clarify german translation

This commit is contained in:
Adrian Ulrich 2015-01-11 09:48:21 +01:00
parent 099a31a8a7
commit 5bfe3a933b

View File

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="overwrite">Überschreiben</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="delete_playlist">Wiedergabeliste %s entfernen?</string>
<string name="delete_playlist">Wiedergabeliste %s löschen?</string>
<!--Library-->
<string name="enqueue">Einreihen</string>
<string name="play">Abspielen</string>
@ -45,7 +45,7 @@
<string name="playlist_favorites">Favoriten</string>
<string name="new_playlist">Neue Wiedergabeliste…</string>
<string name="expand">Aufklappen</string>
<string name="delete">Entfernen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="playback_view">Aktueller Titel</string>
<string name="sort_by">Sortiere nach</string>
<string name="search">Suche</string>
@ -69,9 +69,10 @@
<item quantity="one">1 Titel gelöscht.</item>
<item quantity="other">%d Titel gelöscht.</item>
</plurals>
<string name="delete_file_failed">Entfernen von %s fehlgeschlagen.</string>
<string name="delete_file_failed">Löschen von %s fehlgeschlagen.</string>
<string name="deleted_item">\'%s\' wurde gelöscht.</string>
<string name="delete_item">\'%s\' löschen?</string>
<string name="delete_file">Datei \'%s\' löschen?</string>
<string name="artists">Interpreten</string>
<string name="albums">Alben</string>
<string name="songs">Titel</string>