From 5ebd4ff4a41ec7cf8100db0f0735ae5e7191ffa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Ulrich <adrian@blinkenlights.ch>
Date: Sun, 21 Apr 2019 16:16:25 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 app/src/main/res/values-da/translatable.xml |  31 ++
 app/src/main/res/values-es/translatable.xml |   8 +
 app/src/main/res/values-fr/translatable.xml |  10 +-
 app/src/main/res/values-pt/translatable.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-sv/translatable.xml | 344 ++++++++++++++++++++
 5 files changed, 391 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sv/translatable.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-da/translatable.xml b/app/src/main/res/values-da/translatable.xml
index eebb68d6..d8ebb713 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/translatable.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/translatable.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="stop_current_song">Stop efter nuværende nummer</string>
   <string name="random">Tilfældig</string>
   <string name="random_enabling">Tilfældig aktiveret</string>
+  <string name="song_load_failed">Mislykkede med at indlæse nummer %s. Den kan være ødelagt eller mangle.</string>
   <string name="queue_cleared">Kø ryddet</string>
   <string name="cover_art">Omslag kunst</string>
   <string name="close_notification">Lukke påmindelse</string>
@@ -145,10 +146,13 @@
   <string name="audio">Lyd</string>
   <string name="volume_during_ducking_title">Lydstyrke under påmindelse</string>
   <string name="volume_during_ducking_summary">Afspil lydstyrke</string>
+  <string name="ignore_audiofocus_loss_summary">Fortsætte afspilning på permanent lydfokus</string>
   <string name="media_button_title">Hovedtelefon/Bluetooth kontrol</string>
   <string name="media_button_summary">Påkrævet for ICS låseskærm kontroller.</string>
   <string name="media_button_beep_title">Hovedtelefon kontrol bip</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">Bip efter overspringning af nummer med hovedtelefon kontrol dobbelt klik.</string>
   <string name="headset_only_title">Kun ekstern uddata</string>
+  <string name="headset_only_summary">Forhindre musik afspilles gennem interne højttalere.</string>
   <string name="headset_pause_title">Pause når ikke tilsluttet</string>
   <string name="headset_pause_summary">Pause når hovedtelefoner ikke er tilsluttet.</string>
   <string name="headset_launch_title">Afspille når tilsluttet</string>
@@ -182,6 +186,7 @@
   <string name="default_action_title">Standard handling</string>
   <string name="default_playlist_action_title">Standard spilliste handling</string>
   <string name="shake_action_title">Ryste handling</string>
+  <string name="shake_threshold_title">Ryste kraft grænseværdi</string>
   <string name="misc_features">Diverse egenskaber</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="disable_lockscreen_title">Deaktivere låseskærm</string>
@@ -189,23 +194,31 @@
   <string name="use_idle_timeout_title">Aktivere tomgang tidsudløb</string>
   <string name="idle_timeout_title">Tomgangs tidsudløb</string>
   <string name="enable_scroll_to_song_title">Rulle til nummer titel</string>
+  <string name="queue_enable_scroll_to_song_title">Rulle til nummer titel i kø</string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_title">Hop til i kø sat sang ved \'Afspil\'</string>
   <string name="coverloader_android_title">Indlæse illustration fra Android</string>
   <string name="coverloader_vanilla_title">Indlæse illustration fra mappe</string>
   <string name="coverloader_shadow_title">Indlæe illustration fra skjult mappe</string>
   <string name="coverloader_inline_title">Indlæse illustration fra fil mærker</string>
+  <string name="coverloader_inline_summary">Prøv at indlæse indlejret illustration fra fil mærker</string>
   <string name="cover_on_lockscreen_title">Vise illustration på låseskærm</string>
   <string name="double_tap_title">Dobbelt tryk dims</string>
+  <string name="scrobble_title">Brug Scrobble Droid API</string>
+  <string name="stock_broadcast_title">Efterligne lageret udsendelser </string>
   <string name="help">Hjælp</string>
   <string name="about">Om</string>
   <string name="tabs">Faneblad sortering</string>
+  <string name="customize_tab_order">Justere rækkefølge og synlighed på bibliotek faner</string>
   <string name="restore_default">Gendanne standard</string>
   <!--The following are for the list preferences-->
   <string name="last_used_action">Seneste udførte handling</string>
   <string name="never_show">Vis aldrig</string>
+  <string name="show_when_playing">Vis når afspiller (standard)</string>
   <string name="always_show">Vis altid</string>
   <string name="open_main_activity">Åbne bibliotek (stanard)</string>
   <string name="open_mini_popup">Åbne mini pop op</string>
   <string name="skip_to_next_song">Spring til næste nummer</string>
+  <string name="open_full_player">Åben helskærm afspiller</string>
   <string name="info_on_cover">Informationer på omslag</string>
   <string name="info_below_cover">Informationer under omslag</string>
   <string name="fixed_info">Informationer fastgjort øverst</string>
@@ -216,6 +229,8 @@
   <string name="previous_song">Forrige nummer</string>
   <string name="next_album">Næste album</string>
   <string name="previous_album">Forrige album</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">Cyklisk gentage tilstand</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">Cyklisk blande tilstand</string>
   <string name="enqueue_current_album">Sætte album i kø</string>
   <string name="enqueue_current_artist">Sætte kunstner i kø</string>
   <string name="enqueue_current_genre">Sætte genre i kø</string>
@@ -224,7 +239,10 @@
   <string name="empty_the_queue">Tømme kø</string>
   <string name="show_queue">Vise kø</string>
   <string name="hide_queue">Gemme kø</string>
+  <string name="dequeue_rest">Fjerne resten fra køen</string>
   <string name="toggle_controls">Skifte kontroller</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Søge 10 sekunder baglæns</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Søge 10 sekunder fremad</string>
   <string name="preferences_action_show_queue">Vise kø</string>
   <string name="preferences_action_clear_queue">Rydde kø</string>
   <string name="preferences_action_enqueue_current_album">Sæt album i kø</string>
@@ -236,6 +254,8 @@
   <string name="minute_hint">MM</string>
   <string name="second_hint">SS</string>
   <string name="error_invalid_position">Ugyldig position</string>
+  <string name="filebrowser_start">Fil gennemse hjem</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">Fil gennemse starter i denne mappe</string>
   <string name="select">Vælge</string>
   <string name="save">Gemme</string>
   <string name="autoplaylist_playcounts_title">Oprette spille liste automatisk</string>
@@ -249,6 +269,8 @@
   <string name="playlist_sync_only_export">Indtast M3U, importere aldrig</string>
   <string name="playlist_sync_disabled">Deaktiveret</string>
   <string name="playlist_sync_folder_title">Synkronisere mappe</string>
+  <string name="playlist_sync_folder_summary">Mappe for afspille liste synkronisering</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_title">Eksportere med relative stier</string>
   <string name="reverse_sort">Omvendt sortering</string>
   <string name="share">Dele...</string>
   <string name="share_failed">Fildeling mislykket</string>
@@ -256,16 +278,25 @@
   <string name="duration">Længde</string>
   <string name="dump_database">Dumpe database</string>
   <string name="dump_database_result">Database dumpet til \'%s\'</string>
+  <string name="force_m3u_import">Tvinge M3U genimport</string>
   <string name="media_library">Medie bibliotek</string>
   <string name="media_folders_header">Indekserede kataloger</string>
   <string name="media_scan_header">Medie skanner</string>
+  <string name="media_scan_full">Skanne fuld filsystem (langsom)</string>
   <string name="media_scan_drop_db">Tømme medie database</string>
   <string name="media_scan_start">Starte skanning</string>
+  <string name="media_scan_force_bastp">Brug altid indbygget mærke læser</string>
+  <string name="media_scan_group_albums">Gruppere album efter mappe</string>
   <string name="media_statistics">Statistikker</string>
   <string name="media_stats_tracks">Antal numre</string>
+  <string name="media_stats_library_playtime">Total afspille tid (timer)</string>
+  <string name="media_stats_listen_playtime">Timer af musik afspillet til nu</string>
   <string name="media_stats_progress">Skanne fremgang</string>
   <string name="media_library_scan_running">Skanner medie bibliotek…</string>
+  <string name="media_scan_preferences">Skanne indstillinger</string>
+  <string name="media_scan_preferences_change_title">Skanne indstillinger ændret</string>
   <!--Folder selector-->
+  <string name="hint_long_press_to_modify_folder">Lang tryk for at redigere mappe indstillinger</string>
   <string name="folder_include">Inkludere</string>
   <string name="folder_exclude">Ekskludere</string>
   <string name="folder_neutral">Neutral</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/translatable.xml b/app/src/main/res/values-es/translatable.xml
index 3a7fada4..a5ddd8cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/translatable.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/translatable.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
   <string name="enable_scroll_to_song_summary">Desplazarse a la pista/álbum/artista reproduciéndose actualmente en las listas de la biblioteca</string>
   <string name="queue_enable_scroll_to_song_title">Desplazarse al titulo de la pista en la cola</string>
   <string name="queue_enable_scroll_to_song_summary">Desplazarse a la pista reproduciéndose actualmente al cambiar de canción</string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_title">Salta a canción encolado en \'Jugar\' </string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_summary">Si la canción requerido ya está en la cola, salta a eso en lugar de vaciando la cola</string>
   <string name="coverloader_android_title">Cargar carátula desde Android</string>
   <string name="coverloader_android_summary">Consultar la base de datos multimedia interna de Android para encontrar carátulas</string>
   <string name="coverloader_vanilla_title">Cargar carátula desde carpeta</string>
@@ -269,6 +271,10 @@
   <string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Añadir artista a la cola</string>
   <string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Añadir género a la cola</string>
   <string name="jump_to_time">Saltar a posición temporal</string>
+  <string name="time_separator">:</string>
+  <string name="hour_hint">HH</string>
+  <string name="minute_hint">MM</string>
+  <string name="second_hint">SS</string>
   <string name="error_invalid_position">Posición inválida</string>
   <string name="filebrowser_start">Carpeta de inicio del administrador de archivos</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Mostrar este directorio al abrir el administrador de archivos</string>
@@ -286,6 +292,8 @@
   <string name="playlist_sync_disabled">Deshabilitado</string>
   <string name="playlist_sync_folder_title">Carpeta para sincronización</string>
   <string name="playlist_sync_folder_summary">Carpeta a usar para la sincronización de listas de reproducción</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_title">Exporta usando caminos relativos</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_summary">Referencia rutas de archivos relativo a la lista de reproducción</string>
   <string name="permission_request_summary">Vanilla Music necesita permisos de lectura para mostrar tu biblioteca musical</string>
   <string name="reverse_sort">Invertir el orden</string>
   <string name="share">Compartir...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/translatable.xml b/app/src/main/res/values-fr/translatable.xml
index eab5a825..6a97a205 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/translatable.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/translatable.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="playlist_favorites">Favoris</string>
   <string name="new_playlist">Nouvelle playlist...</string>
   <string name="expand">Explorer</string>
-  <string name="expand_or_play_all">Explorer ou lire tout</string>
+  <string name="expand_or_play_all">Tout explorer ou tout lire</string>
   <string name="delete">Supprimer</string>
   <string name="playback_view">En lecture</string>
   <string name="sort_by">Trier par</string>
@@ -114,8 +114,8 @@
   <string name="file_time">Date de modification</string>
   <string name="extension">Extension</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
-  <string name="play_all">Lire tout</string>
-  <string name="enqueue_all">Ajouter tout à la file d\'attente</string>
+  <string name="play_all">Tout lire</string>
+  <string name="enqueue_all">Tout ajouter à la file d\'attente</string>
   <string name="all_songs">Tous les morceaux</string>
   <string name="details">Détails</string>
   <string name="more_from_artist">Filtrer par artiste</string>
@@ -209,6 +209,8 @@
   <string name="enable_scroll_to_song_summary">Défile jusqu\'au morceau/album/artiste en cours de lecture dans l\'écran de la bibliothèque</string>
   <string name="queue_enable_scroll_to_song_title">Défiler jusqu\'au titre du morceau dans la file d\'attente</string>
   <string name="queue_enable_scroll_to_song_summary">Défile jusqu\'au morceau en cours de lecture dans la file d\'attente à chaque changement de piste. </string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_title">Passer à la chanson mise en file d\'attente en appuyant sur « Lire »</string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_summary">Si la chanson demandée est déjà dans la liste, passer directement à elle au lieu de vider la liste</string>
   <string name="coverloader_android_title">Charger les illustrations depuis Android</string>
   <string name="coverloader_android_summary">Interroge la base de données \'media\' interne d\'Android pour les illustrations</string>
   <string name="coverloader_vanilla_title">Charger l\'illustration depuis le répertoire</string>
@@ -290,6 +292,8 @@
   <string name="playlist_sync_disabled">Désactiver</string>
   <string name="playlist_sync_folder_title">Dossier de synchronisation</string>
   <string name="playlist_sync_folder_summary">Dossier à utiliser pour la synchronisation des playlists</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_title">Exporter avec des chemins relatifs</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_summary">Utiliser des chemins de fichiers relatifs à la playlist</string>
   <string name="permission_request_summary">Vanilla Music a besoin d\'une permission de lecture pour afficher votre bibliothèque musicale</string>
   <string name="reverse_sort">Inverser le tri</string>
   <string name="share">Partager</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/translatable.xml b/app/src/main/res/values-pt/translatable.xml
index d5e361a1..6e216f36 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/translatable.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/translatable.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="playlist_sync_folder_title">Pasta de sincronização</string>
   <string name="playlist_sync_folder_summary">Pasta a utilizar para sincronizar a lista de reprodução</string>
   <string name="playlist_export_relative_paths_title">Exportar utilizando caminhos relativos</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_summary">Exportar lista de reprodução utilizando caminhos relativos</string>
   <string name="permission_request_summary">O Vanilla Music necessita da permissão de leitura para mostrar a sua coleção</string>
   <string name="reverse_sort">Inverter organização</string>
   <string name="share">Partilhar...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/translatable.xml b/app/src/main/res/values-sv/translatable.xml
new file mode 100644
index 00000000..d2ae66bc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sv/translatable.xml
@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Vanilla Music</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="cancel">Avbryt</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
+  <string name="no_songs">Inga låtar hittade på enheten.</string>
+  <string name="empty_queue">Inga låtar valda. Välj några från biblioteket eller ange slumpmässigt läge genom att trycka på det här meddelandet.</string>
+  <string name="settings">Inställningar</string>
+  <string name="no_shuffle">Ingen blandning</string>
+  <string name="shuffle_songs">Blanda låtar</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Blanda låtar kontinuerligt</string>
+  <string name="shuffle_albums">Blanda album</string>
+  <string name="no_repeat">Ingen upprepning</string>
+  <string name="repeat">Upprepa</string>
+  <string name="repeat_current_song">Upprepa aktuell låt</string>
+  <string name="stop_current_song">Stoppa efter aktuell låt</string>
+  <string name="random">Slumpvis</string>
+  <string name="random_enabling">Slumpvis aktiverad</string>
+  <string name="song_load_failed">Det gick inte att läsa låten %s. Det kan vara korrupt eller saknas.</string>
+  <string name="queue_cleared">Kön rensad.</string>
+  <string name="cover_art">Omslag</string>
+  <string name="close_notification">Stäng avisering</string>
+  <string name="_genre">genre</string>
+  <string name="_track">låt</string>
+  <string name="_composer">kompositör</string>
+  <string name="_path">sökväg</string>
+  <string name="_format">format</string>
+  <string name="_title">titel</string>
+  <string name="_artist">artist</string>
+  <string name="_album">album</string>
+  <string name="_year">år</string>
+  <string name="_replaygain">rgain</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
+  <string name="choose_playlist_name">Välj spellistans namn</string>
+  <string name="create">Skapa</string>
+  <string name="overwrite">Skriv över</string>
+  <string name="delete_playlist">Ta bort spellistan %s?</string>
+  <!--Library-->
+  <string name="enqueue">Placera i kö</string>
+  <string name="enqueue_as_next">Spela nästa</string>
+  <string name="play">Spela</string>
+  <string name="edit">Redigera</string>
+  <string name="rename">Byt namn</string>
+  <string name="save_as_playlist">Spara som spellista…</string>
+  <string name="add_to_playlist">Lägg till spelista...</string>
+  <string name="add_to_homescreen">Lägg till startskärmen…</string>
+  <string name="add_to">Lägg till...</string>
+  <string name="playlist">Spellista</string>
+  <string name="homescreen">Startskärmen</string>
+  <string name="add_to_favorites">Lägg till favoriter</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
+  <string name="playlist_favorites">Favoriter</string>
+  <string name="new_playlist">Ny spellista...</string>
+  <string name="expand">Expandera</string>
+  <string name="expand_or_play_all">Expandera eller spela alla</string>
+  <string name="delete">Ta bort</string>
+  <string name="playback_view">Spelas nu</string>
+  <string name="sort_by">Sortera efter</string>
+  <string name="search">Sök</string>
+  <string name="done">Klar</string>
+  <string name="remove">Ta bort</string>
+  <string name="play_or_enqueue">Placera i kö om spelas; Spela om pausad</string>
+  <string name="open">Öppna</string>
+  <string name="go_home">Hemkatalog</string>
+  <string name="jumping_to_song">Låten är redan i kö, hoppar…</string>
+  <!--As a developer, you should always supply "one" and "other"
+		strings. Your translators will know which strings are actually
+		needed for their language. Always include %d in "one" because
+		translators will need to use %d for languages where "one"
+		doesn't mean 1 (as explained above).
+
+		Translators should use http://unicode.org/reports/tr35/tr35-numbers.html#Language_Plural_Rules and
+		http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html, Type cardinal,
+		to see which categories apply to integer numbers in their languages-->
+  <plurals name="playing">
+    <item quantity="one">%d låt som spelas.</item>
+    <item quantity="other">%d låtar som spelas.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="enqueued">
+    <item quantity="one">%d låtar i kön.</item>
+    <item quantity="other">%d låtar i kön.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="added_to_playlist">
+    <item quantity="one">%1$d låt läggs till i spellistan %2$s.</item>
+    <item quantity="other">%1$d låtar läggs till i spellistan %2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="removed_from_playlist">
+    <item quantity="one">%1$d låt togs bort från spellistan %2$s.</item>
+    <item quantity="other">%1$d låtar togs bort från spellistan %2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="deleted">
+    <item quantity="one">%d låt togs bort.</item>
+    <item quantity="other">%d låtar togs bort.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_file_failed">Det gick inte att ta bort %s.</string>
+  <string name="deleted_item">\"%s\" borttagen.</string>
+  <string name="delete_item">Ta bort \"%s\"?</string>
+  <string name="delete_file">Ta bort filen \"%s\"?</string>
+  <string name="artists">Artists</string>
+  <string name="albums">Album</string>
+  <string name="albumartists">Albumartister</string>
+  <string name="composers">Kompositörer</string>
+  <string name="songs">Låtar</string>
+  <string name="playlists">Spellistor</string>
+  <string name="genres">Genrer</string>
+  <string name="files">Filer</string>
+  <string name="artist">Artist</string>
+  <string name="album">Album</string>
+  <string name="genre">Genre</string>
+  <string name="folder">Mapp</string>
+  <string name="filename">Filnamn</string>
+  <string name="file_size">Filstorlek</string>
+  <string name="file_time">Ändringstid</string>
+  <string name="extension">Ändelse</string>
+  <string name="unknown">Okänd</string>
+  <string name="play_all">Spela alla</string>
+  <string name="enqueue_all">Placera alla i kö</string>
+  <string name="all_songs">Alla låtar</string>
+  <string name="details">Detaljer</string>
+  <string name="more_from_artist">Mer från artisten</string>
+  <string name="more_from_album">Mer från albumet</string>
+  <string name="title">Titel</string>
+  <string name="number_of_tracks">Antal låtar</string>
+  <string name="year">År</string>
+  <string name="date_added">Datum tillagt</string>
+  <string name="artist_album">Artist, album</string>
+  <string name="artist_year_album">Artist, år, album</string>
+  <string name="artist_album_track">Artist, album, låtnummer</string>
+  <string name="artist_album_title">Artist, album, titel</string>
+  <string name="artist_year">Artist, år</string>
+  <string name="album_track">Album, låtnummer</string>
+  <string name="song_playcount">Antal gånger spelad</string>
+  <!--Preferences-->
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">%d sekund</item>
+    <item quantity="other">%d sekunder</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">%d minut</item>
+    <item quantity="other">%d minuter</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">%d timme</item>
+    <item quantity="other">%d timmar</item>
+  </plurals>
+  <string name="audio">Ljud</string>
+  <string name="volume_during_ducking_title">Volym vid avisering</string>
+  <string name="volume_during_ducking_summary">Uppspelningsvolym: </string>
+  <string name="ignore_audiofocus_loss_summary">Fortsätt spela på permanent ljudfokusförlust</string>
+  <string name="media_button_title">Headset/Bluetooth-kontroller</string>
+  <string name="media_button_summary">Detta är också nödvändigt för ICS-låsskärmskontroller.</string>
+  <string name="media_button_beep_title">Headset-kontrollsignal</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">Pip efter att ha hoppat över en låt med ett dubbelklick för headsetkontrollen.</string>
+  <string name="headset_only_title">Endast extern utgång</string>
+  <string name="headset_only_summary">Förhindrar att musik spelas upp via de interna högtalarna.</string>
+  <string name="headset_pause_title">Pausa när de urkopplas</string>
+  <string name="headset_pause_summary">Pausa när hörlurarna är urkopplade.</string>
+  <string name="headset_launch_title">Spela när de är inkopplade</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Spela upp när hörlurarna är inkopplade. (Kräver att appen \"Headphone detector\" installeras.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Dessa funktioner kräver att appen \"Headphone detector\" installeras.\nVill du öppna Play-butiken för att installera appen?</string>
+  <string name="replaygain">ReplayGain</string>
+  <string name="replaygain_summary">Konfigurera hantering av ReplayGain-information</string>
+  <string name="replaygain_track_title">Aktivera per-låt ReplayGain</string>
+  <string name="replaygain_track_summary">Spela alla låtar med lika höghet</string>
+  <string name="replaygain_album_title">Aktivera album ReplayGain</string>
+  <string name="replaygain_album_summary">Bevara albumdynamik</string>
+  <string name="replaygain_bump_title">ReplayGain-förförstärkaren</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Låtar utan ReplayGain-taggen</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Minska volymen med</string>
+  <string name="replaygain_preamp_note_title">Observera</string>
+  <string name="replaygain_preamp_note_content">Android tillåter inte Vanilla Music att höja volymen till &gt;100%. Ställa in förförstärken till ett högt värde kan orsaka problem om du lyssnar på \"tyst\" musik.\n\nRekommendrade värden är:\n-&gt; -3dB för tyst/klassisk musik\n-&gt; +3dB för post-2000 inspelningar</string>
+  <string name="readahead">Aktivera att läsa vidare</string>
+  <string name="readahead_summary">Läs vidare den aktuella låten. Det här alternativet kan lösa \"ljudavbrotts\"-problem. (orsakas av ett långsam SD-kort)</string>
+  <string name="equalizer">Equalizer</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling">Blanda kontinuerligt</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">\"Blandningsläge\" kommer att spela upp låtar i helt slumpmässig ordning</string>
+  <string name="notifications">Aviseringar</string>
+  <string name="notification_visibility_title">Synlighet för aviseringar</string>
+  <string name="notification_action_title">Åtgärder för aviseringar</string>
+  <string name="notification_nag">Mycket utförlig avisering</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Meddela låtändringar med hjälp av en \"Heads-Up-Avisering\"</string>
+  <string name="playback_screen">Uppspelningsskärm</string>
+  <string name="playback_on_startup_title">Öppna vid start</string>
+  <string name="playback_on_startup_summary">Öppna uppspelningsvyn vid start</string>
+  <string name="display_mode_title">Visningsläge</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Åtgärd för uppsvepning</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Åtgärd för nersvepning</string>
+  <string name="cover_press_action_title">Åtgärd för tryck på omslag</string>
+  <string name="cover_longpress_action_title">Åtgärd för långt tryck</string>
+  <string name="library_screen">Biblioteksskärm</string>
+  <string name="default_action_title">Standardåtgärd</string>
+  <string name="default_playlist_action_title">Standardåtgärd för spellista</string>
+  <string name="accelerometer_shake">Accelerometer skaka</string>
+  <string name="enable_shake_title">Aktivera accelerometer skaka</string>
+  <string name="enable_shake_summary">Endast aktiv när musik spelas. Fungerar inte när skärmen är avstängd på vissa enheter.</string>
+  <string name="shake_action_title">Årgärd vid skakning</string>
+  <string name="shake_threshold_title">Tröskelvärde för skakkraft</string>
+  <string name="misc_features">Diverse funktioner</string>
+  <string name="theme">Tema</string>
+  <string name="disable_lockscreen_title">Inaktivera låsskärmen</string>
+  <string name="disable_lockscreen_summary">Förhindra att låsskärmen aktiveras när biblioteket eller uppspelningsskärmen visas</string>
+  <string name="keep_screen_on_title">Behåll skärmen på</string>
+  <string name="keep_screen_on_summary">Behåll skärmen (och enheten) vaken medan Vanilla Music är synlig</string>
+  <string name="use_idle_timeout_title">Aktivera tidsgräns för inaktivitet</string>
+  <string name="use_idle_timeout_summary">När den är aktiv stoppas uppspelningen efter den angivna inaktivitetsperioden</string>
+  <string name="idle_timeout_title">Tidsgräns för inaktivitet</string>
+  <string name="enable_scroll_to_song_title">Bläddra till låttitel</string>
+  <string name="enable_scroll_to_song_summary">Bläddra till för närvarande spelande spår/album/artist i bibliotekslistor</string>
+  <string name="queue_enable_scroll_to_song_title">Bläddra till spårtitel i kön</string>
+  <string name="queue_enable_scroll_to_song_summary">Bläddra till för närvarande spelande låt i kön vid låtbyte</string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_title">Hoppa till köad låt på \"Spela\"</string>
+  <string name="jump_to_enqueued_on_play_summary">Om den önskade låten redan finns i kön, hoppa till den istället för att ta bort kön</string>
+  <string name="coverloader_android_title">Läs in omslag från Android</string>
+  <string name="coverloader_android_summary">Fråga Androids interna mediedatabas för albumomslag</string>
+  <string name="coverloader_vanilla_title">Läs in omslag från mapp</string>
+  <string name="coverloader_vanilla_summary">Sök efter bildfiler som heter cover.jpg, album.jpg eller artwork.jpg och visa dem som skivomslag</string>
+  <string name="coverloader_shadow_title">Läs in omslag från dold mapp</string>
+  <string name="coverloader_shadow_summary">Försök att läsa in omslag från \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
+  <string name="coverloader_inline_title">Läs in omslag från filtaggar</string>
+  <string name="coverloader_inline_summary">Försök att läsa in inbäddade konstverk från filtaggar</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_title">Visa omslaget på låsskärmen</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_summary">Visa omslaget av den låt som spelas på låsskärmen</string>
+  <string name="double_tap_title">Dubbeltryck på gränssnittskomponenten</string>
+  <string name="double_tap_summary">Dubbeltryck på 1x1-gränssnittskomponenten öppnar spelaren. Ådrar sig en 400ms fördröjning innan gränssnittskomponenten svarar på åtgärder.</string>
+  <string name="scrobble_title">Använd Scrobble Droid API</string>
+  <string name="scrobble_summary">Skrobbla in till Last.fm genom Scrobble Droid eller Simple Last.fm Scrobbler</string>
+  <string name="stock_broadcast_title">Emulera lagersändningar</string>
+  <string name="stock_broadcast_summary">Skicka sändningar som emulerar de som skickas av lagermusikspelaren för att arbeta med tredje parts låsskärmskontroller, gränssnittskomponenter, o.s.v.</string>
+  <string name="help">Hjälp</string>
+  <string name="about">Om</string>
+  <string name="tabs">Flikordning</string>
+  <string name="customize_tab_order">Justera ordningen och synligheten för biblioteksflikar</string>
+  <string name="restore_default">Återställ till standardvärden</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
+  <string name="last_used_action">Senast använda åtgärd</string>
+  <string name="never_show">Visa aldrig</string>
+  <string name="show_when_playing">Visa när du spelar (standard)</string>
+  <string name="always_show">Visa alltid</string>
+  <string name="open_main_activity">Öppna bibliotek (standard)</string>
+  <string name="open_mini_popup">Öppna mini poppupp</string>
+  <string name="skip_to_next_song">Hoppa till nästa låt</string>
+  <string name="open_full_player">Öppna den fullständiga spelaren</string>
+  <string name="info_on_cover">Information om omslag</string>
+  <string name="info_below_cover">Info under omslagsbild</string>
+  <string name="fixed_info">Info fast överst</string>
+  <string name="do_nothing">Gör ingenting</string>
+  <string name="open_library">Öppna bibliotek</string>
+  <string name="play_pause">Spela/Pausa</string>
+  <string name="next_song">Nästa låt</string>
+  <string name="previous_song">Föregående låt</string>
+  <string name="next_album">Nästa album</string>
+  <string name="previous_album">Föregående album</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">Cirkulera upprepningsläge</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">Cykel blandningsläge</string>
+  <string name="enqueue_current_album">Placera albumet i kön</string>
+  <string name="enqueue_current_artist">Placera artisten i kön</string>
+  <string name="enqueue_current_genre">Placera genren i kön</string>
+  <string name="enqueue_current">Placera i kö</string>
+  <string name="more_from_current">Mer från…</string>
+  <string name="empty_the_queue">Tom kön</string>
+  <string name="show_queue">Visa kön</string>
+  <string name="hide_queue">Dölj kön</string>
+  <string name="dequeue_rest">Ta bort resten från kön</string>
+  <string name="toggle_controls">Växla kontroller</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Sök 10 sekunder bakåt</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Sök 10 sekunder framåt</string>
+  <string name="preferences_action_show_queue">Visa kön</string>
+  <string name="preferences_action_clear_queue">Rensa kön</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_album">Placera albumet i kön</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Placera artisten i kön</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Placera genren i kön</string>
+  <string name="jump_to_time">Hoppa till tid</string>
+  <string name="time_separator">:</string>
+  <string name="hour_hint">HH</string>
+  <string name="minute_hint">MM</string>
+  <string name="second_hint">SS</string>
+  <string name="error_invalid_position">Ogiltig position</string>
+  <string name="filebrowser_start">Filhanterarens hemkatalog</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">Filhanteraren startar i den här katalogen</string>
+  <string name="select">Välj</string>
+  <string name="save">Spara</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Automatiskt skapande av spellistor</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Skapa automatiskt en</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Topp %.0f\'-spellista</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Skapa inte en automatisk spellista</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Topp %d</string>
+  <string name="playlist_sync_mode_title">Synkronisering av spellista</string>
+  <string name="playlist_sync_all">Fullständig synkronisering</string>
+  <string name="playlist_sync_only_import">Importera M3U, exportera aldrig</string>
+  <string name="playlist_sync_only_export">Skriv M3U, importera aldrig</string>
+  <string name="playlist_sync_disabled">Inaktiverad</string>
+  <string name="playlist_sync_folder_title">Synkroniseringsmapp</string>
+  <string name="playlist_sync_folder_summary">Mapp som ska användas för synkronisering av spellistor</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_title">Exportera med relativa sökvägar</string>
+  <string name="playlist_export_relative_paths_summary">Referensfilsökvägar i förhållande till spellistan</string>
+  <string name="permission_request_summary">Vanilla Music behöver läsbehörighet för att visa ditt musikbibliotek</string>
+  <string name="reverse_sort">Omvänd sortering</string>
+  <string name="share">Dela…</string>
+  <string name="share_failed">Det gick inte att dela filen</string>
+  <string name="sendto">Skicka till…</string>
+  <string name="no_receiving_apps">Inga mottagande appar hittades för denna medietyp!</string>
+  <string name="duration">Varaktighet</string>
+  <string name="dump_database">Dumpa databas</string>
+  <string name="dump_database_result">Databasen dumpad till \"%s\"</string>
+  <string name="force_m3u_import">Tvinga M3U återimport</string>
+  <string name="media_library">Mediabibliotek</string>
+  <string name="media_folders_header">Indexerade mappar</string>
+  <string name="media_scan_header">Medieskanner</string>
+  <string name="media_scan_full">Skanna hela filsystemet (långsammare)</string>
+  <string name="media_scan_drop_db">Ta bort mediadatabasen</string>
+  <string name="media_scan_start">Starta skanningen</string>
+  <string name="media_scan_force_bastp">Använder alltid inbyggda taggläsaren</string>
+  <string name="media_scan_group_albums">Gruppera album efter mapp</string>
+  <string name="media_statistics">Statistik</string>
+  <string name="media_stats_tracks">Antal låtar</string>
+  <string name="media_stats_library_playtime">Total speltid (timmar)</string>
+  <string name="media_stats_listen_playtime">Timmar av musik som spelats hittills</string>
+  <string name="media_stats_progress">Skannar</string>
+  <string name="media_library_scan_running">Skannar mediebibliotek…</string>
+  <string name="media_scan_preferences">Inställningar för skannern</string>
+  <string name="media_scan_preferences_change_title">Inställningarna för skannern ändrade</string>
+  <string name="media_scan_preferences_change_message">Om du ändrar det här inställningen startar du en fullständig omskanning av ditt bibliotek. Vill du fortsätta?</string>
+  <!--Folder selector-->
+  <string name="hint_long_press_to_modify_folder">Långt tryck för att ändra mappalternativ</string>
+  <string name="folder_include">Inkludera</string>
+  <string name="folder_exclude">Utesluta</string>
+  <string name="folder_neutral">Neutral</string>
+  <!--Plugin system-->
+  <string name="plugins">Insticksmoduler</string>
+  <string name="plugin_needs_upgrade">Vänligen uppgradera insticksmodule %s till den senaste versionen</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standard</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standard (Mörk)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Grå</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Grå (Mörk)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Orange</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Orange (Mörk)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Blå</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Blå (Mörk)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Röd</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Röd (Mörk)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Kolsvart (AMOLED)</string>
+</resources>