diff --git a/res/values/translatable.xml b/res/values/translatable.xml
index b61def37..f1ae0d2c 100644
--- a/res/values/translatable.xml
+++ b/res/values/translatable.xml
@@ -30,6 +30,7 @@ THE SOFTWARE.
 	<string name="library">Library</string>
 	<string name="no_shuffle">No shuffle</string>
 	<string name="shuffle_songs">Shuffle songs</string>
+	<string name="shuffle_songs_continuously">Shuffle songs continuously</string>
 	<string name="shuffle_albums">Shuffle albums</string>
 	<string name="no_repeat">No repeat</string>
 	<string name="repeat">Repeat</string>
diff --git a/src/ch/blinkenlights/android/vanilla/PlaybackActivity.java b/src/ch/blinkenlights/android/vanilla/PlaybackActivity.java
index 8ede26c7..df5d1510 100644
--- a/src/ch/blinkenlights/android/vanilla/PlaybackActivity.java
+++ b/src/ch/blinkenlights/android/vanilla/PlaybackActivity.java
@@ -544,6 +544,7 @@ public abstract class PlaybackActivity extends Activity
 		if (view == mShuffleButton) {
 			menu.add(GROUP_SHUFFLE, SongTimeline.SHUFFLE_NONE, 0, R.string.no_shuffle);
 			menu.add(GROUP_SHUFFLE, SongTimeline.SHUFFLE_SONGS, 0, R.string.shuffle_songs);
+			menu.add(GROUP_SHUFFLE, SongTimeline.SHUFFLE_CONTINUOUS, 0, R.string.shuffle_songs_continuously);
 			menu.add(GROUP_SHUFFLE, SongTimeline.SHUFFLE_ALBUMS, 0, R.string.shuffle_albums);
 		} else if (view == mEndButton) {
 		    menu.add(GROUP_FINISH, SongTimeline.FINISH_STOP, 0, R.string.no_repeat);