diff --git a/res/values-cs/translatable.xml b/res/values-cs/translatable.xml
index 830c6ddf..4bd76a0e 100644
--- a/res/values-cs/translatable.xml
+++ b/res/values-cs/translatable.xml
@@ -154,6 +154,8 @@
   <string name="notification_action_title">Akce upozornění</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Převrátit barvu upozornění</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Použít bílý text místo černého</string>
+  <string name="notification_nag">Velmi detailní upozornění</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Oznamovat změny skladeb za použití \'Heads-Up-Notification\'</string>
   <string name="playback_screen">Obrazovka přehrávání</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Otevřít při spuštění</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Při spuštění otevřít náhled přehrávání</string>
diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml
index 2c81afab..ccbdb4d3 100644
--- a/res/values-de/translatable.xml
+++ b/res/values-de/translatable.xml
@@ -3,34 +3,34 @@
   <string name="app_name">Vanilla Music</string>
   <!--Playback Activity (main screen)-->
   <string name="no_songs">Keine Titel auf dem Gerät gefunden.</string>
-  <string name="empty_queue">Keine Titel ausgewählt. Wählen Sie Titel aus der Bibliothek oder starten Sie den Zufallsmodus durch Antippen dieser Nachricht.</string>
+  <string name="empty_queue">Keine Titel ausgewählt. Wählen Sie Titel aus der Bibliothek oder starten Sie die Zufallswiedergabe durch Antippen dieser Nachricht.</string>
   <string name="settings">Einstellungen</string>
   <string name="library">Bibliothek</string>
-  <string name="no_shuffle">Keine zufällige Wiedergabe</string>
-  <string name="shuffle_songs">Titel zufällig wiedergeben</string>
-  <string name="shuffle_songs_continuously">Titel kontinuierlich durchwürfeln</string>
-  <string name="shuffle_albums">Alben zufällig wiedergeben</string>
+  <string name="no_shuffle">Keine Zufallswiedergabe</string>
+  <string name="shuffle_songs">Zufallswiedergabe Titel</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Dauerzufallswiedergabe Titel</string>
+  <string name="shuffle_albums">Zufallswiedergabe Alben</string>
   <string name="no_repeat">Nicht wiederholen</string>
   <string name="repeat">Wiederholen</string>
   <string name="repeat_current_song">Aktuellen Titel wiederholen</string>
   <string name="stop_current_song">Nach aktuellem Titel stoppen</string>
-  <string name="random">Zufällige Wiedergabe</string>
-  <string name="random_enabling">Zufällige Wiedergabe aktiv</string>
-  <string name="song_load_failed">Konnte Titel %s nicht laden. Er ist möglicherweise beschädigt oder fehlt.</string>
-  <string name="queue_cleared">Wiedergabereihe geleert.</string>
+  <string name="random">Zufallswiedergabe</string>
+  <string name="random_enabling">Zufallswiedergabe aktiviert</string>
+  <string name="song_load_failed">Titel %s konnte nicht geladen werden. Er ist möglicherweise beschädigt oder fehlt.</string>
+  <string name="queue_cleared">Warteschlange geleert.</string>
   <string name="cover_art">Cover</string>
-  <string name="close_notification">Schließen-Benachrichtigung</string>
+  <string name="close_notification">Benachrichtigung beim Schließen</string>
   <string name="_genre">Genre</string>
   <string name="_track">Titel</string>
   <string name="_composer">Komponist</string>
   <string name="_format">Format</string>
   <string name="_title">Titel</string>
-  <string name="_artist">Künstler</string>
+  <string name="_artist">Interpret</string>
   <string name="_album">Album</string>
   <string name="_year">Jahr</string>
   <string name="_replaygain">rgain</string>
   <!--New Playlist Dialog-->
-  <string name="choose_playlist_name">Namen der Wiedergabeliste auswählen</string>
+  <string name="choose_playlist_name">Name der Wiedergabeliste auswählen</string>
   <string name="create">Erstellen</string>
   <string name="overwrite">Überschreiben</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -41,19 +41,19 @@
   <string name="play">Abspielen</string>
   <string name="edit">Bearbeiten</string>
   <string name="rename">Umbenennen</string>
-  <string name="save_as_playlist">Als Wiedergabeliste speichern…</string>
-  <string name="add_to_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen…</string>
-  <string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen…</string>
+  <string name="save_as_playlist">Als Wiedergabeliste speichern …</string>
+  <string name="add_to_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen …</string>
+  <string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen …</string>
   <string name="playlist_favorites">Favoriten</string>
-  <string name="new_playlist">Neue Wiedergabeliste…</string>
+  <string name="new_playlist">Neue Wiedergabeliste …</string>
   <string name="expand">Aufklappen</string>
   <string name="delete">Löschen</string>
   <string name="playback_view">Aktueller Titel</string>
-  <string name="sort_by">Sortiere nach</string>
+  <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
   <string name="search">Suche</string>
   <string name="done">Fertig</string>
   <string name="remove">Entfernen</string>
-  <string name="clear_search">Suche entfernen</string>
+  <string name="clear_search">Suche leeren</string>
   <string name="play_or_enqueue">Einreihen - oder abspielen falls pausiert</string>
   <plurals name="playing">
     <item quantity="one">1 Titel wird abgespielt.</item>
@@ -72,9 +72,9 @@
     <item quantity="other">%d Titel gelöscht.</item>
   </plurals>
   <string name="delete_file_failed">Löschen von %s fehlgeschlagen.</string>
-  <string name="deleted_item">\'%s\' wurde gelöscht.</string>
-  <string name="delete_item">\'%s\' löschen?</string>
-  <string name="delete_file">Datei \'%s\' löschen?</string>
+  <string name="deleted_item">\"%s\" wurde gelöscht.</string>
+  <string name="delete_item">\"%s\" löschen?</string>
+  <string name="delete_file">Datei \"%s\" löschen?</string>
   <string name="artists">Interpreten</string>
   <string name="albums">Alben</string>
   <string name="songs">Titel</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="play_all">Alle abspielen</string>
   <string name="enqueue_all">Alle einreihen</string>
   <string name="all_songs">Alle Titel</string>
-  <string name="more_from_artist">Mehr vom Künstler</string>
+  <string name="more_from_artist">Mehr vom Interpreten</string>
   <string name="more_from_album">Mehr aus dem Album</string>
   <string name="name">Name</string>
   <string name="number_of_tracks">Anzahl der Titel</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="ascending">Aufsteigend</string>
   <string name="descending">Absteigend</string>
   <!--Notification-->
-  <string name="notification_title_paused">%s (Angehalten)</string>
+  <string name="notification_title_paused">%s (angehalten)</string>
   <!--Preferences-->
   <plurals name="seconds">
     <item quantity="one">1 Sekunde</item>
@@ -117,82 +117,82 @@
   </plurals>
   <string name="audio">Audio</string>
   <string name="volume_title">Lautstärke</string>
-  <string name="media_button_title">Kopfhörer/Bluetooth-Steuerung</string>
+  <string name="media_button_title">Headset-/Bluetooth-Steuerung</string>
   <string name="media_button_summary">Dies wird auch für die Steuerelemente der ICS-Bildschirmsperre benötigt.</string>
-  <string name="media_button_beep_title">Headset Steuerung</string>
-  <string name="media_button_beep_summary">Piepen nachdem ein Titel via Headset übersprungen wurde</string>
+  <string name="media_button_beep_title">Headset-Steuerung signalisieren</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">Akustisches Signal nach dem Überspringen eines Titels via Headset-Steuerung.</string>
   <string name="headset_only_title">Nur externer Ausgang</string>
   <string name="headset_only_summary">Verhindert, dass Musik über die internen Lautsprecher wiedergegeben wird.</string>
-  <string name="headset_pause_title">Anhalten wenn nicht angeschlossen</string>
-  <string name="headset_pause_summary">Anhalten, wenn die Kopfhörer entfernt werden.</string>
-  <string name="headset_play_title">Abspielen beim anschließen</string>
-  <string name="headset_play_summary">Abspielen wenn der Kopfhörer angeschlossen wurde. (Nur wenn der Dienst aktiv ist)</string>
+  <string name="headset_pause_title">Pausieren, wenn nicht angeschlossen</string>
+  <string name="headset_pause_summary">Pausieren, wenn der Kopfhörer entfernt wird.</string>
+  <string name="headset_play_title">Abspielen beim Anschließen</string>
+  <string name="headset_play_summary">Abspielen, wenn der Kopfhörer angeschlossen wird (funkioniert nur bei aktivem Dienst).</string>
   <string name="replaygain">Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_title">Replay Gain aktivieren</string>
-  <string name="replaygain_summary">Replay Gain Einstellungen</string>
-  <string name="replaygain_track_title">Aktiviere per-track Replay Gain</string>
-  <string name="replaygain_track_summary">Titel in einheitlicher Lautstärke abspielen</string>
-  <string name="replaygain_album_title">Aktiviere Album Replay Gain</string>
+  <string name="replaygain_summary">Replay Gain-Einstellungen</string>
+  <string name="replaygain_track_title">Per-Titel-Replay Gain aktivieren</string>
+  <string name="replaygain_track_summary">Alle Titel in einheitlicher Lautstärke abspielen</string>
+  <string name="replaygain_album_title">Album-Replay Gain aktivieren</string>
   <string name="replaygain_album_summary">Lautstärke von Alben beibehalten</string>
-  <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain Vorverstärker</string>
-  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Titel ohne Replay Gain Information</string>
+  <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain-Vorverstärker</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Titel ohne Replay Gain-Information</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Lautstärke senken um: </string>
   <string name="readahead">Datei vorauslesen</string>
   <string name="readahead_summary">Liest den momentan abgespielten Titel im Voraus ein (löst Probleme mit langsamen SD-Karten).</string>
   <string name="equalizer">Equalizer</string>
-  <string name="cycle_continuous_shuffling">Fortlaufend durchwürfeln</string>
-  <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">Im \'Zufällige Wiedergabe\' Modus werden die Titel fortlaufend neu angeordnet</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling">Dauerzufallswiedergabe</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">Titel werden fortlaufend neu durchgemischt</string>
   <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="notification_mode_title">Benachrichtigungsmodus</string>
   <string name="notification_action_title">Benachrichtigungsaktion</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Farbe der Benachrichtigung umkehren</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Text weiß statt schwarz anzeigen</string>
-  <string name="notification_nag">Auffällige Notifikation</string>
-  <string name="notification_nag_summary">Aktuellen Titel als \'Heads-Up-Notifikation\' anzeigen</string>
-  <string name="playback_screen">Wiedergabebildschirm</string>
+  <string name="notification_nag">Auffällige Benachrichtigung</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Titelwechsel als \"Heads-Up\"-Benachrichtigung anzeigen</string>
+  <string name="playback_screen">Wiedergabeansicht</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Beim Start öffnen</string>
-  <string name="playback_on_startup_summary">Wiedergabeansicht beim Start anzeigen</string>
+  <string name="playback_on_startup_summary">Wiedergabeansicht beim Start öffnen</string>
   <string name="display_mode_title">Anzeigemodus</string>
-  <string name="swipe_up_action_title">Hoch-Wisch Aktion</string>
-  <string name="swipe_down_action_title">Runter-Wisch Aktion</string>
-  <string name="cover_press_action_title">Cover-Antippen Aktion</string>
-  <string name="cover_longpress_action_title">Aktion bei langem Cover-Drücken</string>
-  <string name="library_screen">Bibliotheksbildschirm</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Aktion beim Hochwischen</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Aktion beim Runterwischen</string>
+  <string name="cover_press_action_title">Aktion beim Coverantippen</string>
+  <string name="cover_longpress_action_title">Aktion bei langem Coverdrücken</string>
+  <string name="library_screen">Bibliotheksansicht</string>
   <string name="controls_in_selector_title">Steuerelemente in Bibliotheksansicht</string>
-  <string name="controls_in_selector_summary">Zeige den aktuell gespielten Titel und die Steuerelemente in der Bibliotheksansicht</string>
+  <string name="controls_in_selector_summary">Aktuell abgespielten Titel und Steuerelemente in Bibliotheksansicht anzeigen</string>
   <string name="default_action_title">Standardaktion</string>
-  <string name="default_playlist_action_title">Standard Wiedergabelisten-Aktion</string>
-  <string name="accelerometer_shake">Beschleunigungssensor-Schütteln</string>
-  <string name="enable_shake_title">Beschleunigungssensor-Schütteln aktivieren</string>
-  <string name="enable_shake_summary">Ist nur aktiv wenn Musik abgespielt wird. Funktioniert auf einigen Geräten nicht bei ausgeschaltetem Bildschirm.</string>
+  <string name="default_playlist_action_title">Wiedergabelisten-Standardaktion</string>
+  <string name="accelerometer_shake">Schütteln</string>
+  <string name="enable_shake_title">Schütteln aktivieren</string>
+  <string name="enable_shake_summary">Ist nur während abgespielter Musik aktiv. Funktioniert auf einigen Geräten nicht bei ausgeschaltetem Bildschirm.</string>
   <string name="shake_action_title">Aktion beim Schütteln</string>
   <string name="shake_threshold_title">Schwellwert beim Schütteln</string>
   <string name="misc_features">Sonstige Funktionen</string>
-  <string name="use_dark_theme_title">Dunkles Theme verwenden</string>
-  <string name="use_dark_theme_summary">Aktiviert das \'Dark Material Design Theme\'</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">Dunkles Design verwenden</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">Aktiviert das dunkle \"Material\"-Design</string>
   <string name="disable_lockscreen_title">Bildschirmsperre deaktivieren</string>
-  <string name="disable_lockscreen_summary">Bildschirmsperre verhindern wenn Bibliothek- oder Wiedergabeansicht aktiv</string>
-  <string name="use_idle_timeout_title">Inaktivitäts-Zeitabschaltung aktivieren</string>
-  <string name="use_idle_timeout_summary">Wenn aktiviert, wird die Wiedergabe nach der angegebenen Inaktivität beendet</string>
-  <string name="idle_timeout_title">Inaktive Zeit</string>
+  <string name="disable_lockscreen_summary">Bildschirmsperre verhindern, wenn Bibliothek- oder Wiedergabeansicht aktiv</string>
+  <string name="use_idle_timeout_title">Inaktivitätszeitabschaltung aktivieren</string>
+  <string name="use_idle_timeout_summary">Falls aktiviert, wird die Wiedergabe nach der angegebenen Inaktivität beendet</string>
+  <string name="idle_timeout_title">Inaktivitätszeitabschaltung</string>
   <string name="disable_cover_art_title">Cover-Darstellung deaktivieren</string>
-  <string name="disable_cover_art_summary">Jegliches Laden von Cover-Art vermeiden</string>
+  <string name="disable_cover_art_summary">Jegliches Laden von Albumcovern vermeiden</string>
   <string name="coverloader_android_title">Albumcover von Android verwenden</string>
-  <string name="coverloader_android_summary">Verwendet Androids interne Mediendatenbank um Albumcover zu laden</string>
+  <string name="coverloader_android_summary">Androids interne Mediendatenbank verwenden, um Albumcover zu laden</string>
   <string name="coverloader_vanilla_title">Cover aus Ordner laden</string>
-  <string name="coverloader_vanilla_summary">Sucht nach Dateien mit den Namen cover.jpg, album.jpg oder artwork.jpg und verwendet jene als Albumcover</string>
-  <string name="coverloader_shadow_title">Cover aus \'verstecktem\' Ordner laden</string>
-  <string name="coverloader_shadow_summary">Verwendet die Datei unter \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\' als Albumcover. (z.B: /sdcard/Music/.vanilla/Jack White/Blunderbuss.jpg)</string>
-  <string name="double_tap_title">Widget-Doppelklick</string>
-  <string name="double_tap_summary">Doppeltes Antippen des 1x1 Widget öffnet die Wiedergabeansicht. Verursacht eine Verzögerung von 400 ms bevor das Widget auf Aktionen reagiert.</string>
-  <string name="scrobble_title">ScrobbleDroid API verwenden</string>
+  <string name="coverloader_vanilla_summary">Nach Dateien mit den Namen cover.jpg, album.jpg oder artwork.jpg suchen und diese als Albumcover anzeigen</string>
+  <string name="coverloader_shadow_title">Cover aus verstecktem Ordner laden</string>
+  <string name="coverloader_shadow_summary">Albumcover von \"/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\" laden, falls möglich.</string>
+  <string name="double_tap_title">Widget-Doppelantippen</string>
+  <string name="double_tap_summary">Doppeltes Antippen des 1x1-Widgets öffnet die Wiedergabeansicht. Verursacht eine Verzögerung von 400 ms bevor das Widget auf Aktionen reagiert.</string>
+  <string name="scrobble_title">ScrobbleDroid-API verwenden</string>
   <string name="scrobble_summary">Zu Last.FM scrobbeln mithilfe von ScrobbleDroid oder Simple Last.FM Scrobbler</string>
-  <string name="stock_broadcast_title">Emuliere Standardplayer-Benachrichtigungen</string>
-  <string name="stock_broadcast_summary">Sende Benachrichtigungen, welche den normalen Standardplayer emulieren, um mit externen Bildschirmsperre-Steuerelementen, Widgets etc. kompatibel zu sein.</string>
+  <string name="stock_broadcast_title">Standardplayer-Benachrichtigungen emulieren</string>
+  <string name="stock_broadcast_summary">Benachrichtigungen senden, welche den normalen Standardplayer emulieren, um mit externen Bildschirmsperre-Steuerelementen, Widgets etc. kompatibel zu sein.</string>
   <string name="media_scan">Bibliothek aktualisieren</string>
   <string name="tap_to_scan">Antippen, um externem Speicher nach Musik zu durchsuchen</string>
-  <string name="scan_in_progress">Aktualisierung wird durchgeführt…</string>
-  <string name="finished_scanning">Durchsuchen abgeschlossen. Antippen für erneute Suche.</string>
+  <string name="scan_in_progress">Suche wird durchgeführt …</string>
+  <string name="finished_scanning">Durchsuchen abgeschlossen. Für erneute Suche antippen.</string>
   <string name="about">Über</string>
   <string name="tabs">Tab-Reihenfolge</string>
   <string name="customize_tab_order">Anpassen der Reihenfolge und Sichtbarkeit der Bibliothek-Tabs</string>
@@ -203,21 +203,21 @@
   <string name="show_when_playing">Bei Wiedergabe anzeigen (Standard)</string>
   <string name="always_show">Immer anzeigen</string>
   <string name="open_main_activity">Bibliothek öffnen (Standard)</string>
-  <string name="open_mini_popup">Mini-popup öffnen</string>
+  <string name="open_mini_popup">Mini-Popup öffnen</string>
   <string name="skip_to_next_song">Zum nächsten Titel springen</string>
   <string name="open_full_player">Vanilla Music öffnen</string>
   <string name="info_on_cover">Info auf dem Cover</string>
   <string name="info_below_cover">Info unter dem Cover</string>
-  <string name="fixed_info">Info fest oben</string>
+  <string name="fixed_info">Info oben fixiert</string>
   <string name="do_nothing">Keine</string>
   <string name="open_library">Bibliothek öffnen</string>
   <string name="play_pause">Wiedergabe/Pause</string>
   <string name="next_song">Nächster Titel</string>
-  <string name="previous_song">Voriger Titel</string>
+  <string name="previous_song">Vorheriger Titel</string>
   <string name="next_album">Nächstes Album</string>
-  <string name="previous_album">Voriges Album</string>
-  <string name="cycle_repeat_mode">Wiederholungsart durchwählen</string>
-  <string name="cycle_shuffle_mode">Zufällige Wiedergabearten durchwählen</string>
+  <string name="previous_album">Vorheriges Album</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">Wiederholungsmodi wechseln</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">Zufallswiedergabemodi wechseln</string>
   <string name="enqueue_current_album">Album einreihen</string>
   <string name="enqueue_current_artist">Interpret einreihen</string>
   <string name="enqueue_current_genre">Genre einreihen</string>
@@ -226,10 +226,10 @@
   <string name="show_queue">Warteschlange anzeigen</string>
   <string name="dequeue_rest">Warteschlange leeren</string>
   <string name="queue">Warteschlange</string>
-  <string name="toggle_controls">Steuerelemente ein/-ausblenden</string>
+  <string name="toggle_controls">Steuerelemente ein-/ausblenden</string>
   <string name="seek_10s_backward">10 Sekunden zurück springen</string>
   <string name="seek_10s_forward">10 Sekunden vorwärts springen</string>
-  <string name="filebrowser_start">Startverzeichnis</string>
-  <string name="customize_filebrowser_start">Dateibrowser startet in diesem Verzeichnis</string>
+  <string name="filebrowser_start">Startordner</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">Dateimanager startet in diesem Ordner</string>
   <string name="select">Auswählen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-rRS/translatable.xml b/res/values-sr-rRS/translatable.xml
new file mode 100644
index 00000000..43af1e43
--- /dev/null
+++ b/res/values-sr-rRS/translatable.xml
@@ -0,0 +1,197 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Ванила музика</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
+  <string name="no_songs">Нема песама на вашем уређају.</string>
+  <string name="empty_queue">Ништа није изабрано. Изаберите песме из библиотеке или уђите у насумични режим тапом на ову поруку.</string>
+  <string name="settings">Поставке</string>
+  <string name="library">Библиотека</string>
+  <string name="no_shuffle">Без тумбања</string>
+  <string name="shuffle_songs">Претумбај песме</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Претумбавај песме непрестано</string>
+  <string name="shuffle_albums">Претумбај албуме</string>
+  <string name="no_repeat">Не понављај</string>
+  <string name="repeat">Понављај</string>
+  <string name="repeat_current_song">Понови текућу песму</string>
+  <string name="stop_current_song">Заустави након текуће песме</string>
+  <string name="random">Насумично</string>
+  <string name="song_load_failed">Неуспех учитавања песме %s. Можда је фајл оштећен или га нема.</string>
+  <string name="queue_cleared">Ред пуштања очишћен.</string>
+  <string name="cover_art">Омот</string>
+  <string name="close_notification">Затвори обавештење</string>
+  <string name="_genre">жанр</string>
+  <string name="_track">нумера</string>
+  <string name="_composer">композитор</string>
+  <string name="_format">формат</string>
+  <string name="_title">наслов</string>
+  <string name="_artist">извођач</string>
+  <string name="_album">албум</string>
+  <string name="_year">година</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
+  <string name="choose_playlist_name">Наслов листе нумера</string>
+  <string name="create">Направи</string>
+  <string name="overwrite">Пребриши</string>
+  <string name="cancel">Одустани</string>
+  <string name="delete_playlist">Да обришем листу нумера %s?</string>
+  <!--Library-->
+  <string name="enqueue">Стави у ред</string>
+  <string name="enqueue_as_next">Пусти следећу</string>
+  <string name="play">Пусти</string>
+  <string name="edit">Уреди</string>
+  <string name="rename">Преименуј</string>
+  <string name="save_as_playlist">Сачувај као листу нумера…</string>
+  <string name="add_to_playlist">Сачувај у листу нумера…</string>
+  <string name="add_to_favorites">Додај у омиљене</string>
+  <string name="playlist_favorites">Омиљене</string>
+  <string name="new_playlist">Нова листа нумера…</string>
+  <string name="expand">Рашири</string>
+  <string name="delete">Обриши</string>
+  <string name="playback_view">Текућа песма</string>
+  <string name="sort_by">Поређај по</string>
+  <string name="search">Тражи</string>
+  <string name="done">Готово</string>
+  <string name="remove">Уклони</string>
+  <string name="clear_search">Очисти претрагу</string>
+  <string name="play_or_enqueue">У ред ако је пуштено; пусти ако је паузирано</string>
+  <plurals name="playing">
+    <item quantity="one">1 песма пуштена.</item>
+    <item quantity="few">%d песме пуштене.</item>
+    <item quantity="other">%d песама пуштено.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="enqueued">
+    <item quantity="one">1 песма стављена у ред.</item>
+    <item quantity="few">%d песме стављене у ред.</item>
+    <item quantity="other">%d песама стављено у ред.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="added_to_playlist">
+    <item quantity="one">1 песма додата у листу нумера %2$s.</item>
+    <item quantity="few">%1$d песме додате у листу нумера %2$s.</item>
+    <item quantity="other">%1$d песама додато у листу нумера %2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="deleted">
+    <item quantity="one">1 песма обрисана.</item>
+    <item quantity="few">%d песме обрисане.</item>
+    <item quantity="other">%d песама обрисано.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_file_failed">Брисање %s није успело.</string>
+  <string name="deleted_item">„%s“ обрисана.</string>
+  <string name="delete_item">Да обришем „%s“?</string>
+  <string name="delete_file">Да обришем фајл „%s“?</string>
+  <string name="artists">Извођачи</string>
+  <string name="albums">Албуми</string>
+  <string name="songs">Песме</string>
+  <string name="playlists">Листе нумера</string>
+  <string name="genres">Жанрови</string>
+  <string name="files">Фајлови</string>
+  <string name="none">Ништа</string>
+  <string name="unknown">Непознато</string>
+  <string name="play_all">Пусти све</string>
+  <string name="enqueue_all">Стави све у ред</string>
+  <string name="all_songs">Све песме</string>
+  <string name="more_from_artist">Још од извођача</string>
+  <string name="more_from_album">Још са албума</string>
+  <string name="name">називу</string>
+  <string name="number_of_tracks">броју нумера</string>
+  <string name="year">години</string>
+  <string name="date_added">датуму додавања</string>
+  <string name="artist_album">извођачу, албуму</string>
+  <string name="artist_album_track">извођачу, албуму, нумери</string>
+  <string name="artist_album_title">извођачу, албуму, наслову</string>
+  <string name="artist_year">извођачу, години</string>
+  <string name="album_track">албуму, нумери</string>
+  <string name="song_playcount">броју пуштања</string>
+  <string name="ascending">Растуће</string>
+  <string name="descending">Опадајуће</string>
+  <!--Notification-->
+  <string name="notification_title_paused">%s (паузирана)</string>
+  <!--Preferences-->
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">1 секунда</item>
+    <item quantity="few">%d секунде</item>
+    <item quantity="other">%d секунди</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">1 минута</item>
+    <item quantity="few">%d минуте</item>
+    <item quantity="other">%d минута</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">1 сат</item>
+    <item quantity="few">%d сата</item>
+    <item quantity="other">%d сати</item>
+  </plurals>
+  <string name="audio">Звук</string>
+  <string name="headset_pause_title">Паузирај по искључењу</string>
+  <string name="headset_pause_summary">Пауза по искључењу слушалица.</string>
+  <string name="headset_play_title">Пусти по укључењу </string>
+  <string name="headset_play_summary">Пуштање музике по укључењу слушалица. (Ради само ако је сервис покренут.)</string>
+  <string name="readahead">Укључи предучитавање</string>
+  <string name="equalizer">Еквилајзер</string>
+  <string name="notifications">Обавештења</string>
+  <string name="notification_mode_title">Приказ обавештења</string>
+  <string name="notification_action_title">Радња обавештења</string>
+  <string name="notification_nag">Веома исцрпно обавештење</string>
+  <string name="playback_screen">Екран пуштања</string>
+  <string name="playback_on_startup_title">Отвори по покретању</string>
+  <string name="playback_on_startup_summary">Отвара екран пуштања по покретању</string>
+  <string name="display_mode_title">Приказ информација</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Превлачење на горе</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Превлачење на доле</string>
+  <string name="cover_press_action_title">Тап на омот</string>
+  <string name="cover_longpress_action_title">Дужи притисак на омот</string>
+  <string name="library_screen">Екран библиотеке</string>
+  <string name="default_action_title">Подразумевана радња</string>
+  <string name="default_playlist_action_title">Подразумевана радња листе нумера</string>
+  <string name="accelerometer_shake">Протресање телефона</string>
+  <string name="enable_shake_title">Омогући протресање телефона</string>
+  <string name="enable_shake_summary">Активно само ако је музика пуштена. На неким уређајима не ради када је екран угашен.</string>
+  <string name="shake_action_title">Протресање</string>
+  <string name="shake_threshold_title">Праг силе протресања</string>
+  <string name="misc_features">Разне функције</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">Користи тамну тему</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">Тамна материјал тема</string>
+  <string name="double_tap_title">Двотап на виџет</string>
+  <string name="double_tap_summary">Двотап на 1x1 виџет отвара плејер. Опција поставља застој од 400ms пре одзива виџета на радње.</string>
+  <string name="media_scan">Освежи библиотеку</string>
+  <string name="scan_in_progress">Скенирање у току…</string>
+  <string name="finished_scanning">Скенирање завршено. Тапните за поновно скенирање.</string>
+  <string name="about">О програму</string>
+  <string name="tabs">Редослед језичака</string>
+  <string name="customize_tab_order">Прилагођавање редоследа и видљивости језичака библиотеке</string>
+  <string name="restore_default">Врати подразумевано</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
+  <string name="last_used_action">претходно коришћена радња</string>
+  <string name="never_show">никад</string>
+  <string name="show_when_playing">у току пуштања (подраз.)</string>
+  <string name="always_show">увек</string>
+  <string name="open_main_activity">отвара библиотеку (подраз.)</string>
+  <string name="open_mini_popup">отвара искачуће прозорче</string>
+  <string name="skip_to_next_song">пушта следећу песму</string>
+  <string name="open_full_player">отвара цео плејер</string>
+  <string name="info_on_cover">на омоту</string>
+  <string name="info_below_cover">испод омота</string>
+  <string name="fixed_info">фиксиран на врху</string>
+  <string name="do_nothing">не ради ништа</string>
+  <string name="open_library">отвара библиотеку</string>
+  <string name="play_pause">пушта/паузира</string>
+  <string name="next_song">пушта следећу песму</string>
+  <string name="previous_song">пушта претходну песму</string>
+  <string name="next_album">пушта следећи албум</string>
+  <string name="previous_album">пушта претходни албум</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">мења режим понављања</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">мења режим тумбања</string>
+  <string name="enqueue_current_album">Стави албум у ред</string>
+  <string name="enqueue_current_artist">Стави извођача у ред</string>
+  <string name="enqueue_current_genre">Стави жанр у ред</string>
+  <string name="clear_queue">Очисти ред</string>
+  <string name="empty_the_queue">Испразни ред</string>
+  <string name="show_queue">Прикажи ред</string>
+  <string name="dequeue_rest">Уклони остале из реда</string>
+  <string name="queue">Ред пуштања</string>
+  <string name="toggle_controls">мења приказ контрола</string>
+  <string name="seek_10s_backward">прескаче 10 секунди уназад</string>
+  <string name="seek_10s_forward">прескаче 10 секунди унапред</string>
+  <string name="filebrowser_start">Почетна страница</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">Прегледач фајлова почиње од ове фасцикле</string>
+  <string name="select">Изабери</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml
index 253a8816..c1fca516 100644
--- a/res/values-tr/translatable.xml
+++ b/res/values-tr/translatable.xml
@@ -147,6 +147,8 @@
   <string name="notification_action_title">Bildirim Eylemi</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Bildirim rengini tersine döndür</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Siyah metin yerine beyaz metin kullan</string>
+  <string name="notification_nag">Tam sözlü bildirim</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Şarkı değişikliklerini \'Ekran Üstü Bildirimi\' ile göster</string>
   <string name="playback_screen">Oynatma Ekranı</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Başlangıçta Aç</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Başlangıçta oynatım görünümünü açar</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/translatable.xml b/res/values-zh-rCN/translatable.xml
new file mode 100644
index 00000000..03c34f17
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rCN/translatable.xml
@@ -0,0 +1,228 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Vanilla Music</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
+  <string name="no_songs">在你的设备上未找到音乐。</string>
+  <string name="empty_queue">没有选定的音乐。由媒体库或是轻点此信息进入随机模式挑选。</string>
+  <string name="settings">设置</string>
+  <string name="library">媒体库</string>
+  <string name="no_shuffle">不随机播放</string>
+  <string name="shuffle_songs">随机播放音乐</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">连续随机播放音乐</string>
+  <string name="shuffle_albums">随机播放专辑</string>
+  <string name="no_repeat">不重复播放</string>
+  <string name="repeat">重复播放</string>
+  <string name="repeat_current_song">重播当前曲目</string>
+  <string name="stop_current_song">当前曲目之后停止</string>
+  <string name="random">随机</string>
+  <string name="random_enabling">启用随机</string>
+  <string name="song_load_failed">载入音乐 %s 失败。它可能已经损坏或遗失。</string>
+  <string name="queue_cleared">序列已清除</string>
+  <string name="cover_art">专辑封面</string>
+  <string name="close_notification">关闭通知</string>
+  <string name="_genre">类型</string>
+  <string name="_track">曲目</string>
+  <string name="_composer">作曲</string>
+  <string name="_format">格式</string>
+  <string name="_title">标题</string>
+  <string name="_artist">演出者</string>
+  <string name="_album">专辑</string>
+  <string name="_year">年份</string>
+  <string name="_replaygain">重播增益</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
+  <string name="choose_playlist_name">选择播放列表名字</string>
+  <string name="create">创建</string>
+  <string name="overwrite">覆盖</string>
+  <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="delete_playlist">删除播放列表 %s ？</string>
+  <!--Library-->
+  <string name="enqueue">序列</string>
+  <string name="enqueue_as_next">播放下一首</string>
+  <string name="play">播放</string>
+  <string name="edit">编辑</string>
+  <string name="rename">重命名</string>
+  <string name="save_as_playlist">保存播放列表为…</string>
+  <string name="add_to_playlist">添加到播放列表…</string>
+  <string name="add_to_favorites">添加到最爱</string>
+  <string name="playlist_favorites">最爱</string>
+  <string name="new_playlist">新建播放列表…</string>
+  <string name="expand">展开</string>
+  <string name="delete">删除</string>
+  <string name="playback_view">当前播放</string>
+  <string name="sort_by">排序依据</string>
+  <string name="search">搜索</string>
+  <string name="done">完成</string>
+  <string name="remove">移除</string>
+  <string name="clear_search">清空搜索栏</string>
+  <string name="play_or_enqueue">如果播放序列；如果暫停播放</string>
+  <plurals name="playing">
+    <item quantity="other">正在播放 %d 首音乐。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="enqueued">
+    <item quantity="other">%d 首音乐存入序列。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="added_to_playlist">
+    <item quantity="other">%1$d 首音乐已经加入播放列表 %2$s。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="deleted">
+    <item quantity="other">%d 首音乐已删除。</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_file_failed">删除 %s 失败。</string>
+  <string name="deleted_item">“%s”已删除。</string>
+  <string name="delete_item">删除“%s”？</string>
+  <string name="delete_file">删除文件“%s”？</string>
+  <string name="artists">演出者</string>
+  <string name="albums">专辑</string>
+  <string name="songs">音乐</string>
+  <string name="playlists">播放清单</string>
+  <string name="genres">风格</string>
+  <string name="files">文件</string>
+  <string name="none">无</string>
+  <string name="unknown">未知</string>
+  <string name="play_all">全部播放</string>
+  <string name="enqueue_all">全部加入序列</string>
+  <string name="all_songs">全部歌曲</string>
+  <string name="more_from_artist">更多来自演出者</string>
+  <string name="more_from_album">更多来自专辑</string>
+  <string name="name">名称</string>
+  <string name="number_of_tracks">曲目号</string>
+  <string name="year">年份</string>
+  <string name="date_added">添加日期</string>
+  <string name="artist_album">演出者，专辑</string>
+  <string name="artist_album_track">演出者，专辑，曲目号</string>
+  <string name="artist_album_title">演出者，专辑，标题</string>
+  <string name="artist_year">演出者，年份</string>
+  <string name="album_track">演出者，曲目号</string>
+  <string name="song_playcount">播放次数</string>
+  <string name="ascending">升序</string>
+  <string name="descending">绛序</string>
+  <!--Notification-->
+  <string name="notification_title_paused">%s (已暂停)</string>
+  <!--Preferences-->
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="other">%d 秒</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="other">%d 分钟</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="other">%d 小时</item>
+  </plurals>
+  <string name="audio">音频</string>
+  <string name="volume_title">音量</string>
+  <string name="media_button_title">耳机 / 蓝牙控制器</string>
+  <string name="media_button_summary">此特性也需要 ICS 锁屏控制器。</string>
+  <string name="media_button_beep_title">耳机操作时发出哔的一声</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">使用耳机控制器连按两次以后切换到下一曲目，并发出哔的一声。</string>
+  <string name="headset_only_title">只有外部输出</string>
+  <string name="headset_only_summary">防止经由内部扬声器播放音乐</string>
+  <string name="headset_pause_title">拔出时暂停播放</string>
+  <string name="headset_pause_summary">当耳机拔出时暂停播放</string>
+  <string name="headset_play_title">插入时播放</string>
+  <string name="headset_play_summary">当耳机插入时播放。(仅当系统运行时)</string>
+  <string name="replaygain">重播增益</string>
+  <string name="replaygain_title">启用重播增益</string>
+  <string name="replaygain_summary">配置重播增益信息</string>
+  <string name="replaygain_track_title">启用每个曲目的播放增益</string>
+  <string name="replaygain_track_summary">以同等响度播放所有音乐</string>
+  <string name="replaygain_album_title">启用专辑重播增益</string>
+  <string name="replaygain_album_summary">维持专辑力度变化</string>
+  <string name="replaygain_bump_title">重播增益的前置放大器</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_title">禁用重播增益的歌曲标记</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_summary">降低音量依据</string>
+  <string name="readahead">启用预先读取</string>
+  <string name="readahead_summary">预先读取当前播放的音乐。此功能可以解决“音频滞后”的问题。(由慢速 SD 卡导致的)</string>
+  <string name="equalizer">均衡器</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling">连续随机播放</string>
+  <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">“随机模式”将会以完全随机顺序播放音乐</string>
+  <string name="notifications">通知</string>
+  <string name="notification_mode_title">通知模式</string>
+  <string name="notification_action_title">通知操作</string>
+  <string name="notification_invert_color_title">反转通知颜色</string>
+  <string name="notification_invert_color_summary">用白色文字替代黑色文字</string>
+  <string name="notification_nag">非常详尽的通知</string>
+  <string name="notification_nag_summary">使用“抬头通知”来告知曲面变换</string>
+  <string name="playback_screen">播放界面</string>
+  <string name="playback_on_startup_title">启动时开启</string>
+  <string name="playback_on_startup_summary">启动时打开播放界面</string>
+  <string name="display_mode_title">显示模式</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">向上滑动</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">向下滑动</string>
+  <string name="cover_press_action_title">轻触专辑封面的操作</string>
+  <string name="cover_longpress_action_title">长按专辑封面的操作</string>
+  <string name="library_screen">媒体库界面</string>
+  <string name="controls_in_selector_title">媒体库中的控制按钮</string>
+  <string name="controls_in_selector_summary">显示当前播放的曲目并在媒体库视图中显示媒体控制按钮</string>
+  <string name="default_action_title">默认动作</string>
+  <string name="default_playlist_action_title">默认播放列表动作</string>
+  <string name="accelerometer_shake">摇一摇</string>
+  <string name="enable_shake_title">启用摇一摇</string>
+  <string name="enable_shake_summary">只在音乐播放时可用。有些设备在屏幕关闭时不可用。</string>
+  <string name="shake_action_title">摇动操作</string>
+  <string name="shake_threshold_title">摇动力道阈值</string>
+  <string name="misc_features">杂项特性</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">使用暗色界面</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">使用暗色材质主题</string>
+  <string name="disable_lockscreen_title">禁用锁屏</string>
+  <string name="disable_lockscreen_summary">在媒体库界面或回放屏幕时禁用锁屏</string>
+  <string name="use_idle_timeout_title">启用闲置超时</string>
+  <string name="use_idle_timeout_summary">启用时，闲置一段时间后会停止播放</string>
+  <string name="idle_timeout_title">闲置超时</string>
+  <string name="disable_cover_art_title">禁用专辑封面</string>
+  <string name="disable_cover_art_summary">不要在此应用的任何情况下载入专辑封面</string>
+  <string name="coverloader_android_title">从 Android 设备载入</string>
+  <string name="coverloader_android_summary">查询 Android 内部的媒体数据库来做专辑封面</string>
+  <string name="coverloader_vanilla_title">从文件夹中载入封面</string>
+  <string name="coverloader_vanilla_summary">搜索文件名是 cover.jpg、album.jpg 或 artwork.jpg 的图片文件，以其作为专辑封面</string>
+  <string name="coverloader_shadow_title">从隐藏文件载入封面</string>
+  <string name="coverloader_shadow_summary">尝试从 \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\' 中载入封面图</string>
+  <string name="double_tap_title">双击小工具</string>
+  <string name="double_tap_summary">双击 1 x 1 的小工具将会打开播放器。小工具做出响应之前会有 400 毫秒延迟。</string>
+  <string name="scrobble_title">使用 ScrobbleDroid API</string>
+  <string name="scrobble_summary">Scrobble 透过 ScrobbleDroid 到 Last.FM 或只是 Last.FM Scrobbler</string>
+  <string name="stock_broadcast_title">模拟原生应用广播</string>
+  <string name="stock_broadcast_summary">发送广播以模拟那些由本地原生播放器而产生的效果，例如第三方锁屏控制，小工具等等。</string>
+  <string name="media_scan">刷新媒体库</string>
+  <string name="tap_to_scan">轻触以扫描外部存储的音乐</string>
+  <string name="scan_in_progress">扫描进行中…</string>
+  <string name="finished_scanning">完成扫描。轻触以再次扫描。</string>
+  <string name="about">关于</string>
+  <string name="tabs">标签页排序</string>
+  <string name="customize_tab_order">调整媒体库标签页的顺序及可见性</string>
+  <string name="restore_default">返回默认</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
+  <string name="last_used_action">上次使用的操作</string>
+  <string name="never_show">永不显示</string>
+  <string name="show_when_playing">播放时显示 (默认)</string>
+  <string name="always_show">永远显示</string>
+  <string name="open_main_activity">打开媒体库 (默认)</string>
+  <string name="open_mini_popup">打开迷你弹出框</string>
+  <string name="skip_to_next_song">跳到下一首</string>
+  <string name="open_full_player">打开完整播放器</string>
+  <string name="info_on_cover">信息在封面之上</string>
+  <string name="info_below_cover">信息在封面之下</string>
+  <string name="fixed_info">信息固定在顶部</string>
+  <string name="do_nothing">什么也不做</string>
+  <string name="open_library">打开媒体库</string>
+  <string name="play_pause">播放 / 暂停</string>
+  <string name="next_song">下一曲</string>
+  <string name="previous_song">上一首</string>
+  <string name="next_album">下一专辑</string>
+  <string name="previous_album">上一专辑</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">循环重复模式</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">循环随机模式</string>
+  <string name="enqueue_current_album">以专辑加入序列</string>
+  <string name="enqueue_current_artist">以演出者加入序列</string>
+  <string name="enqueue_current_genre">以风格加入序列</string>
+  <string name="clear_queue">清空序列</string>
+  <string name="empty_the_queue">空序列</string>
+  <string name="show_queue">显示序列</string>
+  <string name="dequeue_rest">剩余的移出序列</string>
+  <string name="queue">序列</string>
+  <string name="toggle_controls">切换控制器</string>
+  <string name="seek_10s_backward">向后倒退 10 秒</string>
+  <string name="seek_10s_forward">向前快进 10 秒</string>
+  <string name="filebrowser_start">起始目录</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">在此目录开始浏览文件</string>
+  <string name="select">选择</string>
+</resources>