norohind/vanilla
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add Norwegian translation from Petter Sulwik

Browse Source
This commit is contained in:
Christopher Eby 2011-10-07 14:17:03 -05:00
parent 8e30ad605f
commit 557649d7e5
2 changed files with 231 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
res/values-nb/arrays.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2010, 2011 Christopher Eby <kreed@kreed.org>
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
-->
<resources>
<string-array name="default_action_entries">
<item>Spill</item>
<item>Kø</item>
<item>Siste Brukte Handling</item>
</string-array>
<string-array name="notification_mode_entries">
<item>Aldri Vis</item>
<item>Vis Ved Avspilling</item>
<item>Alltid Vis</item>
</string-array>
<string-array name="notification_action_entries">
<item>Åpne Hoved Aktivitet</item>
<item>Åpne Mini Spiller</item>
<item>Hopp Til Neste Låt</item>
</string-array>
<string-array name="display_mode_entries">
<item>Info i overlappende Boks (standard)</item>
<item>Info Under Cover Bilde</item>
<item>Info I Stadig Lag</item>
<item>Info I Stadig Lag (Fullskjerm Cover)</item>
</string-array>
<string-array name="swipe_action_entries">
<item>Gjør Ingenting</item>
<item>Åpne Bibliotek</item>
<item>Spill/Pause</item>
<item>Neste Låt</item>
<item>Forrige Låt</item>
<item>Ters Gjenta</item>
<item>Ters Stokke</item>
<item>Ters Tilfeldig</item>
<item>Kø Aktuelle Album</item>
<item>Kø Aktuelle Artist</item>
<item>Kø Aktuelle Gjanger</item>
<item>Tøm Kø</item>
<item>Ters Medieknapper</item>
</string-array>
</resources>

171
res/values-nb/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,171 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2010, 2011 Christopher Eby <kreed@kreed.org>
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
-->
<resources>
<string name="app_name">Vanilla Music</string>
<!-- Playback Activity (main screen) -->
<string name="no_songs">Ingen låter finnes på enheten.</string>
<string name="empty_queue">Ingen låter valgt. Plukk noen fra biblioteket (søk tast) eller gå inn i tilfeldig-modus(i menyen).</string>
<string name="settings">Instillinger</string>
<string name="library">Bibliotek</string>
<string name="display_mode">Visningsmodus</string>
<string name="shuffle_enable">Aktiver Stokker</string>
<string name="shuffle_disable">Deaktiver Stokker</string>
<string name="shuffle_albums">Stokke Album</string>
<string name="shuffle_songs_enabled">Låt stokker aktivert</string>
<string name="shuffle_albums_enabled">Album stokker aktivert</string>
<string name="shuffle_disabled">Stokker deaktivert</string>
<string name="repeat_enable">Aktiver Gjenta</string>
<string name="repeat_current">Gjenta låt</string>
<string name="repeat_disable">Deaktiver Gjenta</string>
<string name="repeat_enabling">Gjenta alle låter</string>
<string name="repeat_current_enabling">Gjenta nåværende låt</string>
<string name="repeat_disabling">Gjenta deaktivert</string>
<string name="random_enable">Aktiver Tilfeldig</string>
<string name="random_disable">Deaktiver Tilfeldig</string>
<string name="random_enabling">Tilfeldig aktivert</string>
<string name="random_disabling">Tilfeldig deaktivert</string>
<string name="song_load_failed">Kunne ikke laste låt %s. Den kan være skadet eller mangler.</string>
<string name="queue_cleared">Kø ryddet.</string>
<!-- Widgets -->
<string name="starting">Oppstart...</string>
<!-- New Playlist Dialog -->
<string name="choose_playlist_name">Velg Spilleliste Navn</string>
<string name="create">Lage</string>
<string name="overwrite">Overskriv</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<!-- Song Chooser -->
<string name="enqueue">Kø</string>
<string name="play">Spill</string>
<string name="edit">Endre</string>
<string name="rename">Gi nytt navn</string>
<string name="add_to_playlist">Legg til spilleliste...</string>
<string name="new_playlist">Ny Spilleliste...</string>
<string name="expand">Utvid</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="playback_view">Spilles Nå</string>
<string name="search">Søk</string>
<plurals name="playing">
<item quantity="one">1 låt spilles.</item>
<item quantity="other">%d låter spilles.</item>
</plurals>
<plurals name="enqueued">
<item quantity="one">1 låt i køen.</item>
<item quantity="other">%d låter i køen.</item>
</plurals>
<plurals name="added_to_playlist">
<item quantity="one">1 låt lagt til spilleliste %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$d låter lagt til spilleliste %2$s.</item>
</plurals>
<string name="deleting">Sletter...</string>
<string name="playlist_deleted">Spilleliste %s slettet.</string>
<plurals name="deleted">
<item quantity="one">1 låt slettet.</item>
<item quantity="other">%d låter slettet.</item>
</plurals>
<string name="artists">Artister</string>
<string name="albums">Album</string>
<string name="songs">Låter</string>
<string name="playlists">Spillelister</string>
<string name="genres">Gjangre</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="unknown">Ukjent</string>
<string name="title_by_artist">%1$s etter %2$s</string>
<string name="play_all">Soill Alt</string>
<string name="enqueue_all">Kø Alt</string>
<string name="all_songs">Alle Låter</string>
<!-- Preferences -->
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">01 sekund</item>
<item quantity="other">%02d sekunder</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">01 minutt</item>
<item quantity="other">%02d minutter</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">01 time</item>
<item quantity="other">%02d timer</item>
</plurals>
<string name="pref_output">Lydutgang</string>
<string name="volume_title">Volum</string>
<string name="volume_summary">Musill volum</string>
<string name="media_button_title">Bruk Hodetelefon Knapper</string>
<string name="media_button_summary">Ett tapp for spille / pause. Dobbeltapp for neste.</string>
<string name="headset_only_title">Kun Ekstern Lydutgang</string>
<string name="headset_only_summary">Kun spill musikk via en ekstern utgang (f.eks hodetelefoner, Blåtann)</string>
<string name="headset_pause_title">Pause Når Frakoblet</string>
<string name="headset_pause_summary">Pause når hodetelefonen er frakoblet.</string>
<string name="headset_play_title">Spill Når Tilkoblet</string>
<string name="headset_play_summary">Spill når hodetelefonen er tilkoblet. (Fungerer bare når tjenesten kjører.)</string>
<string name="pref_notifications">Varsler</string>
<string name="notification_mode_title">Varselmodus</string>
<string name="notification_mode_summary">Når skal varsler vises</string>
<string name="notification_action_title">Varsel Handling</string>
<string name="notification_action_summary">Hva skjer når varselet er trykket</string>
<string name="notification_invert_color_title">Inverter Varsling Farge</string>
<string name="notification_invert_color_summary">Bruk hvit tekst i stedet for svart tekst</string>
<string name="pref_playback_view">Avspill Visning</string>
<string name="display_mode_title">Visningsmodus</string>
<string name="display_mode_summary">Utseendet og plasseringen av låten bilde og info.</string>
<string name="swipe_up_action_title">Sveip Opp Handling</string>
<string name="swipe_up_action_summary">Hva skjer når en sveip opp gest er utført</string>
<string name="swipe_down_action_title">Sveip Ned Handling</string>
<string name="swipe_down_action_summary">Hva skjer når en sveip ned gest er utført</string>
<string name="cover_press_action_title">Cover Tapp Handling</string>
<string name="cover_press_action_summary">Hva skjer når coveret er tappet på</string>
<string name="cover_longpress_action_title">Lang Cover Trykk Handling</string>
<string name="cover_longpress_action_summary">Hva skjer når coveret er lenge trykket på</string>
<string name="disable_cover_art_title">Deaktiver Cover bilde</string>
<string name="disable_cover_art_summary">Ikke vis cover bilde noen steder i programmet</string>
<string name="pref_song_selector">Bibliotek Visning</string>
<string name="selector_on_startup_title">Åpne ved oppstart</string>
<string name="selector_on_startup_summary">Åpne bibliotek ved oppstart</string>
<string name="controls_in_selector_title">Medieknapper i Bibliotek</string>
<string name="controls_in_selector_summary">Vis låten som spilles og mediekontrollene i biblioteket</string>
<string name="default_action_title">Standard Handling</string>
<string name="default_action_summary">Hva skjer når et element blir tappet på</string>
<string name="pref_misc">Diverse Egenskaper</string>
<string name="use_idle_timeout_title">Aktiver Tomgang</string>
<string name="use_idle_timeout_summary">Når aktiv, blir avspillingen stoppet etter en gitt periode med inaktivitet</string>
<string name="idle_timeout_title">Tomgang</string>
<string name="idle_timeout_summary">Mengde tid som må passere før det blir tomgang</string>
<string name="double_tap_title">Dobbeltapp Widget</string>
<string name="double_tap_summary">Dobbeltapping på 1x1 widget vil åpne spilleren. Forvent en 400ms forsinkelse før widgeten reagerer på handlingen.</string>
<string name="scrobble_title">Bruk ScrobbleDroid API</string>
<string name="scrobble_summary">Scrobble til Last.FM via ScrobbleDroid eller Simple Last.FM Scrobbler</string>
<string name="stock_broadcast_title">Emuler Innebygd Sendinger</string>
<string name="stock_broadcast_summary">Send sendinger som emulerer den innebygde spilleren til å fungere med tredjeparts låseskjermer, widgets, etc.</string>
</resources>