diff --git a/res/values-nb/translatable.xml b/res/values-nb/translatable.xml
index 3ca189a3..6b40b11a 100644
--- a/res/values-nb/translatable.xml
+++ b/res/values-nb/translatable.xml
@@ -120,8 +120,6 @@ THE SOFTWARE.
 	<string name="disable_cover_art_summary">Ikke vis cover bilde noen steder i programmet</string>
 
 	<string name="pref_song_selector">Bibliotek Visning</string>
-	<string name="selector_on_startup_title">Åpne ved oppstart</string>
-	<string name="selector_on_startup_summary">Åpne bibliotek ved oppstart</string>
 	<string name="controls_in_selector_title">Medieknapper i Bibliotek</string>
 	<string name="controls_in_selector_summary">Vis låten som spilles og mediekontrollene i biblioteket</string>
 	<string name="default_action_title">Standard Handling</string>
diff --git a/res/values-sk/translatable.xml b/res/values-sk/translatable.xml
index 0853a6ab..2ef9a668 100644
--- a/res/values-sk/translatable.xml
+++ b/res/values-sk/translatable.xml
@@ -127,8 +127,6 @@ THE SOFTWARE.
 	<string name="disable_cover_art_summary">Nebude zobrazovať obal albumu nikde v aplikácii.</string>
 
 	<string name="pref_song_selector">Zobrazenie knižnice</string>
-	<string name="selector_on_startup_title">Otvoriť po spustení</string>
-	<string name="selector_on_startup_summary">Po spustení otvorí knižnicu.</string>
 	<string name="controls_in_selector_title">Ovládanie v knižnici</string>
 	<string name="controls_in_selector_summary">V knižnici zobrazí aktuálne prehrávanú skladbu a ovládanie prehrávania.</string>
 	<string name="default_action_title">Predvolená akcia</string>
diff --git a/src/org/kreed/vanilla/CompatHoneycomb.java b/src/org/kreed/vanilla/CompatHoneycomb.java
index 61c97daf..974ba7e1 100644
--- a/src/org/kreed/vanilla/CompatHoneycomb.java
+++ b/src/org/kreed/vanilla/CompatHoneycomb.java
@@ -48,9 +48,8 @@ public class CompatHoneycomb implements ActionBar.TabListener {
 	 * Add ActionBar tabs for LibraryActivity.
 	 *
 	 * @param activity The activity to add to.
-	 * @return The custom view in the ActionBar (for current song info).
 	 */
-	public static View addActionBarTabs(LibraryActivity activity)
+	public static void addActionBarTabs(LibraryActivity activity)
 	{
 		ActionBar ab = activity.getActionBar();
 		CompatHoneycomb listener = new CompatHoneycomb(activity);
@@ -73,7 +72,6 @@ public class CompatHoneycomb implements ActionBar.TabListener {
 			.setText(R.string.files)
 			.setTabListener(listener));
 		ab.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_TABS);
-		return ab.getCustomView();
 	}
 
 	/**