diff --git a/res/values/translatable.xml b/res/values/translatable.xml
index 06cd4a9d..26c9ee64 100644
--- a/res/values/translatable.xml
+++ b/res/values/translatable.xml
@@ -172,15 +172,15 @@ THE SOFTWARE.
 	<string name="headset_launch_summary">Play when the headphones are plugged in. (Requires the \'Headphone detector\' app to be installed.)</string>
 	<string name="headset_launch_app_missing">This features requires the \'Headphone detector\' app to be installed.\nWould you like to open the Play Store to install the application?</string>
 
-	<string name="replaygain">Replay gain</string>
-	<string name="replaygain_title">Enable replay gain</string>
-	<string name="replaygain_summary">Configure handling of replay gain information</string>
-	<string name="replaygain_track_title">Enable per-track replay gain</string>
+	<string name="replaygain">ReplayGain</string>
+	<string name="replaygain_title">Enable ReplayGain</string>
+	<string name="replaygain_summary">Configure handling of ReplayGain information</string>
+	<string name="replaygain_track_title">Enable per-track ReplayGain</string>
 	<string name="replaygain_track_summary">Play all tracks at equal loudness</string>
-	<string name="replaygain_album_title">Enable album replay gain</string>
+	<string name="replaygain_album_title">Enable album ReplayGain</string>
 	<string name="replaygain_album_summary">Preserve album dynamics</string>
-	<string name="replaygain_bump_title">Replay gain pre-amp</string>
-	<string name="replaygain_untagged_debump_title">Songs without replay gain tag</string>
+	<string name="replaygain_bump_title">ReplayGain pre-amp</string>
+	<string name="replaygain_untagged_debump_title">Songs without ReplayGain tag</string>
 	<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Decrease volume by</string>
 	<string name="replaygain_preamp_note_title">Note</string>
 	<string name="replaygain_preamp_note_content">Android does not allow Vanilla Music to raise the volume to >100%. Setting the Pre-amp to a high value may cause issues if you are listening to \'quiet\' music. \n\nRecommended values are:\n-> -3dB for silent/classical music\n-> +3dB for post-2000 recordings</string>