norohind/vanilla
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

add persian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Adrian Ulrich 2016-04-30 18:08:01 +02:00
parent a7bc9c7cc4
commit 628e5938b6
1 changed files with 208 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
res/values-fa-rIR/translatable.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,208 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">وانیلا موزیک</string>
<!--Playback Activity (main screen)-->
<string name="no_songs">آهنگی روی دستگاه شما پیدا نشد.</string>
<string name="empty_queue">آهنگی انتخاب نشده. چند آهنگ از مجموعه انتخاب کنید، یا با لمس این پیام وارد حالت تصادفی شوید.</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="library">مجموعه</string>
<string name="no_shuffle">بدون تصادفی</string>
<string name="shuffle_songs">تصادفی‌سازی آهنگ‌ها</string>
<string name="shuffle_songs_continuously">تصادفی‌سازی پیوسته آهنگ‌ها</string>
<string name="shuffle_albums">تصادفی‌سازی آلبوم‌ها</string>
<string name="no_repeat">بدون تکرار</string>
<string name="repeat">تکرار</string>
<string name="repeat_current_song">تکرار آهنگ فعلی</string>
<string name="stop_current_song">توقف بعد از آهنگ فعلی</string>
<string name="random">تصادفی</string>
<string name="random_enabling">فعال کردن حالت تصادفی</string>
<string name="song_load_failed">بارگذاری آهنگ %s ناموفق بود. شاید فایل خراب باشد و یا موجود نباشد.</string>
<string name="queue_cleared">صف خالی شد.</string>
<string name="cover_art">جلد آلبوم</string>
<string name="close_notification">بستن اعلان</string>
<string name="_genre">ژانر</string>
<string name="_track">اثر</string>
<string name="_composer">آهنگساز</string>
<string name="_format">فرمت</string>
<string name="_title">عنوان</string>
<string name="_artist">هنرمند</string>
<string name="_album">آلبوم</string>
<string name="_year">سال</string>
<string name="_replaygain">پخش مجدد</string>
<!--New Playlist Dialog-->
<string name="choose_playlist_name">انتخاب نام لیست پخش</string>
<string name="create">ساختن</string>
<string name="overwrite">جایگزین</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="delete_playlist">لیست پخش %s حذف شود؟</string>
<!--Library-->
<string name="enqueue">اضافه کردن به صف</string>
<string name="enqueue_as_next">پخش بعد آهنگ فعلی</string>
<string name="play">پخش</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="rename">تغییر نام</string>
<string name="save_as_playlist">ذخیره لیست پخش...</string>
<string name="add_to_playlist">اضافه به لیست پخش...</string>
<string name="add_to_favorites">اضافه به علاقه‌مندی‌ها</string>
<string name="remove_from_favorites">حذف از علاقه‌مندی‌ها</string>
<string name="playlist_favorites">علاقه‌مندی‌ها</string>
<string name="new_playlist">لیست پخش جدید...</string>
<string name="expand">بسط دادن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="playback_view">در حال پخش</string>
<string name="sort_by">مرتب‌سازی بر اساس</string>
<string name="search">جستجو</string>
<string name="done">انجام شد</string>
<string name="remove">حذف</string>
<string name="clear_search">پاکسازی جستجو</string>
<string name="play_or_enqueue">اضافه به صف اگر در حال پخش، در غیر این صورت شروع به پخش</string>
<string name="open">بازکردن</string>
<plurals name="playing">
<item quantity="other">%d آهنگ در حال پخش.</item>
</plurals>
<plurals name="enqueued">
<item quantity="other">%d آهنگ به صف اضافه شد.</item>
</plurals>
<plurals name="added_to_playlist">
<item quantity="other">%1$d آهنگ به لیست پخش %2$s اضافه شد.</item>
</plurals>
<plurals name="removed_from_playlist">
<item quantity="other">%1$d آهنگ از لیست پخش %2$s حذف شد.</item>
</plurals>
<plurals name="deleted">
<item quantity="other">%d آهنگ پاک شد.</item>
</plurals>
<string name="delete_file_failed">حذف %s ناموفق بود.</string>
<string name="deleted_item">\'%s\' حذف شد.</string>
<string name="delete_item">\'%s\' پاک شود؟</string>
<string name="delete_file">فایل \'%s\' پاک شود؟</string>
<string name="artists">هنرمندان</string>
<string name="albums">آلبوم‌ها</string>
<string name="songs">آهنگ‌ها</string>
<string name="playlists">لیست‌های پخش</string>
<string name="genres">ژانرها</string>
<string name="files">فایل‌ها</string>
<string name="none">هیچی</string>
<string name="unknown">ناشناخته</string>
<string name="play_all">پخش همه</string>
<string name="enqueue_all">اضافه‌کردن همه به صف</string>
<string name="all_songs">همه آهنگ‌ها</string>
<string name="more_from_artist">آهنگ‌های بیشتر از این هنرمند</string>
<string name="more_from_album">آهنگ‌های بیشتر از این آلبوم</string>
<string name="name">نام</string>
<string name="number_of_tracks">تعداد ترک‌ها</string>
<string name="year">آهنگ</string>
<string name="date_added">تاریخ اضافه‌شدن</string>
<string name="artist_album">هنرمند، آلبوم</string>
<string name="artist_album_track">هنرمند، آلبوم، شماره ترک</string>
<string name="artist_album_title">هنرمند، آلبوم، عنوان</string>
<string name="artist_year">هنرمند، سال</string>
<string name="album_track">آلبوم، شماره ترک</string>
<string name="song_playcount">تعداد پخش</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>
<!--Notification-->
<string name="notification_title_paused">%s (توقف)</string>
<!--Preferences-->
<plurals name="seconds">
<item quantity="other">%d ثانیه ها</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="other">%d دقیقه ها</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="other">%d ساعت ها</item>
</plurals>
<string name="audio">صدا</string>
<string name="volume_title">حجم صدا</string>
<string name="volume_during_ducking_title">حجم صدا در زمان اعلان ها</string>
<string name="volume_during_ducking_summary">میزان صدای پخش:</string>
<string name="ignore_audiofocus_loss_summary">نگهداشتن اجرای موزیک هنگام از تغییر کردن تمرکز صدا</string>
<string name="media_button_title">هدست / کنترل های بلوتوثی</string>
<string name="media_button_summary">این برای قفل صفحه در ICS مورد نیاز است</string>
<string name="media_button_beep_title">بوق کنترل هدست</string>
<string name="media_button_beep_summary">اجرای صدای بوق هنگامی که از یک آهنگ با دوبار کلیک بر روی کنترک هدست رد می شود</string>
<string name="headset_only_title">فقط خروجی های جانبی</string>
<string name="headset_pause_title">هنگامی که جدا می شود پخش متوقف گردد</string>
<string name="headset_pause_summary">هنگامی که هدفون جدا می شود پخش متوقف گردد.</string>
<string name="headset_launch_title">هنگامی که متصل می شود پخش گردد</string>
<string name="replaygain">اجرای مجدد</string>
<string name="replaygain_title">فعال کردن اجرای مجدد</string>
<string name="replaygain_track_title">فعال کردن اجرای مجدد هر آهنگ</string>
<string name="replaygain_album_title">فعال کردن اجرای مجدد آلبوم</string>
<string name="replaygain_preamp_note_title">یادداشت</string>
<string name="equalizer">اکولایزر</string>
<string name="cycle_continuous_shuffling">تصادفی متوالی</string>
<string name="notifications">اعلان ها</string>
<string name="notification_mode_title">حالت اعلان ها</string>
<string name="notification_action_title">عملکرد اعلان ها</string>
<string name="notification_invert_color_title">معکوس کردن رنگ اعلان ها</string>
<string name="notification_invert_color_summary">استفاده از متن سفید رنگ به جای متن سیاه رنگ</string>
<string name="playback_screen">صفحه پخش</string>
<string name="display_mode_title">حالت نمایش</string>
<string name="library_screen">دیوار مجموعه</string>
<string name="controls_in_selector_title">کنترل ها در مجموعه</string>
<string name="controls_in_selector_summary">نمایش ترانه در حال اجرا و کنترل های مدیا در صفحه مجموعه</string>
<string name="disable_lockscreen_title">غیر فعال کردن قفل صفحه</string>
<string name="disable_cover_art_title">غیر فعال کردن جلد آلبوم</string>
<string name="double_tap_title">ویدجت دوبار ضربه</string>
<string name="stock_broadcast_title">شبیه سازی پخش مخزن</string>
<string name="stock_broadcast_summary">ارسال به پخش تقلید آن ارسال شده توسط پخش موسیقی به کار با کنترل lockscreen 3rd پارتی، ویدجت ها، و غیره</string>
<string name="media_scan">تازه کردن مجموعه</string>
<string name="tap_to_scan">برای اسکن حافظه خارجی لمس کنید</string>
<string name="scan_in_progress">در حال اکسن کردن...</string>
<string name="finished_scanning">اسکن به پایان رسید. کلیک برای اسکن مجدد.</string>
<string name="about">درباره</string>
<string name="tabs">ترتیب تب ها</string>
<string name="customize_tab_order">تنظیم کردن ترتیب و نمایش تب های مجموعه</string>
<string name="restore_default">باز گرداندن به تنظیمات اولیه</string>
<!--The following are for the list preferences-->
<string name="last_used_action">آخرین عمل انجام شده</string>
<string name="never_show">هرگز نمایش ندهد</string>
<string name="show_when_playing">نشان دادن زمانیکه اجرا می شود(پیش فرض)</string>
<string name="always_show">همیشه نمایش دهد</string>
<string name="open_main_activity">باز کردن مجموعه(پیش فرض)</string>
<string name="open_mini_popup">باز کردن پنجره کوچک</string>
<string name="skip_to_next_song">رد شدن از آهنگ بعدی</string>
<string name="open_full_player">باز کردن کامل پخش کننده</string>
<string name="info_on_cover">اطلاعات بر روی جلد آلبوم قرار داده شود</string>
<string name="info_below_cover">اطلاعات در پایین جلد آلبوم قرار داده شود</string>
<string name="fixed_info">اطلاعات بصورت ثابت در بالا قرار داده شده</string>
<string name="do_nothing">کاری انجام نمی شود</string>
<string name="open_library">بازکردن مجموعه</string>
<string name="play_pause">پخش/عدم پخش</string>
<string name="next_song">آهنگ بعدی</string>
<string name="previous_song">آهنگ قبلی</string>
<string name="next_album">آلبوم بعدی</string>
<string name="previous_album">آلبوم قبلی</string>
<string name="cycle_repeat_mode">چرخه حالت تکراری</string>
<string name="cycle_shuffle_mode">چرخه حالت تصادفی</string>
<string name="enqueue_current_album">در نوبت قرار دادن آلبوم</string>
<string name="enqueue_current_artist">در نوبت قرار دادن خواننده</string>
<string name="enqueue_current_genre">در نوبت قرار دادن دسته</string>
<string name="clear_queue">پاک کردن صف</string>
<string name="empty_the_queue">صف خالی است</string>
<string name="show_queue">نمایش صف</string>
<string name="hide_queue">پنهان کردن صف</string>
<string name="dequeue_rest">صف بندی مجدد</string>
<string name="queue">صف</string>
<string name="toggle_controls">کنترل های تغییر حالت</string>
<string name="seek_10s_backward">10 ثانیه به عقب بازگشتن</string>
<string name="seek_10s_forward">10 ثانیه به جلو رفتن</string>
<string name="preferences_action_show_queue">نمایش صف</string>
<string name="preferences_action_clear_queue">پاک کردن صف</string>
<string name="preferences_action_enqueue_current_album">در نوبت قرار دادن آلبوم</string>
<string name="preferences_action_enqueue_current_artist">در نوبت قرار دادن خواننده</string>
<string name="preferences_action_enqueue_current_genre">در نوبت قرار دادن دسته</string>
<string name="filebrowser_start">صفحه اصلی مرورگر فایل</string>
<string name="customize_filebrowser_start">قرار دادن این مسیر بعنوان شروع مرورگر فایل</string>
<string name="select">انتخاب</string>
<string name="autoplaylist_playcounts_title">ساختن لیست آهنگ ها بصورت خودکار</string>
<string name="autoplaylist_playcounts_summary">بصورت خودکار ساختن یک</string>
<string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'بالا %.0f\' لیست پخش</string>
<string name="autoplaylist_playcounts_disabled">یک لیست پخش بصورت خودکار ایجاد نشود</string>
<string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">بالا %d</string>
<string name="permission_request_summary">وانیلا موزیک برای نمایش کتابخانه موزیک ،نیاز به دسترسی خواندن دارد</string>
<string name="ok">بسیار خوب</string>
</resources>