<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Vanilla Music</string>
  <!--Playback Activity (main screen)-->
  <string name="no_songs">Geen nummers gevonden op het toestel.</string>
  <string name="empty_queue">Geen nummers geselecteerd. Kies er een aantal uit de bibliotheek of activeer willekeurige modus door op dit bericht te tikken.</string>
  <string name="settings">Instellingen</string>
  <string name="no_shuffle">Geen shuffle</string>
  <string name="shuffle_songs">Nummers shufflen</string>
  <string name="shuffle_songs_continuously">Nummers voortdurend shufflen</string>
  <string name="shuffle_albums">Albums shufflen</string>
  <string name="no_repeat">Niet herhalen</string>
  <string name="repeat">Herhalen</string>
  <string name="repeat_current_song">Huidige nummer herhalen</string>
  <string name="stop_current_song">Stoppen na het huidige nummer</string>
  <string name="random">Willekeurig</string>
  <string name="random_enabling">Willekeurig is geactiveerd</string>
  <string name="song_load_failed">Laden van nummer %s is mislukt. Misschien is het beschadigd of niet aanwezig.</string>
  <string name="queue_cleared">Wachtrij is leeggemaakt.</string>
  <string name="cover_art">Albumhoes</string>
  <string name="close_notification">Notificatie sluiten</string>
  <string name="_genre">genre</string>
  <string name="_track">nummer</string>
  <string name="_composer">componist</string>
  <string name="_path">pad</string>
  <string name="_format">bestandsindeling</string>
  <string name="_title">titel</string>
  <string name="_artist">artiest</string>
  <string name="_album">album</string>
  <string name="_year">jaar</string>
  <string name="_replaygain">rgain</string>
  <!--New Playlist Dialog-->
  <string name="choose_playlist_name">Naam afspeellijst kiezen</string>
  <string name="create">Aanmaken</string>
  <string name="overwrite">Overschrijven</string>
  <string name="delete_playlist">Afspeellijst %s verwijderen?</string>
  <!--Library-->
  <string name="enqueue">In wachtrij plaatsen</string>
  <string name="enqueue_as_next">Als volgende afspelen</string>
  <string name="play">Afspelen</string>
  <string name="edit">Bewerken</string>
  <string name="rename">Hernoemen</string>
  <string name="save_as_playlist">Bewaren als afspeellijst</string>
  <string name="add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst...</string>
  <string name="add_to_favorites">Toevoegen aan favorieten</string>
  <string name="remove_from_favorites">Verwijderen uit favorieten</string>
  <string name="playlist_favorites">Favorieten</string>
  <string name="new_playlist">Nieuwe afspeellijst...</string>
  <string name="expand">Uitbreiden</string>
  <string name="delete">Verwijderen</string>
  <string name="playback_view">Speelt nu af</string>
  <string name="sort_by">Sorteren volgens</string>
  <string name="search">Zoeken</string>
  <string name="done">Voltooid</string>
  <string name="remove">Verwijderen</string>
  <string name="play_or_enqueue">In wachtrij als er iets afgespeeld wordt; Afspelen als er gepauzeerd wordt</string>
  <string name="open">Openen</string>
  <string name="go_home">Thuismap</string>
  <string name="jumping_to_song">Lied is al in de wachtrij, overslaan...</string>
  <!--As a developer, you should always supply "one" and "other"
		strings. Your translators will know which strings are actually
		needed for their language. Always include %d in "one" because
		translators will need to use %d for languages where "one"
		doesn't mean 1 (as explained above).

		Translators should use http://unicode.org/reports/tr35/tr35-numbers.html#Language_Plural_Rules and
		http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html, Type cardinal,
		to see which categories apply to integer numbers in their languages-->
  <plurals name="playing">
    <item quantity="one">%d nummer wordt afgespeeld.</item>
    <item quantity="other">%d nummers worden afgespeeld.</item>
  </plurals>
  <plurals name="enqueued">
    <item quantity="one">%d nummer in de wachtrij.</item>
    <item quantity="other">%d nummers in de wachtrij.</item>
  </plurals>
  <plurals name="added_to_playlist">
    <item quantity="one">%1$d nummer toegevoegd aan afspeellijst %2$s.</item>
    <item quantity="other">%1$d nummers toegevoegd aan afspeellijst %2$s.</item>
  </plurals>
  <plurals name="removed_from_playlist">
    <item quantity="one">%1$d nummer verwijderd uit afspeellijst %2$s.</item>
    <item quantity="other">%1$d nummers verwijderd uit afspeellijst %2$s.</item>
  </plurals>
  <plurals name="deleted">
    <item quantity="one">%d nummer verwijderd.</item>
    <item quantity="other">%d nummers verwijderd.</item>
  </plurals>
  <string name="delete_file_failed">Verwijderen van %s is mislukt.</string>
  <string name="deleted_item">\'%s\' verwijderd.</string>
  <string name="delete_item">\'%s\' verwijderen?</string>
  <string name="delete_file">Bestand \'%s\' verwijderen?</string>
  <string name="artists">Artiesten</string>
  <string name="albums">Albums</string>
  <string name="albumartists">Album artiesten</string>
  <string name="composers">Componisten</string>
  <string name="songs">Nummers</string>
  <string name="playlists">Afspeellijsten</string>
  <string name="genres">Genres</string>
  <string name="files">Bestanden</string>
  <string name="artist">Artiest</string>
  <string name="album">Album</string>
  <string name="genre">Genre</string>
  <string name="folder">Map</string>
  <string name="filename">Bestandsnaam</string>
  <string name="file_size">Bestandsgrootte</string>
  <string name="file_time">Wijzigingstijd</string>
  <string name="extension">Extensie</string>
  <string name="unknown">Onbekend</string>
  <string name="play_all">Alles afspelen</string>
  <string name="enqueue_all">Alles in wachtrij</string>
  <string name="all_songs">Alle nummers</string>
  <string name="more_from_artist">Meer van artiest</string>
  <string name="more_from_album">Meer van album</string>
  <string name="title">Titel</string>
  <string name="number_of_tracks">Aantal nummers</string>
  <string name="year">Jaar</string>
  <string name="date_added">Datum toegevoegd</string>
  <string name="artist_album">Artiest, album</string>
  <string name="artist_year_album">Artiest, jaar, album</string>
  <string name="artist_album_track">Artiest, album, nummer</string>
  <string name="artist_album_title">Artiest, album, titel</string>
  <string name="artist_year">Artiest, jaar</string>
  <string name="album_track">Album, nummer</string>
  <string name="song_playcount">Aantal keren afgespeeld</string>
  <!--Preferences-->
  <plurals name="seconds">
    <item quantity="one">%d seconde</item>
    <item quantity="other">%d seconde</item>
  </plurals>
  <plurals name="minutes">
    <item quantity="one">%d minuut</item>
    <item quantity="other">%d minuten</item>
  </plurals>
  <plurals name="hours">
    <item quantity="one">%d uur</item>
    <item quantity="other">%d uur</item>
  </plurals>
  <string name="audio">Audio</string>
  <string name="volume_during_ducking_title">Volume tijdens notificatie</string>
  <string name="volume_during_ducking_summary">Afspeelvolume:</string>
  <string name="ignore_audiofocus_loss_summary">Spelen blijven bij permanent verlies van audio focus</string>
  <string name="media_button_title">Koptelefoon/Bluetooth bediening</string>
  <string name="media_button_summary">Dit is ook vereist voor ICS vergrendelingscherm bediening.</string>
  <string name="media_button_beep_title">Koptelefoon bediening beep</string>
  <string name="media_button_beep_summary">Beep na het overslaan van een nummer m.b.v. een dubbele click op een koptelefoon bediening.</string>
  <string name="headset_only_title">Alleen externe output</string>
  <string name="headset_only_summary">Voorkomt dat muziek via de interne speakers afgespeeld wordt.</string>
  <string name="headset_pause_title">Pauzeren bij uitnemen</string>
  <string name="headset_pause_summary">Pauzeren wanneer de stekker van de koptelefoon uitgenomen wordt.</string>
  <string name="headset_launch_title">Afspelen bij aansluiten</string>
  <string name="headset_launch_summary">Speelt af wanneer de koptelefoon aangesloten wordt. (Hiervoor moet de \'Headphone detector\' app geinstalleerd zijn.)</string>
  <string name="headset_launch_app_missing">Voor deze functie moet de \'Headphone detector\' app geïnstalleerd zijn.\nPlay Store openen om deze toepassing te installeren?</string>
  <string name="replaygain">ReplayGain</string>
  <string name="replaygain_summary">Behandeling van ReplayGain informatie instellen</string>
  <string name="replaygain_track_title">ReplayGain per nummer aanzetten</string>
  <string name="replaygain_track_summary">Speelt alle nummers af met gelijke geluidssterkte</string>
  <string name="replaygain_album_title">Album ReplayGain aanzetten</string>
  <string name="replaygain_album_summary">Bewaart de dynamiek van het album</string>
  <string name="replaygain_bump_title">ReplayGain pre-amp</string>
  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Nummers zonder ReplayGain tag</string>
  <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Volume verminderen met</string>
  <string name="replaygain_preamp_note_title">Let op</string>
  <string name="replaygain_preamp_note_content">Android staat Vanilla Music niet toe het volume tot meer dan 100% te verhogen. Het instellen van de Pre-amp op een hoge waarde kan problemen veroorzaken bij het luisteren van \'stille\' muziek. \n\nAanbevolen waarden zijn:\n-&gt; -3dB voor stille/klassieke muziek\n-&gt; +3dB voor opnamen van na 2000</string>
  <string name="readahead">Vooruitlezen aanzetten</string>
  <string name="readahead_summary">Nummer dat nu afgespeeld wordt, vooruitlezen. Deze optie kan problemen oplossen met wegvallend geluid (veroorzaakt door een trage SD kaart)</string>
  <string name="equalizer">Equalizer</string>
  <string name="cycle_continuous_shuffling">Voortdurende shuffle</string>
  <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">\'Shuffle modus\' zal de nummers in volledig willekeurige volgorde afspelen</string>
  <string name="notifications">Notificaties</string>
  <string name="notification_visibility_title">Zichtbaarheid van notificaties</string>
  <string name="notification_action_title">Notificatie actie</string>
  <string name="notification_nag">Zeer uitgebreide notificatie</string>
  <string name="notification_nag_summary">Het volgende nummer aankondigen met behulp van een \'Heads-Up notificatie\'</string>
  <string name="playback_screen">Afspeelscherm</string>
  <string name="playback_on_startup_title">Openen bij opstarten</string>
  <string name="playback_on_startup_summary">Afspeelscherm weergave openen bij opstarten</string>
  <string name="display_mode_title">Weergave modus</string>
  <string name="swipe_up_action_title">Actie bij omhoog vegen</string>
  <string name="swipe_down_action_title">Actie bij omlaag vegen</string>
  <string name="cover_press_action_title">Actie bij tik op albumhoes</string>
  <string name="cover_longpress_action_title">Actie bij langdurig aanraken albumhoes</string>
  <string name="library_screen">Bibliotheek scherm</string>
  <string name="default_action_title">Standaard actie</string>
  <string name="default_playlist_action_title">Standaard actie bij afspeellijst</string>
  <string name="accelerometer_shake">Actie bij draaien toestel</string>
  <string name="enable_shake_title">Draaiing inschakelen</string>
  <string name="enable_shake_summary">Alleen actief tijdens het afspelen van muziek. Op sommige toestellen werkt dit niet wanneer het scherm uit is.</string>
  <string name="shake_action_title">Actie bij draaien</string>
  <string name="shake_threshold_title">Drempel om actie bij draaien te forceren</string>
  <string name="misc_features">Verschillende functies</string>
  <string name="theme">Thema</string>
  <string name="disable_lockscreen_title">Vergrendelscherm uitzetten</string>
  <string name="disable_lockscreen_summary">Voorkomt dat het vergrendelscherm geactiveerd wordt wanneer bibliotheek of afspeelscherm getoond wordt</string>
  <string name="keep_screen_on_title">Scherm aan houden</string>
  <string name="keep_screen_on_summary">Slaapstand van scherm (and toestel) voorkomen zolang Vanilla Music zichtbaar is</string>
  <string name="use_idle_timeout_title">Timeout bij geen activiteit inschakelen</string>
  <string name="use_idle_timeout_summary">Wanneer dit ingeschakeld is, zal het afspelen stoppen na de ingestelde periode van inactiviteit</string>
  <string name="idle_timeout_title">Timeout bij inactiviteit</string>
  <string name="enable_scroll_to_song_title">Rol naar nummer titel</string>
  <string name="enable_scroll_to_song_summary">Rol naar nummer/album/artiest in de bibliotheek dat op dat moment afgespeeld wordt.</string>
  <string name="coverloader_android_title">Afbeeldingen van Android laden</string>
  <string name="coverloader_android_summary">Androids interne media database doorzoeken op album afbeeldigen</string>
  <string name="coverloader_vanilla_title">Afbeeldingen uit map laden</string>
  <string name="coverloader_vanilla_summary">Afbeeldingen zoeken met de naam cover.jpg, album.jpg of artwork.jpg and gebruiken als albumhoes</string>
  <string name="coverloader_shadow_title">Afbeeldingen laden uit verborgen map</string>
  <string name="coverloader_shadow_summary">Afbeeldingen proberen te laden van \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
  <string name="cover_on_lockscreen_title">Albumhoes tonen op vergrendelscherm</string>
  <string name="cover_on_lockscreen_summary">De albumhoes van het nummer dat op dat moment afgespeeld wordt tonen op het vergrendelscherm</string>
  <string name="double_tap_title">Dubbeltik widget</string>
  <string name="double_tap_summary">Dubbeltikken op het 1x1 widget opent de speler. Het neemt een 400ms vertraging in acht, voordat het widget reageert op acties.</string>
  <string name="scrobble_title">Scrobble Droid API gebruiken</string>
  <string name="scrobble_summary">Naar Last.fm scrobblen door de Scrobble Droid of Simple Last.fm Scrobbler</string>
  <string name="stock_broadcast_title">Standaard broadcasts emuleren</string>
  <string name="stock_broadcast_summary">Standaard broadcasts gebruiken, zoals die van de standaard muziekspeler, om te werken met 3rd party vergrendelscherm bedienieningen, widgets, enz.</string>
  <string name="help">Help</string>
  <string name="about">Over</string>
  <string name="tabs">Tab volgorde</string>
  <string name="customize_tab_order">Volgorde en zichtbaarheid van de bibliotheek tabs aanpassen</string>
  <string name="restore_default">Standaard herstellen</string>
  <!--The following are for the list preferences-->
  <string name="last_used_action">Laatst gebruikte actie</string>
  <string name="never_show">Nooit tonen</string>
  <string name="show_when_playing">Tonen tijdens het afspelen (standaard)</string>
  <string name="always_show">Altijd tonen</string>
  <string name="open_main_activity">Bibliotheek openen (standaard)</string>
  <string name="open_mini_popup">Mini uitklapmenu openen</string>
  <string name="skip_to_next_song">Naar volgend nummer gaan</string>
  <string name="open_full_player">Volledige speler openen</string>
  <string name="info_on_cover">Info op albumhoes</string>
  <string name="info_below_cover">Info onder albumhoes</string>
  <string name="fixed_info">Info op vaste plaats bovenaan</string>
  <string name="do_nothing">Niets doen</string>
  <string name="open_library">Bibliotheek openen</string>
  <string name="play_pause">Afspelen/Pauzeren</string>
  <string name="next_song">Volgend nummer</string>
  <string name="previous_song">Vorig nummer</string>
  <string name="next_album">Volgend album</string>
  <string name="previous_album">Vorig album</string>
  <string name="cycle_repeat_mode">Herhaal modus veranderen</string>
  <string name="cycle_shuffle_mode">Shuffle modus veranderen</string>
  <string name="enqueue_current_album">Album in wachtrij</string>
  <string name="enqueue_current_artist">Artiest in wachtrij</string>
  <string name="enqueue_current_genre">Genre in wachtrij</string>
  <string name="enqueue_current">In wachtrij…</string>
  <string name="more_from_current">Meer van…</string>
  <string name="empty_the_queue">Wachtrij leegmaken</string>
  <string name="show_queue">Wachtrij tonen</string>
  <string name="hide_queue">Wachtrij verbergen</string>
  <string name="dequeue_rest">Rest uit wachtrij</string>
  <string name="toggle_controls">Bedieningen omzetten</string>
  <string name="seek_10s_backward">10 seconde terugspoelen</string>
  <string name="seek_10s_forward">10 seconde vooruitspoelen</string>
  <string name="preferences_action_show_queue">Wachtrij tonen</string>
  <string name="preferences_action_clear_queue">Wachtrij leegmaken</string>
  <string name="preferences_action_enqueue_current_album">Album in wachtrij</string>
  <string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Artiest in wachtrij</string>
  <string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Genre in wachtrij</string>
  <string name="filebrowser_start">Thuismap bestandsbeheerder</string>
  <string name="customize_filebrowser_start">Bestandsbeheerder begint in deze map</string>
  <string name="select">Selecteren</string>
  <string name="save">Opslaan</string>
  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Automatische afspeellijst</string>
  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Automatisch aanmaken van</string>
  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' afspeellijst</string>
  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Geen automatische afspeellijst aanmaken</string>
  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Top %d</string>
  <string name="permission_request_summary">Vanilla Music heeft toestemming nodig de muziekbibliotheek weer te geven</string>
  <string name="reverse_sort">Sortering omkeren</string>
  <string name="share">Delen…</string>
  <string name="share_failed">Delen van bestand is mislukt</string>
  <string name="sendto">Zenden naar…</string>
  <string name="no_receiving_apps">Geen ontvangende apps gevonden voor dit bestandstype!</string>
  <string name="media_library">Media bibliotheek</string>
  <string name="media_folders_header">Geïndexeerde mappen</string>
  <string name="media_scan_header">Media scanner</string>
  <string name="media_scan_full">Volledig bestandssysteem scannen (langzamer)</string>
  <string name="media_scan_drop_db">Media database leegmaken</string>
  <string name="media_scan_start">Scan starten</string>
  <string name="media_scan_force_bastp">
Altijd de ingebouwde labellezer gebruiken</string>
  <string name="media_scan_group_albums">Album groeperen in mappen</string>
  <string name="media_statistics">Statistieken</string>
  <string name="media_stats_tracks">Aantal nummers</string>
  <string name="media_stats_library_playtime">Totale afspeeltijd (uren)</string>
  <string name="media_stats_listen_playtime">Afgespeelde uren tot nu toe</string>
  <string name="media_stats_progress">Scan voortgang</string>
  <string name="media_library_scan_running">Media bibiotheek aan het scannen…</string>
  <string name="media_scan_preferences">Scanner opties</string>
  <string name="media_scan_preferences_change_title">Scanner opties zijn veranderd</string>
  <string name="media_scan_preferences_change_message">Veranderen van deze optie zorgt ervoor dat de gehele bibliotheek opnieuw gescand wordt. Doorgaan?</string>
  <!--Folder selector-->
  <string name="hint_long_press_to_modify_folder">Lang aanraken voor het veranderen van de mapopties</string>
  <string name="folder_include">Insluiten</string>
  <string name="folder_exclude">Uitsluiten</string>
  <string name="folder_neutral">Neutraal</string>
  <!--Plugin system-->
  <string name="plugins">Plugins</string>
  <!--Theme names-->
  <string name="theme_name_standard_light">Standaard</string>
  <string name="theme_name_standard_dark">Standaard (Donker)</string>
  <string name="theme_name_grey_light">Grijs</string>
  <string name="theme_name_grey_dark">Grijs (Donker)</string>
  <string name="theme_name_orange_light">Oranje</string>
  <string name="theme_name_orange_dark">Oranje (Donker)</string>
  <string name="theme_name_blue_light">Blauw</string>
  <string name="theme_name_blue_dark">Blauw (Donker)</string>
  <string name="theme_name_red_light">Rood</string>
  <string name="theme_name_red_dark">Rood (Donker)</string>
  <string name="theme_name_amoled_dark">Pikzwart (AMOLED)</string>
</resources>
