|
||
"センサー学習状況"
|
||
"トリップメーター"
|
||
"車速パルス数"
|
||
"距離学習度"
|
||
"方位学習度(右)"
|
||
"方位学習度(左)"
|
||
"3D学習度"
|
||
"＊"
|
||
"%7.2fkm"
|
||
"%7ld個"
|
||
"学習度 %4d"
|
||
"センサー初期学習中"
|
||
"３Ｄハイブリッド"
|
||
"簡易ハイブリッド"
|
||
"オールリセット"
|
||
"距離学習リセット"
|
||
"接続状態"
|
||
"車速パルス ："
|
||
"車速パルス ：**"
|
||
"ＧＰＳアンテナ ：OK"
|
||
"ＧＰＳアンテナ ：NG"
|
||
"電源電圧 ：%.1fV"
|
||
"電源電圧 ：NG"
|
||
"ジャイロ電圧 ：%.1fV"
|
||
"ジャイロ電圧 ：NG"
|
||
"取付位置 ：OK"
|
||
"取付位置 ：NG(取付角)"
|
||
"取付位置 ：NG(振動)"
|
||
"イルミネーション ：ON"
|
||
"イルミネーション ：OFF"
|
||
"バック信号 ：HIGH"
|
||
"バック信号 ：LOW"
|
||
"バック信号 ：NG"
|
||
"パーキングブレーキ：ON"
|
||
"パーキングブレーキ：OFF"
|
||
"Bluetooth ：OK"
|
||
"Bluetooth ：NG"
|
||
"画像表示"
|
||
"全画面表示"
|
||
"推奨"
|
||
"距離優先"
|
||
"幹線優先"
|
||
"有料標準"
|
||
"有料回避"
|
||
"ﾌｪﾘｰ優先"
|
||
"ﾌｪﾘｰ標準"
|
||
"ﾌｪﾘｰ回避"
|
||
"距離"
|
||
"所要時間"
|
||
"料金"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%7dkm"
|
||
"****km"
|
||
"%2d分"
|
||
"%2d時間%2d分"
|
||
"%6d時間"
|
||
"**分"
|
||
"%6d円以上"
|
||
"%6d円"
|
||
"****円以上"
|
||
"****円"
|
||
"不明"
|
||
"0円"
|
||
"ﾙｰﾄﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ"
|
||
"詳細ﾙｰﾄ設定"
|
||
"ルート消去"
|
||
"立寄地送り"
|
||
"デモ走行"
|
||
"デモ走行終了"
|
||
"有料回避で再探索"
|
||
"有料標準で再探索"
|
||
"立寄地指定"
|
||
"乗降IC指定"
|
||
"出発地指定"
|
||
"出発地指定解除"
|
||
"ルートプロフィール"
|
||
"案内開始"
|
||
"有料道路料金区分：中型車"
|
||
"%6d円以上"
|
||
"%6d円"
|
||
"****円"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%4dkm"
|
||
"****km"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"地図ｽｸﾛｰﾙ"
|
||
"距離"
|
||
"所要時間"
|
||
"料金"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%7dkm"
|
||
"%2d分"
|
||
"%2d時間%2d分"
|
||
"%6d時間"
|
||
"推奨"
|
||
"推奨2"
|
||
"距離優先"
|
||
"距離優先2"
|
||
"幹線優先"
|
||
"幹線優先2"
|
||
"有料標準"
|
||
"有料回避"
|
||
"ﾌｪﾘｰ優先"
|
||
"ﾌｪﾘｰ標準"
|
||
"ﾌｪﾘｰ回避"
|
||
"%s/%s/%sﾙｰﾄ"
|
||
"%d円以上"
|
||
"%d円"
|
||
"不明"
|
||
"決定"
|
||
"****km"
|
||
"**分"
|
||
"****円以上"
|
||
"****円"
|
||
"追加"
|
||
"削除"
|
||
"並べ替え"
|
||
"探索開始"
|
||
"詳細ルート設定／立寄地指定"
|
||
"削除"
|
||
"並べ替え／マニュアル"
|
||
"詳細ルート設定／乗降ＩＣ指定"
|
||
"入口ＩＣ指定"
|
||
"出口ＩＣ指定"
|
||
"指定解除"
|
||
"入口・出口"
|
||
"入口のみ"
|
||
"出口のみ"
|
||
"入口ＩＣ指定／%s"
|
||
"出口ＩＣ指定／%s"
|
||
"JCT"
|
||
"JCT"
|
||
"方面"
|
||
"距離"
|
||
"所要時間"
|
||
"料金"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%7dkm"
|
||
"%2d分"
|
||
"%2d時間%2d分"
|
||
"%6d時間"
|
||
"%d円以上"
|
||
"%d円"
|
||
"不明"
|
||
"決定"
|
||
"候補切換"
|
||
"推奨"
|
||
"推奨2"
|
||
"距離優先"
|
||
"距離優先2"
|
||
"幹線優先"
|
||
"幹線優先2"
|
||
"有料標準"
|
||
"有料回避"
|
||
"ﾌｪﾘｰ優先"
|
||
"ﾌｪﾘｰ標準"
|
||
"ﾌｪﾘｰ回避"
|
||
"%s／%s／%sﾙｰﾄ"
|
||
"%d.%s／%s／%sﾙｰﾄ"
|
||
"１"
|
||
"２"
|
||
"３"
|
||
"４"
|
||
"５"
|
||
"６"
|
||
"****km"
|
||
"**分"
|
||
"****円"
|
||
"登録地編集"
|
||
"編集"
|
||
"消去"
|
||
"編集"
|
||
"呼出日時順"
|
||
"自車位置から近い順"
|
||
"２Ｄマーク順"
|
||
"登録内容"
|
||
"名称"
|
||
"電話番号"
|
||
"２Ｄマーク"
|
||
"効果音"
|
||
"位置修正"
|
||
"未登録"
|
||
"名称"
|
||
"電話番号"
|
||
"２Ｄマーク"
|
||
"効果音"
|
||
"設定"
|
||
"確認"
|
||
"消去"
|
||
"全選択"
|
||
"全解除"
|
||
"呼出日時順"
|
||
"自車位置から近い順"
|
||
"２Ｄマーク順"
|
||
"消去"
|
||
"全選択"
|
||
"全解除"
|
||
"メモリダイヤル消去"
|
||
"全選択"
|
||
"全解除"
|
||
"お気に入り地点編集"
|
||
"編集"
|
||
"消去"
|
||
"編集"
|
||
"消去"
|
||
"ロゴマーク表示設定"
|
||
"表示"
|
||
"非表示"
|
||
"表示"
|
||
"Bluetooth設定"
|
||
"接続先変更／削除"
|
||
"登録"
|
||
"パスキー"
|
||
"電波発射"
|
||
"ON"
|
||
"OFF"
|
||
"接続先変更／削除"
|
||
"ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰ/BT AUDIO"
|
||
"BT AUDIO"
|
||
"ハンズフリー"
|
||
"／"
|
||
"パスキー"
|
||
"Bluetooth処理中"
|
||
"登録"
|
||
"／"
|
||
"電波発射状態設定"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"候補表示"
|
||
"機器から登録する"
|
||
"再検索"
|
||
"／"
|
||
"機能設定"
|
||
"地図表示"
|
||
"ﾙｰﾄ･案内"
|
||
"渋滞情報"
|
||
"その他"
|
||
"２Ｄ(ﾉｰﾏﾙﾋﾞｭｰ)地図方位"
|
||
"ヘディングアップ"
|
||
"ノースアップ"
|
||
"オートハイウェイモード"
|
||
"地図色切換"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"時刻連動"
|
||
"昼色固定"
|
||
"夜色固定"
|
||
"走行軌跡自動消去"
|
||
"自宅付近"
|
||
"電源オフ時"
|
||
"走行軌跡表示"
|
||
"２Ｄ(ﾉｰﾏﾙﾋﾞｭｰ)固定ｽｸﾛｰﾙ"
|
||
"ルート探索基準"
|
||
"推奨"
|
||
"距離優先"
|
||
"幹線優先"
|
||
"有料道路使用条件"
|
||
"標準"
|
||
"回避"
|
||
"フェリー航路使用条件"
|
||
"優先"
|
||
"学習ルート探索"
|
||
"渋滞考慮ルート探索"
|
||
"スマートＩＣ考慮ルート探索"
|
||
"渋滞考慮オートリルート"
|
||
"渋滞考慮ｵｰﾄﾘﾙｰﾄ自動決定ﾙｰﾄ"
|
||
"道のり・到着予想時刻表示"
|
||
"元ルート"
|
||
"新ルート"
|
||
"目的地"
|
||
"立寄地"
|
||
"20km/h"
|
||
"30km/h"
|
||
"40km/h"
|
||
"50km/h"
|
||
"60km/h"
|
||
"80km/h"
|
||
"100km/h"
|
||
"交差点案内表示"
|
||
"到着予想時刻速度（一般道）"
|
||
"到着予想時刻速度（有料道）"
|
||
"ＥＴＣレーン案内表示"
|
||
"距離別料金案内"
|
||
"渋滞情報表示対象道路"
|
||
"有料道・一般道"
|
||
"有料道のみ"
|
||
"一般道のみ"
|
||
"表示しない"
|
||
"渋滞情報表示"
|
||
"順調表示"
|
||
"規制表示"
|
||
"駐車場情報マーク表示"
|
||
"渋滞オートガイド"
|
||
"現在地情報の表示"
|
||
"市区町村名"
|
||
"走行道路名"
|
||
"有料道注意地点・県境案内"
|
||
"踏切案内"
|
||
"リフレッシュ案内"
|
||
"ライト点灯案内"
|
||
"ｅスタート案内"
|
||
"パーキングブレーキアラート"
|
||
"安全運転・飲酒運転防止"
|
||
"接続先設定"
|
||
"接続先"
|
||
"設定"
|
||
"接続設定"
|
||
"接続先１"
|
||
"接続先２"
|
||
"未設定"
|
||
"プロバイダリスト"
|
||
"その他のプロバイダ"
|
||
"マニュアル設定"
|
||
"接続先名称"
|
||
"接続先電話番号"
|
||
"ID"
|
||
"パスワード"
|
||
"プライマリDNS"
|
||
"セカンダリDNS"
|
||
"Proxyサーバー"
|
||
"Proxyサーバー名"
|
||
"ポート番号"
|
||
"ID"
|
||
"パスワード"
|
||
"接続先名称"
|
||
"接続先電話番号"
|
||
"プライマリDNS"
|
||
"セカンダリDNS"
|
||
"Proxyサーバー"
|
||
"使う"
|
||
"使わない"
|
||
"Proxyサーバー名"
|
||
"ポート番号"
|
||
"車両情報設定"
|
||
"中型車"
|
||
"普通車"
|
||
"軽自動車"
|
||
"設定なし"
|
||
"3ﾅﾝﾊﾞｰ"
|
||
"RV"
|
||
"ﾐﾆﾊﾞﾝ・1BOX"
|
||
"有料道路料金区分"
|
||
"駐車制限(車種)"
|
||
"駐車制限(車両寸法)"
|
||
"%3dcm"
|
||
"%s/%s/%s"
|
||
"%s/%s"
|
||
"%s"
|
||
"L:"
|
||
" W:"
|
||
" H:"
|
||
"駐車制限(車種)"
|
||
"３ナンバー"
|
||
"ＲＶ"
|
||
"ミニバン・１ＢＯＸ"
|
||
"駐車制限(車両寸法)／長さ(Ｌ)"
|
||
"駐車制限(車両寸法)／幅(Ｗ)"
|
||
"駐車制限(車両寸法)／高さ(Ｈ)"
|
||
"%c%c%c cm"
|
||
"設定初期化"
|
||
"ロゴマーク表示設定"
|
||
"機能設定"
|
||
"Bluetooth設定"
|
||
"通信接続設定"
|
||
"音量設定"
|
||
"マイセットアップ起動時表示"
|
||
"スマートループ設定"
|
||
"オプション設定"
|
||
"車両情報設定"
|
||
"カメラ設定"
|
||
"マイセットアップをはじめる"
|
||
"あとで設定する"
|
||
"前へ"
|
||
"終了"
|
||
"はじめに戻る"
|
||
"自宅設定"
|
||
"自宅登録"
|
||
"登録変更"
|
||
"ETC取付状態設定"
|
||
"車に取り付けている"
|
||
"車に取り付けていない"
|
||
"オプション設定"
|
||
"eスタート画面を表示する"
|
||
"TVにする"
|
||
"VICS図形情報画面を表示する"
|
||
"MUTEをON/OFFする"
|
||
"音量設定画面を表示する"
|
||
"自宅へ帰る"
|
||
"ソースを換える"
|
||
"ソースをOFFにする"
|
||
"リアルタイム情報画面を表示する"
|
||
"リダイヤル"
|
||
"Bluetooth設定"
|
||
"接続先変更"
|
||
"通信接続設定"
|
||
"携帯電話"
|
||
"未設定"
|
||
"車種設定"
|
||
"マニュアル設定"
|
||
"プローブ情報送信"
|
||
"プローブ情報受信"
|
||
"送信設定"
|
||
"渋滞情報取得開始設定"
|
||
"渋滞情報連続取得設定"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"オート"
|
||
"マニュアル"
|
||
"オプション設定"
|
||
"音量設定"
|
||
"案内音量 "
|
||
"受話音量 "
|
||
"着信音量 "
|
||
"操作音"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"MIN"
|
||
"MAX"
|
||
"自車位置修正"
|
||
"自車方位修正"
|
||
"携帯電話"
|
||
"ﾒﾓﾘﾀﾞｲﾔﾙ"
|
||
"呼び出し"
|
||
"読み込み"
|
||
"ダイヤル"
|
||
"発信"
|
||
"リダイヤル"
|
||
"メモリダイヤル"
|
||
"メモリダイヤル読み込み"
|
||
"ダイヤル発信"
|
||
"ＦＭ緊急情報"
|
||
"ＶＩＣＳ緊急情報"
|
||
"新ルート"
|
||
"元ルート"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%d分"
|
||
"%dkm"
|
||
"%d円"
|
||
"候補ルート選択"
|
||
"**.*km"
|
||
"****分"
|
||
"****km"
|
||
"*****円"
|
||
"あと%dmで元ルートの案内に戻ります｡"
|
||
"あと%dmで新ルートに決定します｡"
|
||
"新ルート"
|
||
"距離"
|
||
"所要時間"
|
||
"料金"
|
||
"%3.1fkm"
|
||
"%d分"
|
||
"%dkm"
|
||
"%d円"
|
||
"ルート上に通行止めが発生したため、新ルートで案内します。"
|
||
"確認"
|
||
"**.*km"
|
||
"****分"
|
||
"****km"
|
||
"****円"
|
||
"OFF"
|
||
"SEEK"
|
||
"SEARCH"
|
||
"SCAN"
|
||
"M"
|
||
"S"
|
||
"M+S"
|
||
"P%d"
|
||
"SCAN"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"ﾌﾟﾘｾｯﾄ切換"
|
||
"ｻｰﾋﾞｽ切換"
|
||
"番組表"
|
||
"番組内容"
|
||
"ｄ"
|
||
"操作"
|
||
"次ページ"
|
||
"バンド切換"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"スキャン"
|
||
"ｻｰﾋﾞｽﾘｽﾄ"
|
||
"字幕切換"
|
||
"音声切換"
|
||
"映像切換"
|
||
"番組情報取得"
|
||
"前ページ"
|
||
"スキャン中です。"
|
||
"中止"
|
||
"番組情報を取得中です。"
|
||
"中止"
|
||
"サービスリスト"
|
||
"ｄ"
|
||
"ボタン消し"
|
||
"数字"
|
||
"位置<<"
|
||
"位置>>"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"10/0"
|
||
"11/＊"
|
||
"12/#"
|
||
"十字"
|
||
"HEAT(ERROR-13)"
|
||
"HEAT(ERROR-12)"
|
||
"ANTENNA(ERROR-20)"
|
||
"ERROR-11"
|
||
"SEEK"
|
||
"SEARCH"
|
||
"詳細"
|
||
"ビュー"
|
||
"SEEK"
|
||
"BSM"
|
||
"STEREO"
|
||
"P%d"
|
||
"ﾌﾟﾘｾｯﾄ切換"
|
||
"バンド"
|
||
"ＢＳＭ"
|
||
"中止"
|
||
"受信可能な放送局を検索中です。"
|
||
"1620kHz"
|
||
"1629kHz"
|
||
"1620kHz"
|
||
"1629kHz"
|
||
"ビュー"
|
||
"オート"
|
||
"マニュアル"
|
||
"1-6"
|
||
"ﾌｧﾝｸｼｮﾝ"
|
||
"バンド"
|
||
"ビュー"
|
||
"戻る"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"戻る"
|
||
"ﾌｧﾝｸｼｮﾝ1"
|
||
"ﾌｧﾝｸｼｮﾝ2"
|
||
"ﾌｧﾝｸｼｮﾝ3"
|
||
"ﾌｧﾝｸｼｮﾝ4"
|
||
"ｵｰﾄ/ﾏﾆｭｱﾙ"
|
||
"No Title"
|
||
"No Name"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"READY"
|
||
"ERROR-11"
|
||
"ERROR-21"
|
||
"ERROR-30"
|
||
"ERROR-A6"
|
||
"Control Mode：iPod"
|
||
"of"
|
||
"No Title"
|
||
"No Name"
|
||
"REPEAT ONE"
|
||
"REPEAT ALL"
|
||
"REPEAT ONE SHUFFLE SONGS"
|
||
"REPEAT ALL SHUFFLE SONGS"
|
||
"REPEAT ONE SHUFFLE ALBUMS"
|
||
"REPEAT ALL SHUFFLE ALBUMS"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"READY"
|
||
"ERROR-11"
|
||
"ERROR-21"
|
||
"ERROR-30"
|
||
"ERROR-A6"
|
||
"リスト"
|
||
"ｺﾝﾄﾛｰﾙﾓｰﾄﾞ切換"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"リスト"
|
||
"ｺﾝﾄﾛｰﾙﾓｰﾄﾞ切換"
|
||
"ビュー"
|
||
"リスト"
|
||
"ｺﾝﾄﾛｰﾙﾓｰﾄﾞ切換"
|
||
"ビュー"
|
||
"終了"
|
||
"ミュージック"
|
||
"ビデオ"
|
||
"Track"
|
||
"No Name"
|
||
"PAUSE"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"RANDOM"
|
||
"No Title"
|
||
"No Name"
|
||
"PAUSE"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"RANDOM"
|
||
"リスト"
|
||
"リピート"
|
||
"ランダム"
|
||
"Track"
|
||
"Track"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT-RANDOM"
|
||
"FOLDER REPEAT"
|
||
"RANDOM"
|
||
"MP3"
|
||
"WMA"
|
||
"AAC"
|
||
"PAUSE"
|
||
"リスト"
|
||
"リピート"
|
||
"ランダム"
|
||
"No Name"
|
||
"PAUSE"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT-RANDOM"
|
||
"FOLDER REPEAT"
|
||
"RANDOM"
|
||
"MP3"
|
||
"WMA"
|
||
"AAC"
|
||
"アングル%-2d"
|
||
"日本語"
|
||
"英語"
|
||
"フランス語"
|
||
"ドイツ語"
|
||
"イタリア語"
|
||
"スペイン語"
|
||
"ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語"
|
||
"中国語"
|
||
"韓国語"
|
||
"その他"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"DolbyD"
|
||
"MPEG-A"
|
||
"LPCM"
|
||
"DTS"
|
||
"1ch"
|
||
"2ch"
|
||
"3ch"
|
||
"4ch"
|
||
"5ch"
|
||
"5.1ch"
|
||
"6ch"
|
||
"7ch"
|
||
"7.1ch"
|
||
"8ch"
|
||
"1+1ch"
|
||
"CHAPTER REPEAT"
|
||
"TITLE REPEAT"
|
||
"L+R"
|
||
"L"
|
||
"R"
|
||
"MIX"
|
||
"ﾄｯﾌﾟﾒﾆｭｰ"
|
||
"ﾒﾆｭｰ"
|
||
"ﾌﾞｯｸﾏｰｸ"
|
||
"リピート"
|
||
"次ページ"
|
||
"ビュー"
|
||
"字幕切換"
|
||
"音声切換"
|
||
"L/R切換"
|
||
"アングル"
|
||
"リターン"
|
||
"10ｷｰｻｰﾁ"
|
||
"前ページ"
|
||
"ビュー"
|
||
"戻る"
|
||
"決定"
|
||
"ﾎﾞﾀﾝ消し"
|
||
"位置"
|
||
"TITLEｻｰﾁ"
|
||
"CHAPTERｻｰﾁ"
|
||
"TIMEｻｰﾁ"
|
||
"10ｷｰﾓｰﾄﾞ"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"戻る"
|
||
"TITLE"
|
||
"CHAPTER"
|
||
"TIME"
|
||
"10ｷｰﾓｰﾄﾞ"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"分"
|
||
"0"
|
||
"秒"
|
||
"決定"
|
||
"削除"
|
||
"OFF"
|
||
"AVメニュー"
|
||
"オーディオ設定"
|
||
"フェーダー／バランス設定"
|
||
"フェーダー 0"
|
||
"フロント %d"
|
||
"リア %d"
|
||
"バランス 0"
|
||
"ライト %d"
|
||
"レフト %d"
|
||
"ラウドネス設定"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"イコライザー設定"
|
||
"SUPER BASS"
|
||
"POWERFUL"
|
||
"NATURAL"
|
||
"VOCAL"
|
||
"FLAT"
|
||
"CUSTOM1"
|
||
"CUSTOM2"
|
||
"ｿｰｽﾚﾍﾞﾙｱｼﾞｬｽﾀｰ設定"
|
||
"±０ｄＢ"
|
||
"音場設定（ＶＳＣ）"
|
||
"MUSIC STUDIO"
|
||
"DYNAMIC THEATER"
|
||
"ACTOR’S STAGE"
|
||
"RELAX LIVING"
|
||
"システム設定"
|
||
"ワイドモード設定"
|
||
"ＦＵＬＬ"
|
||
"JUST"
|
||
"ＣＩＮＥＭＡ"
|
||
"ＺＯＯＭ"
|
||
"ＮＯＲＭＡＬ"
|
||
"消音タイミング"
|
||
"ガイド・電話"
|
||
"電話"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"消音レベル"
|
||
"－１０ｄＢ"
|
||
"－２０ｄＢ"
|
||
"ＭＵＴＥ"
|
||
"－"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＡＵＸ設定"
|
||
"映像画面時計表示設定"
|
||
"ｶﾞｲﾄﾞ/ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰSP設定"
|
||
"フロントＬ"
|
||
"フロントＲ"
|
||
"フロントＬ＋フロントＲ"
|
||
"ＤＶＤビデオ機能設定"
|
||
"ＤｉｖＸ ＶＯＤコード"
|
||
"TV機能設定"
|
||
"iPodワイドスクリーン"
|
||
"ＶＴＲ設定"
|
||
"ワイドモード設定"
|
||
"FULL"
|
||
"JUST"
|
||
"CINEMA"
|
||
"ZOOM"
|
||
"NORMAL"
|
||
"イコライザー設定"
|
||
"SUPER BASS"
|
||
"POWERFUL"
|
||
"NATURAL"
|
||
"VOCAL"
|
||
"FLAT"
|
||
"CUSTOM1"
|
||
"CUSTOM2"
|
||
"ﾆｭｱﾝｽﾚﾍﾞﾙ"
|
||
"±%d"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"詳細設定"
|
||
"-%d"
|
||
"+%d"
|
||
"イコライザー詳細設定"
|
||
"50Hz"
|
||
"125Hz"
|
||
"315Hz"
|
||
"800Hz"
|
||
"2kHz"
|
||
"5kHz"
|
||
"12.5kHz"
|
||
"音場設定 (ＶＳＣ)"
|
||
"OFF"
|
||
"MUSIC"
|
||
"DYNAMIC"
|
||
"ACTOR'S"
|
||
"RELAX"
|
||
"ポジション"
|
||
"LEFT"
|
||
"CENTER"
|
||
"RIGHT"
|
||
"ポジション設定"
|
||
"LEFT"
|
||
"CENTER"
|
||
"RIGHT"
|
||
"フェーダー／バランス設定"
|
||
"フェーダー%3d"
|
||
"バランス%5d"
|
||
"フロント%5d"
|
||
"リア%9d"
|
||
"ライト%7d"
|
||
"レフト%7d"
|
||
"ラウドネス設定"
|
||
"LOW"
|
||
"MID"
|
||
"HIGH"
|
||
"設定"
|
||
"効果"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ソースレベルアジャスター設定"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"8"
|
||
"6"
|
||
"4"
|
||
"2"
|
||
"0"
|
||
"-2"
|
||
"-4"
|
||
"-6"
|
||
"-8"
|
||
"[dB]"
|
||
"ＤＶＤビデオ機能設定"
|
||
"基本字幕言語"
|
||
"基本音声言語"
|
||
"メニュー言語"
|
||
"マルチアングル"
|
||
"テレビアスペクト"
|
||
"視聴制限"
|
||
"オートプレイ"
|
||
"表示"
|
||
"非表示"
|
||
"１６：９"
|
||
"レターボックス"
|
||
"パンスキャン"
|
||
"レベル１"
|
||
"レベル２"
|
||
"レベル３"
|
||
"レベル４"
|
||
"レベル５"
|
||
"レベル６"
|
||
"レベル７"
|
||
"レベル８"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"基本字幕言語設定"
|
||
"基本音声言語設定"
|
||
"メニュー言語設定"
|
||
"日本語"
|
||
"英語"
|
||
"フランス語"
|
||
"ドイツ語"
|
||
"イタリア語"
|
||
"スペイン語"
|
||
"ポルトガル語"
|
||
"中国語"
|
||
"韓国語"
|
||
"その他"
|
||
"視聴制限設定"
|
||
"基本字幕言語設定"
|
||
"基本音声言語設定"
|
||
"メニュー言語設定"
|
||
"視聴制限一時解除"
|
||
"訂正"
|
||
"決定"
|
||
"視聴制限設定"
|
||
"１"
|
||
"２"
|
||
"３"
|
||
"４"
|
||
"５"
|
||
"６"
|
||
"７"
|
||
"８"
|
||
"終了"
|
||
"視聴設定"
|
||
"環境設定"
|
||
"受信機情報"
|
||
"12セグ・ワンセグ切換設定"
|
||
"オート放送局サーチ設定"
|
||
"文字スーパー表示設定"
|
||
"イベントリレー設定"
|
||
"緊急警報放送設定"
|
||
"地域設定"
|
||
"郵便番号設定"
|
||
"ダウンロード設定"
|
||
"番組名称情報取得設定"
|
||
"視聴者設定クリア"
|
||
"番組表表示設定"
|
||
"4チューナー設定"
|
||
"お知らせメッセージ"
|
||
"バージョン情報"
|
||
"オート（12セグ優先）"
|
||
"オート（標準）"
|
||
"オート（ワンセグ優先）"
|
||
"マニュアル"
|
||
"中継局+系列局"
|
||
"中継局"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"第１言語"
|
||
"第２言語"
|
||
"オート"
|
||
"マニュアル"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"メインチャンネル"
|
||
"全チャンネル"
|
||
"受信性能優先"
|
||
"番組表取得/サーチ優先"
|
||
"オート（％Ｓ）"
|
||
"マニュアル（％Ｓ）"
|
||
"ＴＶ機能設定"
|
||
"－"
|
||
"地域設定"
|
||
"終了"
|
||
"バンド１"
|
||
"バンド２"
|
||
"オート（％Ｓ）"
|
||
"マニュアル（％Ｓ）"
|
||
"地域設定 バンド１"
|
||
"地域設定 バンド２"
|
||
"郵便番号設定"
|
||
"オート（未設定）"
|
||
"終了"
|
||
"バンド１"
|
||
"バンド２"
|
||
"オート"
|
||
"マニュアル"
|
||
"オート（％Ｓ）"
|
||
"マニュアル（％Ｓ）"
|
||
"郵便番号設定 バンド１"
|
||
"郵便番号設定 バンド２"
|
||
"削除"
|
||
"入力終了"
|
||
"ＤｉｖＸ ＶＯＤコード"
|
||
"DivX(R) Video On Demand"
|
||
"あなたのレジストレーションコードは"
|
||
"です。"
|
||
"モニター"
|
||
"画面角度"
|
||
"戻る"
|
||
"EJECT"
|
||
"OPEN"
|
||
"SDカード"
|
||
"取り外し"
|
||
"ＳＤ"
|
||
"ＵＳＢ"
|
||
"DolbyD"
|
||
"MPEG-A"
|
||
"ch"
|
||
"FILE REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT"
|
||
"リスト"
|
||
"ビュー"
|
||
"字幕切換"
|
||
"音声切換"
|
||
"リピート"
|
||
"10ｷｰｻｰﾁ"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"戻る"
|
||
"ON"
|
||
"OFF"
|
||
"DolbyD"
|
||
"MPEG-A"
|
||
"LPCM"
|
||
"DTS"
|
||
"1ch"
|
||
"2ch"
|
||
"3ch"
|
||
"4ch"
|
||
"5ch"
|
||
"5.1ch"
|
||
"6ch"
|
||
"7ch"
|
||
"7.1ch"
|
||
"8ch"
|
||
"1+1ch"
|
||
"CHAPTER REPEAT"
|
||
"TITLE REPEAT"
|
||
"MAIN"
|
||
"SUB"
|
||
"MAIN+SUB"
|
||
"MIX"
|
||
"リスト"
|
||
"CMﾊﾞｯｸ"
|
||
"CMｽｷｯﾌﾟ"
|
||
"リピート"
|
||
"次ページ"
|
||
"ビュー"
|
||
"CMスキップ %2ds"
|
||
"CMスキップ %2dm%02ds"
|
||
"CMバック %2ds"
|
||
"CMバック %2dm%02ds"
|
||
"字幕切換"
|
||
"音声切換"
|
||
"音声多重"
|
||
"10ｷｰｻｰﾁ"
|
||
"前ページ"
|
||
"ビュー"
|
||
"TITLEｻｰﾁ"
|
||
"CHAPTERｻｰﾁ"
|
||
"TIMEｻｰﾁ"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"戻る"
|
||
"TITLE"
|
||
"CHAPTER"
|
||
"TIME"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"分"
|
||
"0"
|
||
"秒"
|
||
"決定"
|
||
"削除"
|
||
"Program"
|
||
"PlayList"
|
||
"戻る"
|
||
"モード切換"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"OFF"
|
||
"M"
|
||
"S"
|
||
"M+S"
|
||
"SEEK"
|
||
"SEARCH"
|
||
"P%d"
|
||
"%3dch"
|
||
"%3d-%2dch"
|
||
"SEEK"
|
||
"SEARCH"
|
||
"詳細"
|
||
"ビュー"
|
||
"P%d"
|
||
"%3dch"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"プリセット切換"
|
||
"ｻｰﾋﾞｽ切換"
|
||
"番組表"
|
||
"番組内容"
|
||
"次ﾍﾟｰｼﾞ >>"
|
||
"P%d"
|
||
"%3dch"
|
||
"終了"
|
||
"戻る"
|
||
"スキャン"
|
||
"字幕切換"
|
||
"音声切換"
|
||
"<< 前ﾍﾟｰｼﾞ "
|
||
"番組表"
|
||
"%3dch"
|
||
"%3d-%2dch"
|
||
"%2d:%02d～%2d:%02d "
|
||
"番組内容"
|
||
"情報がありません。"
|
||
"%3dch"
|
||
"%3d-%2dch"
|
||
"～"
|
||
"SCAN"
|
||
"スキャン中です。"
|
||
"中止"
|
||
"ch"
|
||
"HEAT(ERROR-13)"
|
||
"HEAT(ERROR-12)"
|
||
"ANTENNA(ERROR-20)"
|
||
"ERROR-11"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"ALL REPEAT"
|
||
"TRACK REPEAT-RANDOM"
|
||
"ALL REPEAT-RANDOM"
|
||
"PAUSE"
|
||
"FF"
|
||
"REW"
|
||
"STOP"
|
||
"Name Not Found"
|
||
"リピート"
|
||
"ランダム"
|
||
"機器接続"
|
||
"TRACK REPEAT"
|
||
"ALL REPEAT"
|
||
"TRACK REPEAT-RANDOM"
|
||
"ALL REPEAT-RANDOM"
|
||
"PAUSE"
|
||
"FF"
|
||
"REW"
|
||
"未接続"
|
||
"接続中"
|
||
"STOP"
|
||
"Name Not Found"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"10ｷｰｻｰﾁ"
|
||
"►/∥"
|
||
"■"
|
||
"リピート"
|
||
"ランダム"
|
||
"リスト"
|
||
"ﾐｭｰｼﾞｯｸ"
|
||
"ビュー"
|
||
"戻る"
|
||
"終了"
|
||
"►/∥"
|
||
"リピート"
|
||
"ランダム"
|
||
"リスト"
|
||
"ビデオ"
|
||
"戻る"
|
||
"終了"
|
||
"0"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"分"
|
||
"秒"
|
||
"決定"
|
||
"削除"
|
||
"戻る"
|
||
"クリアしない"
|
||
"設定保存領域クリア"
|
||
"ユーザー領域クリア"
|
||
"[確認]にタッチしてナビゲーションを起動してください。"
|
||
"しばらく走行しセンサーの初期学習が終了すると、"
|
||
"店頭展示モードで起動する場合には"
|
||
"【注意】店頭展示モードでは、ルート設定をすると"
|
||
"自動的にデモ走行が始まります。"
|
||
"パスワード認証"
|
||
"画像ファイル表示"
|
||
"画像ファイルがありません。"
|
||
"メンテナンスメニュー <Lv.3>"
|
||
"メンテナンスメニュー <Lv.2>"
|
||
"メンテナンスメニュー <CS>"
|
||
"メンテナンスメニュー"
|
||
"メンテナンスメニュー <Lv.Error>"
|
||
"エラーログ"
|
||
"キャプチャーステータス切替"
|
||
"ログ走行(現在：OFF)"
|
||
"ログ走行(現在：ON、読込先：NANDフラッシュ)"
|
||
"ログ走行(現在：ON、読込先：SDカード)"
|
||
"ログ走行(現在：ON、読込先：USB)"
|
||
"誘導ステータス切換(現在：OFF)"
|
||
"誘導ステータス切換(現在：ON)"
|
||
"USB接続コーションMSG表示OFF(現在：OFF)"
|
||
"USB接続コーションMSG表示OFF(現在：ON)"
|
||
"ETC車載器情報"
|
||
"ユーザーIDファイルサポ－ト"
|
||
"携帯電話アプリログ(現在：なし)"
|
||
"携帯電話アプリログ(現在：Simple)"
|
||
"携帯電話アプリログ(現在：Detail)"
|
||
"携帯電話ハンドラログ(現在：なし)"
|
||
"ﾛｸﾞ一括保存(ｱﾌﾟﾘ/ｴﾗｰ/ｷｬﾌﾟ/ｾﾝｻｰ/ﾌﾟﾛｰﾌﾞ/VICS/Version/Ast)"
|
||
"ﾛｸﾞ一括消去(ｱﾌﾟﾘ/ｷｬﾌﾟ/ｾﾝｻｰ/ﾌﾟﾛｰﾌﾞ/VICS)"
|
||
"ファイル管理"
|
||
"LOG設定"
|
||
"センサ－ログ(現在：OFF)"
|
||
"センサ－ログ(現在：ON)"
|
||
"DMDSスイッチ(現在：OFF)"
|
||
"DMDSスイッチ(現在：ON)"
|
||
"GPSセンサーエラーログ保存"
|
||
"携帯電話ハンドラログ(現在：あり)"
|
||
"センサーデバッグ"
|
||
"GPSデバッグ"
|
||
"時刻だまし"
|
||
"Voice ID Test"
|
||
"パレット成分調整"
|
||
"SDカード音声ファイル再生"
|
||
"デザイン画像確認"
|
||
"擬似センサー学習の強制セット"
|
||
"FM番組番号表示(現在：OFF)"
|
||
"FM番組番号表示(現在：ON)"
|
||
"デバッグシリアル出力(現在：OFF)"
|
||
"デバッグシリアル出力(現在：ON)"
|
||
"CPU占有率出力(現在：OFF)"
|
||
"CPU占有率出力(現在：ON)"
|
||
"ランダムキーテスト(現在：OFF)"
|
||
"ランダムキーテスト(現在：ON)"
|
||
"センサーデバッグ POSEIDON"
|
||
"マッチングログ(現在：OFF)"
|
||
"マッチングログ(現在：ON)"
|
||
"HDD->CARD ログ移動"
|
||
"ログ走行(現在：OFF)"
|
||
"ログ走行(現在：ON)"
|
||
"読込先(現在：NANDフラッシュ)"
|
||
"読込先(現在：SDカード)"
|
||
"読込先(現在：USB)"
|
||
"VICSダミー時刻設定(現在：OFF)"
|
||
"VICSダミー時刻設定(現在：ON)"
|
||
"VICSＦＭデバッグ"
|
||
"VICSレべル３デバッグ"
|
||
"オンラインプローブデバッグ"
|
||
"NaviStudio Image枠表示 「要再起動」 [現在：OFF]"
|
||
"NaviStudio Image枠表示 「要再起動」 [現在：ON]"
|
||
"Parking Break"
|
||
"Map Refresh Frequency Set"
|
||
"アプリ強制終了"
|
||
"Running"
|
||
"Parking"
|
||
"Close"
|
||
"デバッグ情報表示切替(現在：%s)"
|
||
"SAVE(現在:OFF)"
|
||
"SAVE(現在:ON)"
|
||
"LOAD(現在:OFF)"
|
||
"LOAD(現在:ON)"
|
||
"×"
|
||
"○"
|
||
" Leak size = %d , total %d
|
||
"
|
||
"TAMA デバッグ機能"
|
||
"緯度経度検索"
|
||
"Beep Test"
|
||
"経路探索失敗履歴"
|
||
"400KBリーク発生"
|
||
"NaviStudio Text枠表示「要再起動」(現在：OFF)"
|
||
"NaviStudio Text枠表示「要再起動」(現在：ON)"
|
||
"選択"
|
||
"1.ﾒﾃﾞｨｱ"
|
||
"2.ｺﾋﾟｰ"
|
||
"3.削除"
|
||
"4.表示"
|
||
"5.全選択"
|
||
"2.ﾍﾟｰｽﾄ"
|
||
"3.解除"
|
||
"RDATA"
|
||
"NDATA"
|
||
"USER"
|
||
"USB"
|
||
"SDカード"
|
||
"Media: Path: "
|
||
"Media: %s Path: %s"
|
||
"%s%s"
|
||
"<dir>"
|
||
"-r- "
|
||
"-rw- "
|
||
"%04d/%02d/%02d %02d:%02d"
|
||
"%s%s %s %s"
|
||
"%3dG"
|
||
"%3dM"
|
||
"%3dK"
|
||
"%3dB"
|
||
"5.全解除"
|
||
"total size: %s free size: %s"
|
||
"File Name: %s"
|
||
"ADDRESS: +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 - ASCII CODE -"
|
||
"ﾜｲﾄﾞ"
|
||
"ﾋﾞｭｰ"
|
||
"ｼｮｰﾄ"
|
||
"%08x:"
|
||
"%02x "
|
||
". "
|
||
"%c "
|
||
"ADDRESS: +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 - ASCII CODE -"
|
||
"%02x%02x "
|
||
" | "
|
||
"%02x%02x%02x%02x "
|
||
" [WORD] [LONG]"
|
||
"ADDRESS: +0 +2 +4 +6 +0 +4"
|
||
"ADDRESS: +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +A +B +C +D +E +F"
|
||
"ＬＯＧ設定"
|
||
"・オフ"
|
||
"●オン"
|
||
"・無効"
|
||
"・NANDフラッシュ"
|
||
"・SDカード"
|
||
"・シリアル出力"
|
||
"・ＵＳＢ"
|
||
"・1ファイル停止"
|
||
"・1ファイル上書き"
|
||
"・複数ファイル停止"
|
||
"・複数ファイル継続＆上書き"
|
||
"キャッシュのフラッシュ "
|
||
"NANDフラッシュ"
|
||
"SDカード"
|
||
"シリアル出力"
|
||
"ＵＳＢ"
|
||
"1ファイル停止"
|
||
"1ファイル上書き"
|
||
"複数ファイル停止"
|
||
"複数ファイル継続＆上書き"
|
||
" SensorInfo"
|
||
"PulseClear"
|
||
"OdoClear"
|
||
"データ取得中
|
||
少々お待ちください"
|
||
"SERVICE"
|
||
"ErrInfo"
|
||
"PULSE"
|
||
"GYRO "
|
||
"G-SNS"
|
||
"Dummy"
|
||
"Force"
|
||
"Clear"
|
||
"SIO"
|
||
"Position"
|
||
"SV Status"
|
||
"Diagnosis"
|
||
"DbgInfo"
|
||
"Temp"
|
||
"LOG"
|
||
"Clear Data"
|
||
"RF Test"
|
||
"Back"
|
||
"NEXT"
|
||
"PREVIOUS"
|
||
"SAVE"
|
||
"CLEAR"
|
||
"ON(9600bps)"
|
||
"ON(38400bps)"
|
||
"GPS ON"
|
||
"GPS OFF"
|
||
"EGPS ON"
|
||
"ALLData"
|
||
"Eph,Alm"
|
||
"EPH"
|
||
"OSC"
|
||
"RTC"
|
||
"Reset"
|
||
"Voice ID Test"
|
||
"0"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"A"
|
||
"B"
|
||
"C"
|
||
"D"
|
||
"E"
|
||
"F"
|
||
"BS"
|
||
"Clear"
|
||
"Play"
|
||
"+"
|
||
"-"
|
||
"%X"
|
||
"音声ファイル再生："
|
||
"\"
|
||
"ファイルがありません"
|
||
"<%s>"
|
||
"(file name is too long)"
|
||
"SD"
|
||
"スクロールパラメータ調整"
|
||
"タイプ"
|
||
"方向"
|
||
"CYCLE"
|
||
"STEP"
|
||
"ノーマルビュースクロール"
|
||
"スカイビュースクロール"
|
||
"ツインビュー2Dスクロール"
|
||
"ツインビュー3Dスクロール"
|
||
"ウィンドウマップスクロール"
|
||
"上"
|
||
"右上"
|
||
"右"
|
||
"右下"
|
||
"下"
|
||
"左下"
|
||
"左"
|
||
"左上"
|
||
"%d"
|
||
"自車位置オフセット調整"
|
||
"MAPMode and SideMap"
|
||
"10m"
|
||
"25m"
|
||
"50m"
|
||
"100m"
|
||
"2km"
|
||
"Default "
|
||
"%d dot"
|
||
"エラーログ"
|
||
"Applicationのエラー情報見る"
|
||
"外部メディアのApplicationのエラー情報を見る"
|
||
"全エラー情報を外部メディアに保存"
|
||
"プローブ情報を外部メディアに保存"
|
||
"致命的エラー"
|
||
"回復可能エラー"
|
||
"デバッグ用記録"
|
||
"SDカード"
|
||
"USB"
|
||
"最新のエラーログ"
|
||
"SDカードのディレクトリ一覧"
|
||
"USBのディレクトリ一覧"
|
||
"致命的エラー"
|
||
"回復可能エラー"
|
||
"デバッグ用記録"
|
||
"%04d/%02d/%02d "
|
||
"%02d:%02d:%02d "
|
||
"致命的エラーの表示"
|
||
"回復可能エラーの表示"
|
||
"デバッグ情報"
|
||
"FileName : "
|
||
"%d"
|
||
"
|
||
LineNumber : "
|
||
"%#10x"
|
||
"
|
||
ErrorCode : "
|
||
"
|
||
OptionData : "
|
||
"%04d/%02d/%02d"
|
||
"
|
||
Date : "
|
||
"%02d:%02d:%02d %d"
|
||
"
|
||
Time : "
|
||
"
|
||
LonLat : "
|
||
"%ld%c"
|
||
"%ld'"
|
||
"%ld."
|
||
"%ld"N "
|
||
"%ld%c"
|
||
"%ld"E"
|
||
"キャプチャーステータス切換"
|
||
"ALL"
|
||
"ALL-DEMO"
|
||
"OFF"
|
||
"描画されているままの絵"
|
||
"デモマーク表示なし"
|
||
"キャプチャー無効"
|
||
"時刻だまし（ＧＰＳアンテナは外してください）"
|
||
"%c%c%c%c年 %c%c月 %c%c日 %c%c:%c%c"
|
||
"%04d年 %2d月%2d日 %2d時%02d分 %02d秒 精度=%d"
|
||
"パレット成分調整機能選択"
|
||
"パレットを選択する"
|
||
"外部メディアに保存する"
|
||
"外部メディアから読み込み"
|
||
"パレットリスト"
|
||
"ノーマルマップカラーパレット"
|
||
"シティーマップカラーパレット"
|
||
"ルートマップカラーパレット"
|
||
"VICSマップカラーパレット"
|
||
"ウェザーマップカラーパレット"
|
||
"ノーマルマップカラーパレット調整"
|
||
"シティマップカラーパレット調整"
|
||
"ルートマップカラーパレット調整"
|
||
"VICSマップカラーパレット調整"
|
||
"ウェザーマップカラーパレット調整"
|
||
"NM_背景-昼"
|
||
"NM_背景-夜"
|
||
"NM_道路等-昼"
|
||
"NM_道路等-夜"
|
||
"NM_注記等-昼"
|
||
"NM_注記等-夜"
|
||
"NM_交差点案内図-昼"
|
||
"NM_交差点案内図-夜"
|
||
"NM_マップ上描画物-昼"
|
||
"NM_マップ上描画物-夜"
|
||
"CM_背景-昼"
|
||
"CM_背景-夜"
|
||
"CM_注記等-昼"
|
||
"CM_注記等-夜"
|
||
"ルート-昼"
|
||
"ルート-夜"
|
||
"VICS-昼"
|
||
"VICS-夜"
|
||
"ウェザー-昼"
|
||
"ウェザー-夜"
|
||
"種別"
|
||
"色番"
|
||
"Ｒ"
|
||
"Ｇ"
|
||
"Ｂ"
|
||
"-16"
|
||
"-8"
|
||
"+8"
|
||
"+16"
|
||
"リセット"
|
||
"プレビュー"
|
||
"設定"
|
||
"%d"
|
||
"緯度経度"
|
||
"北緯 %c%c度%c%c分%c%c.%c秒 東経 %c%c%c度%c%c分%c%c.%c秒"
|
||
"BeepTest Screen"
|
||
"無音"
|
||
"操作音１LOW"
|
||
"操作音１HIGH"
|
||
"操作音２LOW"
|
||
"操作音２HIGH"
|
||
"操作音３"
|
||
"操作音４"
|
||
"操作音５"
|
||
"操作音６"
|
||
"ButtonPush時のデフォルトBeep音"
|
||
"経路探索失敗履歴"
|
||
"経路探索失敗の履歴がありない!"
|
||
"履歴消去"
|
||
"USBﾒﾓﾘ-に保存"
|
||
"SDカードに保存"
|
||
"TAMAデバッグ機能画面"
|
||
"デバッグモード切換 デバッグOFF "
|
||
"デバッグモード切換 読み込みモード "
|
||
"デバッグモード切換 書き込みモード"
|
||
"キャッシュクリア"
|
||
"確認"
|
||
"はい"
|
||
"いいえ"
|
||
"中止"
|
||
"カメラ設定"
|
||
"フロントサイドビューモニター"
|
||
"サイドブラインドモニター"
|
||
"バックカメラ"
|
||
"バックカメラ極性"
|
||
"接続カメラ設定"
|
||
"バックカメラ"
|
||
"ﾌﾛﾝﾄｶﾒﾗ･ｻｲﾄﾞｶﾒﾗ+ﾊﾞｯｸｶﾒﾗ"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"ＨＩＧＨ"
|
||
"ＬＯＷ"
|
||
"－"
|
||
"ガイド調整"
|
||
"初期値"
|
||
"決定"
|
||
"戻る"
|
||
"ガイド調整"
|
||
"初期値"
|
||
"決定"
|
||
"戻る"
|
||
"カメラガイド調整"
|
||
"カメラガイド表示"
|
||
"カメラガイド調整"
|
||
"カメラガイド表示"
|
||
"画質調整"
|
||
"バックカメラ画質調整"
|
||
"フロントサイドビューモニター画質調整"
|
||
"サイドブラインドモニター画質調整"
|
||
"黒の濃さ"
|
||
"ｺﾝﾄﾗｽﾄ"
|
||
"明るさ"
|
||
"色温度"
|
||
"色の濃さ"
|
||
"+%d"
|
||
"%d"
|
||
"±%d"
|
||
"低"
|
||
"高"
|
||
"暗"
|
||
"明"
|
||
"淡"
|
||
"濃"
|
||
"あ"
|
||
"い"
|
||
"う"
|
||
"え"
|
||
"お"
|
||
"か"
|
||
"き"
|
||
"く"
|
||
"け"
|
||
"こ"
|
||
"さ"
|
||
"し"
|
||
"す"
|
||
"せ"
|
||
"そ"
|
||
"た"
|
||
"ち"
|
||
"つ"
|
||
"て"
|
||
"と"
|
||
"な"
|
||
"に"
|
||
"ぬ"
|
||
"ね"
|
||
"の"
|
||
"は"
|
||
"ひ"
|
||
"ふ"
|
||
"へ"
|
||
"ほ"
|
||
"ま"
|
||
"み"
|
||
"む"
|
||
"め"
|
||
"も"
|
||
"や"
|
||
"ゆ"
|
||
"よ"
|
||
"ら"
|
||
"り"
|
||
"る"
|
||
"れ"
|
||
"ろ"
|
||
"わ"
|
||
"を"
|
||
"ん"
|
||
"ぁ"
|
||
"ぃ"
|
||
"ぅ"
|
||
"ぇ"
|
||
"ぉ"
|
||
"っ"
|
||
"ゃ"
|
||
"ゅ"
|
||
"ょ"
|
||
"が"
|
||
"ぎ"
|
||
"ぐ"
|
||
"げ"
|
||
"ご"
|
||
"ざ"
|
||
"じ"
|
||
"ず"
|
||
"ぜ"
|
||
"ぞ"
|
||
"だ"
|
||
"ぢ"
|
||
"づ"
|
||
"で"
|
||
"ど"
|
||
"ば"
|
||
"び"
|
||
"ぶ"
|
||
"べ"
|
||
"ぼ"
|
||
"ぱ"
|
||
"ぴ"
|
||
"ぷ"
|
||
"ぺ"
|
||
"ぽ"
|
||
"削除"
|
||
"入力切換"
|
||
"確定"
|
||
"全確定"
|
||
"次候補"
|
||
"前候補"
|
||
"変換"
|
||
"無変換"
|
||
"入力終了"
|
||
"全／半角"
|
||
"次ページ"
|
||
"前ページ"
|
||
"ひらがな"
|
||
"カタカナ"
|
||
"数字"
|
||
"アルファベット"
|
||
"記号"
|
||
"漢字表"
|
||
"ＵＲＬ"
|
||
"ア"
|
||
"イ"
|
||
"ウ"
|
||
"エ"
|
||
"オ"
|
||
"カ"
|
||
"キ"
|
||
"ク"
|
||
"ケ"
|
||
"コ"
|
||
"サ"
|
||
"シ"
|
||
"ス"
|
||
"セ"
|
||
"ソ"
|
||
"タ"
|
||
"チ"
|
||
"ツ"
|
||
"テ"
|
||
"ト"
|
||
"ナ"
|
||
"ニ"
|
||
"ヌ"
|
||
"ネ"
|
||
"ノ"
|
||
"ハ"
|
||
"ヒ"
|
||
"フ"
|
||
"ヘ"
|
||
"ホ"
|
||
"マ"
|
||
"ミ"
|
||
"ム"
|
||
"メ"
|
||
"モ"
|
||
"ヤ"
|
||
"ユ"
|
||
"ヨ"
|
||
"ラ"
|
||
"リ"
|
||
"ル"
|
||
"レ"
|
||
"ロ"
|
||
"ワ"
|
||
"ヲ"
|
||
"ン"
|
||
"ァ"
|
||
"ィ"
|
||
"ゥ"
|
||
"ェ"
|
||
"ォ"
|
||
"ッ"
|
||
"ャ"
|
||
"ュ"
|
||
"ョ"
|
||
"ヴ"
|
||
"ガ"
|
||
"ギ"
|
||
"グ"
|
||
"ゲ"
|
||
"ゴ"
|
||
"ザ"
|
||
"ジ"
|
||
"ズ"
|
||
"ゼ"
|
||
"ゾ"
|
||
"ダ"
|
||
"ヂ"
|
||
"ヅ"
|
||
"デ"
|
||
"ド"
|
||
"バ"
|
||
"ビ"
|
||
"ブ"
|
||
"ベ"
|
||
"ボ"
|
||
"パ"
|
||
"ピ"
|
||
"プ"
|
||
"ペ"
|
||
"ポ"
|
||
"ｱ"
|
||
"ｲ"
|
||
"ｳ"
|
||
"ｴ"
|
||
"ｵ"
|
||
"ｶ"
|
||
"ｷ"
|
||
"ｸ"
|
||
"ｹ"
|
||
"ｺ"
|
||
"ｻ"
|
||
"ｼ"
|
||
"ｽ"
|
||
"ｾ"
|
||
"ｿ"
|
||
"ﾀ"
|
||
"ﾁ"
|
||
"ﾂ"
|
||
"ﾃ"
|
||
"ﾄ"
|
||
"ﾅ"
|
||
"ﾆ"
|
||
"ﾇ"
|
||
"ﾈ"
|
||
"ﾉ"
|
||
"ﾊ"
|
||
"ﾋ"
|
||
"ﾌ"
|
||
"ﾍ"
|
||
"ﾎ"
|
||
"ﾏ"
|
||
"ﾐ"
|
||
"ﾑ"
|
||
"ﾒ"
|
||
"ﾓ"
|
||
"ﾔ"
|
||
"ﾕ"
|
||
"ﾖ"
|
||
"ﾗ"
|
||
"ﾘ"
|
||
"ﾙ"
|
||
"ﾚ"
|
||
"ﾛ"
|
||
"ﾜ"
|
||
"ｦ"
|
||
"ﾝ"
|
||
"ｧ"
|
||
"ｨ"
|
||
"ｩ"
|
||
"ｪ"
|
||
"ｫ"
|
||
"ｯ"
|
||
"ｬ"
|
||
"ｭ"
|
||
"ｮ"
|
||
"ﾟ"
|
||
"ﾞ"
|
||
"、"
|
||
"。"
|
||
"ー"
|
||
"0"
|
||
"1"
|
||
"2"
|
||
"3"
|
||
"4"
|
||
"5"
|
||
"6"
|
||
"7"
|
||
"8"
|
||
"9"
|
||
"０"
|
||
"１"
|
||
"２"
|
||
"３"
|
||
"４"
|
||
"５"
|
||
"６"
|
||
"７"
|
||
"８"
|
||
"９"
|
||
"A"
|
||
"B"
|
||
"C"
|
||
"D"
|
||
"E"
|
||
"F"
|
||
"G"
|
||
"H"
|
||
"I"
|
||
"J"
|
||
"K"
|
||
"L"
|
||
"M"
|
||
"N"
|
||
"O"
|
||
"P"
|
||
"Q"
|
||
"R"
|
||
"S"
|
||
"T"
|
||
"U"
|
||
"V"
|
||
"W"
|
||
"X"
|
||
"Y"
|
||
"Z"
|
||
"a"
|
||
"b"
|
||
"c"
|
||
"d"
|
||
"e"
|
||
"f"
|
||
"g"
|
||
"h"
|
||
"i"
|
||
"j"
|
||
"k"
|
||
"l"
|
||
"m"
|
||
"n"
|
||
"o"
|
||
"p"
|
||
"q"
|
||
"r"
|
||
"s"
|
||
"t"
|
||
"u"
|
||
"v"
|
||
"w"
|
||
"x"
|
||
"y"
|
||
"z"
|
||
"Ａ"
|
||
"Ｂ"
|
||
"Ｃ"
|
||
"Ｄ"
|
||
"Ｅ"
|
||
"Ｆ"
|
||
"Ｇ"
|
||
"Ｈ"
|
||
"Ｉ"
|
||
"Ｊ"
|
||
"Ｋ"
|
||
"Ｌ"
|
||
"Ｍ"
|
||
"Ｎ"
|
||
"Ｏ"
|
||
"Ｐ"
|
||
"Ｑ"
|
||
"Ｒ"
|
||
"Ｓ"
|
||
"Ｔ"
|
||
"Ｕ"
|
||
"Ｖ"
|
||
"Ｗ"
|
||
"Ｘ"
|
||
"Ｙ"
|
||
"Ｚ"
|
||
"ａ"
|
||
"ｂ"
|
||
"ｃ"
|
||
"ｄ"
|
||
"ｅ"
|
||
"ｆ"
|
||
"ｇ"
|
||
"ｈ"
|
||
"ｉ"
|
||
"ｊ"
|
||
"ｋ"
|
||
"ｌ"
|
||
"ｍ"
|
||
"ｎ"
|
||
"ｏ"
|
||
"ｐ"
|
||
"ｑ"
|
||
"ｒ"
|
||
"ｓ"
|
||
"ｔ"
|
||
"ｕ"
|
||
"ｖ"
|
||
"ｗ"
|
||
"ｘ"
|
||
"ｙ"
|
||
"ｚ"
|
||
"{"
|
||
"}"
|
||
"<"
|
||
">"
|
||
"["
|
||
"]"
|
||
"("
|
||
")"
|
||
"｢"
|
||
"｣"
|
||
"*"
|
||
"|"
|
||
"!"
|
||
"?"
|
||
"\"
|
||
"$"
|
||
"%"
|
||
"&"
|
||
"="
|
||
"+"
|
||
"-"
|
||
"~"
|
||
"#"
|
||
"`"
|
||
"'"
|
||
"""
|
||
"^"
|
||
";"
|
||
":"
|
||
","
|
||
"･"
|
||
"@"
|
||
"/"
|
||
"."
|
||
"_"
|
||
"｛"
|
||
"｝"
|
||
"＜"
|
||
"＞"
|
||
"【"
|
||
"】"
|
||
"（"
|
||
"）"
|
||
"「"
|
||
"」"
|
||
"＊"
|
||
"｜"
|
||
"！"
|
||
"？"
|
||
"￥"
|
||
"＄"
|
||
"％"
|
||
"＆"
|
||
"＝"
|
||
"＋"
|
||
"－"
|
||
"～"
|
||
"＃"
|
||
"‘"
|
||
"’"
|
||
"”"
|
||
"＾"
|
||
"；"
|
||
"："
|
||
"，"
|
||
"・"
|
||
"＠"
|
||
"／"
|
||
"．"
|
||
"＿"
|
||
"http://"
|
||
"www."
|
||
".com/"
|
||
".co"
|
||
".ne"
|
||
".or"
|
||
".jp/"
|
||
".html"
|
||
"↑"
|
||
"←"
|
||
"→"
|
||
"↓"
|
||
"↑"
|
||
"←"
|
||
"→"
|
||
"↓"
|
||
"全選択"
|
||
"全解除"
|
||
"前ページ"
|
||
"次ページ"
|
||
"カメラ画質調整"
|
||
"ＥＴＣ利用履歴"
|
||
"/"
|
||
":"
|
||
"～"
|
||
"円"
|
||
"＊＊＊"
|
||
"地図表示"
|
||
"JCT"
|
||
"PA"
|
||
"SA"
|
||
"ﾗﾝﾌﾟ"
|
||
"ランプ"
|
||
"入口"
|
||
"出口"
|
||
"IC"
|
||
"ｽﾏｰﾄIC"
|
||
"スマートIC"
|
||
"上り"
|
||
"下り"
|
||
"内回り"
|
||
"外回り"
|
||
"料金所"
|
||
"/"
|
||
"施設選択"
|
||
"%5ld"
|
||
"m"
|
||
"km"
|
||
"****"
|
||
"施設付近"
|
||
"50m未満"
|
||
"・"
|
||
"分岐があります"
|
||
"%4ld"
|
||
"%2ld.%1ld"
|
||
"**:**"
|
||
" 計算中"
|
||
"%2d:%02d"
|
||
"*****"
|
||
"円"
|
||
"左後"
|
||
"左前"
|
||
"前"
|
||
"設定を消去しています。
|
||
消去後、自動で再起動しますので、
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"設定および保存したデータを全て消去しています。
|
||
消去後、自動で再起動しますので、
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"ＤＶＤメカに異常が発生しました。
|
||
ナビの電源をＯＦＦします。"
|
||
"オート"
|
||
"マニュアル"
|
||
"探索開始すると編集内容が反映されます。"
|
||
"立寄地%dでよろしいですか？"
|
||
"再取得"
|
||
"MIN"
|
||
"MAX"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"受話音量"
|
||
"戻る"
|
||
"電話を切る"
|
||
"ハンズフリーＯＮ"
|
||
"ハンズフリーＯＦＦ"
|
||
"十字の中心を必ず先の尖っていないもの(綿棒等)でﾀｯﾁしてください。
|
||
ＡＶキーを押すと、一つ前の入力位置に戻ります。
|
||
ＡＶキーを２秒以上押すと中止できます。"
|
||
"画面の中心にタッチすると終了します。
|
||
ＡＶキーを押すと、一つ前の入力位置に戻ります。
|
||
ＡＶキーを２秒以上押すと中止できます。"
|
||
"値を設定しています。
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"ＡＶキーを２秒以上押すと終了します。"
|
||
"MP3"
|
||
"WMA"
|
||
"AAC"
|
||
"WAV"
|
||
"FILE REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT-RANDOM"
|
||
"RANDOM"
|
||
"MP3"
|
||
"WMA"
|
||
"AAC"
|
||
"WAV"
|
||
"FILE REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT"
|
||
"FOLDER REPEAT-RANDOM"
|
||
"RANDOM"
|
||
"ルート探索中です。しばらくお待ちください。"
|
||
"データを消去します。よろしいですか？"
|
||
"日時データが無いため、この機能は使えません。"
|
||
"指定された日時を考慮して案内を行います。
|
||
ルートが変更された場合、現在時刻に合わせて案内を行います。"
|
||
"デモ走行を終了します。よろしいですか？"
|
||
"デモ走行を終了しました。"
|
||
"回線を接続します。よろしいですか？"
|
||
"回線接続中です。
|
||
しばらくお待ちください。"
|
||
"地点を登録しました。"
|
||
"地点登録に失敗しました。"
|
||
"ルート探索に失敗しました。"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設周辺を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設付近を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
代表地点（役所）を表示します。よろしいですか？"
|
||
"ETCエラー ０１
|
||
ＥＴＣカードの挿入不良です。"
|
||
"ETCエラー ０２
|
||
ＥＴＣカードのデータが読み出せませんでした。"
|
||
"ETCエラー ０３
|
||
挿入されたカードがＥＴＣカードであるか確認できませんでした。
|
||
カードを確認して再度挿入してください。"
|
||
"ETCエラー ０４
|
||
ＥＴＣ車載器が故障しています。"
|
||
"ETCエラー ０５
|
||
挿入されたカードがＥＴＣカードであるか確認できませんでした。
|
||
カードを確認して再度挿入してください。"
|
||
"ETCエラー ０６
|
||
ＥＴＣが登録されていません。"
|
||
"ETCエラー ０６
|
||
料金所とのデータ処理にエラーが発生しました。
|
||
料金所の係員の指示に従ってください。"
|
||
"ETCエラー ０７
|
||
料金所とのデータ処理にエラーが発生しました。
|
||
料金所の係員の指示に従ってください。"
|
||
"ETCエラー ０９
|
||
ＥＴＣ車載器が故障しています。"
|
||
"ETCエラー １０
|
||
ＥＴＣ車載器が故障しています。"
|
||
"通常表示にします。"
|
||
"文字拡大にします。"
|
||
"道路重視にします。"
|
||
"住所重視にします。"
|
||
"施設重視にします。"
|
||
"プローブデータを保存しています。
|
||
電源を切ったりＳＤカードを抜いたりしないでください。"
|
||
"容量不足のため、プローブ情報を保存できませんでした。"
|
||
"ＵＳＢを抜かないで下さい。"
|
||
"プローブ情報を保存します。よろしいですか？"
|
||
"プローブ情報を保存しました。"
|
||
"プローブ情報を保存できませんでした。"
|
||
"安全のため、運転者は走行中に操作しないでください。
|
||
実際の道路標識に従って走行してください。"
|
||
"現在、プローブ情報を保存中です。"
|
||
"現在、ＵＳＢに保存できるプローブ情報はありません。"
|
||
"ＵＳＢメモリーがフォーマット中のため、
|
||
プローブ情報を保存することができません。"
|
||
"データ読み込み中です。しばらくしてから操作してください。"
|
||
"該当データがありません。"
|
||
"候補を見つけられませんでした。"
|
||
"回線を接続します。
|
||
BT AUDIO再生が中断されます。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"候補数が多いため候補が（一部）表示できません。"
|
||
"情報を取得します。よろしいですか？"
|
||
"現在情報取得中です。"
|
||
"情報取得を開始します。"
|
||
"スマートループ渋滞情報の取得が完了しました。"
|
||
"スマートループ渋滞情報が取得できませんでした。"
|
||
"ＶＩＣＳ情報の取得が完了しました。"
|
||
"ＶＩＣＳ情報が取得できませんでした。"
|
||
"スマートループの初期登録がされていないため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行いました。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためには初期登録が必要です。
|
||
登録手続きはスマートループ設定画面の
|
||
[スマートループ初期登録]より行ってください。"
|
||
"スマートループの利用登録期間を過ぎているため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためには更新が必要です。
|
||
更新手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"お客様登録またはスマートループの初期登録が行われていないため、
|
||
オンデマンドVICS情報のみの取得を行います。"
|
||
"退会済みのため、オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためにはお客様登録が必要です。
|
||
登録手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"データの取得に失敗しました。"
|
||
"リアルタイムプローブ渋滞情報の取得が完了しました。"
|
||
"リアルタイムプローブ渋滞情報が取得できませんでした。"
|
||
"ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞの初期登録がされていないため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行いました。
|
||
ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ渋滞情報を取得するためには初期登録が必要です。
|
||
登録手続きはﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ設定画面の
|
||
[ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ初期登録]より行ってください。"
|
||
"リアルタイムプローブの利用登録期間を過ぎているため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
リアルタイムプローブ渋滞情報を取得するためには更新が必要です。
|
||
更新手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"お客様登録またはﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞの初期登録が行われていないため、
|
||
オンデマンドVICS情報のみの取得を行います。"
|
||
"退会済みのため、オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ渋滞情報を取得するためにはお客様登録が必要です。
|
||
登録手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"情報を取得します。
|
||
BT AUDIO再生が中断されます。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"通信で情報を取得します。"
|
||
"情報の取得に失敗しました。"
|
||
"通信で取得するには通信機器の接続を確認してください。"
|
||
"通信機器が使用中です。"
|
||
"通信接続設定を行ってから操作してください。"
|
||
"ディスクを確認中です。"
|
||
"再生できないディスクです。"
|
||
"走行中は操作できません。"
|
||
"走行中は音声のみでお楽しみください。"
|
||
"プリセットモードをユーザープリセットに切り換えました。"
|
||
"サーチできません。"
|
||
"高温、または低温のため、再生できません。
|
||
ディスクを取り出してください。"
|
||
"アンテナコントロールをＯＮにしました。"
|
||
"アンテナコントロールをＯＦＦにしました。"
|
||
"再生できません。ディスクを取り出してください。"
|
||
"設定がＦＭ／ＡＭ連動になっているため、
|
||
アンテナコントロールのＯＮ／ＯＦＦはできません。"
|
||
"アンテナ接続エラーの可能性があります。"
|
||
"地上デジタルTVチューナーに不具合が発生した可能性があります。"
|
||
"ディスクメカにエラーが発生しました。
|
||
ナビゲーションの電源を入れ直してください。"
|
||
"ディスク読み込み中のため、取り出すことができません。
|
||
しばらくしてから操作してください。"
|
||
"地上デジタルＴＶで高温を検出しました。
|
||
保護のため停止中です。"
|
||
"走行中は操作できません。"
|
||
"カメラユニットが取り外されました。"
|
||
"他の通信機能が使用中です。"
|
||
"データの取得に失敗しました。"
|
||
"しばらくお待ちください。"
|
||
"お客様ＩＤが設定されていません。"
|
||
"回線の接続に失敗しました。"
|
||
"回線が接続できません。
|
||
しばらくしてからもう一度アクセスしてください。"
|
||
"サーバーで障害が発生しました。"
|
||
"サーバーがサービス提供できません。"
|
||
"ネットワークで障害が発生しました。"
|
||
"サーバーが現在使用できません。
|
||
しばらくしてからもう一度アクセスしてください。"
|
||
"回線が切断されました。"
|
||
"PPP認証に失敗しました。"
|
||
"通信の準備中です。"
|
||
"通信機器が使用中です。"
|
||
"通信接続設定を行ってください。"
|
||
"携帯電話が接続されていません。"
|
||
"携帯電話が使用できません。"
|
||
"通信機器が接続されていません。"
|
||
"通信機器が使用できません。"
|
||
"登録手続きが終了していません。"
|
||
"支払い方法を確認してください。"
|
||
"他の通信機能が使用中です。"
|
||
"エラーが発生しました。"
|
||
"サーバーへの接続に失敗しました。"
|
||
"データ通信タイムアウトが発生しました。"
|
||
"データ通信エラーが発生しました。"
|
||
"録音中は操作できません。
|
||
操作する場合には録音停止で録音を中止してください。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"ETCが利用可能です。"
|
||
"携帯電話との接続が切断されました。"
|
||
"データ読み込み中です。しばらくしてから操作してください。"
|
||
"スマートループ渋滞情報の取得が完了しました。"
|
||
"スマートループ渋滞情報が取得できませんでした。"
|
||
"ＶＩＣＳ情報の取得が完了しました。"
|
||
"ＶＩＣＳ情報が取得できませんでした。"
|
||
"お客様登録が完了していないため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行いました。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためにはお客様登録が必要です。
|
||
お客様登録を行いますか？"
|
||
"スマートループの利用登録期間を過ぎているため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行いました。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためには更新が必要です。
|
||
更新手続きを行いますか？"
|
||
"退会済みのため、オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行いました。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためにはお客様登録が必要です。
|
||
お客様登録を行いますか？"
|
||
"サーバーでエラーが発生しました。"
|
||
"連続取得動作中は自車周辺のデータを手動で取得することはできません。"
|
||
"情報取得を開始します。"
|
||
"現在、情報取得中です。"
|
||
"ＥＴＣ車載器と通信ができなくなりました。
|
||
ＥＴＣ車載器を確認してください。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"これ以上は施設が送れません。"
|
||
"SA/PAが見つかりませんでした。"
|
||
"ETCが利用可能です。"
|
||
"これ以上は施設が送れません。im id='%d'/を押してください。"
|
||
"これ以上は施設が送れません。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"SA/PAが見つかりませんでした。"
|
||
"これ以上は施設が送れません。im id='%d'/を押してください。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"データ読み込み中です。しばらくしてから操作してください。"
|
||
"現在地より手前の情報は表示できません。im id='%d'/を押してください。"
|
||
"現在地より手前の情報は表示できません。im id='%d'/を押してください。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"現在この機能は使えません。"
|
||
"現在地を有料道路上に変更しました。"
|
||
"現在地を一般道路上に変更しました。"
|
||
"付近に有料道路の候補が見つかりませんでした。"
|
||
"付近に一般道路の候補が見つかりませんでした。"
|
||
"自車位置修正できませんでした。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"付近にルート探索対象道路がありません。位置を修正してください。"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"[発話]で音声操作が開始できます。"
|
||
"行き先が遠すぎるため、探索できませんでした。"
|
||
"行き先が近すぎるため、探索できませんでした。"
|
||
"通行規制により、通行できない区間があるため
|
||
探索できませんでした。"
|
||
"時間規制により、通行できない区間があるため
|
||
探索できませんでした。"
|
||
"行き先につながる道路が見つからないため探索できませんでした。"
|
||
"行き先または出発地付近に案内対象道路がないため
|
||
探索できませんでした。"
|
||
"探索できませんでした。"
|
||
"時間規制により、通行できない区間があるため
|
||
探索できませんでした。
|
||
時間規制を考慮せずに探索をしますか？"
|
||
"このルートはキャンセルされます。よろしいですか？"
|
||
"以下の地点は設定されたルートから%sｋm以上離れています。"
|
||
"出発地指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"日時データが無いため、このルートは時間規制を考慮していません。"
|
||
"自宅は既に登録されています。上書きしますか？"
|
||
"渋滞チェックはできません。"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設周辺を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設付近を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
代表地点（役所）を表示します。よろしいですか？"
|
||
"候補が一万件を超えたため、検索を終了しました。"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設周辺を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設付近を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
代表地点（役所）を表示します。よろしいですか？"
|
||
"候補が一万件を超えたため、検索を終了しました。"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
代表地点(主要部)を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設周辺を表示します。よろしいですか？"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
施設付近を表示します。よろしいですか？"
|
||
"付近にルート探索対象道路がありません。位置を修正してください。"
|
||
"設定地点が面している道路の種類を選択してください。"
|
||
"自宅までルート探索を行います。よろしいですか？"
|
||
"この周辺にデータがありません。"
|
||
"この周辺にデータがありません。"
|
||
"ルート周辺にみつかりませんでした。
|
||
自車位置周辺の施設を表示します。"
|
||
"指定位置周辺の施設を表示します。"
|
||
"この周辺にデータがありません。"
|
||
"他の通信機能が通信中です。"
|
||
"現在情報取得中です。"
|
||
"情報取得を開始します。"
|
||
"情報取得を中止しました。"
|
||
"サーバーでエラーが発生しました。"
|
||
"この番組の情報はありません。"
|
||
"この番組の情報はありません。"
|
||
"この番組の情報はありません。"
|
||
"この番組の情報はありません。"
|
||
"この番組の情報はありません。"
|
||
"トリップメーターをリセットします。よろしいですか？"
|
||
"車速パルス数をリセットします。よろしいですか？"
|
||
"センサー学習をすべてリセットします。よろしいですか？"
|
||
"距離学習をリセットします。よろしいですか？"
|
||
"センサー学習をすべてリセットします。よろしいですか？
|
||
（取付角度補正の設定がセンターに戻ります。）"
|
||
"利用履歴はありません。"
|
||
"利用履歴が取得できませんでした。"
|
||
"セキュリティロックを有効にしました。"
|
||
"セキュリティロックを無効にしました。"
|
||
"セキュリティロックを有効にできませんでした。"
|
||
"出発地指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"案内中のルートを消去します。よろしいですか？"
|
||
"ルート情報を作成できません。"
|
||
"探索開始すると編集内容が反映されます。"
|
||
"立寄地○でよろしいですか？"
|
||
"この順番でよろしいですか？"
|
||
"このルートでは入口IC指定はできません。"
|
||
"入口・出口指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"入口指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"出口指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"このルートでは出口IC指定はできません。"
|
||
"選択を解除しました。"
|
||
"選択を解除しました。"
|
||
"入口指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"出口指定を解除します。よろしいですか？"
|
||
"ＵＳＢメモリーが取り外せる状態になりました。
|
||
ＵＳＢメモリーを取り外してください。"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。"
|
||
"携帯電話との接続が完了しました。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"携帯電話との接続に失敗しました。"
|
||
"現在登録はできません。"
|
||
"現在接続はできません。"
|
||
"このBluetooth機器は既にハンズフリー接続されています。"
|
||
"電波発射の切り換えに失敗しました。"
|
||
"検索に失敗しました。"
|
||
"周辺に機器が見つかりませんでした。"
|
||
"現在周辺機器の検索はできません。"
|
||
"通信機能をご利用の際、設定した接続先を使用します。"
|
||
"既に設定された接続先の選択、設定した接続先の変更ができます。"
|
||
"２つの接続先の設定が可能です。"
|
||
"例 > 200.010.001.100"
|
||
"Proxyサーバーを『使う』に設定すると、
|
||
『Proxyサーバー名』『ポート番号』が設定できます。"
|
||
"既に設定された接続先の選択、設定した接続先の変更ができます。"
|
||
"累積パケット量をリセットします。よろしいですか？"
|
||
"すべての値を0にすることはできません。"
|
||
"設定を初期化します。よろしいですか？"
|
||
"次回起動時、マイセットアップメニューが表示されます。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"初期設定をカンタンに行います。
|
||
画面の指示に従って設定・入力してください。
|
||
設定した内容は、メニューから
|
||
いつでも変更することができます。
|
||
※ルート案内中は設定できません。"
|
||
"初期設定をカンタンに行います。
|
||
画面の指示に従って設定・入力してください。
|
||
※ルート案内中は設定できません。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"設定を終了される場合は、[終了]をタッチしてください。
|
||
設定した内容は、メニューから
|
||
いつでも変更することができます。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"お好みの音量に設定してください。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"[自宅登録]をタッチして、自宅を登録してください。"
|
||
"自宅を変更する場合は、[登録変更]をタッチしてください。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"ＥＴＣの取り付け状態を設定してください。
|
||
車にＥＴＣを取り付けている場合には[取り付けている]を
|
||
選んでください。"
|
||
"お好みのイルミネーションカラー（照明色）を選んでください。
|
||
[カスタム]で自分好みの色を設定することもできます。"
|
||
"オプションに割り当てる機能を選んでください。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"Bluetoothユニットのパスキーを変更できます。"
|
||
"通信機能をご利用の際、設定した接続先を使用します。
|
||
※既に設定１が保存されているときは、設定内容を上書きします。"
|
||
"通信接続先を設定してください。"
|
||
"イージーセットアップを終了します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"ハンズフリー通話でエコーが気になる場合は
|
||
受話音量を下げてみてください。"
|
||
"位置を合わせてください。"
|
||
"方位を合わせてください。"
|
||
"ガイド調整を行うには車を安全な場所に停車して
|
||
パーキングブレーキを引いた状態で操作してください。
|
||
「中止」ボタンをタッチすると、前の画面へ戻ります。"
|
||
"ガイド調整を行うには車を安全な場所に停車して
|
||
パーキングブレーキを引いた状態で操作してください。
|
||
「中止」ボタンをタッチすると、前の画面へ戻ります。"
|
||
"ガイド調整を行うには車を安全な場所に停車して
|
||
パーキングブレーキを引いた状態で操作してください。
|
||
「中止」ボタンをタッチすると、前の画面へ戻ります。"
|
||
"ガイド調整を行うには車を安全な場所に停車して
|
||
パーキングブレーキを引いた状態で操作してください。
|
||
「中止」ボタンをタッチすると、前の画面へ戻ります。"
|
||
"気象情報の取得中です。そのままお待ちください。"
|
||
"ライブビジネスウェザー社発表"
|
||
"天気予報が取得できませんでした。"
|
||
"メンテナンス予告
|
||
＊＊月＊＊日にサーバーの
|
||
メンテナンスを行いますので
|
||
一時気象情報の取得ができなく
|
||
なります。ご了承ください。"
|
||
"発信できませんでした。
|
||
携帯電話をご確認ください。"
|
||
"メモリダイヤルの読み込みを行います。
|
||
携帯電話を操作してメモリダイヤルを転送してください。"
|
||
"追加読み込みを行いますか？"
|
||
"読み込み最大件数になりました。"
|
||
"携帯電話にメモリダイヤルのデータがありません。"
|
||
"読み込みが出来ませんでした。
|
||
接続を確認してもう一度やり直してください。"
|
||
"新しい緊急情報を受信しました。"
|
||
"ルート上に通行止めが発生したため、新ルートで案内します。"
|
||
"時間規制により、通行できない区間があるため
|
||
探索できませんでした。
|
||
時間規制を考慮せずに探索をしますか？"
|
||
"非通知の電話です。"
|
||
"%sから電話です。"
|
||
"電話が切れました。"
|
||
"電話が切れました。"
|
||
"ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰ通話でｴｺｰが気になる場合は受話音量を下げてみてください。"
|
||
"携帯電話が接続されました。"
|
||
"携帯電話が接続されました。
|
||
この電話はハンズフリー通話には対応していない機種です。"
|
||
"携帯電話が取り外されました。"
|
||
"Bluetoothユニットが取り外されました。"
|
||
" 携帯電話との接続が切断されました。"
|
||
"通信モジュールが取り外されました。"
|
||
"２秒以上押すと、スキャンを開始します。"
|
||
"受信可能な中継局を探します。"
|
||
"サービスが登録されていません。
|
||
電波状況の良い場所でスキャンをしてください。"
|
||
"スキャン中です。"
|
||
"番組情報を取得中です。"
|
||
"２秒以上押すと、ＢＳＭを開始します。"
|
||
"受信可能な放送局を検索中です。"
|
||
"絞込みに失敗しました。"
|
||
"コントロールモードをiPodに切り換えました。"
|
||
"コントロールモードをナビゲーションに切り換えました。"
|
||
"再生できないファイルです。"
|
||
"再生できるファイルがありません"
|
||
"このトラックは再生できません。"
|
||
"タイトルを表示できませんでした。再生することにより表示できます。"
|
||
"再生できませんでした。"
|
||
"再生できるファイルがありません。"
|
||
"再生できるトラックはありません。"
|
||
"リージョンコードが違います。"
|
||
"ブックマークを登録しました。"
|
||
"ブックマークを消去しました。"
|
||
"車両周辺を直接確認してください。"
|
||
"車両周辺を直接確認してください。"
|
||
"車両周辺を直接確認してください。"
|
||
"視聴者設定をクリアします。よろしいですか？"
|
||
"クリア中です。"
|
||
"ソースがOFF以外の場合は、設定できません。"
|
||
"言語コードが一致しません。もう一度入力してください。"
|
||
"暗証番号が一致しません。もう一度入力してください。"
|
||
"暗証番号をクリアしました。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＤＶＤの音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＡＭ、交通情報の音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＥＸＴ１、ＥＸＴ２の音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、iＰｏｄの音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＡＵＸ、ＶＴＲの音量の調整ができます。"
|
||
"ソースがＤＶＤ／ＣＤ／ＲＯＭ／ＤｉｖＸ
|
||
以外の時は設定できません。"
|
||
"ＦＭを基準としてＣＤ、ＲＯＭの音量の調整ができます。"
|
||
"暗証番号を入力してください。"
|
||
"言語番号を入力してください。"
|
||
"これはDivX（R）VODレンタルコンテンツです。
|
||
残りの視聴回数は、%d回です。再生しますか？"
|
||
"これはDivX（R）VODレンタルコンテンツです。
|
||
残りの視聴回数はありません。"
|
||
"DivX（R）VODレンタルコンテンツの
|
||
認証に失敗しました。"
|
||
"再生できないファイルです。"
|
||
"高解像度のファイルは再生できません。"
|
||
"２秒以上押すと、スキャンを開始します。"
|
||
"スキャン中です。"
|
||
"受信可能な中継局を探します。"
|
||
"Bluetooth機器から接続を開始してください。"
|
||
"現在接続はできません。"
|
||
"しばらくお待ちください。"
|
||
"Bluetooth機器との接続に失敗しました。"
|
||
"登録されていないBluetooth機器です。
|
||
「Bluetooth設定」から機器の登録を行ってください。"
|
||
"接続を切断しました。"
|
||
"再生できませんでした。"
|
||
"再生できるファイルがありません。"
|
||
"設定をすべて消去します。よろしいですか？"
|
||
"セキュリティロックがかかっています。
|
||
パスワードを入力してください。"
|
||
"ロック解除に失敗しました。
|
||
アルファベットの大小文字が誤っていないかをご確認ください。
|
||
パスワードを忘れた場合は販売店にご相談ください。"
|
||
"ロックを解除しました。"
|
||
"ロック解除に失敗しました。
|
||
パスワードを忘れた場合は販売店にご相談ください。"
|
||
"付属のペンを画面に垂直にして、画面四隅の角をタッチしてください。
|
||
終わったらAVキーを押してください。
|
||
AVキーを２秒以上押すと中止できます。 （ｎ／4）※１"
|
||
"タッチパネルキャリブレーションの準備中です。
|
||
しばらくお待ちください。"
|
||
"AVキーを２秒以上押すと終了します。
|
||
詳細な設定を行うには、AVキーを押してください。"
|
||
"値を設定しています。
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"値を正しく取り込めませんでした。
|
||
取扱説明書に従って操作してください。"
|
||
"付属のペンを画面に垂直にして、画面四隅の角をタッチしてください。
|
||
終わったらAVキーを押してください。
|
||
AVキーを２秒以上押すと中止できます。"
|
||
"値を設定しています。
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"AVキーを２秒以上押すと終了します。"
|
||
"測位不能になりました。
|
||
お買上げの販売店またはパイオニア修理受付窓口
|
||
に御相談ください。"
|
||
"ＧＰＳアンテナが接続されていません。
|
||
接続を確認してください。"
|
||
"ＧＰＳアンテナが異常です。
|
||
お買上げの販売店またはパイオニア修理受付窓口
|
||
に御相談ください。"
|
||
"車速信号線が外れました。
|
||
接続を確認してください。"
|
||
"内蔵のセンサーが異常です。
|
||
お買上げの販売店またはパイオニア修理受付窓口
|
||
に御相談ください。"
|
||
"車速パルス信号が異常です。
|
||
接続を確認してください。"
|
||
"3Dハイブリッドセンサーが正常に動作していません。
|
||
本体の取付け角度や向きを確認してください。
|
||
取付けが正常な場合は、お買上げの販売店または
|
||
パイオニア修理受付窓口に御相談ください。"
|
||
"取付け位置の変化を検出しました。
|
||
センサーの再学習を開始します。"
|
||
"車速パルスが接続されていません。
|
||
簡易ハイブリッドで動作します。"
|
||
"Bluetooth機器にパスキーを入力してください。
|
||
初期値は１１１１です。
|
||
変更している場合は、変更したパスキーを入力してください。"
|
||
"Bluetooth機器の登録が完了しました。
|
||
接続に失敗したため、メニューから接続を行ってください。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth機器の登録と接続が完了しました。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth機器の登録に失敗しました。"
|
||
"この施設はピンポイントデータではないため、
|
||
「%s」局番に該当する役所を表示します。よろしいですか？"
|
||
"で登録しました。 "
|
||
"料金：%d円"
|
||
"料金：-%d円"
|
||
"料金：＊＊＊円"
|
||
"料金：%d円"
|
||
"料金：-%d円"
|
||
"料金：＊＊＊円"
|
||
"%sへ電話をかけています。"
|
||
" 携帯電話との接続が成功しました。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"Bluetooth機器との接続が完了しました。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"十字の中心を付属のペンでタッチしてください。
|
||
AVキーを押すと、一つ前の入力位置に戻ります。
|
||
AVキーを２秒以上押すと中止できます。 ｎ／16 ※１"
|
||
"十字の中心にタッチすると終了します。
|
||
AVキーを押すと、一つ前の入力位置に戻ります。
|
||
AVキーを２秒以上押すと中止できます。"
|
||
"ロゴマークを表示します。"
|
||
"ロゴマークを非表示にします。"
|
||
"この場所を自宅で登録します。よろしいですか？"
|
||
"iPodの接続に失敗しました。
|
||
接続し直してください。"
|
||
"＋"
|
||
"－"
|
||
"挿入"
|
||
"VOL.%02d"
|
||
"ATT"
|
||
"MUTE"
|
||
"検索地点から"
|
||
"km"
|
||
"m"
|
||
"駐車場満空情報から探す"
|
||
"**** "
|
||
"%d,%03d "
|
||
"ルート編集画面を表示する"
|
||
"ロゴマーク表示を切り換える"
|
||
"ようこそ！マイセットアップへ"
|
||
"車種設定"
|
||
"設定お疲れ様でした。"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"アローガイド"
|
||
"拡大図"
|
||
"シティマップ"
|
||
"シティマップ境界表示"
|
||
"ＡＶ画面への割り込み"
|
||
"オープニング画像切換"
|
||
"オービスポイント"
|
||
"リアルタイムプローブ設定"
|
||
"イルミネーションカラー設定"
|
||
"渋滞情報"
|
||
"FM多重 VICS"
|
||
"放送局切換"
|
||
" %4.1fMHz"
|
||
" オート"
|
||
" リスト"
|
||
" シーク"
|
||
"図形情報"
|
||
"文字情報"
|
||
"センター情報"
|
||
"放送局選択"
|
||
"%02d/%02d"
|
||
"%02d-%02d/%02d"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"データの受信待ちです。"
|
||
"長さ(Ｌ)"
|
||
"幅(Ｗ)"
|
||
"高さ(Ｈ)"
|
||
"%s%s"
|
||
"%s%s%s"
|
||
"イルミネーションカラー設定"
|
||
"ホワイト"
|
||
"スカイ"
|
||
"ブルー"
|
||
"オーシャン"
|
||
"ブルー"
|
||
"ディープ"
|
||
"ブルー"
|
||
"ピンク"
|
||
"レッド"
|
||
"アンバー"
|
||
"オレンジ"
|
||
"グリーン"
|
||
"ピュア"
|
||
"グリーン"
|
||
"カスタム"
|
||
"カスタムカラー設定"
|
||
"緯度経度"
|
||
"全ポイント"
|
||
"%d文字以上入力してください。"
|
||
"サーバーエラー"
|
||
"東行き"
|
||
"西行き"
|
||
"南行き"
|
||
"北行き"
|
||
"100m"
|
||
"200m"
|
||
"300m"
|
||
"400m"
|
||
"500m"
|
||
"600m"
|
||
"700m"
|
||
"800m"
|
||
"900m"
|
||
"1km"
|
||
"1.2km"
|
||
"1.4km"
|
||
"1.6km"
|
||
"1.8km"
|
||
"2km"
|
||
"2.5km"
|
||
"3km"
|
||
"3.5km"
|
||
"4km"
|
||
"4.5km"
|
||
"5km"
|
||
"5km以上"
|
||
"5分"
|
||
"10分"
|
||
"20分"
|
||
"30分"
|
||
"40分"
|
||
"50分"
|
||
"1時間"
|
||
"1時間以上"
|
||
"なし"
|
||
"不明"
|
||
"事故"
|
||
"火災"
|
||
"故障車"
|
||
"路上障害物"
|
||
"工事"
|
||
"作業"
|
||
"行事等"
|
||
"気象"
|
||
"災害"
|
||
"地震警戒宣言"
|
||
"その他"
|
||
"自然渋滞"
|
||
"交通集中渋滞"
|
||
"見物・脇見渋滞"
|
||
"その他"
|
||
"車両事故"
|
||
"人身事故"
|
||
"物損事故"
|
||
"横転事故"
|
||
"衝突事故"
|
||
"追突事故"
|
||
"接触事故"
|
||
"乗り上げ事故"
|
||
"突破事故"
|
||
"横転・転覆事故"
|
||
"転落事故"
|
||
"施設接触・衝突事故"
|
||
"車両火災"
|
||
"路面火災"
|
||
"中央分離帯火災"
|
||
"トンネル火災"
|
||
"路肩火災"
|
||
"沿道火災"
|
||
"斜面火災"
|
||
"法面火災"
|
||
"道路脇施設火災"
|
||
"パンク車両"
|
||
"落下物"
|
||
"荷崩れ"
|
||
"散乱物"
|
||
"流出物"
|
||
"オイル漏れ"
|
||
"道路障害"
|
||
"人"
|
||
"動物"
|
||
"電気工事"
|
||
"ガス工事"
|
||
"水道工事"
|
||
"舗装工事"
|
||
"歩道工事"
|
||
"電話工事"
|
||
"地下鉄工事"
|
||
"下水道工事"
|
||
"法面工事"
|
||
"架橋工事"
|
||
"道路工事"
|
||
"造園工事"
|
||
"標識工事"
|
||
"ガードレール工事"
|
||
"交通安全施設工事"
|
||
"交通管理施設工事"
|
||
"遮音壁工事"
|
||
"事故復旧工事"
|
||
"災害工事"
|
||
"トンネル内設備工事"
|
||
"洞門工事"
|
||
"照明設備工事"
|
||
"レーンマーク工事"
|
||
"道路施設工事"
|
||
"集中工事"
|
||
"道路施設清掃作業"
|
||
"樹木の伐採"
|
||
"植栽作業"
|
||
"除草作業"
|
||
"除雪作業"
|
||
"凍結防止剤散布作業"
|
||
"法面作業"
|
||
"排水作業"
|
||
"架橋補修作業"
|
||
"トンネル内清掃点検"
|
||
"照明設備清掃点検"
|
||
"レーンマーク作業"
|
||
"低速車作業"
|
||
"点検作業"
|
||
"御警衛"
|
||
"催し物"
|
||
"パレード"
|
||
"祭礼"
|
||
"デモ"
|
||
"歩行者天国"
|
||
"マラソン"
|
||
"博覧会"
|
||
"警備"
|
||
"国賓来日に伴う警備"
|
||
"雪"
|
||
"風雪"
|
||
"大雪"
|
||
"吹雪"
|
||
"雪崩"
|
||
"積雪"
|
||
"凍結"
|
||
"強風"
|
||
"横風"
|
||
"霧"
|
||
"雷"
|
||
"シャーベット"
|
||
"圧雪"
|
||
"雷雨"
|
||
"雨"
|
||
"風雨"
|
||
"大雨"
|
||
"台風"
|
||
"洪水"
|
||
"河川氾濫"
|
||
"波浪"
|
||
"高潮"
|
||
"高波"
|
||
"越波"
|
||
"津波"
|
||
"噴火"
|
||
"土石流"
|
||
"決壊"
|
||
"地震"
|
||
"地吹雪"
|
||
"土砂崩れ"
|
||
"落石"
|
||
"道路冠水"
|
||
"冠水"
|
||
"道路陥没"
|
||
"道路損壊"
|
||
"倒木"
|
||
"ガス爆発"
|
||
"ガス漏れ"
|
||
"停電"
|
||
"落雷"
|
||
"通行止め"
|
||
"右左折規制"
|
||
"速度規制"
|
||
"車線規制"
|
||
"片側規制"
|
||
"チェーン規制"
|
||
"オンランプ規制"
|
||
"大型通行止"
|
||
"移動規制"
|
||
"オフランプ規制"
|
||
"その他"
|
||
"進入禁止"
|
||
"冬季通行止"
|
||
"右折禁止"
|
||
"左折禁止"
|
||
"直進禁止"
|
||
"右左折禁止"
|
||
"１０ｋｍ規制"
|
||
"２０ｋｍ規制"
|
||
"３０ｋｍ規制"
|
||
"４０ｋｍ規制"
|
||
"５０ｋｍ規制"
|
||
"６０ｋｍ規制"
|
||
"７０ｋｍ規制"
|
||
"８０ｋｍ規制"
|
||
"９０ｋｍ規制"
|
||
"１００ｋｍ規制"
|
||
"１１０ｋｍ規制"
|
||
"１２０ｋｍ規制"
|
||
"１３０ｋｍ規制"
|
||
"徐行"
|
||
"１４０ｋｍ規制"
|
||
"１車線規制"
|
||
"２車線規制"
|
||
"３車線規制"
|
||
"４車線規制"
|
||
"５車線規制"
|
||
"６車線規制"
|
||
"７車線規制"
|
||
"８車線規制"
|
||
"追越車線規制"
|
||
"全車線規制"
|
||
"登坂車線規制"
|
||
"路肩規制"
|
||
"走行１"
|
||
"走行２"
|
||
"走行１＋走行２"
|
||
"走行２＋追越し"
|
||
"登板＋走行１"
|
||
"片側交互通行"
|
||
"片側通行"
|
||
"対面通行"
|
||
"チェーン規制"
|
||
"チェーン必要"
|
||
"チェーン装着"
|
||
"滑り止め携行"
|
||
"滑り止め必要"
|
||
"滑り止め装着"
|
||
"入り口閉鎖"
|
||
"入り口制限"
|
||
"大型車通行止め"
|
||
"大型特殊通行止め"
|
||
"大型貨物通行止め"
|
||
"１車線規制"
|
||
"２車線規制"
|
||
"３車線規制"
|
||
"４車線規制"
|
||
"５車線規制"
|
||
"６車線規制"
|
||
"７車線規制"
|
||
"８車線規制"
|
||
"路側寄り規制"
|
||
"センタ寄り規制"
|
||
"MHz"
|
||
"データの受信待ちです。"
|
||
"走行中はご覧になれません。"
|
||
"停車してからご覧ください。"
|
||
"番組番号："
|
||
"アンテナコントロールがＯＮになっていません。
|
||
im id='%d'/を２秒以上押してＯＮにしてください。"
|
||
"ＳＤカードを取り外す前に[ＳＤカード取り外し]を行ってください。
|
||
[ＳＤカード取り外し]を行わないと
|
||
ＳＤカードが壊れる可能性があります。"
|
||
"今日も安全運転で行きましょう。"
|
||
"お酒を飲んだら、運転はやめましょう。"
|
||
"ＵＳＢメモリーが使えるようになりました。"
|
||
"このＵＳＢメモリーは本機では使用できません。"
|
||
"ＳＤカードが使えるようになりました。"
|
||
"このＳＤカードは本機では使用できません。"
|
||
"画像が表示できません。"
|
||
"メモリーデバイスに表示できる画像データがありません。"
|
||
"/"
|
||
"'"
|
||
"""
|
||
"ビデオ"
|
||
"/"
|
||
":"
|
||
"プレイリスト"
|
||
"アーティスト"
|
||
"アルバム"
|
||
"曲"
|
||
"ジャンル"
|
||
"ポッドキャスト"
|
||
"オーディオブック"
|
||
"作曲者"
|
||
"Loading . . ."
|
||
"Loading . . ."
|
||
"ﾐｭｰｼﾞｯｸ"
|
||
"ﾐｭｰｼﾞｯｸ"
|
||
"PAUSE"
|
||
"No Name"
|
||
"**** "
|
||
"%d,%3d "
|
||
"確認"
|
||
"店頭展示"
|
||
"お気に入り地点"
|
||
"新ルート"
|
||
"元ルート"
|
||
"通話"
|
||
"拒否"
|
||
"音声IDを16進数で入力してください"
|
||
"すべてのデバッグオフ"
|
||
"Map関連機能"
|
||
"%02d"
|
||
"未測位 "
|
||
"２次元測位 "
|
||
"３次元測位 "
|
||
"車速パルス ：NG"
|
||
"日時設定"
|
||
"バージョン情報"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"TIMEｻｰﾁ"
|
||
"%3d"
|
||
"%3d "
|
||
"%d,%03d円"
|
||
"%3d円"
|
||
"主"
|
||
"番"
|
||
"未登録"
|
||
"結果消去"
|
||
"エリア"
|
||
"全選択"
|
||
"全解除"
|
||
"詳細選択"
|
||
"セキュリティロック設定が有効になっています。"
|
||
"セキュリティロック設定が無効になっています。"
|
||
")"
|
||
"]"
|
||
"}"
|
||
"、"
|
||
"。"
|
||
"〉"
|
||
"》"
|
||
"」"
|
||
"』"
|
||
"】"
|
||
"〕"
|
||
"ぁ"
|
||
"ぃ"
|
||
"ぅ"
|
||
"ぇ"
|
||
"ぉ"
|
||
"っ"
|
||
"ゃ"
|
||
"ゅ"
|
||
"ょ"
|
||
"ゎ"
|
||
"゛"
|
||
"゜"
|
||
"ァ"
|
||
"ィ"
|
||
"ゥ"
|
||
"ェ"
|
||
"ォ"
|
||
"ッ"
|
||
"ャ"
|
||
"ュ"
|
||
"ョ"
|
||
"ヮ"
|
||
"ヵ"
|
||
"ヶ"
|
||
"ー"
|
||
"）"
|
||
"］"
|
||
"｝"
|
||
"｡"
|
||
"｣"
|
||
"､"
|
||
"ｧ"
|
||
"ｨ"
|
||
"ｩ"
|
||
"ｪ"
|
||
"ｫ"
|
||
"ｬ"
|
||
"ｭ"
|
||
"ｮ"
|
||
"ｯ"
|
||
"ｰ"
|
||
"ﾞ"
|
||
"ﾟ"
|
||
"("
|
||
"["
|
||
"\"
|
||
"{"
|
||
"¥"
|
||
"〈"
|
||
"《"
|
||
"「"
|
||
"『"
|
||
"【"
|
||
"〔"
|
||
"（"
|
||
"［"
|
||
"｛"
|
||
"｢"
|
||
"￥"
|
||
"なし"
|
||
"サービス用"
|
||
"ポセイドン用"
|
||
"ＧＰＳ用"
|
||
"不明"
|
||
"%s
|
||
TS:%02d
|
||
P:%04.1f
|
||
H:%04.1f
|
||
V:%04.1f
|
||
S:%04X"
|
||
"%c%c%c%c%c%s%s %0d/%0d %02d%0d%0d%0d %01X%01X%02X%c%+06.1f"
|
||
"1:%05d 2:%05d S:%04d A:%+05.1f"
|
||
"%s %s %s %s %s %s DR:%+06.1f SP:%05.1f"
|
||
"%02X %02X %02X %+05.1f DR:%+06.1f SP:%05.1f"
|
||
"L:%05d S:%05d A:%05.1f ALT:%05d"
|
||
"--:--:--"
|
||
"%02x:%02x:%02x"
|
||
"GPS"
|
||
"ERR"
|
||
"FULL"
|
||
"EGPS"
|
||
"LOG"
|
||
"SNS"
|
||
"ソースがDVD/TV（地上デジタルTVチューナー接続時）/
|
||
iPodビデオ/VTR/AUX/EXT(映像出力時)以外の時は、設定できません。"
|
||
"この画面はFULLモード固定のため、
|
||
ワイドモード設定を変更することができません。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＴＶの音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、ＳＤ、ＵＳＢの音量の調整ができます。"
|
||
"ＦＭを基準として、BT AUDIOの音量の調整ができます。"
|
||
"Reset成功しました。"
|
||
"SDカードにデータを保存できませんでした。"
|
||
"SDカードにデータを保存しました。"
|
||
"USBにデータを保存できませんでした。"
|
||
"USBにデータを保存しました。"
|
||
"このファイルを上書きしますか？ ： %s"
|
||
"ファイルを選択してください。"
|
||
"選択したファイルを削除しますか？"
|
||
"アプリログをコピー中です。"
|
||
"エラーログをコピー中です。"
|
||
"システムログをコピー中です。"
|
||
"マッチングログをコピー中です。"
|
||
"キャプチャをコピー中です。"
|
||
"センサーログをコピー中です。"
|
||
"オンラインプローブログをコピー中です。"
|
||
"VICSログをコピー中です。"
|
||
"ｱﾌﾟﾘ:%s ｴﾗｰ:%s ｷｬﾌﾟﾁｬ:%s
|
||
ｾﾝｻｰ:%s ﾌﾟﾛｰﾌﾞ:%s VICS:%s Version:%s Ast:%s"
|
||
"SDカードが使用出来ません。"
|
||
"USBが使用出来ません。"
|
||
"アプリログを消去中です。"
|
||
"マッチングログを消去中です。"
|
||
"キャプチャを消去中です。"
|
||
"センサーログを消去中です。"
|
||
"オンラインプローブログを消去中です。"
|
||
"VICSログを消去中です。"
|
||
"ｱﾌﾟﾘ:%s ｷｬﾌﾟﾁｬ:%s ｾﾝｻ:%s ﾌﾟﾛｰﾌﾞ:%s VICSﾛｸﾞ:%s"
|
||
"擬似センサー学習を強制セット中です。"
|
||
"擬似センサー学習を強制セットしました"
|
||
"擬似センサー学習の強制セットに失敗しました"
|
||
"SDカードの容量不足です。"
|
||
"USBの容量不足です。"
|
||
"SDカード未接続。"
|
||
"USB未接続。"
|
||
"アプリログをを消去しますか？"
|
||
"マッチングログを消去しますか？"
|
||
"キャプチャを消去しますか？"
|
||
"センサーログを消去しますか？"
|
||
"オンラインプローブログを消去しますか？"
|
||
"VICSログを消去しますか？"
|
||
"すべての履歴を消去しますか？"
|
||
"経路探索失敗履歴をUSBメモリーに保存しますか？"
|
||
"すべての履歴を消去しました"
|
||
"経路探索失敗履歴をUSBメモリーに保存しました"
|
||
"経路探索失敗履歴の消去に失敗しました。"
|
||
"経路探索失敗履歴をUSBメモリーに保存することに失敗しました。"
|
||
"経路探索失敗履歴をSDカードに保存しますか？"
|
||
"経路探索失敗履歴をSDカードに保存しました"
|
||
"経路探索失敗履歴をSDカードに保存することに失敗しました。"
|
||
"成功しました。"
|
||
"失敗しました。"
|
||
"デバイスナンバー "
|
||
"GIDRAエラーログを保存に成功しました。"
|
||
"GIDRAエラーログを保存に失敗しました。"
|
||
"スケールを登録しました。"
|
||
"登録を行うと、BT AUDIO再生が中断されます。
|
||
登録を行いますか？"
|
||
"Bluetooth機器にしたがって登録をおこなってください。
|
||
パスキーの初期値は１１１１です。
|
||
変更している場合は、変更したパスキーを入力してください。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"Bluetooth機器の登録と接続が完了しました。
|
||
BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth機器の登録が完了しました。
|
||
BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
ハンズフリー接続に失敗したためメニューから接続を行ってください。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth機器の登録が完了しました。
|
||
BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth機器の登録とBT AUDIOの接続が完了しました。
|
||
BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"Bluetooth設定の処理中です。"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
このBluetooth機器は既にハンズフリー接続されています。"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
現在ハンズフリー接続はできません。"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
ハンズフリー接続が完了しました。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
ハンズフリー接続に失敗しました。"
|
||
"選択したBluetooth機器の登録を削除します。よろしいですか？"
|
||
"Bluetooth機器は既に５台登録されています。
|
||
削除する機器を選択してください。"
|
||
"削除に失敗しました。"
|
||
"接続先変更を行うと、
|
||
BT AUDIO再生が中断される場合があります。"
|
||
"携帯電話に接続中です。"
|
||
"Bluetooth機器の登録が完了しました。
|
||
ハンズフリー接続とBT AUDIOの接続が完了しました。
|
||
BT AUDIOの優先接続機器として設定しました。
|
||
(%s／%s）"
|
||
"削除できませんでした。"
|
||
"案内中のルートを消去します。よろしいですか？"
|
||
"内蔵メモリーを工場出荷時の状態に戻します。
|
||
この操作を行うと登録した場所などのデータ、
|
||
設定がすべて消去されます。よろしいですか？"
|
||
"よく行く場所は既に５件登録されています。
|
||
上書きする地点を選択してください。"
|
||
"この地点に上書きしますか？"
|
||
"再生できませんでした。"
|
||
"本機のパスキーを変更できます。"
|
||
"%d"
|
||
"Name Not Found"
|
||
"Name Not Found"
|
||
"Name Not Found"
|
||
"Map関連機能"
|
||
"Parcel Disp(現在：OFF)"
|
||
"Parcel Disp(現在：ON)"
|
||
"Bound Box Disp(現在：OFF)"
|
||
"Bound Box Disp(現在：ON)"
|
||
"All Map String Disp(現在：OFF)"
|
||
"All Map String Disp(現在：ON)"
|
||
"スクロールパラメータ調整"
|
||
"自車位置オフセット調整"
|
||
"Scroll Speed Measure Flag(現在：OFF)"
|
||
"Scroll Speed Measure Flag(現在：ON)"
|
||
"Weekly Performance Report Flag(現在：OFF)"
|
||
"Weekly Performance Report Flag(現在：ON)"
|
||
"Reserved Flag1(現在：OFF)"
|
||
"Reserved Flag1(現在：ON)"
|
||
"Reserved Flag2(現在：OFF)"
|
||
"Reserved Flag2(現在：ON)"
|
||
"Reserved Flag3(現在：OFF)"
|
||
"Reserved Flag3(現在：ON)"
|
||
"未設定"
|
||
"ETC車載器情報"
|
||
"データ取得中
|
||
少々お待ちください"
|
||
"車載器管理番号 : "
|
||
"車載器管理番号 : %s"
|
||
"型式登録番号 : "
|
||
"型式登録番号 : %s"
|
||
"型式名 : "
|
||
"型式名 : %s"
|
||
"セットアップ : 未"
|
||
"セットアップ : 済"
|
||
"カード : 無"
|
||
"カード : 有"
|
||
"%s
|
||
%s
|
||
%s
|
||
%s
|
||
%s"
|
||
"SAVE"
|
||
"LOAD"
|
||
"OFF"
|
||
"SAVE ON"
|
||
"LOAD"
|
||
"SAVE OFF"
|
||
"GPS未接続コーションMSG表示OFF(現在：OFF)"
|
||
"GPS未接続コーションMSG表示OFF(現在：ON)"
|
||
"地デジログ出力 [現在：OFF]"
|
||
"NIM情報出力 [現在：OFF]"
|
||
"ユーザーIDファイルサポート"
|
||
"????.????.????.????"
|
||
"ERR"
|
||
"9600"
|
||
"38400"
|
||
"%s[%s]"
|
||
"%d/16"
|
||
"ACC"
|
||
"PPCM"
|
||
"SDDS"
|
||
"WMA"
|
||
"ハイパスフィルター設定"
|
||
"サブウーファー設定"
|
||
"バスブースター設定"
|
||
"サブウーファー設定"
|
||
"サブウーファー出力"
|
||
"位相"
|
||
"カットオフ周波数"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ノーマル"
|
||
"リバース"
|
||
"＜"
|
||
"＞"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"±"
|
||
"50Hz"
|
||
"63Hz"
|
||
"80Hz"
|
||
"100Hz"
|
||
"125Hz"
|
||
"-"
|
||
"+"
|
||
"ハイパスフィルター設定"
|
||
"設定"
|
||
"カットオフ周波数"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"50Hz"
|
||
"63Hz"
|
||
"80Hz"
|
||
"100Hz"
|
||
"125Hz"
|
||
"バスブースター設定"
|
||
"レベル"
|
||
"－"
|
||
"＋"
|
||
"映像入力設定"
|
||
"ＶＴＲ"
|
||
"ＥＸＴ"
|
||
"オート（〒%03d-%04d）"
|
||
"マニュアル（〒%03d-%04d）"
|
||
"オート（〒%03d-%04d）"
|
||
"マニュアル（〒%03d-%04d）"
|
||
"情報未取得"
|
||
"ｼｮｰﾄｶｯﾄ"
|
||
"ﾒﾆｭｰ"
|
||
"[店頭展示]を２秒以上タッチしつづけてください。"
|
||
"駐車場満空情報"
|
||
"ガススタ価格情報"
|
||
"微調整"
|
||
"から"
|
||
"ショートカット"
|
||
"あと"
|
||
"種類"
|
||
"あと"
|
||
"種類"
|
||
"表示"
|
||
"ＥＴＣユニット ：OK"
|
||
"通信モジュール ：OK"
|
||
"車載器番号："
|
||
"お天気情報"
|
||
"渋滞"
|
||
"登録したスケールにします。"
|
||
" "
|
||
" "
|
||
"読み込みに失敗しました。"
|
||
"STUDIO"
|
||
"THEATER"
|
||
"STAGE"
|
||
"LIVING"
|
||
"%d,%3d円"
|
||
"お気に入り"
|
||
"地点編集"
|
||
"＋%dｄB"
|
||
"－%dｄB"
|
||
"%d"
|
||
"+%d"
|
||
"%d"
|
||
"+%d"
|
||
"通信モジュール"
|
||
"入口ＩＣ指定"
|
||
"出口ＩＣ指定"
|
||
"PA"
|
||
"SA"
|
||
"IC"
|
||
"ランプ"
|
||
"スマートIC"
|
||
"出口"
|
||
"入口"
|
||
"出入口"
|
||
"メモリダイヤル読み込みを行うと、
|
||
BT AUDIO再生が中断されます。
|
||
メモリダイヤル読み込みを行いますか？"
|
||
"%sへ電話をかけますか？"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"%sへ電話をかけますか？"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"%0.1fkm"
|
||
"%dh%dm"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"車種を選択すると車両情報とカメラガイド調整が設定されます。
|
||
設定した内容は、メニューからいつでも変更することができます。"
|
||
"古いバージョンの・・・
|
||
バージョンアップするには・・"
|
||
"バージョンアップ済みの・・・"
|
||
"戻る"
|
||
"終了"
|
||
"決定"
|
||
"次へ"
|
||
"前へ"
|
||
"詳細"
|
||
"広域"
|
||
"自宅"
|
||
"会社"
|
||
"実家"
|
||
"友達の家"
|
||
"おじいちゃんの家"
|
||
"おばあちゃんの家"
|
||
"おじさんの家"
|
||
"おばさんの家"
|
||
"田舎"
|
||
"ふるさと"
|
||
"彼女の家"
|
||
"彼氏の家"
|
||
"「検索施設名称」で登録する"
|
||
"「ここの地名」で登録する"
|
||
"お気に入り地点に登録する"
|
||
"「自宅」で登録する"
|
||
"「会社」で登録する"
|
||
"「実家」で登録する"
|
||
"「友達の家」で登録する"
|
||
"「おじいちゃんの家」で登録する"
|
||
"「おばあちゃんの家」で登録する"
|
||
"「おじさんの家」で登録する"
|
||
"「おばさんの家」で登録する"
|
||
"「田舎」で登録する"
|
||
"「ふるさと」で登録する"
|
||
"「彼女の家」で登録する"
|
||
"「彼氏の家」で登録する"
|
||
"名前をつけて登録する"
|
||
"よく行く場所に登録する"
|
||
"自宅"
|
||
"会社"
|
||
"の実家"
|
||
"の家"
|
||
"のおじいちゃんの家"
|
||
"のおばあちゃんの家"
|
||
"のおじさんの家"
|
||
"のおばさんの家"
|
||
"の田舎"
|
||
"のふるさと"
|
||
"未登録"
|
||
"効果音なし"
|
||
"アラーム"
|
||
"鐘"
|
||
"鈴"
|
||
"小鳥"
|
||
"カメラ"
|
||
"ネコ"
|
||
"犬"
|
||
"ファンファーレ"
|
||
"ゴルフ"
|
||
"あいさつ"
|
||
"エラーログ設定"
|
||
"デバッグ用記録出力[現在：OFF]"
|
||
"デバッグ用記録出力[現在：ON]"
|
||
"出力先選択 [%s]"
|
||
"NANDフラッシュ"
|
||
"SDカード"
|
||
"USB"
|
||
"エラーログ設定"
|
||
"電話を切る"
|
||
"再開"
|
||
"%dh"
|
||
"%dm"
|
||
"あ"
|
||
"い"
|
||
"う"
|
||
"え"
|
||
"お"
|
||
"か"
|
||
"き"
|
||
"く"
|
||
"け"
|
||
"こ"
|
||
"さ"
|
||
"し"
|
||
"す"
|
||
"せ"
|
||
"そ"
|
||
"た"
|
||
"ち"
|
||
"つ"
|
||
"て"
|
||
"と"
|
||
"な"
|
||
"に"
|
||
"ぬ"
|
||
"ね"
|
||
"の"
|
||
"は"
|
||
"ひ"
|
||
"ふ"
|
||
"へ"
|
||
"ほ"
|
||
"ま"
|
||
"み"
|
||
"む"
|
||
"め"
|
||
"も"
|
||
"や"
|
||
"ゆ"
|
||
"よ"
|
||
"ら"
|
||
"り"
|
||
"る"
|
||
"れ"
|
||
"ろ"
|
||
"わ"
|
||
"を"
|
||
"ん"
|
||
"ｱ"
|
||
"ｲ"
|
||
"ｳ"
|
||
"ｴ"
|
||
"ｵ"
|
||
"ｶ"
|
||
"ｷ"
|
||
"ｸ"
|
||
"ｹ"
|
||
"ｺ"
|
||
"ｻ"
|
||
"ｼ"
|
||
"ｽ"
|
||
"ｾ"
|
||
"ｿ"
|
||
"ﾀ"
|
||
"ﾁ"
|
||
"ﾂ"
|
||
"ﾃ"
|
||
"ﾄ"
|
||
"ﾅ"
|
||
"ﾆ"
|
||
"ﾇ"
|
||
"ﾈ"
|
||
"ﾉ"
|
||
"ﾊ"
|
||
"ﾋ"
|
||
"ﾌ"
|
||
"ﾍ"
|
||
"ﾎ"
|
||
"ﾏ"
|
||
"ﾐ"
|
||
"ﾑ"
|
||
"ﾒ"
|
||
"ﾓ"
|
||
"ﾔ"
|
||
"ﾕ"
|
||
"ﾖ"
|
||
"ﾗ"
|
||
"ﾘ"
|
||
"ﾙ"
|
||
"ﾚ"
|
||
"ﾛ"
|
||
"ﾜ"
|
||
"ｦ"
|
||
"ﾝ"
|
||
"よく行く場所"
|
||
"よく行く場所"
|
||
"保存"
|
||
"登録した場所編集"
|
||
"よく行く場所編集"
|
||
"Ｌｉｔｅメニュー"
|
||
"よく行く場所"
|
||
"買い物"
|
||
"食事"
|
||
"お帰り"
|
||
"お出かけ"
|
||
"情報／設定"
|
||
"通信"
|
||
"お出かけメニュー"
|
||
"登録した場所"
|
||
"最近探した場所"
|
||
"登録した場所"
|
||
"編集"
|
||
"よく行く場所"
|
||
"最近探した"
|
||
"場所消去"
|
||
"ｵｰﾋﾞｽﾃﾞｰﾀ"
|
||
"ｽﾏｰﾄﾙｰﾌﾟ"
|
||
"通信"
|
||
"ｽﾏｰﾄﾙｰﾌﾟ情報取得"
|
||
"ウェザーライブ"
|
||
"ｽﾎﾞｯﾄﾘｻﾞﾍﾞｰｼｮﾝ"
|
||
"ｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝｶﾗｰ"
|
||
"設定"
|
||
"お帰り"
|
||
"スマートループ設定"
|
||
"%4.1fMHz"
|
||
"％"
|
||
"残り時間"
|
||
"確認"
|
||
"再開"
|
||
"急発進です。安全運転を心がけましょう。"
|
||
"サーバーでエラーが発生しました。"
|
||
"ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞの利用登録がされていないため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ渋滞情報を取得するためには利用登録が必要です。
|
||
登録手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"スマートループの利用登録がされていないため、
|
||
オンデマンドＶＩＣＳ情報のみの取得を行います。
|
||
スマートループ渋滞情報を取得するためには利用登録が必要です。
|
||
登録手続きはＷＥＢより行ってください。"
|
||
"SD/USB映像出力設定"
|
||
"フル"
|
||
"アスペクト比固定"
|
||
"全"
|
||
"すべて"
|
||
"%d分"
|
||
"ｼｮｰﾄｶｯﾄ"
|
||
"ﾒﾆｭｰ"
|
||
"お帰り"
|
||
"ｼｮｰﾄｶｯﾄ"
|
||
"ﾒﾆｭｰ"
|
||
"お帰り"
|
||
"ＥＴＣ起動時音声案内"
|
||
"セキュリティLED点滅設定"
|
||
"過電流保護の為、USB接続を中止しました。
|
||
今後そのUSBメモリーやiPodを本機に接続しないでください。
|
||
他のUSBメモリーやiPodを使用するには
|
||
ナビゲーションの電源を入れ直してください。"
|
||
"リアルタイムプローブ初期登録
|
||
|
||
ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞをご利用いただくための初期登録をおこないます。
|
||
初期登録をおこなうためにはニックネームとパスワードが必要です。
|
||
ニックネームとパスワードをお持ちでない方は
|
||
WEB上のお客様登録から取得してください。
|
||
"
|
||
"スマートループ初期登録
|
||
|
||
スマートループをご利用いただくための初期登録をおこないます。
|
||
初期登録をおこなうためにはニックネームとパスワードが必要です。
|
||
ニックネームとパスワードをお持ちでない方は
|
||
WEB上のお客様登録から取得してください。
|
||
"
|
||
"スマートループ初期登録"
|
||
"ＥＴＣユニット ：NG"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ01"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ02"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ03"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ04"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ05"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ06"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ07"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ09"
|
||
"ＥＴＣユニット ：ｴﾗｰ10"
|
||
"通信モジュール ：NG"
|
||
"%d％"
|
||
"未設定"
|
||
"バージョンアップしています。"
|
||
"Preview"
|
||
"Full Screen"
|
||
"Next"
|
||
".jpg"
|
||
".bmp"
|
||
".jpeg"
|
||
".gif"
|
||
".jpe"
|
||
".jfif"
|
||
".png"
|
||
"Get Info Failure"
|
||
"発信"
|
||
"接続先設定"
|
||
"********"
|
||
"接続先"
|
||
"設定"
|
||
"未設定"
|
||
"累積パケット量"
|
||
"ERROR"
|
||
"%dパケット"
|
||
" . . . "
|
||
"%s.%s.%s.%s"
|
||
"%c%c%c . %c%c%c . %c%c%c . %c%c%c"
|
||
"有料道路料金区分：普通車"
|
||
"有料道路料金区分：軽自動車"
|
||
"%s円"
|
||
"登録する"
|
||
"中止する"
|
||
"戻る"
|
||
"高温あるいは低温を検出したため
|
||
システムを一時停止します。
|
||
復帰するまでしばらくお待ちください。"
|
||
"高温あるいは低温状態から
|
||
システムが動作可能な状態に復帰しました。"
|
||
"情報が取得できていません。"
|
||
"・"
|
||
"SDｶｰﾄﾞ登録確認ﾒｯｾｰｼﾞ表示"
|
||
"Image Decode Failure"
|
||
"Image Draw Failure"
|
||
"バージョンアップを中断しました。"
|
||
"現在この機能は使えません。"
|
||
"ルートフォルダ"
|
||
"RANDOM"
|
||
"RANDOM"
|
||
"エラーが発生しました。
|
||
お手数ですが、カスタマーサポートセンターへお問い合わせください。"
|
||
"閉じる"
|
||
"閉じる"
|
||
"閉じる"
|
||
"ETC"
|
||
"利用履歴"
|
||
"デバイスナンバー %s"
|
||
"設定解除"
|
||
"リアルタイムプローブ初期登録"
|
||
"No Image File"
|
||
"Bluetooth機器の設定をしてください。"
|
||
"登録を行うと、BT AUDIO再生が中断されます。
|
||
登録を行いますか？"
|
||
"お気に入り地点は既に５件登録されています。
|
||
上書きする地点を選択してください。"
|
||
"ソースがDVD/DivX/TV（地上デジタルTVチューナー接続時）/
|
||
iPodビデオ/VTR/AUX以外の時は、設定できません。"
|
||
"新しいＳＤカードが挿入されました。
|
||
このＳＤカードをＰＣリンク用として登録しますか？"
|
||
"挿入されたＳＤカードは本機には登録されていません。
|
||
登録するとＳＤカード内のＰＣリンクデータは削除されます。
|
||
このＳＤカードを登録しますか？"
|
||
"ＳＤカード内のデータを読み込むことができません。
|
||
ＳＤカードをフォーマットし、再度本機に挿入してください。"
|
||
"ＳＤカードを登録中です。
|
||
しばらくお待ちください。"
|
||
"登録が完了しました。"
|
||
"登録に失敗しました。
|
||
ＳＤカードをフォーマットし、再度本機に挿入してください。"
|
||
"ＳＤカード内に新しいデータがみつかりました。
|
||
データのバージョンアップをおこなうには%d分くらいかかります。
|
||
（バージョンアップ中はシステムが使用できなくなります。）
|
||
|
||
バージョンアップをおこないますか？"
|
||
"本機のデータバージョンの読み取りに失敗しました。
|
||
販売店にご相談ください。"
|
||
"ＳＤカード内のデータの読み取りに失敗しました。
|
||
ＳＤカードを確認し、再度挿入してください。"
|
||
"バージョンアップを開始するには
|
||
更新パスワードによる認証が必要です。
|
||
認証を開始します。よろしいですか？"
|
||
"バージョンアップを開始します。よろしいですか？
|
||
バージョンアップ中はシステムが使用できなくなります。"
|
||
"[確認]を押すと再起動し、バージョンアップを開始します。
|
||
バージョンアップ中はシステムが使用できなくなります。"
|
||
"認証できませんでした。"
|
||
"バージョンアップを中止します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"バージョンアップが完了していません。
|
||
ＳＤカードを再度挿入するとバージョンアップを再開します。"
|
||
"バージョンアップが完了しました。"
|
||
"バージョンアップが完了していません。
|
||
再開するには、ＳＤカードを再度挿入してください。"
|
||
"バージョンアップに失敗しました。
|
||
データを再度取得してください。"
|
||
"挿入されているＳＤカードはバージョンアップ開始時に
|
||
挿入されたＳＤカードと異なります。
|
||
バージョンアップ開始時と同じＳＤカードを挿入してください。"
|
||
"バージョンアップが完了していません。
|
||
再開するには、ＳＤカードを再度挿入してください。"
|
||
"エラーが発生したためバージョンアップを中断しました。
|
||
[再開]を押すとバージョンアップを再開します。"
|
||
"エラーが発生したためバージョンアップを中断しました。
|
||
下記デバイスナンバーを控え、販売店にご相談ください。
|
||
|
||
デバイスナンバー：%s"
|
||
"バージョンアップが完了しました。
|
||
データは次回起動時に反映されます。"
|
||
"登録地データの読み込みを開始します。"
|
||
"バージョンアップを開始します。
|
||
ＳＤ／ＵＳＢソースはＯＦＦになります。"
|
||
"バージョンアップに失敗しました。
|
||
データを再度ダウンロードしてください。"
|
||
"エラーが発生したためバージョンアップを中断しました。
|
||
次回起動時にバージョンアップを再開します。
|
||
（再度このメッセージが表示された場合は
|
||
販売店にお問い合わせください。）"
|
||
"登録地データの読み込みに失敗しました。
|
||
ＳＤカードを再度挿入すると読み込みを再開します。"
|
||
"バージョンアップを中断しました。
|
||
ＳＤカードを再度挿入するとバージョンアップを再開します。"
|
||
"Bluetoothファームウェアを更新します。
|
||
（更新完了後に「Bluetooth設定」の再設定が必要です。）
|
||
|
||
更新中はBluetooth機器は使用できません。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"更新中です。
|
||
電源を切らずにお待ちください。"
|
||
"オービスデータを読み込みます。よろしいですか？
|
||
（読み込みを開始するにはパスワードが必要です。）"
|
||
"パスワードが違います。"
|
||
"ＳＤカードに登録地データを保存します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"データを保存中です。
|
||
データが壊れることがありますので、
|
||
電源を切ったりＳＤカードを抜いたりしないでください。"
|
||
"データを保存しました。"
|
||
"容量不足のため、保存できませんでした。"
|
||
"データを保存できませんでした。"
|
||
"ＳＤカードから登録地データの読み込みを開始します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"データ読み込み中です。"
|
||
"読み込みが終了しました。"
|
||
"登録地データの空き容量が不足しています。
|
||
登録地データを消去してください。"
|
||
"データを読み込みできませんでした。"
|
||
"接続されたiPodはサポートしていません。
|
||
取扱説明書を確認してください。"
|
||
"値を正しく取り込めませんでした。
|
||
取扱説明書に従って操作してください。"
|
||
"読込"
|
||
"ソースがOFFの場合は、設定できません。"
|
||
"PAUSE"
|
||
"STOP"
|
||
"OFF"
|
||
"ルートフォルダ"
|
||
"オート（東京）"
|
||
"オート（"
|
||
"マニュアル（"
|
||
"）"
|
||
"オート（未設定）"
|
||
"オート（東京）"
|
||
"オート（"
|
||
"マニュアル（"
|
||
"）"
|
||
"オート（未設定）"
|
||
"Naviストップ"
|
||
"ワームリブート"
|
||
"パスワード"
|
||
"バックビューモニター画質調整"
|
||
"バックモニター画質調整"
|
||
"バックビューモニター"
|
||
"バックモニター"
|
||
"%s%s%s%s"
|
||
"ﾟ"
|
||
"自宅登録"
|
||
"""
|
||
"ルートフォルダ"
|
||
"ＳＤカード取り外し中です。
|
||
しばらくお待ちください。"
|
||
"地デジログ出力 [現在：ON]"
|
||
"NIM情報出力 [現在：ON]"
|
||
"START UP"
|
||
"受信できません"
|
||
"受信確認中"
|
||
"STATE UNKNOWN"
|
||
"しばらくお待ちください"
|
||
"緊急警報放送終了90秒間待機します"
|
||
"受信確認中"
|
||
"映像情報がありません"
|
||
"受信できません"
|
||
"U:%02ldch シーク中"
|
||
"チャンネルサーチ中"
|
||
"ご覧の番組は有料放送のため受信できません"
|
||
"ログ保存失敗"
|
||
"現在このサービスは視聴できません"
|
||
"受信可能なサービスがありません"
|
||
"スキャンを実行してください"
|
||
"に切り換えました"
|
||
"字幕を第%d言語に切り換えました"
|
||
"字幕をＯＦＦにしました"
|
||
"チャンネルが登録されていません"
|
||
"このチャンネルは登録できません"
|
||
"P:%2dchに登録しました"
|
||
"音声%d"
|
||
"(主)"
|
||
"(副)"
|
||
"(主＋副)"
|
||
"Platform ： "
|
||
"Application ： "
|
||
"Map Data ： "
|
||
"Search Data ： "
|
||
"DeviceNumber ： "
|
||
"BT Firmware ： "
|
||
"Mecha ： "
|
||
"uCom Boot ： "
|
||
"System uCom ： "
|
||
"Initial Program Loader ： "
|
||
"Boot Loader ： "
|
||
"Font ： "
|
||
"アンテナ接続エラーの可能性があります"
|
||
"メモリダイヤルのデータを更新しています。"
|
||
"更新に失敗しました。"
|
||
"プローブ情報送信設定を『ＯＮ』にすると、ﾘｱﾙﾀｲﾑﾌﾟﾛｰﾌﾞ情報の取得と
|
||
自宅周辺で走行履歴データのＳＤカード自動保存ができます。
|
||
|
||
(自動保存中は一時的にＳＤソースの再生が途切れることがあります。)"
|
||
"of"
|
||
"ＦＭを基準として、ＳＤの音量の調整ができます。"
|
||
"ソースがDVD/DivX/TV（地上デジタルTVチューナー接続時）/
|
||
iPodビデオ以外の時は、設定できません。"
|
||
"SD映像出力設定"
|
||
" 未定"
|
||
"別道路へ切換"
|
||
"自宅へ帰る"
|
||
"自宅へ帰る"
|
||
"ビデオプレイリスト"
|
||
"バックライトの異常が発生しています。
|
||
販売店にご相談ください。"
|
||
"SDカードが接続しました。"
|
||
"Setting Frequency at each scale"
|
||
"1 HZ"
|
||
"2 HZ"
|
||
"3 HZ"
|
||
"4 HZ"
|
||
"5 HZ"
|
||
"500 KM"
|
||
"200 KM"
|
||
"100 KM"
|
||
"50 KM"
|
||
"20 KM"
|
||
"10 KM"
|
||
"5 KM"
|
||
"2 KM"
|
||
"1 KM"
|
||
"500 M"
|
||
"200 M"
|
||
"100 M"
|
||
"50 M"
|
||
"25 M"
|
||
"10 M"
|
||
"%d HZ"
|
||
"Bluetoothファームウェアの更新が完了しました。"
|
||
"Version Infoをコピー中です。"
|
||
"Ast Logをコピー中です。"
|
||
"測位不能になりました。
|
||
販売店に御相談ください。"
|
||
"ＧＰＳアンテナが異常です。
|
||
販売店に御相談ください。"
|
||
"内蔵のセンサーが異常です。
|
||
販売店に御相談ください。"
|
||
"3Dハイブリッドセンサーが正常に動作していません。
|
||
本体の取付け角度や向きを確認してください。
|
||
取付けが正常な場合は、販売店に御相談ください。"
|
||
"現在メモリダイヤル機能は使用できません。"
|
||
"メモリダイヤルを消去します。
|
||
|
||
消去には数分かかる場合があります。
|
||
途中でｴﾝｼﾞﾝを切ると選択したデータが消去されないことがあります。
|
||
（消去中はメモリダイヤル機能は使用できません。）
|
||
|
||
よろしいですか？"
|
||
"読み込みができませんでした。
|
||
携帯電話をご確認ください。"
|
||
"現在登録変更はできません。"
|
||
"Bluetooth機器が使用中のため、更新ができませんでした。"
|
||
"オービスデータの読み込みが完了しました。"
|
||
"登録地データの読み込みが完了しました。
|
||
データは次回起動時に反映されます。"
|
||
"オプションに割り当てる機能を選んでください。
|
||
サイドブラインドモニターの設定がＯＦＦの場合に
|
||
ここで設定した内容がオプションボタンに反映されます。"
|
||
"Bluetooth機器にパスキーを入力してください。
|
||
初期値は１２１２です。
|
||
変更している場合は、変更したパスキーを入力してください。"
|
||
"Bluetooth機器にしたがって登録をおこなってください。
|
||
パスキーの初期値は１２１２です。
|
||
変更している場合は、変更したパスキーを入力してください。
|
||
(%s／%s)"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"登録地データの空き容量が不足しています。
|
||
登録地データを消去してください。"
|
||
"ファイルをコピー中です。"
|
||
"ファイルを消去中です。"
|
||
"システムが取り込んでいますが、続けますか？"
|
||
"メモリ不足で、当該操作がキャンセルされます．"
|
||
".exe"
|
||
"中止"
|
||
"中止"
|
||
"バージョンアップに失敗しました。"
|
||
"取付位置 ：NG"
|
||
"プローブ情報送信設定を『ＯＮ』にすると、ｽﾏｰﾄﾙｰﾌﾟ渋滞情報の取得と
|
||
自宅周辺で走行履歴データのＳＤカード自動保存ができます。
|
||
|
||
(自動保存中は一時的にＳＤソースの再生が途切れることがあります。)"
|
||
"バックアイカメラ"
|
||
"バックアイカメラ画質調整"
|
||
"%dh%dm"
|
||
"未定 "
|
||
"アファル語"
|
||
"アブバジア語"
|
||
"アフリカーンス語"
|
||
"アムハラ語"
|
||
"アラビア語"
|
||
"アッサム語"
|
||
"アイマラ語"
|
||
"アゼルバイジャン語"
|
||
"バシキール語"
|
||
"ベラルーシ語"
|
||
"ブルガリア語"
|
||
"ビハーリー語"
|
||
"ビスラマ語"
|
||
"ベンガル語"
|
||
"チベット語"
|
||
"ブルトン語"
|
||
"カタロニア語"
|
||
"コルシカ語"
|
||
"チェコ語"
|
||
"ウェールズ語"
|
||
"デンマーク語"
|
||
"ドイツ語"
|
||
"ブータン語"
|
||
"ギリシャ語"
|
||
"英語"
|
||
"エスペラント語"
|
||
"スペイン語"
|
||
"エストニア語"
|
||
"バスク語"
|
||
"ペルシア語"
|
||
"フィンランド語"
|
||
"フィジー語"
|
||
"フェロー語"
|
||
"フランス語"
|
||
"フリジア語"
|
||
"アイルランド語"
|
||
"スコットランドゲール語"
|
||
"ガルシア語"
|
||
"グアラニ語"
|
||
"グジャラート語"
|
||
"ハウサ語"
|
||
"ヒンディー語"
|
||
"クロアチア語"
|
||
"ハンガリー語"
|
||
"アルメニア語"
|
||
"国際語"
|
||
"Ｉｎｔｅｒｌｉｎｇｕｅ"
|
||
"イヌピアック語"
|
||
"インドネシア語"
|
||
"アイスランド語"
|
||
"イタリア語"
|
||
"ヘブライ語"
|
||
"日本語"
|
||
"イディッシュ語"
|
||
"ジャワ語"
|
||
"グルジア語"
|
||
"カザフ語"
|
||
"グリーンランド語"
|
||
"カンボジア語"
|
||
"カンナダ語"
|
||
"韓国語"
|
||
"カシミール語"
|
||
"クルド語"
|
||
"キルギス語"
|
||
"ラテン語"
|
||
"リンガラ語"
|
||
"ラオス語"
|
||
"リトアニア語"
|
||
"ラトビア語"
|
||
"マダガスカル語"
|
||
"マオリ語"
|
||
"マケドニア語"
|
||
"マラヤーラム語"
|
||
"モンゴル語"
|
||
"モルダビア語"
|
||
"マラータ語"
|
||
"マライ語"
|
||
"マルタ語"
|
||
"ビルマ語"
|
||
"ナウル語"
|
||
"ネパール語"
|
||
"オランダ語"
|
||
"ノルウェー語"
|
||
"プロバンス語"
|
||
"オロモ語"
|
||
"オリヤー語"
|
||
"パンジャブ語"
|
||
"ポーランド語"
|
||
"アフガニスタン語"
|
||
"ポルトガル語"
|
||
"ケチュア語"
|
||
"レートロマン語"
|
||
"キルンディ語"
|
||
"ローマ語"
|
||
"ロシア語"
|
||
"キニヤルワンダ語"
|
||
"サンスクリット語"
|
||
"シンド語"
|
||
"サンド語"
|
||
"セルボアクロアチア語"
|
||
"セイロン語"
|
||
"スロバック語"
|
||
"スロベニア語"
|
||
"サモア語"
|
||
"ショナ語"
|
||
"ソマリ語"
|
||
"アルバニア語"
|
||
"セルビア語"
|
||
"シスワティ語"
|
||
"セストゥ語"
|
||
"スンダ語"
|
||
"スウェーデン語"
|
||
"スワヒリ語"
|
||
"タミル語"
|
||
"テルグ語"
|
||
"タジル語"
|
||
"タイ語"
|
||
"チグリス語"
|
||
"ツルキ語"
|
||
"タガログ語"
|
||
"セツワナ語"
|
||
"トンガ語"
|
||
"トルコ語"
|
||
"ツォンガ語"
|
||
"タタール語"
|
||
"トウィ語"
|
||
"ウクライナ語"
|
||
"ウルドゥー語"
|
||
"ウズベク語"
|
||
"ベトナム語"
|
||
"ボラピュク語"
|
||
"ウォルフ語"
|
||
"コーサ語"
|
||
"ユルバ語"
|
||
"中国語"
|
||
"ズールー語"
|
||
"TIMEｻｰﾁ"
|
||
"ルートフォルダ"
|
||
"ルートフォルダ"
|
||
"Playlists"
|
||
"Genres"
|
||
"Artists"
|
||
"Albums"
|
||
"Songs"
|
||
"Podcasts"
|
||
"Audiobooks"
|
||
"Composers"
|
||
"Video Playlist"
|
||
"SEARCH"
|
||
"%ld個"
|
||
"%.2fkm"
|
||
"設定を『オート』に変更すると、携帯電話の接続を検知後、
|
||
自動的にスマートループ渋滞情報の取得を行うため
|
||
通信費および接続料金が発生します。よろしいですか？"
|
||
"次回起動時、マイセットアップメニューが表示されます。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"マイセットアップ起動時表示"
|
||
"マイセットアップをはじめる"
|
||
"ルート消去"
|
||
"ﾏｲｾｯﾄｱｯﾌﾟ"
|
||
"-"
|
||
"設定を『ＯＮ』に変更すると、スマートループ渋滞情報を
|
||
一度取得したあと、自動的に連続取得を行うため
|
||
通信費および接続料金が発生します。よろしいですか？"
|
||
"使用データ %s
|
||
[地図データ：%s]
|
||
[検索データ：%s]"
|
||
"ﾃﾞｰﾀﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"
|
||
"表示"
|
||
"削除"
|
||
"現在削除はできません。"
|
||
"リバースシフトアラート"
|
||
"速度超過アラート"
|
||
"ビュー"
|
||
"ビュー"
|
||
"Loading . . ."
|
||
"リスト"
|
||
"ビデオ"
|
||
"Loading . . ."
|
||
"シフトレバーがリバースに入りました。"
|
||
"選択したBluetooth機器の登録を削除します。よろしいですか？
|
||
Bluetooth機器を自動的に接続する場合には
|
||
優先接続設定を再度行ってください。"
|
||
"プローブ動作設定を『ＯＮ』にすると、
|
||
インフォチャージでのスマートループ渋滞情報の取得と
|
||
自宅周辺で走行履歴データのＳＤカード自動保存ができます。
|
||
|
||
(自動保存中は一時的にＳＤソースの再生が途切れることがあります。)"
|
||
"フロントカメラ"
|
||
"サイドカメラ"
|
||
"バックカメラ"
|
||
"擬似バンパーライン表示"
|
||
"リヤビューカメラ"
|
||
"リヤビューカメラ画質調整"
|
||
"ソースがDVD/DivX/TV（地上デジタルTVチューナー接続時）/
|
||
iPodビデオ/AUX以外の時は、設定できません。"
|
||
"Save Route To SDCard (現在:ON)"
|
||
"Save Route To SDCard (現在:OFF)"
|
||
"Load Route From SDCard"
|
||
"NAND ： "
|
||
"Version ： "
|
||
"エコマネージャー"
|
||
"エコスコア"
|
||
"エコゲージ"
|
||
"エコプライズ"
|
||
"エコ表示設定ＯＮ／ＯＦＦ"
|
||
"現在"
|
||
"平均エコゲージ履歴"
|
||
"エコスコア履歴"
|
||
"エコプライズ・陸の仲間たち"
|
||
"エコプライズ・空の仲間たち"
|
||
"エコプライズ・泳ぐ仲間たち"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"ETCエラー ０５
|
||
ＥＴＣが登録されていません。"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"MAPCODE"
|
||
"マップコードで探す"
|
||
"マップコード"
|
||
"ソースがiPodビデオ/AUX以外の時は、設定できません。"
|
||
"マップコードが間違っています。
|
||
確認後、修正してください。"
|
||
"%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c"
|
||
"ＳＤカードを抜いてください。"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"ＳＤカードを取り外す前に[ＳＤカード取り外し]を行ってください。
|
||
[ＳＤカード取り外し]を行わないと
|
||
ＳＤカードが壊れる可能性があります。"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"-"
|
||
"候補表示"
|
||
"50音順"
|
||
"ディスク"
|
||
"イジェクト"
|
||
"候補を見つけられませんでした。
|
||
キーワードの情報を変更してください。"
|
||
"文字拡大表示"
|
||
"言語切換"
|
||
"日本語"
|
||
"英語"
|
||
"中国語"
|
||
"韓国語"
|
||
"言語を切り換えるには、システムの再起動が必要です。
|
||
再起動を行いますか？"
|
||
"名称検索学習"
|
||
"ﾃﾞｰﾀ更新後の確認をしています。しばらくお待ちください。
|
||
確認には数分かかる場合があります。"
|
||
"ソースがDVD/iPodビデオ/AUX以外の時は、設定できません。"
|
||
"ソースがDVD/TV/iPodビデオ/AUX以外の時は、設定できません。"
|
||
"ＳＤカード内のデータを読み込むことができません。
|
||
ﾃﾞｰﾀ保護の為、SDｶｰﾄﾞをﾛｯｸしている場合は、ﾛｯｸを解除してから
|
||
再度本機に挿入してください。
|
||
（症状が改善されない場合は、SDｶｰﾄﾞをﾌｫｰﾏｯﾄしてください。）"
|
||
"登録に失敗しました。
|
||
ﾃﾞｰﾀ保護の為、SDｶｰﾄﾞをﾛｯｸしている場合は、ﾛｯｸを解除してから
|
||
再度本機に挿入してください。
|
||
（症状が改善されない場合は、SDｶｰﾄﾞをﾌｫｰﾏｯﾄしてください。）"
|
||
"メッセージ履歴"
|
||
"メッセージを受信しました"
|
||
"受信日時 %2d/%2d/%2d %2d:%2d:%2d"
|
||
"受信日時 --/--/-- --:--:--"
|
||
"（メッセージ時刻 %2d:%2d:%2d）"
|
||
"[はい]または[いいえ]をタッチすると既読になります"
|
||
"確認済みです"
|
||
"確認済みです --/--/-- --:--:--"
|
||
"--/-- --:--:--"
|
||
"/"
|
||
":"
|
||
"メッセージを受信しました"
|
||
"受信日時"
|
||
"--/--/-- --:--:--"
|
||
"メッセージ時刻"
|
||
"未確認です(確認終了してください)。"
|
||
"/"
|
||
":"
|
||
"確認終了"
|
||
"戻る"
|
||
"("
|
||
")"
|
||
"動態入力"
|
||
"業務設定確認"
|
||
"[システム]伝送速度 ："
|
||
"[メニュー]動態ボタン表示 ："
|
||
"ON"
|
||
"OFF"
|
||
"[メニュー]ボタン文字列 ："
|
||
"[ボタン]タイトル文字列 ："
|
||
"[ボタン]ID ："
|
||
"[ボタン]選択中ボタン番号 ："
|
||
"[ボタン]ボタン数 ："
|
||
"[ボタン]ボタン１制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン１制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン１文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン２制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン２制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン２文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン３制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン３制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン３文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン４制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン４制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン４文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン５制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン５制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン５文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン６制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン６制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン６文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン７制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン７制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン７文字列 ："
|
||
"[ボタン]ボタン８制御１ ："
|
||
"[ボタン]ボタン８制御２ ："
|
||
"[ボタン]ボタン８文字列 ："
|
||
"9600bps"
|
||
"0000"
|
||
"%d秒"
|
||
"%dkm/h"
|
||
"%.1fG"
|
||
"%d分"
|
||
"%.1fkm/h"
|
||
"h"
|
||
"ボタン%1d"
|
||
"動態TEST"
|
||
"状態ﾎﾞﾀﾝを押してください"
|
||
"%2dh"
|
||
"出発"
|
||
"[ログ]ログ機能 ："
|
||
"[ログ]保存間隔 ："
|
||
"[ログ]一般道上限速度 ："
|
||
"[ログ]高速道上限速度 ："
|
||
"[ログ]左右加速度制限値 ："
|
||
"[ログ]アイドリング判定時間 ："
|
||
"%d分"
|
||
"[ログ]アイドリング判定速度 ："
|
||
"[ログ]速度警告 ："
|
||
"[ログ]加速度警告 ："
|
||
"[ログ]アイドリング警告 ："
|
||
"[ログ]ID ："
|
||
"[ログ]急加速度制限値 ："
|
||
"[ログ]急減速度制限値 ："
|
||
"業務設定確認"
|
||
"オープニング"
|
||
"画像変更"
|
||
"ＳＤ地点検索"
|
||
"データがありません。"
|
||
"リスト最大件数のため、
|
||
一部のデータが表示されませんでした。"
|
||
"不正なデータのため、表示できませんでした。"
|
||
"ﾙｰﾄ設定"
|
||
"画像表示"
|
||
"詳細表示"
|
||
"詳細情報"
|
||
"画像が表示できません。"
|
||
"名称順"
|
||
"名称順"
|
||
"名称順"
|
||
"書き込みエラーが発生したため、ログ保存を停止しました。"
|
||
"速度超過しています。減速してください。"
|
||
"急加速を検知しました。注意してください。"
|
||
"急減速を検知しました。注意してください。"
|
||
"急ハンドルを検知しました。注意してください。"
|
||
"アイドリングを検知しました。エンジンを停止して下さい。"
|
||
"ＳＤログ機能がＯＮになっています。
|
||
ＳＤカードを挿入してください。"
|
||
"プローブ設定"
|
||
"動作設定"
|
||
"データ"
|
||
"初期化"
|
||
"動態入力"
|
||
"メッセージ履歴"
|
||
"ＳＤ地点検索"
|
||
"登録地読込"
|
||
"データがありません。"
|
||
"ＳＤカードから登録地データの読み込みを開始します。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"データ読み込み中です。"
|
||
"読み込みが終了しました。"
|
||
"登録地データの空き容量が不足しています。
|
||
登録地データを消去してください。"
|
||
"データを読み込みできませんでした。"
|
||
"言語切換を完了するには、システムの再起動が必要です。
|
||
（一部の機能については設定が反映されています。）"
|
||
"基本設定"
|
||
"ＴＶ"
|
||
"走行規制"
|
||
"注記表示"
|
||
"ﾒﾆｭｰ/誘導言語切換"
|
||
"地図言語切換"
|
||
"都道府県選択"
|
||
"クイックルート"
|
||
"名称順ソート"
|
||
"目的地メニュー"
|
||
"オープニング画像"
|
||
"地図色切換"
|
||
"渋滞情報・渋滞予測"
|
||
"渋滞情報のみ"
|
||
"考慮しない"
|
||
"ﾒﾆｭｰ/誘導言語切換"
|
||
"地図言語切換"
|
||
"前へ"
|
||
"次へ"
|
||
"SDカードの容量不足のため、ログ保存を停止しました。"
|
||
"通常"
|
||
"Ｂ１"
|
||
"Ｂ２"
|
||
"ＯＮ"
|
||
"ＯＦＦ"
|
||
"ＰＫＢ"
|
||
"ＶＳＰ"
|
||
"日本語"
|
||
"英語"
|
||
"中国語"
|
||
"韓国語"
|
||
"通常メニュー"
|
||
"拡張メニュー"
|
||
"メニュー"
|
||
"SDカードが正しく挿入されていることを確認してください。"
|
||
"SDカードが正しく挿入されていること、および
|
||
B-CASカード挿入口がロックされていることを
|
||
確認してください。"
|
||
"オープニング画像を変更しますか？"
|
||
"オープニング画像を変更中です。
|
||
しばらくお待ちください。"
|
||
"オープニング画像を変更しました。
|
||
次回起動時に反映します。"
|
||
"オープニング画像を変更できませんでした。"
|
||
"自車位置修正を有効にしました。"
|
||
"自車位置修正を無効にしました。"
|
||
"緯度経度"
|
||
"次ページ"
|
||
"前ページ"
|
||
"ｽﾀｯﾌﾒﾆｭｰ"
|
||
"緯度経度で探す"
|
||
"ガイド"
|
||
"ｶﾞｲﾄﾞSP設定"
|
||
"100Hz"
|
||
"1.25kHz"
|
||
"3.15kHz"
|
||
"8kHz"
|
||
"ＴＶを有効にしました。"
|
||
"ＴＶを無効にしました。"
|
||
"緯度経度"
|
||
"北緯 %c%c度%c%c分%c%c.%c秒 東経 %c%c%c度%c%c分%c%c.%c秒"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"BT AUDIOの再生を中断し、
|
||
%sへ電話をかけますか？"
|
||
"くわしい検索"
|
||
"かんたん検索"
|
||
"お出かけﾒﾆｭｰ"
|
||
"Ｌｉｔｅﾒﾆｭｰ"
|
||
"Ｌｉｔｅ"
|
||
"%s"
|
||
"地図表示"
|
||
"はい"
|
||
"いいえ"
|
||
"プローブ情報送信設定を『ＯＦＦ』にすると
|
||
保存されているプローブ情報が消去されます。
|
||
よろしいですか？"
|
||
"ＦＭを基準として、ＡＵＸの音量の調整ができます。"
|
||
"メニュー"
|