From 2fd08072fcbc501334e0fc1bd76589e02e0f3383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher Eby Date: Thu, 1 Mar 2012 05:04:36 -0600 Subject: [PATCH] Add note about translating and import current translations --- README.md | 4 + res/values-es/translatable.xml | 78 +++++++++++++++ res/values-no/translatable.xml | 97 +++++++++++++++++++ res/values-pt/translatable.xml | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ru/translatable.xml | 150 +++++++++++++++++++++++++++++ res/values-sk/translatable.xml | 97 +++++++++++++++++++ res/values-tr/translatable.xml | 125 ++++++++++++++++++++++++ res/values-uk/translatable.xml | 69 ++++++++++++++ res/values/translatable.xml | 2 +- 9 files changed, 790 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 res/values-es/translatable.xml create mode 100644 res/values-no/translatable.xml create mode 100644 res/values-pt/translatable.xml create mode 100644 res/values-ru/translatable.xml create mode 100644 res/values-sk/translatable.xml create mode 100644 res/values-tr/translatable.xml create mode 100644 res/values-uk/translatable.xml diff --git a/README.md b/README.md index 86ca0c7b..6e917f57 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,7 @@ +Translating +=========== +[You can help translate here](http://crowdin.net/project/vanilla-music/invite). If your language isn't on the list, open an issue and I can add it. + Building ======== To build you will need: diff --git a/res/values-es/translatable.xml b/res/values-es/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..b4b21802 --- /dev/null +++ b/res/values-es/translatable.xml @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + Vanilla Music + No hay canciones en su dispositivo. + No hay canciones seleccionadas. Elija alguna de la biblioteca o entra en el modo aleatorio pulsando este mensaje. + Configuración + Biblioteca + Aleatorio no + Canciones aleatorias + Albumes aleatorios + No repetir + Repetir + Repetir la canción actual + Parar después de la canción actual + Aleatorio + Aleatorio activado + Error al cargar la canción %s. Puede ser que este dañada o que falte. + Cola desactivada. + Elija el nombre de lista de reproducción + Crear + Sobrescribir + Cancelar + Borrar lista de reproducción %s? + Poner en cola + Reproducir + Editar + Renombrar + Añadir a la lista de reproduccion + Nueva lista de reproduccion + Expandir + Eliminar + Nueva reproducion + Ordenar por + Búsqueda + Hecho + Quitar + Borrar búsqueda + %s eliminada. + Error al eliminar %s. + Artistas + Álbumes + Canciones + Listas de reproducción + Géneros + Archivos + Ninguno + Desconocido + Reproducir todos + Poner en cola todos + Todas las canciones + Nombre + Número de pistas + Año + Fecha agregada + Artista, álbum + Artista, álbum, título + Artista, año + Ascendente + Descendente + %s (en pausa) + Salida de audio + Volumen + Auricular/Controles Bluetooth + Esto es necesario para los controles del bloqueo de pantalla en ICS. + Solo Señal Externa + Notificaciones + Vista de reproducción + Modo de visualización + Vista de biblioteca + + + + + + + + diff --git a/res/values-no/translatable.xml b/res/values-no/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..283bd292 --- /dev/null +++ b/res/values-no/translatable.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Vanilla Music + Ingen låter finnes på enheten. + Instillinger + Bibliotek + Tilfeldig aktivert + Kunne ikke laste låt %s. Den kan være skadet eller mangler. + Kø ryddet. + Velg Spilleliste Navn + Lage + Overskriv + Avbryt + + Spill + Endre + Gi nytt navn + Legg til spilleliste… + Ny Spilleliste… + Utvid + Slett + Spilles Nå + Søk + Artister + Album + Låter + Spillelister + Gjangre + Ingen + Ukjent + Soill Alt + Kø Alt + Alle Låter + Lydutgang + Volum + Bruk Hodetelefon Knapper + Kun Ekstern Lydutgang + Pause Når Frakoblet + Pause når hodetelefonen er frakoblet. + Spill Når Tilkoblet + Spill når hodetelefonen er tilkoblet. (Fungerer bare når tjenesten kjører.) + Varsler + Varselmodus + Varsel Handling + Inverter Varsling Farge + Bruk hvit tekst i stedet for svart tekst + Avspill Visning + Visningsmodus + Sveip Opp Handling + Sveip Ned Handling + Cover Tapp Handling + Lang Cover Trykk Handling + Bibliotek Visning + Medieknapper i Bibliotek + Vis låten som spilles og mediekontrollene i biblioteket + Standard Handling + Diverse Egenskaper + Aktiver Tomgang + Når aktiv, blir avspillingen stoppet etter en gitt periode med inaktivitet + Tomgang + Deaktiver Cover bilde + Dobbeltapp Widget + Dobbeltapping på 1x1 widget vil åpne spilleren. Forvent en 400ms forsinkelse før widgeten reagerer på handlingen. + Bruk ScrobbleDroid API + Scrobble til Last.FM via ScrobbleDroid eller Simple Last.FM Scrobbler + Emuler Innebygd Sendinger + Send sendinger som emulerer den innebygde spilleren til å fungere med tredjeparts låseskjermer, widgets, etc. + + 1 låt spilles. + %d låter spilles. + + + 1 låt i køen. + %d låter i køen. + + + 1 låt lagt til spilleliste %2$s. + %1$d låter lagt til spilleliste %2$s. + + + 1 låt slettet. + %d låter slettet. + + + 1 sekund + %d sekunder + + + 1 minutt + %d minutter + + + 1 time + %d timer + + diff --git a/res/values-pt/translatable.xml b/res/values-pt/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..9058d58f --- /dev/null +++ b/res/values-pt/translatable.xml @@ -0,0 +1,169 @@ + + + + Vanilla + Não foram encontradas faixas no dispositivo. + Nenhuma faixa selecionada. Escolha-as na coleção ou ative o modo aleatório clicando nesta mensagem. + Definições + Coleção + Não baralhar + Baralhar faixas + Baralhar álbuns + Não repetir + Repetir + Repetir faixa atual + Parar após a faixa atual + Aleatório + Modo aleatório ativo + Falha ao carregar %s. Pode estar danificada. + Fila apagada. + Capa de álbum + Fechar notificação + Escolha o nome da lista de reprodução + Criar + Substituir + Cancelar + Eliminar a lista %s? + Colocar na fila + Reproduzir + Editar + Mudar nome + Adicionar à lista de reprodução + Nova lista de reprodução + Expandir + Eliminar + A reproduzir + Ordenar por + Procurar + Concluído + Remover + Apagar procura + %s eliminada. + Falha ao eliminar %s. + Artistas + Álbuns + Faixas + Listas de reprodução + Géneros + Ficheiros + Nada + Desconhecido + Reproduzir tudo + Colocar tudo na fila + Todas as faixas + Nome + Número de faixas + Ano + Data de adição + Artista, álbum + Artista, álbum, n.º da faixa + Artista, álbum, título + Artista, ano + Ascendente + Descendente + %s (em pausa) + Saída áudio + Volume + Auscultador/Bluetooth + Também é necessário pelo ecrã de bloqueio do ICS. + Só saída externa + Impede que as faixas sejam reproduzidas pelo altifalante. + Pausar ao retirar + Pausa se os auscultadores forem retirados. + Reproduzir ao ligar + Reproduzir ao ligar os auscultadores (só funciona se o serviço estiver em execução) + + Notificações + Modo de notificação + Ação de notificação + Inverter cor da notificação + Texto branco em vez de preto + Vista de reprodução + Abrir ao iniciar + Abrir vista de reprodução ao iniciar + Modo de exibição + Ação ao mover para cima + Ação ao mover para baixo + Ação ao tocar na capa + Ação com clique longo na capa + Vista de coleção + Controlos na coleção + Mostrar a faixa em reprodução e os controlos na coleção + Ação padrão + Ação padrão da lista de reprodução + Acelerador ao agitar + Ativar acelerador + Só se estiver a ouvir músicas. Em alguns casos, não funciona se o ecrã estiver inativo. + Ação ao agitar + Limite da agitação + Funções diversas + Desativar ecrã de bloqueio + Impede que o ecrã de bloqueio ative, se na vista de reprodução ou coleção + Ativar término de reprodução + Se ativa, a reprodução será parada após um certo período de inatividade + Período de inatividade + Não mostrar capa + Impede o carregamento da capa em qualquer lugar + Widget toque duplo + Ao tocar duas vezes no widget 1x1, abre o reprodutor. Tem um atraso de 400ms antes que o widget responda às ações. + Utilizar ScrobbleDroid API + Enviar para a Last.FM via ScrobbleDroid ou Simple Last.FM Scrobbler + Emulação de comunicações + Enviar difusões emulando os enviados pelo leitor de origem, para trabalhar com controlos e widgets de terceiros. + Atualizar coleção + Toque para analisar as faixas no disco externo + A analisar... + Análise terminada. Toque para analisar novamente. + Última ação utilizada + Nunca mostrar + Mostrar ao reproduzir (padrão) + Mostrar sempre + Abrir atividade principal (padrão) + Abrir alerta pequeno + Ir para a faixa seguinte + Informações na capa + Informações por baixo da capa + Informações no topo + Nada fazer + Abrir coleção + Reproduzir/Pausa + Faixa seguinte + Faixa anterior + Álbum seguinte + Álbum anterior + Trocar modo de repetição + Trocar modo de baralhação + Colocar álbum na fila + Colocar artista na fila + Colocar género na fila + Apagar fila + Comutar controlos + + A reproduzir 1 faixa. + A reproduzir %d faixas. + + + 1 faixa na fila. + %d faixas na fila. + + + 1 faixa adicionada à lista %2$s. + %1$d faixas adicionadas à lista %2$s. + + + 1 faixa eliminada. + %d 1 faixas eliminadas. + + + 1 segundo + %d segundos + + + 1 minuto + %d minutos + + + 1 hora + %d horas + + diff --git a/res/values-ru/translatable.xml b/res/values-ru/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..2b1702d9 --- /dev/null +++ b/res/values-ru/translatable.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + Vanilla Music + Не обнаружены песни на вашем устройстве. + Песни не выбраны. Выбрать некоторые из библиотеки или выбрать случайный режим, коснувшись этого сообщения. + Настройки + Библиотека + Нет перетасовать + Перемешать песни + Перемешать альбомы + Не повторять + Повторить + Повтор текущих песен + Остановить после текущей песни + Случайный + Включить случайный режим + Не удалось загрузить песню %s. Он может быть повреждена или отсутствует. + Очистка очереди. + Выбать имя списка воспроизведения + Создать + Перезаписать + Отмена + Удалить плей-лист %s? + Добавить + Воспроизвести + Изменить + Переименовать + Добавить в Playlist… + Новый Playlist + Развернуть + Удалить + Сейчас играет + Сортировать по + Поиск + Подтвердить + Удалить + Очистить поиск + %s удалено. + Ошибка при удаление %s. + Исполнитель + Альбомы + Песни + Плей-лист + Жанр + Файлы + Нет + Неизвестный + Воспроизвести все + Все в очередь + Все песни + Имя + Количество треков + Год + Дата добавления + Исполнитель, Альбом + Исполнитель, альбом, название + Артист, год + По возрастанию + По убыванию + %s (приостановлено) + Аудио выход + Громкость + Гарнитура / Bluetooth управление + Это также необходимо для ICS Экрана блокировки элементов управления. + Только внешний выход + Предотвращает проигрывание музыки через громкоговорители. + Пауза при не подключенной + Пауза, когда наушники отключены. + Играть при подключении + Проигрывать, когда подключены наушники в разъем (работает только, когда она запущена служба.) + Уведомления + Режим уведомлений + Действия уведомлений + Инвертировать цвет уведомлений + Использовать белый текст вместо черного текста + Просмотр воспроизведения + Режим отображения + Перелистывание вверх + Перелистывание вниз + Действие при нажатие на Обложку + Обложка при длительном нажатие + Просмотреть библиотеку + Управление в библиотекой + Показать информацию о проигрываемой композиции и управление мультимедиа в просматриваемой библиотеке + Действия по умолчанию + Плей-лист по умолчанию + Другие возможности + Отключить блокировку + Включите тайм-аут простоя + Воспроизведение остановится после определенного периода бездействия + Время ожидания + Отключить обложки + Двойное нажатие Виджета + Двойное нажатие на виджет 1x1 откроет плеер. Задержка 400ms перед тем как виджет с реагирует на действие. + Использовать ScrobbleDroid API + Scrobble на Last.FM через ScrobbleDroid или простой Last.FM Scrobbler + Эмулировать вещание + Обновить библиотеку + Сканирование продолжается ... + Последние использованное действие + Никогда не показывать + Показать при воспроизведении (по умолчанию) + Всегда показывать + Открыть основной (по умолчанию) + Открыть мини-меню + Переход к следующей песне + Информация о обложки + Информация ниже обложки + Информация фиксируется в верху + Ничего не делать + Открыть библиотеку + Воспроизвести/Пауза + Следующая песня + Предыдущая песня + Следующий альбом + Предыдущий альбом + Режим повтора + Режим случайных песен + Очистить очередь + Элементы управления + + играет 1 песня. + %d песен играет. + + + 1 песня в очереди. + %d песен в очереди. + + + 1 песня добавлена в плейлист% 2 $ s. + %1$d добавлено в плей-лист %2$s. + + + 1 песня удалена. + % песен удалено. + + + 1 секунда + %d секунд + + + 1 минута + %d минут + + + 1 час + %d часов + + diff --git a/res/values-sk/translatable.xml b/res/values-sk/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..117a5fb3 --- /dev/null +++ b/res/values-sk/translatable.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Vanilla Music + V zariadení neboli nájdené žiadne skladby. + Nastavenia + Knižnica + Náhodný výber zapnutý. + Načítanie skladby %s zlyhalo. Môže byť poškodená, alebo chýba. + Zoznam vymazaný. + Vyberte názov zoznamu skladieb + Vytvoriť + Prepísať + Zrušiť + Zaradiť do zoznamu + Prehrať + Upraviť + Premenovať + Pridať do zoznamu skladieb… + Nový zoznam skladieb… + Rozšíriť + Odstrániť + Práve sa prehráva + Hľadať + Interpreti + Albumy + Skladby + Zoznamy skladieb + Žánre + Nič + Neznáme + Prehrať všetko + Pridať do zoznamu všetko + Všetky skladby + Zvukový výstup + Hlasitosť + Použiť ovládanie náhlavnej súpravy + Iba externý výstup + Pozastaviť pri odpojení + Pozastaví prehrávanie keď odpojíte sluchátka. + Prehrať po pripojení + Spustí prehrávanie keď zapojíte sluchátka. Funguje iba keď beží služba. + Upozornenia + Režim upozornení + Akcia upozornenia + Invertovať farbu oznámenia + Použije biely text namiesto čierneho. + Zobrazenie prehrávania + Režim zobrazenia + Akcia prejedním prstu nahor + Prejdením prstom nadol + Akcia pri ťuknutí na obal + Akcia pri podržaní na obale + Zobrazenie knižnice + Ovládanie v knižnici + V knižnici zobrazí aktuálne prehrávanú skladbu a ovládanie prehrávania. + Predvolená akcia + Ostatné funkcie + Povoliť časový limit nečinnosti + Keď je povolené, prehrávanie sa zastaví po danom čase nečinnosti. + Časový limit nečinnosti + Vypnúť obal albumu + Dvojité ťuknutie na miniaplikáciu + Dvojité ťuknutie na 1×1 miniaplikáciu otvorí prehrávač. Vytvorí oneskorenie 0,4 sekúnd pred tým, ako miniaplikácia reaguje na akciu. + Použiť ScrobbleDroid API + Scrobble prístup k Last.FM cez ScrobbleDroid alebo Simple Last.FM Scrobbler. + Tváriť sa ako originálny prehrávač + Tvári sa ako originálny prehrávač hudby posielaním vysielania pre umožnenie spolupráce s ovládaniami, miniaplikáciami zamykania obrazovky. + + 1 prehrávaná skladba. + %d prehrávaných skladieb. + + + 1 pridaná skladba. + %d pridaných skladieb. + + + 1 skladba pridaná do zoznamu skladieb %2$s. + %1$d skladieb pridaných do zoznamu skladieb %2$s. + + + 1 skladba odstránená. + %d skladieb odstránených. + + + 1 sekunda + %d sekúnd + + + 1 minúta + %d minút + + + 1 hodina + %d hodín + + diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..d74b79ac --- /dev/null +++ b/res/values-tr/translatable.xml @@ -0,0 +1,125 @@ + + + + Vanilla Müzik + Aygıtınızda bulunan şarkı yok. + Seçilen şarkı yok. Kitaplığınızdan şarkı seçin veya bu iletiyi dokunarak rasgele modu girin. + Ayarlar + Kütüphane + Karışık değil + Şarkıları Karıştır + Albümleri karıştır + Tekrarlama + Tekrar + Geçerli şarkı tekrarla + Geçerli şarkıdan sonra Durdur + Rasgele + Rasgele etkin + Şarkı %s yüklenemedi. Bozuk veya eksik olabilir. + Sıra temizlendi. + Çalma listesi adı seçin + Oluştur + Üzerine yaz + İptal + Çalma listesi %s silinsin mi? + Sıraya koy + Çal + Düzenle + Yeniden Adlandır + çalma listesine ekle… + Yeni çalma listesi… + Genişlet + Sil + Şimdi Yürütülüyor + Arama + Tamam + Kaldır + Aramayı temizle + %s silindi. + %s silinemedi. + Sanatçılar + Albümler + Şarkılar + Çalma listeleri + Türler + Dosyalar + Hiçbiri + Bilinmeyen + Hepsini Oynat + Hepsini sıraya sok + Tüm şarkılar + İsim + Parça sayısı + Yıl + Eklenme tarihi + Sanatçı, albüm + Sanatçı, albüm, başlık + Sanatçı, yıl + Artan + Azalan + %s (durduruldu) + Ses çıkışı + Ses + Kulaklık / Bluetooth Kontrolleri + Takılı çalışırken oynat + Uyarılar + Bildirim modu + Siyah metin yerine beyaz metin kullanın + Kayıttan yürütmeyi görüntüle + Görüntü modu + Kitaplığı gör + Kütüphane kontrolleri + Varsayılan işlem + LockScreen devre dışı bırak + Boşta kalma zaman aşımı + Kapak resmi devre dışı bırakma + ScrobbleDroid API kullan + Kütüphaneyi yenile + İlerleme taratılıyor + Son kullanılan eylem + Asla gösterme + oynarken göster (varsayılan) + Her zaman göster + Açık mini menü + Sonraki şarkıya atlama + Kapak resmi bilgisi + Hiçbir şey yapma + kütüphaneyi aç + Oynat/Duraklat + Sonraki Şarkı + Önceki şarkı + Sonraki albüm + Önceki albümü + Döngü tekrar modu + Karıştırma modu + Sırayı sil + Düğmeler + + 1 şarkı yürütülüyor. + %d şarkı yürütülüyor. + + + 1 şarkı sırada. + Sıradaki şarkılar %d. + + + 1 şarkı %2$s isimli şarkı listesine eklendi. + %1$d şarkıları %2$s isimli şarkı listesine eklendi. + + + 1 şarkı silindi. + %d şarkı silindi. + + + 1 saniye + %d saniye + + + 1 dakika + %d dakika + + + 1 Saat + %d Saat + + diff --git a/res/values-uk/translatable.xml b/res/values-uk/translatable.xml new file mode 100644 index 00000000..0b57a4bc --- /dev/null +++ b/res/values-uk/translatable.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + Vanilla Music + Параметри + Бібліотека + Ні відтворювати у випадковому порядку + випадкові пісні + випадкові альбоми + Не повторювати + Повторити + Випадково + Створити + Скасувати + Грати + Редагувати + Перейменувати + Додати до Playlist… + Новий Playlist… + Видалити + Зараз грає + Сортувати за + Знайти + Виконано + Усунути + Очистити пошук + Виконавець + Альбоми + Пісні + Playlists + Жанри + Файли + Немає + Невідомий + Відтворити все + Всі пісні + Ім’я + Число доріжок + Рік + Дата додавання + Виконавець, альбом + Виконавець, рік + Аудіо вихід + Гучність + Гарнітура/Bluetooth керування + Сповіщення + Оновити бібліотеку + Відкрити бібліотеку + Відтворення/пауза + Наступна пісня + Наступний альбом + + 1 пісня грає. + + + + + 1 пісню, видалено. + + + 1 секунда + + + 1 хвилина + + + 1 година + + diff --git a/res/values/translatable.xml b/res/values/translatable.xml index 763c99ee..f43d3f35 100644 --- a/res/values/translatable.xml +++ b/res/values/translatable.xml @@ -103,7 +103,7 @@ THE SOFTWARE. Year Date added Artist, album - Artist, album, track no. + Artist, album, track number Artist, album, title Artist, year