diff --git a/app/src/main/java/ch/blinkenlights/android/vanilla/ui/FancyMenu.java b/app/src/main/java/ch/blinkenlights/android/vanilla/ui/FancyMenu.java
index bef7be59..05e8be24 100644
--- a/app/src/main/java/ch/blinkenlights/android/vanilla/ui/FancyMenu.java
+++ b/app/src/main/java/ch/blinkenlights/android/vanilla/ui/FancyMenu.java
@@ -238,8 +238,7 @@ public class FancyMenu {
 		pw.setAnchorView(parent);
 
 		if (!Float.isNaN(x) && !Float.isNaN(y)) {
-			parent.getLocationInWindow(result);
-			pw.setHorizontalOffset((int)x - result[0]);
+			pw.setHorizontalOffset((int)x);
 		}
 
 		pw.show();