diff --git a/res/values-cs/translatable.xml b/res/values-cs/translatable.xml
index 03133f83..830c6ddf 100644
--- a/res/values-cs/translatable.xml
+++ b/res/values-cs/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">Sbírka</string>
   <string name="no_shuffle">Nepřehrávat náhodně</string>
   <string name="shuffle_songs">Náhodné skladby</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Neustálé náhodné přehrávání</string>
   <string name="shuffle_albums">Náhodná alba</string>
   <string name="no_repeat">Neopakovat</string>
   <string name="repeat">Opakovat</string>
@@ -231,6 +232,8 @@
   <string name="dequeue_rest">Odstranit zbytek z fronty</string>
   <string name="queue">Fronta</string>
   <string name="toggle_controls">Přepnout ovládání</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Přeskočit o 10 sekund zpět</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Přeskočit o 10 sekund vpřed</string>
   <string name="filebrowser_start">Výchozí cesta souborů</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Procházení souborů se otevírá zde</string>
   <string name="select">Vybrat</string>
diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml
index e9517f6c..2c81afab 100644
--- a/res/values-de/translatable.xml
+++ b/res/values-de/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">Bibliothek</string>
   <string name="no_shuffle">Keine zufällige Wiedergabe</string>
   <string name="shuffle_songs">Titel zufällig wiedergeben</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Titel kontinuierlich durchwürfeln</string>
   <string name="shuffle_albums">Alben zufällig wiedergeben</string>
   <string name="no_repeat">Nicht wiederholen</string>
   <string name="repeat">Wiederholen</string>
@@ -146,6 +147,8 @@
   <string name="notification_action_title">Benachrichtigungsaktion</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Farbe der Benachrichtigung umkehren</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Text weiß statt schwarz anzeigen</string>
+  <string name="notification_nag">Auffällige Notifikation</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Aktuellen Titel als \'Heads-Up-Notifikation\' anzeigen</string>
   <string name="playback_screen">Wiedergabebildschirm</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Beim Start öffnen</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Wiedergabeansicht beim Start anzeigen</string>
@@ -224,6 +227,8 @@
   <string name="dequeue_rest">Warteschlange leeren</string>
   <string name="queue">Warteschlange</string>
   <string name="toggle_controls">Steuerelemente ein/-ausblenden</string>
+  <string name="seek_10s_backward">10 Sekunden zurück springen</string>
+  <string name="seek_10s_forward">10 Sekunden vorwärts springen</string>
   <string name="filebrowser_start">Startverzeichnis</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Dateibrowser startet in diesem Verzeichnis</string>
   <string name="select">Auswählen</string>
diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml
index 5575ab91..22d3cf9f 100644
--- a/res/values-fi/translatable.xml
+++ b/res/values-fi/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">Kirjasto</string>
   <string name="no_shuffle">Ei sekoitusta</string>
   <string name="shuffle_songs">Sekoita kappaleet</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Sekoita kappaleita jatkuvasti</string>
   <string name="shuffle_albums">Sekoita albumit</string>
   <string name="no_repeat">Ei kertausta</string>
   <string name="repeat">Kertaa</string>
@@ -146,6 +147,8 @@
   <string name="notification_action_title">Ilmoitustoiminto</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Käänteiset ilmoitusvärit</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Käytä valkoista tekstiä mustan sijaan</string>
+  <string name="notification_nag">Erittäin runsas ilmoitus</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Ilmoita kappalevaihdoksista käyttäen \"Heads-Up\"-ilmoituksia</string>
   <string name="playback_screen">Toistonäkymä</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Avaa käynnistäessä</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Avaa toistonäkymä käynnistäessä</string>
@@ -224,6 +227,8 @@
   <string name="dequeue_rest">Poista loput jonosta</string>
   <string name="queue">Jono</string>
   <string name="toggle_controls">Näytä/piilota ohjaimet</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Siirry 10 sekuntia taakse</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Siirry 10 sekuntia eteen</string>
   <string name="filebrowser_start">Tiedostohallinnan aloitus</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Tiedostohallinta käynnistyy tästä kansiosta</string>
   <string name="select">Valitse</string>
diff --git a/res/values-ja/translatable.xml b/res/values-ja/translatable.xml
index 923b8a36..53d34799 100644
--- a/res/values-ja/translatable.xml
+++ b/res/values-ja/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">ライブラリー</string>
   <string name="no_shuffle">シャッフルなし</string>
   <string name="shuffle_songs">曲をシャッフル</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">連続して曲をシャッフル</string>
   <string name="shuffle_albums">アルバムをシャッフル</string>
   <string name="no_repeat">繰り返しなし</string>
   <string name="repeat">繰り返し</string>
@@ -139,6 +140,8 @@
   <string name="notification_action_title">通知アクション</string>
   <string name="notification_invert_color_title">通知の色を反転</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">黒の文字に代えて白の文字を使用します</string>
+  <string name="notification_nag">非常に詳細な通知</string>
+  <string name="notification_nag_summary">\'Heads-Up-通知\' を使用して曲の変更をお知らせします</string>
   <string name="playback_screen">再生画面</string>
   <string name="playback_on_startup_title">起動時に開く</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">起動時に再生ビューを開きます</string>
@@ -217,6 +220,8 @@
   <string name="dequeue_rest">残りをキューから消す</string>
   <string name="queue">キュー</string>
   <string name="toggle_controls">コントロールを切り替え</string>
+  <string name="seek_10s_backward">10 秒前にシーク</string>
+  <string name="seek_10s_forward">10 秒先にシーク</string>
   <string name="filebrowser_start">ファイルブラウザー ホーム</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">ファイルブラウザーはこのディレクトリーから開始します</string>
   <string name="select">選択</string>
diff --git a/res/values-ko/translatable.xml b/res/values-ko/translatable.xml
index ab283224..45d6f5cd 100644
--- a/res/values-ko/translatable.xml
+++ b/res/values-ko/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">라이브러리</string>
   <string name="no_shuffle">섞지 않음</string>
   <string name="shuffle_songs">곡 섞기</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">연속해서 곡 섞기</string>
   <string name="shuffle_albums">앨범 섞기</string>
   <string name="no_repeat">반복 안함</string>
   <string name="repeat">반복</string>
@@ -131,6 +132,7 @@
   <string name="replaygain_untagged_debump_summary">음량 감소</string>
   <string name="readahead">미리 읽기 활성화</string>
   <string name="readahead_summary">현재 재생중인 곡 미리 읽기. 이것은 \'audio dropout\' 문제를 해결할 수 있는 옵션입니다. (느린 SD 카드에서 발생하는)</string>
+  <string name="equalizer">이퀄라이져</string>
   <string name="cycle_continuous_shuffling">연속으로 섞기</string>
   <string name="cycle_continuous_shuffling_summary">섞기모드는 랜덤한 순서로 곡을 재생합니다.</string>
   <string name="notifications">알림</string>
@@ -138,6 +140,8 @@
   <string name="notification_action_title">알림을 눌렀을때</string>
   <string name="notification_invert_color_title">알림 색 반전</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">검은색 글자 대신 흰 글자를 사용합니다</string>
+  <string name="notification_nag">매우 잦은 알림</string>
+  <string name="notification_nag_summary">\'Heads-Up-Notification\' 사용중일때 곡 변경 알리기</string>
   <string name="playback_screen">재생 화면</string>
   <string name="playback_on_startup_title">시작 시 열기</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">시작시 재생 중 화면 열기</string>
@@ -157,6 +161,8 @@
   <string name="shake_action_title">흔들기 동작</string>
   <string name="shake_threshold_title">흔듬 강도</string>
   <string name="misc_features">기타 기능</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">어두운 테마 사용</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">어두운 테마 활성화</string>
   <string name="disable_lockscreen_title">잠금화면 사용 안함</string>
   <string name="disable_lockscreen_summary">재생 중 화면, 라이브러리 일때 잠금화면 방지 </string>
   <string name="use_idle_timeout_title">유휴 대기 시간 활성화</string>
@@ -214,6 +220,8 @@
   <string name="dequeue_rest">대기열에 없는 나머지</string>
   <string name="queue">대기열</string>
   <string name="toggle_controls">토글 컨트롤</string>
+  <string name="seek_10s_backward">뒤로 10초 이동</string>
+  <string name="seek_10s_forward">앞으로 10초 이동</string>
   <string name="filebrowser_start">파일 검색기 홈</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">파일 탐색기가 이 디렉토리에서 시작합니다</string>
   <string name="select">선택</string>
diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml
index fbf2c4c3..2fe02245 100644
--- a/res/values-lv/translatable.xml
+++ b/res/values-lv/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">Bibliotēka</string>
   <string name="no_shuffle">Nejaukt</string>
   <string name="shuffle_songs">Jaukt dziesmas</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Sajaukt dziesmas nepārtraukti</string>
   <string name="shuffle_albums">Jaukt albumus</string>
   <string name="no_repeat">Neatkārtot</string>
   <string name="repeat">Atkārtot</string>
@@ -153,6 +154,8 @@
   <string name="notification_action_title">Paziņojuma darbība</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Invertēt paziņojuma krāsu</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Lietot baltu nevis melnu tekstu</string>
+  <string name="notification_nag">Ļoti runīgs paziņojums</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Paziņot par dziesmas maiņu ar uzekrāna paziņojumu</string>
   <string name="playback_screen">Atskaņošanas ekrāns</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Atvērt palaižot programmu</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Palaižot programmu, atvērt atskaņošanas skatu</string>
@@ -172,6 +175,8 @@
   <string name="shake_action_title">Kratīšanas darbība</string>
   <string name="shake_threshold_title">Kratīšanas spēka slieksnis</string>
   <string name="misc_features">Citas iespējas</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">Lietot tumšo tēmu</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">Ieslēgt tumšo \'material\' tēmu</string>
   <string name="disable_lockscreen_title">Atslēgt slēgekrānu</string>
   <string name="disable_lockscreen_summary">Novērst slēgekrāna aktivizēšanos bibliotēkas vai atskaņošanas ekrānā</string>
   <string name="use_idle_timeout_title">Ieslēgt dīkstāves noildzi</string>
@@ -229,6 +234,8 @@
   <string name="dequeue_rest">Noņemt no rindas pārējos</string>
   <string name="queue">Rinda</string>
   <string name="toggle_controls">Pārslēgt vadīklas</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Iet 10 sekundes atpakaļ</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Iet 10 sekundes uz priekšu</string>
   <string name="filebrowser_start">Failu pārlūka mājas</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Failu pārlūks atvērsies šajā mapē</string>
   <string name="select">Izvēlēties</string>
diff --git a/res/values-pt/translatable.xml b/res/values-pt/translatable.xml
index 314d1d46..8206f2e8 100644
--- a/res/values-pt/translatable.xml
+++ b/res/values-pt/translatable.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Vanilla Music</string>
   <!--Playback Activity (main screen)-->
-  <string name="no_songs">Não foram encontradas faixas</string>
+  <string name="no_songs">Não foram encontradas músicas</string>
   <string name="empty_queue">Nenhuma faixa selecionada. Escolha algumas na coleção ou aceda ao modo aleatório clicando nesta mensagem.</string>
   <string name="settings">Definições</string>
   <string name="library">Coleção</string>
   <string name="no_shuffle">Não misturar</string>
   <string name="shuffle_songs">Misturar faixas</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Misturar faixas continuamente</string>
   <string name="shuffle_albums">Misturar álbuns</string>
   <string name="no_repeat">Não repetir</string>
   <string name="repeat">Repetir</string>
@@ -146,6 +147,8 @@
   <string name="notification_action_title">Ação na notificação</string>
   <string name="notification_invert_color_title">Trocar cor de notificação</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">Usar texto branco em vez de preto</string>
+  <string name="notification_nag">Notificação muito detalhada</string>
+  <string name="notification_nag_summary">Anunciar alteração de faixa com \'Heads-Up-Notification\'</string>
   <string name="playback_screen">Ecrã de reprodução</string>
   <string name="playback_on_startup_title">Abrir ao iniciar</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">Abrir vista de reprodução ao iniciar</string>
@@ -219,11 +222,13 @@
   <string name="enqueue_current_artist">Colocar artista na fila</string>
   <string name="enqueue_current_genre">Colocar género na fila</string>
   <string name="clear_queue">Limpar fila</string>
-  <string name="empty_the_queue">Fila de reprodução vazia</string>
+  <string name="empty_the_queue">Limpar fila de reprodução</string>
   <string name="show_queue">Mostrar fila</string>
   <string name="dequeue_rest">Retirar restantes da fila</string>
   <string name="queue">Fila</string>
   <string name="toggle_controls">Alternar controlos</string>
+  <string name="seek_10s_backward">Recuar 10 segundos</string>
+  <string name="seek_10s_forward">Avançar 10 segundos</string>
   <string name="filebrowser_start">Pasta inicial do explorador</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">O explorador de ficheiros abre esta pasta</string>
   <string name="select">Selecionar</string>
diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml
index 35b6dd93..253a8816 100644
--- a/res/values-tr/translatable.xml
+++ b/res/values-tr/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">Arşiv</string>
   <string name="no_shuffle">Karıştırma yok</string>
   <string name="shuffle_songs">Şarkıları karışık çal</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">Parçaları sürekli karıştır</string>
   <string name="shuffle_albums">Albümleri karışık çal</string>
   <string name="no_repeat">Yineleme yok</string>
   <string name="repeat">Yinele</string>
@@ -224,6 +225,8 @@
   <string name="dequeue_rest">Gerisini sıradan çıkar</string>
   <string name="queue">Kuyruk</string>
   <string name="toggle_controls">Denetimleri göster</string>
+  <string name="seek_10s_backward">10 saniye geri sar</string>
+  <string name="seek_10s_forward">10 saniye ileri sar</string>
   <string name="filebrowser_start">Dosya yöneticisi Ana Ekran</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Dosya yöneticisi bu dizinde başlar</string>
   <string name="select">Seç</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
index 3bddb290..391b5fe4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="library">媒體庫</string>
   <string name="no_shuffle">不隨機播放</string>
   <string name="shuffle_songs">隨機播放歌曲</string>
+  <string name="shuffle_songs_continuously">連續隨機播放歌曲</string>
   <string name="shuffle_albums">隨機播放專輯</string>
   <string name="no_repeat">不重複播放</string>
   <string name="repeat">重複播放</string>
@@ -139,6 +140,8 @@
   <string name="notification_action_title">通知啟動</string>
   <string name="notification_invert_color_title">反轉通知顏色</string>
   <string name="notification_invert_color_summary">使用白色的文字代替黑色的文字</string>
+  <string name="notification_nag">非常詳細的通知</string>
+  <string name="notification_nag_summary">通報歌曲的更換使用 \'抬頭顯示通知\'</string>
   <string name="playback_screen">播放畫面</string>
   <string name="playback_on_startup_title">啟動時開啟</string>
   <string name="playback_on_startup_summary">啟動時開啟播放檢視</string>
@@ -158,6 +161,8 @@
   <string name="shake_action_title">搖動啟用</string>
   <string name="shake_threshold_title">搖動力度界限</string>
   <string name="misc_features">其它功能</string>
+  <string name="use_dark_theme_title">使用深色主題</string>
+  <string name="use_dark_theme_summary">啟用深色主題</string>
   <string name="disable_lockscreen_title">停用螢幕鎖</string>
   <string name="disable_lockscreen_summary">啟動後，在媒體庫或播放畫面，會阻止螢幕鎖</string>
   <string name="use_idle_timeout_title">啟用閒置超時</string>
@@ -215,6 +220,8 @@
   <string name="dequeue_rest">剩餘的移出佇列</string>
   <string name="queue">佇列</string>
   <string name="toggle_controls">切換控制</string>
+  <string name="seek_10s_backward">向後探尋10秒</string>
+  <string name="seek_10s_forward">向前探尋10秒</string>
   <string name="filebrowser_start">啟始目錄</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">在此目錄開始瀏覽檔案</string>
   <string name="select">選擇</string>