From 94e5d057e34204d5bc3073a3dc8ecebc45518590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Ulrich Date: Sun, 22 May 2016 16:50:00 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- res/values-cs/translatable.xml | 16 +++++++++------- res/values-de/translatable.xml | 19 ++++++++++--------- res/values-fa-rIR/translatable.xml | 4 ---- res/values-fi/translatable.xml | 16 +++++++++------- res/values-fr/translatable.xml | 13 +++++++------ res/values-hu/translatable.xml | 15 ++++++++------- res/values-in/translatable.xml | 2 +- res/values-ja/translatable.xml | 1 + res/values-lv/translatable.xml | 9 +++++---- res/values-pl/translatable.xml | 7 ------- res/values-pt/translatable.xml | 16 +++++++++------- res/values-ru/translatable.xml | 7 ------- res/values-sr-rRS/translatable.xml | 4 +++- res/values-tr/translatable.xml | 28 +++++++++++++++------------- res/values-zh-rCN/translatable.xml | 7 ------- res/values-zh-rTW/translatable.xml | 5 +++-- 16 files changed, 80 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/translatable.xml b/res/values-cs/translatable.xml index 2dc5fbd4..4cc03c85 100644 --- a/res/values-cs/translatable.xml +++ b/res/values-cs/translatable.xml @@ -146,15 +146,15 @@ Hrát po připojení Začít přehrávat při připojení sluchátek. (Vyžaduje nainstalovanou aplikaci \'Headphone detector\'.) Tato funkce vyžaduje nainstalovanou aplikaci \'Headphone detector\'.\nChcete přesměrovat do Obchodu Play pro její instalaci? - Změna hlasitosti přehrávání - Povolit změnu hlasitosti přehrávání - Konfigurovat zpracování informací o změně hlasitosti - Povolit úpravu hlasitosti přehrávání skladeb + Udržení hlasitosti + Povolit udržení hlasitosti + Konfigurovat zpracování informace udržení hlasitosti + Povolit udržení hlasitosti jednotlivých skladeb Přehrávat všechny skladby ve stejné hlasitosti - Povolit úpravu hlasitosti přehrávání alba + Povolit udržení hlasitosti alba Zachovat dynamiku alba - Změna hlasitosti přehrávání pre-amp - Skladby bez tagu úpravy změny hlasitosti + Pre-amp udržení hlasitosti + Skladby bez tagu udržení hlasitosti Ztlumit o Poznámka Android nepovoluje aplikaci Vanilla Music zvýšit hlasitost na >100%. Nastavení Pre-amp na vysokou hodnotu může způsobovat problémy při poslechu \'tiché\' hudby. \n\nDoporučené hodnoty jsou:\n-> -3dB pro tichou/klasickou hudbu\n-> +3dB pro aktuální nahrávky @@ -247,6 +247,7 @@ Vymazat frontu Prázdná fronta Zobrazit frontu + Skrýt frontu Odstranit zbytek z fronty Fronta Přepnout ovládání @@ -267,4 +268,5 @@ Vrchních %d Vanilla Music potřebuje povolení pro čtení k zobrazení hudební knihovny Ok + Opačné pořadí diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml index f12c9367..93be39ee 100644 --- a/res/values-de/translatable.xml +++ b/res/values-de/translatable.xml @@ -136,7 +136,7 @@ Pausieren, wenn nicht angeschlossen Pausieren, wenn Kopfhörer entfernt wird Abspielen beim Anschließen - Abspielen, wenn Kopfhörer angeschlossen wird (erfordert eine installierte „Headphone Detector“-App). + Abspielen, wenn Kopfhörer angeschlossen wird (erfordert eine installierte „Headphone Detector“-App) Die Verwendung dieser Funktion benötigt eine bestehende Installation der App „Headphone Detector“.\nMöchten Sie den Play Store öffnen, um die App zu installieren? ReplayGain ReplayGain aktivieren @@ -149,7 +149,7 @@ Titel ohne ReplayGain-Informationen Lautstärke senken um: Hinweis - Android erlaubt Vanilla Music kein Verändern der Lautstärke auf über 100%. Hohe Werte für den Vorverstärker können bei „stiller“ Musik zu Problemen führen.\n\nEmpfohlene Werte sind:\n-> -3 dB für stille/klassische Musik\n-> +3 dB für Aufnahmen nach dem Jahr 2000. + Android erlaubt Vanilla Music kein Verändern der Lautstärke auf über 100%. Hohe Werte für den Vorverstärker können bei „stiller“ Musik zu Problemen führen.\n\nEmpfohlene Werte sind:\n-> -3 dB für stille/klassische Musik\n-> +3 dB für Aufnahmen nach dem Jahr 2000 Datei vorauslesen Aktuell abgespielten Titel im Voraus einlesen (löst Probleme mit langsamen SD-Karten) Equalizer @@ -174,7 +174,7 @@ Steuerelemente in Bibliotheksansicht Aktuell abgespielten Titel und Steuerelemente in Bibliotheksansicht anzeigen Standardaktion - Wiedergabelisten-Standardaktion + Standardaktion für Wiedergabelisten Schütteln Schütteln aktivieren Nur während abgespielter Musik aktiv. Funktioniert auf einigen Geräten nicht bei ausgeschaltetem Bildschirm. @@ -185,9 +185,9 @@ Aktiviert das dunkle „Material“-Design Bildschirmsperre deaktivieren Bildschirmsperre verhindern, wenn Bibliotheks- oder Wiedergabeansicht aktiv - Inaktivitätszeitabschaltung aktivieren - Falls aktiviert, wird die Wiedergabe nach der angegebenen Inaktivität beendet - Inaktivitätszeitabschaltung + Anhalten bei Inaktivität + Falls aktiviert, wird die Wiedergabe nach der angegebenen Inaktivitätsdauer angehalten + Inaktivitätsdauer Cover-Darstellung deaktivieren Jegliches Laden von Albumcovern vermeiden Albumcover von Android verwenden @@ -195,15 +195,15 @@ Cover aus Ordner laden Nach Dateien mit den Namen cover.jpg, album.jpg oder artwork.jpg suchen und diese als Albumcover anzeigen Cover aus verstecktem Ordner laden - Albumcover von „/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg“ laden, falls möglich. + Albumcover von „/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg“ laden, falls möglich Cover auf Sperrbildschirm anzeigen Albumcover des derzeit abgespielten Titels auf dem Sperrbildschirm anzeigen Widget-Doppelantippen Doppeltes Antippen des 1x1-Widgets öffnet die Wiedergabeansicht. Verursacht eine Verzögerung von 400 ms, bevor das Widget auf Aktionen reagiert. ScrobbleDroid-API verwenden Zu Last.fm scrobbeln mithilfe von ScrobbleDroid oder Simple Last.fm Scrobbler - Standardplayer-Benachrichtigungen emulieren - Benachrichtigungen senden, welche den normalen Standardplayer emulieren, um mit externen Bildschirmsperre-Steuerelementen, Widgets etc. kompatibel zu sein. + Standard-Broadcasts emulieren + Broadcasts senden, die jene der Standard-App für Musikwiedergabe emulieren, um mit Bildschirmsperre-Steuerelementen, Widgets etc. von Drittanbietern kompatibel zu sein Bibliothek aktualisieren Antippen, um externem Speicher nach Musik zu durchsuchen Suche wird durchgeführt … @@ -260,4 +260,5 @@ Top %d Vanilla Music benötigt Leserechte, um Ihre Musikbibliothek anzuzeigen OK + Sortierung umkehren diff --git a/res/values-fa-rIR/translatable.xml b/res/values-fa-rIR/translatable.xml index e5f9e926..cb413ebb 100644 --- a/res/values-fa-rIR/translatable.xml +++ b/res/values-fa-rIR/translatable.xml @@ -127,10 +127,6 @@ هنگامی که جدا می شود پخش متوقف گردد هنگامی که هدفون جدا می شود پخش متوقف گردد. هنگامی که متصل می شود پخش گردد - اجرای مجدد - فعال کردن اجرای مجدد - فعال کردن اجرای مجدد هر آهنگ - فعال کردن اجرای مجدد آلبوم یادداشت اکولایزر تصادفی متوالی diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml index 1bc593ac..08595fcc 100644 --- a/res/values-fi/translatable.xml +++ b/res/values-fi/translatable.xml @@ -138,15 +138,15 @@ Toista liitettäessä Toista kun kuulokkeet liitetään. (Vaatii Headphone detector -sovelluksen asennuksen.) Tämä toiminto vaatii Headphone detector -sovelluksen asennuksen.\nHaluatko avata Play-kaupan ja asentaa kyseisen sovelluksen? - Replay gain - Käytä Replay gainia - Määritä Replay gain -tietojen käsittely - Käytä kappalekohtaista Replay Gainia + ReplayGain + Käytä ReplayGainia + Määritä ReplayGain-tietojen käsittely + Käytä kappalekohtaista ReplayGainia Toista kaikki kappaleet samalla voimakkuudella - Käytä albumikohtaista Replay gainia + Käytä albumikohtaista ReplayGainia Säilytä albumin dynamiikka - Replay gainin esivahvistus - Kappaleet ilman Replay gain -tunnistetta + ReplayGainin esivahvistus + Kappaleet ilman ReplayGain-tunnistetta Vähennä äänenvoimakkuutta Huomio Käytä etukäteen lukemista @@ -235,6 +235,7 @@ Tyhjennä jono Tyhjennä jono Näytä jono + Piilota jono Poista loput jonosta Jono Näytä/piilota ohjaimet @@ -255,4 +256,5 @@ Top %d Vanilla Music tarvitsee lukuoikeuden näyttääkseen musiikkikirjastosi OK + Käänteinen järjestys diff --git a/res/values-fr/translatable.xml b/res/values-fr/translatable.xml index 7fa1b2ad..5f611a2b 100644 --- a/res/values-fr/translatable.xml +++ b/res/values-fr/translatable.xml @@ -139,14 +139,14 @@ Lecture à la connexion des écouteurs (fonctionne uniquement lorsque l\'application \"Headphone detector\" est installée). Cette fonctionnalité nécessite l\'installation de l\'application \'Headphone detector\'.\nVoulez vous l\'installer via le Play Store ? ReplayGain - Activer le ReplayGain - Configurer la gestion des informations de ReplayGain - Activer le ReplayGain par morceau + Activer ReplayGain + Configurer la gestion des informations pour ReplayGain + Activer ReplayGain par morceau Lit tous les morceaux à volume équivalent - Activer le ReplayGain par album + Activer ReplayGain par album Conserve les dynamiques de l\'album - Pré-amplification du ReplayGain - Morceaux sans le tag ReplayGain + Pré-ampli de ReplayGain + Morceaux sans tag pour ReplayGain Diminuer le volume de Note Android n\'autorise pas Vanilla Music à augmenter le volume au delà de 100%. Un réglage élevé du Pré-ampli peut provoquer des problèmes à l\'écoute de musique \'calme\'. \n\nLes valeurs recommandées sont:\n-> -3dB pour la musique classique/douce\n-> +3dB pour les enregistrements postérieurs à 2000 @@ -260,4 +260,5 @@ Top %d Vanilla Music a besoin d\'une permission de lecture pour afficher votre bibliothèque musicale Ok + Inverser le tri diff --git a/res/values-hu/translatable.xml b/res/values-hu/translatable.xml index 6be5ccff..2995dc42 100644 --- a/res/values-hu/translatable.xml +++ b/res/values-hu/translatable.xml @@ -138,15 +138,15 @@ Lejátszás csatlakoztatáskor Lejátszás, ha a fejhallgató csatlakozik. (Ehhez szükséges a „Fejhallgató érzékelő” alkalmazás.) Ehhez a funkcióhoz szükséges a „Fejhallgató érzékelő” alkalmazás telepítése.\nSzeretné megnyitni a Play Áruházat és telepíteni az alkalmazást? - Replay gain - Replay gain engedélyezése - Replay gain információk kezelésének beállítása - Replay gain engedélyezese számokra + ReplayGain + ReplayGain engedélyezése + ReplayGain információk kezelésének beállítása + Számonkénti ReplayGain engedélyezése Minden szám ugyanolyan hangos lejátszása - Replay gain engedélyezése albumokra + Album ReplayGain engedélyezése Album dinamika megőrzése - Replay gain előerősítés - Számok replay gain tag nélkül + ReplayGain előerősítés + Számok ReplayGain címke nélkül Hangerő csökkentése Megjegyzés Az Android nem engedi hogy a Vanilla Zenelejátszó >100% értékre állítsa a hangerőt. Az előerősítés értékének túl magasra emelése problémákat okozhat, ha „halk” zenét hallgat.\n\nAz ajánlott értékek:\n-> -3dB halk/klasszikus zenéhez\n-> +3dB a 2000 utáni felvételekhez @@ -260,4 +260,5 @@ Legjobb %d A Vanilla zenelejátszónak olvasási engedélyre van szükségre, hogy megjelenítse a gyűjteményét Ok + Fordított rendezés diff --git a/res/values-in/translatable.xml b/res/values-in/translatable.xml index e75aa164..60a21354 100644 --- a/res/values-in/translatable.xml +++ b/res/values-in/translatable.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Diurutkan bila diputar; Putar bila di pause Open - % lagu diputar + %d lagu diputar %d antrian lagu diff --git a/res/values-ja/translatable.xml b/res/values-ja/translatable.xml index 3ab4d52c..5a750d34 100644 --- a/res/values-ja/translatable.xml +++ b/res/values-ja/translatable.xml @@ -252,4 +252,5 @@ トップ %d Vanilla Music が音楽ライブラリを表示するために、読み取りのアクセス許可が必要です OK + 逆順に並び替え diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml index 8bd0e1ba..4ad92180 100644 --- a/res/values-lv/translatable.xml +++ b/res/values-lv/translatable.xml @@ -146,15 +146,15 @@ Atskaņot, kad pievienotas austiņas Atskaņot, kad tiek pievienotas austiņas. (Jābūt instalētai lietotnei \'Headphone detector\'.) Šajai iespējai nepieciešams instalēt lietotni \'Headphone detector\'.\nWould vēlaties atvērt Play Store, lai instalētu lietotni? - Replay gain + ReplayGain Ieslēgt Replay Gain - Konfigurēt Replay Gain informācijas apstrādi + Konfigurēt ReplayGain informācijas apstrādi Ieslēgt celiņu Replay Gain Atskaņot visus celiņus vienādā skaļumā Ieslēgt albuma Replay Gain Saglabāt albumu dinamiku - Replay Gain priekšpastiprinājums - Dziesmas bez Replay Gain taga + ReplayGain priekšpastiprinājums + Dziesmas bez ReplayGain taga Samazināt skaļumu par Piezīme Android neļauj paaugstināt skaļumu virs 100%. Priekšpastiprinājuma iestatīšana uz augstām vērtībām var izraisīt problēmas, ja klausaties \'klusu\' mūziku. @@ -269,4 +269,5 @@ Top %d Vanilla Music lasīšanas atļauja vajadzīga, lai parādītu jūsu mūzikas bibliotēku Labi + Apgrieztā kārtošana diff --git a/res/values-pl/translatable.xml b/res/values-pl/translatable.xml index 9518094f..69cfdabe 100644 --- a/res/values-pl/translatable.xml +++ b/res/values-pl/translatable.xml @@ -140,15 +140,8 @@ Odtwarzaj po podłączeniu Automatycznie zacznij odtwarzać dźwięk po podłączeniu słuchawek. (Wymaga zainstalowania aplikacji \'Headphone detector\'). Ta opcja wymaga zainstalowania aplikacji \'Headphone detector\'\nChcesz otworzyć Sklep Play w celu zainstalowania aplikacji? - Wzmocnienie głośności odtwarzania - Włączenie wzmocnienia głośności odtwarzania - Konfiguracja obsługi wzmocnienia dźwięku - Włączenie wzmocnienia dźwięku względem utworu Odtwarzanie wszystkich utworów z jednakową głośnością - Włączenie wzmocnienia dźwięku względem albumu Zachowanie dynamiki albumu - Wstępne wzmocnienie dźwięku - Piosenki bez znacznika wzmocnienia dźwięku Ściszenie dzwięku o Uwaga Android nie pozwala Vanilla Music na podniesienie głośności dźwięku do >100%. Ustawianie wysokiej wartości przedwzmocnienia dźwięku może powodować problemy, jeżeli słuchasz \"cichego\" utworu. \n\nZalecane wartości to:\n-> -3dB dla cichej/klasycznej muzyki\n-> +3dB dla nagrań po 2000 r. diff --git a/res/values-pt/translatable.xml b/res/values-pt/translatable.xml index 227df2e9..78c190e8 100644 --- a/res/values-pt/translatable.xml +++ b/res/values-pt/translatable.xml @@ -138,15 +138,15 @@ Reproduzir ao inserir Reproduzir ao inserir os auscultadores (Requer a instalação da aplicação \'Headphone detector\'.) Esta funcionalidade requer que a aplicação \'Headphone detector\' esteja instalada.\nGostaria de abrir a loja Google para a instalar? - Replay gain - Ativar replay gain - Configurar a gestão de informações replay gain - Ativar replay gain por faixa + ReplayGain + Ativar ReplayGain + Configurar gestão de informações ReplayGain + Ativar ReplayGain por faixa Reproduzir todas as faixas com igual volume - Ativar replay gain por álbum + Ativar ReplayGain por álbum Manter dinâmica do álbum - Amplificador replay gain - Faixas sem informação replay gain + Amplificação ReplayGain + Faixas sem informação ReplayGain Diminuir volume em Nota Os sistemas Android não permitem que o Vanilla Music aumente o volume para valores >100%. A utilização de um valor mais alto do amplificador podem gerar problemas se estiver a ouvir músicas calmas.\n\nOs valores recomendados são:\n-> -3dB para músicas calmas ou clássicas\n-> +3dB para músicas gravadas opós após o ano 2000. @@ -239,6 +239,7 @@ Limpar fila Limpar fila de reprodução Mostrar fila + Ocultar fila Retirar restantes da fila Fila Alternar controlos @@ -259,4 +260,5 @@ Top %d O Vanilla Music necessita da permissão de leitura para mostrar a sua coleção OK + Inverter organização diff --git a/res/values-ru/translatable.xml b/res/values-ru/translatable.xml index 5de16e1a..e1cc4263 100644 --- a/res/values-ru/translatable.xml +++ b/res/values-ru/translatable.xml @@ -154,15 +154,8 @@ Играть при подключении Играть, когда подключены наушники. (Требует \'Headphone detector\' приложение, которое будет установлено) Эта функция требует \'Headphone detector\' приложение, которое будет установлено.\n Вы хотите открыть Google Play, чтобы установить приложение? - ReplayGain - Включить ReplayGain - Настройка обработки информации ReplayGain - Включение на треке ReplayGain Проигрывать все треки на одинаковой громкости - Включить альбом с ReplayGain Сохранение динамики альбома - ReplayGain усиление Pre-Amp - Песни без ReplayGain Уменьшить громкость на Заметка Android не позволяет Vanilla Music, чтобы увеличить громкость до >100%. Установка предварительного усилителя на высокое значение может вызвать проблемы, если вы слушаете "тихой" музыки. \ Non Рекомендуемые значения: \ n- & GT; -3dB Для бесшумной / классической музыки \ n- & GT; + 3dB для пост-2000 записей diff --git a/res/values-sr-rRS/translatable.xml b/res/values-sr-rRS/translatable.xml index 11efa523..841f8276 100644 --- a/res/values-sr-rRS/translatable.xml +++ b/res/values-sr-rRS/translatable.xml @@ -148,7 +148,7 @@ Ова функција захтева апликацију „Откривач слушалица“.\nЖелите ли да је инсталирате? Нивелисање звука Укључи нивелисање звука - Поставке руковања информацијама о нивелисању звука + Поставке руковања подацима о нивелисању звука Укључи нивелисање по нумери Пушта све нумере истом гласноћом Укључи нивелисање албума @@ -247,6 +247,7 @@ Очисти ред Испразни ред Прикажи ред + Сакриј ред Уклони остале из реда Ред пуштања мења приказ контрола @@ -267,4 +268,5 @@ Најбољих %d Ванила музика захтева дозволу читања да би приказала вашу музичку библиотеку У реду + Обрнуто ређање diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml index 7ad9348b..4a7f92b6 100644 --- a/res/values-tr/translatable.xml +++ b/res/values-tr/translatable.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Kulaklık/Bluetooth denetimleri Bu aynı zamanda ICS kilit ekranı denetimleri için de gereklidir. Kulaklık denetim bipi - Kulaklık düğmesine iki kez basıp izi atlayınca biple. + Kulaklık düğmesine iki kez basınca izi atlayıp biple. Yalnızca harici çıkış Müziğin dahili hoparlörlerden oynatılmasını engeller. Çıkarıldığında duraklat @@ -138,22 +138,22 @@ Takıldığında oynat Kulaklıklar takıldığında oynatmaya başla (\'Kulaklık Bulucu\' uygulamasının yüklü olmasını gerektirir). Bu özellik \'Kulaklık Bulucu\' uygulamasının yüklü olmasını gerektirir.\nBu uygulamayı yüklemek için Play Store\'u şimdi açmak ister misiniz? - Ses düzeyi eşitlemesi - Ses düzeyini eşitle - Ses düzeyi eşitleme bilgisini yapılandır - İz başına ses düzeyi eşitlemesini etkinleştir + Ses Eşitleme + Ses Eşitlemeyi etkinleştir + Ses Eşitleme bilgisinin nasıl kullanılacağını düzenle + İz başına Ses Eşitlemeyi etkinleştir Tüm izleri aynı ses düzeyinde oynat - Albüm ses düzeyi eşitlemesini etkinleştir + Albüm Ses Eşitlemeyi etkinleştir Albüm dinamiklerini koru - Ses düzeyi eşitleme desibel ayarı - SDE etiketi olmayan şarkılar + Pre-amp Ses Eşitlemesi + Ses Eşitleme etiketi olmayan şarkılar Ses düzeyini şu kadar indir: Not Android Vanilya Müzik\'in ses düzeyini >%100\'e çıkartmasına izin vermiyor. Pre-amp\'ı daha yüksek bir değere çıkarmak özellikle \"sessiz\" müzikler dinlerken sorunlara neden olabilir.\n\nTavsiye edilen değerler: sessiz/klasik müzik için \n-> -3dB -2000 yılı sonrası kayıtlar için +3dB\'dir. Önbelleğe yazmayı etkinleştir Oynatılan şarkıyı belleğe alır. Bu seçenek ses takılması sorunlarını çözebilir (yavaş bir SD karta neden olabilir). - Equalizer - Sürekli karıştırma + Ses Efektleri + Sürekli karıştır \'Karıştır kipi\' şarkıları tümüyle sırasız olarak çalar Bildirimler Bildirim kipi @@ -174,7 +174,7 @@ Arşivdeki denetimler Arşiv görünümünde şu anda oynatılan şarkıyı ve ortam denetimlerini göster Öntanımlı eylem - Öntanımlı oynatmalık eylemi + Oynatmalıklar için öntanımlı eylem İvmeölçer sallama İvmeölçer sallamasını etkinleştir Yalnızca müzik çalarken etkindir. Bazı aygıtlarda ekran kapalıyken çalışmaz. @@ -224,7 +224,7 @@ Bilgi kapak resmi üstünde Bilgi kapak resmi altında Bilgi üstte sabit - Hiçbir şey yapma + Hiçbir şey yapmaz Arşivi aç Oynat/Duraklat Sonraki şarkı @@ -239,6 +239,7 @@ Kuyruğu temizle Sırayı boşalt Kuyruğu göster + Kuyruğu gizle Gerisini sıradan çıkar Kuyruk Denetimleri göster @@ -249,7 +250,7 @@ Albümü kuyruğa ekle Sanatçıyı kuyruğa ekle Türü kuyruğa ekle - Dosya yöneticisi Ana Ekran + Dosya yöneticisi ana ekranı Dosya yöneticisi bu dizinde başlar Seç Kendiliğinden oynatmalık oluşturma @@ -259,4 +260,5 @@ En iyi %d Vanilya Müzik, müzik arşivinizi görüntüleyebilmek için izninize gereksinim duyar Tamam + Sıralamayı tersine çevir diff --git a/res/values-zh-rCN/translatable.xml b/res/values-zh-rCN/translatable.xml index 650d8479..18a52ef7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/translatable.xml +++ b/res/values-zh-rCN/translatable.xml @@ -130,15 +130,8 @@ 插入时播放 当耳机插入时播放。(仅当“耳机检测”应用运行时) 此特性需要“耳机检测”应用。\n你想打开 Play Store 来安装此应用吗？ - 重播增益 - 启用重播增益 - 配置处理回放增益的信息 - 启用每个音轨重播增益 以同等响度播放所有音乐 - 启用专辑重播增益 维持专辑力度变化 - 重播增益的前置放大器 - 没有重播增益标签的音乐 降低音量依据 注意 Android 不允许 Vanilla Music 将音量调到 >100%，将前置放大器设置较高树枝可能会导致聆听比较“安静”的音乐时产生问题。\n\n建议将数值：为安静和古典音乐设置\n-> -3dB \n-> 为新世纪音乐设置+3dB diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml index 49b46e46..bdc16321 100644 --- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml +++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml @@ -132,8 +132,8 @@ 此功能需要安裝“耳機偵測”的應用程式。\n您想要開啟 Play 商店以安裝應用程式嗎？ 重播增益 啟用重播增益 - 組態操作重播增益資訊處理 - 每曲目重播增益啟用 + 組態重播增益資訊的處理 + 啟用前置音軌重播增益 以同等響度播放所有曲目 啟用專輯重播增益 維持專輯力度變化 @@ -252,4 +252,5 @@ 置頂 %d Vanilla 音樂需要讀取的權限，以顯示您的媒體庫 確定 + 反向排序