diff --git a/res/values-cs/translatable.xml b/res/values-cs/translatable.xml
index 0dd97f4f..4c20221d 100644
--- a/res/values-cs/translatable.xml
+++ b/res/values-cs/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Vytvořit</string>
   <string name="overwrite">Přepsat</string>
   <string name="cancel">Zavřit</string>
+  <string name="yes">Ano</string>
   <string name="delete_playlist">Smazat playlist %s?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Zařadit do fronty</string>
@@ -134,8 +135,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Zabrání přehrávání skladeb vnitřním reproduktorem přístroje.</string>
   <string name="headset_pause_title">Pozastavit při odpojení</string>
   <string name="headset_pause_summary">Pozastaví přehrávání při odpojení sluchátek.</string>
-  <string name="headset_play_title">Spustit při připojení</string>
-  <string name="headset_play_summary">Začít přehrávat při připojení sluchátek. (Funguje pouze pokud služba běží.)</string>
+  <string name="headset_launch_title">Spustit při připojení</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Začít přehrávat při připojení sluchátek. (Vyžaduje nainstalovanou aplikaci \'Headphone detector\'.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Tato funkce vyžaduje nainstalovanou aplikaci \'Headphone detector\'.\nChcete přesměrovat do Obchodu Play pro její instalaci?</string>
   <string name="replaygain">Hlasitost přehrávání</string>
   <string name="replaygain_title">Povolit automatickou změnu hlasitosti přehrávání</string>
   <string name="replaygain_summary">Nastavit ovládání hlasitosti přehrávání</string>
@@ -240,7 +242,16 @@
   <string name="toggle_controls">Přepnout ovládání</string>
   <string name="seek_10s_backward">Přeskočit o 10 sekund zpět</string>
   <string name="seek_10s_forward">Přeskočit o 10 sekund vpřed</string>
+  <string name="preferences_action_show_queue">Zobrazit frontu</string>
+  <string name="preferences_action_clear_queue">Vymazat frontu</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_album">Zařadit album do fronty</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Zařadit umělce do fronty</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Zařadit žánr do fronty</string>
   <string name="filebrowser_start">Výchozí cesta souborů</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Procházení souborů se otevírá zde</string>
   <string name="select">Vybrat</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Automatická tvorba playlistu</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Automaticky vytvořit</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' playlist</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Nevytvářet automatický playlist</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml
index bf00e1d1..9b340d6e 100644
--- a/res/values-de/translatable.xml
+++ b/res/values-de/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Erstellen</string>
   <string name="overwrite">Überschreiben</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
   <string name="delete_playlist">Wiedergabeliste %s löschen?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Einreihen</string>
@@ -127,8 +128,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Verhindert die Wiedergabe von Musik über die internen Lautsprecher</string>
   <string name="headset_pause_title">Pausieren, wenn nicht angeschlossen</string>
   <string name="headset_pause_summary">Pausieren, wenn der Kopfhörer entfernt wird</string>
-  <string name="headset_play_title">Abspielen beim Anschließen</string>
-  <string name="headset_play_summary">Abspielen, wenn der Kopfhörer angeschlossen wird (funkioniert nur bei aktivem Dienst).</string>
+  <string name="headset_launch_title">Abspielen beim Anschließen</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Abspielen, wenn der Kopfhörer angeschlossen wird (dazu muss die \'Headphone detector\' App installiert sein)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Um diese Funktion zu nutzen, muss die \'Headphone detector\' App installiert sein. Möchtest du den Play Store öffnen, um die Applikation zu installieren?</string>
   <string name="replaygain">Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_title">Replay Gain aktivieren</string>
   <string name="replaygain_summary">Replay Gain-Einstellungen</string>
@@ -187,6 +189,8 @@
   <string name="coverloader_vanilla_summary">Nach Dateien mit den Namen cover.jpg, album.jpg oder artwork.jpg suchen und diese als Albumcover anzeigen</string>
   <string name="coverloader_shadow_title">Cover aus verstecktem Ordner laden</string>
   <string name="coverloader_shadow_summary">Albumcover von „/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg“ laden, falls möglich.</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_title">Cover auf Sperrbildschirm anzeigen</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_summary">Albumcover des abgespielten Titels auf dem Sperrbildschirm anzeigen</string>
   <string name="double_tap_title">Widget-Doppelantippen</string>
   <string name="double_tap_summary">Doppeltes Antippen des 1x1-Widgets öffnet die Wiedergabeansicht. Verursacht eine Verzögerung von 400 ms, bevor das Widget auf Aktionen reagiert.</string>
   <string name="scrobble_title">ScrobbleDroid-API verwenden</string>
@@ -241,4 +245,9 @@
   <string name="filebrowser_start">Startordner</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Dateimanager startet in diesem Ordner</string>
   <string name="select">Auswählen</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Wiedergabeliste automatisch erstellen</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Erstelle automatisch eine</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' Wiedergabeliste</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Keine automatische Wiedergabeliste erstellen</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Top %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml
index a1fc2392..087f151f 100644
--- a/res/values-fi/translatable.xml
+++ b/res/values-fi/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Luo</string>
   <string name="overwrite">Korvaa</string>
   <string name="cancel">Peru</string>
+  <string name="yes">Kyllä</string>
   <string name="delete_playlist">Poistetaanko soittolista %s?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Lisää jonoon</string>
@@ -127,8 +128,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Estää musiikin soiton sisäisistä kaiuttimista.</string>
   <string name="headset_pause_title">Keskeytä irrottaessa</string>
   <string name="headset_pause_summary">Keskeytä toisto, kun kuulokkeet irrotetaan.</string>
-  <string name="headset_play_title">Toista liitettäessä</string>
-  <string name="headset_play_summary">Toista kun kuulokkeet liitetään. (Toimii vain palvelun ollessa käynnissä.)</string>
+  <string name="headset_launch_title">Toista liitettäessä</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Toista kun kuulokkeet liitetään. (Vaatii Headphone detector -sovelluksen asennuksen.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Tämä toiminto vaatii Headphone detector -sovelluksen asennuksen.\nHaluatko avata Play-kaupan ja asentaa kyseisen sovelluksen?</string>
   <string name="replaygain">Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_title">Käytä Replay Gainia</string>
   <string name="replaygain_summary">Määritä Replay Gain -tietojen käytön asetukset</string>
@@ -186,6 +188,8 @@
   <string name="coverloader_vanilla_summary">Etsi kuvatiedostoja nimeltä cover.jpg, album.jpg tai artwork.jpg ja näytä löytynyt tiedosto kansikuvituksena</string>
   <string name="coverloader_shadow_title">Lataa kuvitus piilotetusta kansiosta</string>
   <string name="coverloader_shadow_summary">Yritä ladata kuvitus polusta \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_title">Näytä kuvitus lukitusnäytöllä</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_summary">Näytä toistettavan kappaleen kuvitus lukitusnäytöllä</string>
   <string name="double_tap_title">Widgetin kaksoisnapautus</string>
   <string name="double_tap_summary">1x1-widgetin kaksoisnapautus avaa soittimen. Asettaa 400 ms viiveen, ennen kuin widget vastaa toimintoon.</string>
   <string name="scrobble_title">Käytä ScrobbleDroid API:a</string>
@@ -240,4 +244,9 @@
   <string name="filebrowser_start">Tiedostohallinnan aloitus</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Tiedostohallinta käynnistyy tästä kansiosta</string>
   <string name="select">Valitse</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Automaattisen soittolistan luonti</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Luo automaattisesti</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' -soittolista</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Älä luo automaattista soittolistaa</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Top %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/translatable.xml b/res/values-ja/translatable.xml
index e0a2860f..7cd2d15a 100644
--- a/res/values-ja/translatable.xml
+++ b/res/values-ja/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">作成</string>
   <string name="overwrite">上書</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
+  <string name="yes">はい</string>
   <string name="delete_playlist">プレイリスト %s を削除しますか?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">キューに入れる</string>
@@ -120,8 +121,9 @@
   <string name="headset_only_summary">内部スピーカーから音楽が再生されないようにします。</string>
   <string name="headset_pause_title">プラグを外した時に一時停止</string>
   <string name="headset_pause_summary">ヘッドフォンのプラグを抜いたときに一時停止します。</string>
-  <string name="headset_play_title">プラグを挿した時に再生</string>
-  <string name="headset_play_summary">ヘッドホンが差し込まれたときに再生します。 (サービスが実行されている場合にのみ動作します。)</string>
+  <string name="headset_launch_title">プラグを挿した時に再生</string>
+  <string name="headset_launch_summary">ヘッドホンが差し込まれたときに再生します。 (\'ヘッドフォン検出\' アプリをインストールする必要があります。)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">この機能は、\'ヘッドフォン検出\' アプリをインストールする必要があります。\nPlay ストアを開いて、アプリケーションをインストールしますか?</string>
   <string name="replaygain">リプレイゲイン</string>
   <string name="replaygain_title">リプレイゲインを有効にする</string>
   <string name="replaygain_summary">リプレイゲイン情報の処理を設定します</string>
@@ -234,4 +236,9 @@
   <string name="filebrowser_start">ファイルブラウザー ホーム</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">ファイルブラウザーはこのディレクトリーから開始します</string>
   <string name="select">選択</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">自動プレイリスト作成</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">自動的に作成</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'トップ %.0f\' プレイリスト</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">自動的にプレイリストを作成しない</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">トップ %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml
index 8cb5ea79..878b25b1 100644
--- a/res/values-lv/translatable.xml
+++ b/res/values-lv/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Izveidot</string>
   <string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
   <string name="cancel">Atcelt</string>
+  <string name="yes">Jā</string>
   <string name="delete_playlist">Dzēst repertuāru %s?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Ierindot</string>
@@ -124,6 +125,8 @@
   </plurals>
   <string name="audio">Audio</string>
   <string name="volume_title">Skaļums</string>
+  <string name="volume_during_ducking_title">Skaļums paziņojuma laikā</string>
+  <string name="volume_during_ducking_summary">Atskaņošanas skaļums:</string>
   <string name="media_button_title">Austiņu/Bluetooth vadīklas</string>
   <string name="media_button_summary">Šis ir nepieciešams arī ICS slēgekrāna vadīklām.</string>
   <string name="media_button_beep_title">Austiņu vadīklu pīkstēšana</string>
@@ -132,8 +135,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Nepieļauj mūzikas atskaņošanu caur iekšējiem skaļruņiem.</string>
   <string name="headset_pause_title">Pauzēt atvienojot</string>
   <string name="headset_pause_summary">Pauzēt, kad tiek atvienotas austiņas.</string>
-  <string name="headset_play_title">Atskaņot, kad pievieno</string>
-  <string name="headset_play_summary">Atskaņot, kad tiek pievienotas austiņas. (Darbojas tikai tad, ja ir palaists serviss.)</string>
+  <string name="headset_launch_title">Atskaņot, kad pievieno</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Atskaņot, kad tiek pievienotas austiņas. (Jābūt instalētai lietotnei \'Headphone detector\'.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Šajai iespējai nepieciešams instalēt lietotni \'Headphone detector\'.\nWould vēlaties atvērt Play Store, lai instalētu lietotni?</string>
   <string name="replaygain">Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_title">Ieslēgt Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_summary">Konfigurēt Replay Gain informācijas apstrādi</string>
@@ -144,6 +148,9 @@
   <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain priekšpastiprinājums</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_title">Dziesmas bez Replay Gain taga</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Samazināt skaļumu par</string>
+  <string name="replaygain_preamp_note_title">Piezīme</string>
+  <string name="replaygain_preamp_note_content">Android neļauj paaugstināt skaļumu virs 100%. Priekšpastiprinājuma iestatīšana uz augstām vērtībām var izraisīt problēmas, ja klausaties \'klusu\' mūziku.
+\n\nIeteicamās vērtības ir:\n-&gt; -3dB klusai/klasiskajai mūzikai\n-&gt; +3dB ierakstiem pēc-2000. gada</string>
   <string name="readahead">Ieslēgt nolasi pirms laika</string>
   <string name="readahead_summary">Pirms laika nolasīt pašreiz atskaņoto dziesmu. Šī opcija var novērst skaņas \'raustīšanās\' problēmas. (Kuras izraisa lēna SD atmiņas karte)</string>
   <string name="equalizer">Balansieris</string>
@@ -236,7 +243,17 @@
   <string name="toggle_controls">Pārslēgt vadīklas</string>
   <string name="seek_10s_backward">Iet 10 sekundes atpakaļ</string>
   <string name="seek_10s_forward">Iet 10 sekundes uz priekšu</string>
+  <string name="preferences_action_show_queue">Rādīt rindu</string>
+  <string name="preferences_action_clear_queue">Notīrīt rindu</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_album">Ierindot albumu</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Ierindot izpildītāju</string>
+  <string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Ierindot žanru</string>
   <string name="filebrowser_start">Failu pārlūka mājas</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Failu pārlūks atvērsies šajā mapē</string>
   <string name="select">Izvēlēties</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Automātiska repertuāra izveide</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Automātiski izveidot</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' repertuāru</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Neizveidot automātisko repertuāru</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Top %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/translatable.xml b/res/values-pt/translatable.xml
index deef29ae..36c37b61 100644
--- a/res/values-pt/translatable.xml
+++ b/res/values-pt/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Criar</string>
   <string name="overwrite">Substituir</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="yes">Sim</string>
   <string name="delete_playlist">Eliminar a lista %s?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Colocar na fila</string>
@@ -127,8 +128,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Impede que a música seja reproduzida através dos altifalantes internos</string>
   <string name="headset_pause_title">Pausa ao remover</string>
   <string name="headset_pause_summary">Pausa na reprodução ao remover os auscultadores</string>
-  <string name="headset_play_title">Reproduzir ao inserir</string>
-  <string name="headset_play_summary">Reproduzir ao inserir os auscultadores (Apenas funciona se o serviço estiver em execução)</string>
+  <string name="headset_launch_title">Reproduzir ao inserir</string>
+  <string name="headset_launch_summary">Reproduzir ao inserir os auscultadores (Requer a instalação da aplicação \'Headphone detector\'.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Esta funcionalidade requer que a aplicação \'Headphone detector\' esteja instalada.\nGostaria de abrir a loja Google para a instalar?</string>
   <string name="replaygain">Replay Gain</string>
   <string name="replaygain_title">Ativar replay gain</string>
   <string name="replaygain_summary">Configurar gestão das informações replay gain</string>
@@ -187,6 +189,8 @@
   <string name="coverloader_vanilla_summary">Procura as imagens com o nome cover.jpg, album.jpg e artwork.jpg e mostra-as como capa</string>
   <string name="coverloader_shadow_title">Carregar imagem de pasta oculta</string>
   <string name="coverloader_shadow_summary">Tenta carregar a imagem em \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_title">Mostrar imagem no ecrã de bloqueio</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_summary">Mostra a imagem do faixa em reprodução no ecrã de bloqueio</string>
   <string name="double_tap_title">Duplo clique no widget</string>
   <string name="double_tap_summary">Ao clicar duas vezes no widget 1x1, abre o reprodutor. Tem um atraso de 400 ms antes de responder às ações.</string>
   <string name="scrobble_title">Usar API ScrobbleDroid</string>
@@ -241,4 +245,9 @@
   <string name="filebrowser_start">Pasta inicial do explorador</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">O explorador de ficheiros abre esta pasta</string>
   <string name="select">Selecionar</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Criação automática de lista de reprodução</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Criar automaticamente</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s uma lista de reprodução \'Top %.0f\'</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Não criar lista de reprodução automaticamente</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Top %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-rRS/translatable.xml b/res/values-sr-rRS/translatable.xml
index 9bece66b..46b7e7e2 100644
--- a/res/values-sr-rRS/translatable.xml
+++ b/res/values-sr-rRS/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">Направи</string>
   <string name="overwrite">Пребриши</string>
   <string name="cancel">Одустани</string>
+  <string name="yes">Да</string>
   <string name="delete_playlist">Да обришем листу нумера %s?</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">Стави у ред</string>
@@ -134,8 +135,9 @@
   <string name="headset_only_summary">Спречава пуштање музике на уграђене звучнике.</string>
   <string name="headset_pause_title">Паузирај по искључењу</string>
   <string name="headset_pause_summary">Пауза по искључењу слушалица.</string>
-  <string name="headset_play_title">Пусти по укључењу </string>
-  <string name="headset_play_summary">Пуштање музике по укључењу слушалица. (Ради само ако је сервис покренут.)</string>
+  <string name="headset_launch_title">Пусти по укључењу </string>
+  <string name="headset_launch_summary">Пуштање музике по укључењу слушалица. (Захтева апликацију „Откривач слушалица“.)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">Ова функција захтева апликацију „Откривач слушалица“.\nЖелите ли да је инсталирате?</string>
   <string name="replaygain">Нивелатор звука</string>
   <string name="replaygain_title">Укључи нивелисање звука</string>
   <string name="replaygain_summary">Поставке руковања информацијама о нивелисању звука</string>
@@ -194,6 +196,8 @@
   <string name="coverloader_vanilla_summary">Тражи слике назива „cover.jpg“, „album.jpg“ или „artwork.jpg“ и приказује их као омот албума</string>
   <string name="coverloader_shadow_title">Учитај омоте из сакривене фасцикле</string>
   <string name="coverloader_shadow_summary">Покушава учитавање омота са „/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg“</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_title">Прикажи омот на екрану закључавања</string>
+  <string name="cover_on_lockscreen_summary">Приказ омота текуће песме на екрану закључавања</string>
   <string name="double_tap_title">Двотап на виџет</string>
   <string name="double_tap_summary">Двотап на 1x1 виџет отвара плејер. Опција поставља застој од 400ms пре одзива виџета на радње.</string>
   <string name="scrobble_title">Користи ScrobbleDroid АПИ</string>
@@ -248,4 +252,9 @@
   <string name="filebrowser_start">Почетна страница</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Прегледач фајлова почиње од ове фасцикле</string>
   <string name="select">Изабери</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">Аутоматске листе нумера</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">Аутоматски направи</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s „Најбоље %.0f“ листу</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Не прави аутоматску листу нумера</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">Најбољих %d</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/translatable.xml b/res/values-tr/translatable.xml
index 595e327a..44672f25 100644
--- a/res/values-tr/translatable.xml
+++ b/res/values-tr/translatable.xml
@@ -127,8 +127,6 @@
   <string name="headset_only_summary">Müziğin dahili hoparlörlerden oynatılmasını engeller.</string>
   <string name="headset_pause_title">Kulaklık takılı olmadığında duraklat</string>
   <string name="headset_pause_summary">Kulaklıklar takılı olmadığında müziği duraklatır.</string>
-  <string name="headset_play_title">Kulaklık takıldığında oynat</string>
-  <string name="headset_play_summary">Kulaklıklar takılı olduğunda oynatmaya başlar (yalnızca uygulama çalıştığı zaman).</string>
   <string name="replaygain">Ses Düzeyi Eşitlemesi</string>
   <string name="replaygain_title">Ses düzeyini eşitle</string>
   <string name="replaygain_summary">Ses düzeyi eşitlemesini yapılandırır</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
index d29ad37b..fa9f6fdc 100644
--- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="create">建立</string>
   <string name="overwrite">覆寫</string>
   <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="yes">是</string>
   <string name="delete_playlist">刪除播放清單 %s？</string>
   <!--Library-->
   <string name="enqueue">佇列</string>
@@ -120,8 +121,9 @@
   <string name="headset_only_summary">防止經由內部喇叭播放音樂。</string>
   <string name="headset_pause_title">拔出暫停</string>
   <string name="headset_pause_summary">拔出耳機時暫停。</string>
-  <string name="headset_play_title">插入播放</string>
-  <string name="headset_play_summary">當耳機插入時播放。(僅工作於服務正在執行時。)</string>
+  <string name="headset_launch_title">插入播放</string>
+  <string name="headset_launch_summary">當耳機插入時播放。(需要安裝“耳機偵測”的應用程式。)</string>
+  <string name="headset_launch_app_missing">此功能需要安裝“耳機偵測”的應用程式。\n您想要開啟 Play 商店以安裝應用程式嗎？</string>
   <string name="replaygain">重播增益</string>
   <string name="replaygain_title">啟用播放增益</string>
   <string name="replaygain_summary">組態重播增益資訊處理</string>
@@ -234,4 +236,9 @@
   <string name="filebrowser_start">啟始目錄</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">在此目錄開始瀏覽檔案</string>
   <string name="select">選擇</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_title">自動播放清單建立</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_summary">自動建立一個</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_fmt" formatted="false">%s \'Top %.0f\' 播放清單</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_disabled">不要建立自動播放清單</string>
+  <string name="autoplaylist_playcounts_name" formatted="false">置頂 %d</string>
 </resources>