diff --git a/res/values-ca/translatable.xml b/res/values-ca/translatable.xml
index 61abc3e9..8d73a6c9 100644
--- a/res/values-ca/translatable.xml
+++ b/res/values-ca/translatable.xml
@@ -202,4 +202,5 @@
   <string name="folder_neutral">Neutre</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Complements</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/translatable.xml b/res/values-cs/translatable.xml
index 2cc506e1..a801e08c 100644
--- a/res/values-cs/translatable.xml
+++ b/res/values-cs/translatable.xml
@@ -251,4 +251,5 @@
   <string name="no_receiving_apps">Nebyla nalezena žádná aplikace pro příjem tohoto typu souboru!</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml
index b5fec569..094b5f48 100644
--- a/res/values-de/translatable.xml
+++ b/res/values-de/translatable.xml
@@ -286,4 +286,16 @@
   <string name="folder_neutral">Neutral</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Erweiterungen</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standard</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standard (dunkel)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Grau</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Grau (dunkel)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Orange</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Orange (dunkel)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Blau</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Blau (dunkel)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Rot</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Rot (dunkel)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Pechschwarz (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el-rGR/translatable.xml b/res/values-el-rGR/translatable.xml
index 8ee8a7ef..460448d0 100644
--- a/res/values-el-rGR/translatable.xml
+++ b/res/values-el-rGR/translatable.xml
@@ -115,4 +115,5 @@
   <string name="select">Επιλογή</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-es/translatable.xml b/res/values-es/translatable.xml
index 9bb8ec2e..fd33cb70 100644
--- a/res/values-es/translatable.xml
+++ b/res/values-es/translatable.xml
@@ -186,4 +186,5 @@
   <string name="sendto">Enviar a...</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-fa-rIR/translatable.xml b/res/values-fa-rIR/translatable.xml
index d5bd58ca..40fb4ec3 100644
--- a/res/values-fa-rIR/translatable.xml
+++ b/res/values-fa-rIR/translatable.xml
@@ -143,4 +143,5 @@
   <string name="permission_request_summary">وانیلا موزیک برای نمایش کتابخانه موزیک ،نیاز به دسترسی خواندن دارد</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml
index 2fbe4fad..315d7b57 100644
--- a/res/values-fi/translatable.xml
+++ b/res/values-fi/translatable.xml
@@ -282,4 +282,16 @@
   <string name="folder_neutral">Neutraali</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Liitännäiset</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standardi</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standardi (tumma)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Harmaa</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Harmaa (tumma)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Oranssi</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Oranssi (tumma)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Sininen</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Sininen (tumma)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Punainen</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Punainen (tumma)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Yönmusta (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/translatable.xml b/res/values-fr/translatable.xml
index ab585df0..822880bd 100644
--- a/res/values-fr/translatable.xml
+++ b/res/values-fr/translatable.xml
@@ -286,4 +286,16 @@
   <string name="folder_neutral">Neutre</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Plugins</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standard</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standard (foncé)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Gris</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Gris (foncé)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Orange</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Orange (foncé)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Bleu</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Bleu (foncé)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Rouge</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Rouge (foncé)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Noir profond (écran AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/translatable.xml b/res/values-hu/translatable.xml
index f9d716c6..f80495c5 100644
--- a/res/values-hu/translatable.xml
+++ b/res/values-hu/translatable.xml
@@ -286,4 +286,5 @@
   <string name="folder_neutral">Semleges</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Bővítmények</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-in/translatable.xml b/res/values-in/translatable.xml
index 60deedf3..a6f3a312 100644
--- a/res/values-in/translatable.xml
+++ b/res/values-in/translatable.xml
@@ -165,4 +165,5 @@
   <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Jangan membuat daftar putar otomatis</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-it/translatable.xml b/res/values-it/translatable.xml
index 4734a519..bd0c875b 100644
--- a/res/values-it/translatable.xml
+++ b/res/values-it/translatable.xml
@@ -286,4 +286,16 @@
   <string name="folder_neutral">Neutrale</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Plugin</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standard</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standard (Scuro)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Grigio</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Grigio (Scuro)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Arancione</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Arancione (Scuro)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Blu</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Blu (Scuro)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Rosso</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Rosso (Scuro)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Nero Pece (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/translatable.xml b/res/values-iw/translatable.xml
index c5126915..9c0ad8b4 100644
--- a/res/values-iw/translatable.xml
+++ b/res/values-iw/translatable.xml
@@ -243,4 +243,5 @@
   <string name="no_receiving_apps">לא נמצאו יישומים עבור סוג קובץ זה!</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/translatable.xml b/res/values-ja/translatable.xml
index 8fe62620..c4f7203d 100644
--- a/res/values-ja/translatable.xml
+++ b/res/values-ja/translatable.xml
@@ -278,4 +278,16 @@
   <string name="folder_neutral">中立</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">プラグイン</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">標準</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">標準 (ダーク)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">グレー</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">グレー (ダーク)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">オレンジ</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">オレンジ (ダーク)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">ブルー</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">ブルー (ダーク)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">レッド</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">レッド (ダーク)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">ビッチブラック (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/translatable.xml b/res/values-ko/translatable.xml
index bdc43f08..4b43ab68 100644
--- a/res/values-ko/translatable.xml
+++ b/res/values-ko/translatable.xml
@@ -279,4 +279,5 @@
   <string name="folder_neutral">중립</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">플러그인</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml
index e217ba1e..751d66a5 100644
--- a/res/values-lv/translatable.xml
+++ b/res/values-lv/translatable.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="folder_neutral">Neitrāls</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Spraudņi</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/translatable.xml b/res/values-nl/translatable.xml
index 335def0b..2731d3ec 100644
--- a/res/values-nl/translatable.xml
+++ b/res/values-nl/translatable.xml
@@ -287,4 +287,16 @@ Altijd de ingebouwde labellezer gebruiken</string>
   <string name="folder_neutral">Neutraal</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Plugins</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Standaard</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Standaard (Donker)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Grijs</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Grijs (Donker)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Oranje</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Oranje (Donker)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Blauw</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Blauw (Donker)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Rood</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Rood (Donker)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Pikzwart (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/translatable.xml b/res/values-pl/translatable.xml
index c5beb025..ecccfe72 100644
--- a/res/values-pl/translatable.xml
+++ b/res/values-pl/translatable.xml
@@ -176,4 +176,5 @@
   <string name="permission_request_summary">Vanilla Music potrzebuje uprawnień do wyświetlenia Twojej biblioteki muzycznej</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/translatable.xml b/res/values-pt-rBR/translatable.xml
index 12d25770..7f0b4a49 100644
--- a/res/values-pt-rBR/translatable.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/translatable.xml
@@ -2,19 +2,27 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Vanilla Music</string>
   <!--Playback Activity (main screen)-->
+  <string name="no_songs">Nenhuma faixa encontrada no seu dispositivo.</string>
+  <string name="empty_queue">Nenhuma música selecionada. Escolha algumas da biblioteca ou entre no modo aleatório tocando nesta mensagem.</string>
   <string name="settings">Configurações</string>
   <string name="no_shuffle">Não misturar</string>
+  <string name="shuffle_songs">Misturar faixas</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Misturar faixas continuamente</string>
   <string name="shuffle_albums">Misturar álbuns</string>
   <string name="no_repeat">Não repetir</string>
   <string name="repeat">Repetir</string>
+  <string name="repeat_current_song">Repetir faixa atual</string>
+  <string name="stop_current_song">Parar após faixa atual.</string>
   <string name="random">Aleatório </string>
   <string name="random_enabling">Modo aleatório ativado</string>
+  <string name="song_load_failed">Falha ao carregar faixa %s. Arquivo danificado ou ausente.</string>
   <string name="queue_cleared">Fila de reprodução limpa</string>
   <string name="cover_art">Capa de álbum</string>
   <string name="close_notification">Fechar notificação</string>
   <string name="_genre">Gênero</string>
   <string name="_track">faixa</string>
   <string name="_composer">compositor</string>
+  <string name="_path">local</string>
   <string name="_format">formato</string>
   <string name="_title">título</string>
   <string name="_artist">artista</string>
@@ -47,24 +55,39 @@
   <string name="remove">Remover</string>
   <string name="play_or_enqueue">Colocar na fila; Reproduzir se estiver em pausa</string>
   <string name="open">Abrir</string>
+  <string name="go_home">Diretório principal</string>
+  <string name="jumping_to_song">Faixa já está na fila, saltando...</string>
   <string name="delete_file_failed">Falha ao deletar %s.</string>
   <string name="deleted_item">\'%s\' deletada.</string>
   <string name="delete_item">Deletar \'%s\'?</string>
   <string name="delete_file">Deletar o arquivo \'%s\'?</string>
   <string name="artists">Artistas</string>
   <string name="albums">Álbuns </string>
+  <string name="composers">Compositores</string>
+  <string name="songs">Faixas</string>
   <string name="playlists">Playlists</string>
   <string name="genres">Gêneros</string>
   <string name="files">Arquivos</string>
+  <string name="artist">Artista</string>
+  <string name="album">Álbum</string>
+  <string name="genre">Gênero</string>
+  <string name="folder">Pasta</string>
+  <string name="filename">Nome do arquivo</string>
+  <string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
+  <string name="file_time">Data modificação</string>
+  <string name="extension">Extensão</string>
   <string name="unknown">Desconhecido</string>
   <string name="play_all">Tocar tudo</string>
   <string name="enqueue_all">Colocar tudo na fila</string>
+  <string name="all_songs">Todas as faixas</string>
   <string name="more_from_artist">Mais do artista</string>
   <string name="more_from_album">Mais do álbum</string>
+  <string name="title">Título</string>
   <string name="number_of_tracks">Número de faixas </string>
   <string name="year">Ano</string>
   <string name="date_added">Data de adição</string>
   <string name="artist_album">Artista, álbum</string>
+  <string name="artist_year_album">Artista, ano, álbum</string>
   <string name="artist_album_track">Artista, álbum, número da faixa</string>
   <string name="artist_album_title">Artista, álbum, título</string>
   <string name="artist_year">Artista, ano</string>
@@ -185,4 +208,5 @@
   <string name="reverse_sort">Inverter organização</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/translatable.xml b/res/values-pt/translatable.xml
index b1f7dd41..5f6ed91b 100644
--- a/res/values-pt/translatable.xml
+++ b/res/values-pt/translatable.xml
@@ -286,4 +286,16 @@
   <string name="folder_neutral">Neutra</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Suplementos</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Padrão</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Padrão (escuro)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Cinzento</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Cinzento (escuro)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Laranja</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Laranja (escuro)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Azul</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Azul (escuro)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Vermelho</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Vermelho (escuro)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Preto (AMOLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/translatable.xml b/res/values-ru/translatable.xml
index b44f464c..8f502eab 100644
--- a/res/values-ru/translatable.xml
+++ b/res/values-ru/translatable.xml
@@ -302,4 +302,16 @@
   <string name="folder_neutral">Оставить</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Модули</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">Стандартная</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">Стандартная тёмная</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">Серая</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">Тёмно-серая</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">Оранжевая</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">Тёмно-оранжевая</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">Синяя</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">Тёмно-синяя</string>
+  <string name="theme_name_red_light">Красная</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">Тёмно-красная</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">Совершенно чёрная (OLED)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/translatable.xml b/res/values-sr/translatable.xml
index fe8d353b..72ce238e 100644
--- a/res/values-sr/translatable.xml
+++ b/res/values-sr/translatable.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="folder_neutral">Неутрално</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Прикључци</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml
index dd33e60f..d3c21316 100644
--- a/res/values-tr/translatable.xml
+++ b/res/values-tr/translatable.xml
@@ -251,4 +251,5 @@
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">Eklentiler</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/translatable.xml b/res/values-vi/translatable.xml
index 87e716db..15d4b482 100644
--- a/res/values-vi/translatable.xml
+++ b/res/values-vi/translatable.xml
@@ -184,4 +184,5 @@
   <string name="reverse_sort">Sắp xếp ngược lại</string>
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/translatable.xml b/res/values-zh-rCN/translatable.xml
index cd2253c9..8f043bcc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/translatable.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/translatable.xml
@@ -249,4 +249,5 @@
   <!--Folder selector-->
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">插件</string>
+  <!--Theme names-->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
index c3aed893..63c6270a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
@@ -278,4 +278,16 @@
   <string name="folder_neutral">中立</string>
   <!--Plugin system-->
   <string name="plugins">外掛</string>
+  <!--Theme names-->
+  <string name="theme_name_standard_light">標準</string>
+  <string name="theme_name_standard_dark">標準(深色)</string>
+  <string name="theme_name_grey_light">灰色</string>
+  <string name="theme_name_grey_dark">灰色(深色)</string>
+  <string name="theme_name_orange_light">橙色</string>
+  <string name="theme_name_orange_dark">橙色(深色)</string>
+  <string name="theme_name_blue_light">藍色</string>
+  <string name="theme_name_blue_dark">藍色(深色)</string>
+  <string name="theme_name_red_light">紅色</string>
+  <string name="theme_name_red_dark">紅色(深色)</string>
+  <string name="theme_name_amoled_dark">焦黑色(AMOLED)</string>
 </resources>