From c7ae9b97b72befa48213a27a4d823996145bf55e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Ulrich <adrian@blinkenlights.ch>
Date: Sat, 12 Apr 2014 21:30:57 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 res/values-de/translatable.xml     | 84 ++++++++++++++++++------------
 res/values-fi/translatable.xml     |  9 ++--
 res/values-lv/translatable.xml     | 10 ++--
 res/values-ru/translatable.xml     | 38 +++-----------
 res/values-zh-rTW/translatable.xml |  4 --
 5 files changed, 69 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml
index 8e687fa3..43dd77ee 100644
--- a/res/values-de/translatable.xml
+++ b/res/values-de/translatable.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Vanilla Music</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
   <string name="no_songs">Keine Titel auf dem Gerät gefunden.</string>
   <string name="empty_queue">Keine Titel ausgewählt. Wählen Sie Titel aus der Bibliothek oder starten Sie den Zufallsmodus durch Antippen dieser Nachricht.</string>
   <string name="settings">Einstellungen</string>
@@ -27,11 +27,14 @@
   <string name="_artist">Künstler</string>
   <string name="_album">Album</string>
   <string name="_year">Jahr</string>
+  <string name="_replaygain">rgain</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
   <string name="choose_playlist_name">Namen der Wiedergabeliste auswählen</string>
   <string name="create">Erstellen</string>
   <string name="overwrite">Überschreiben</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="delete_playlist">Wiedergabeliste %s entfernen?</string>
+  <!--Library-->
   <string name="enqueue">Einreihen</string>
   <string name="play">Abspielen</string>
   <string name="edit">Bearbeiten</string>
@@ -48,8 +51,25 @@
   <string name="done">Fertig</string>
   <string name="remove">Entfernen</string>
   <string name="clear_search">Suche entfernen</string>
-  <string name="deleted">%s entfernt.</string>
+  <plurals name="playing">
+    <item quantity="one">1 Titel wird abgespielt.</item>
+    <item quantity="other">%d Titel werden abgespielt.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="enqueued">
+    <item quantity="one">1 Titel eingereiht.</item>
+    <item quantity="other">%d Titel eingereiht.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="added_to_playlist">
+    <item quantity="one">1 Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.</item>
+    <item quantity="other">%1$d Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="deleted">
+    <item quantity="one">1 Titel gelöscht.</item>
+    <item quantity="other">%d Titel gelöscht.</item>
+  </plurals>
   <string name="delete_file_failed">Entfernen von %s fehlgeschlagen.</string>
+  <string name="deleted_item">\'%s\' wurde gelöscht.</string>
+  <string name="delete_item">\'%s\' löschen?</string>
   <string name="artists">Interpreten</string>
   <string name="albums">Alben</string>
   <string name="songs">Titel</string>
@@ -73,17 +93,44 @@
   <string name="artist_year">Interpret, Jahr</string>
   <string name="ascending">Aufsteigend</string>
   <string name="descending">Absteigend</string>
+  <!--Notification-->
   <string name="notification_title_paused">%s (Angehalten)</string>
+  <!--Preferences-->
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">1 Sekunde</item>
+    <item quantity="other">%d Sekunden</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">1 Minute</item>
+    <item quantity="other">%d Minuten</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">1 Stunde</item>
+    <item quantity="other">%d Stunden</item>
+  </plurals>
   <string name="audio">Audio</string>
   <string name="volume_title">Lautstärke</string>
   <string name="media_button_title">Kopfhörer/Bluetooth-Steuerung</string>
   <string name="media_button_summary">Dies wird auch für die Steuerelemente der ICS-Bildschirmsperre benötigt.</string>
+  <string name="media_button_beep_title">Headset Steuerung</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">Piepen nachdem ein Titel via Headset übersprungen wurde</string>
   <string name="headset_only_title">Nur externer Ausgang</string>
   <string name="headset_only_summary">Verhindert, dass Musik über die internen Lautsprecher wiedergegeben wird.</string>
   <string name="headset_pause_title">Anhalten wenn nicht angeschlossen</string>
   <string name="headset_pause_summary">Anhalten, wenn die Kopfhörer entfernt werden.</string>
   <string name="headset_play_title">Abspielen beim anschließen</string>
   <string name="headset_play_summary">Abspielen wenn der Kopfhörer angeschlossen wurde. (Nur wenn der Dienst aktiv ist)</string>
+  <string name="replaygain">Replay Gain</string>
+  <string name="replaygain_title">Replay Gain aktivieren</string>
+  <string name="replaygain_summary">Replay Gain Einstellungen</string>
+  <string name="replaygain_track_title">Aktiviere per-track Replay Gain</string>
+  <string name="replaygain_track_summary">Titel in einheitlicher Lautstärke abspielen</string>
+  <string name="replaygain_album_title">Aktiviere Album Replay Gain</string>
+  <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain Vorverstärker</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Titel ohne Replay Gain Information</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Lautstärke senken um: </string>
+  <string name="readahead">Datei vorauslesen</string>
+  <string name="readahead_summary">Liest den momentan abgespielten Titel im Voraus ein (löst Probleme mit langsamen SD-Karten).</string>
   <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="notification_mode_title">Benachrichtigungsmodus</string>
   <string name="notification_action_title">Benachrichtigungsaktion</string>
@@ -129,14 +176,15 @@
   <string name="tabs">Tab-Reihenfolge</string>
   <string name="customize_tab_order">Anpassen der Reihenfolge und Sichtbarkeit der Bibliothek-Tabs</string>
   <string name="restore_default">Standard wiederherstellen</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
   <string name="last_used_action">Zuletzt verwendete Aktion</string>
   <string name="never_show">Nie anzeigen</string>
   <string name="show_when_playing">Bei Wiedergabe anzeigen (Standard)</string>
   <string name="always_show">Immer anzeigen</string>
   <string name="open_main_activity">Bibliothek öffnen (Standard)</string>
   <string name="open_mini_popup">Mini-popup öffnen</string>
-  <string name="open_full_player">Player öffnen</string>
   <string name="skip_to_next_song">Zum nächsten Titel springen</string>
+  <string name="open_full_player">Vanilla Music öffnen</string>
   <string name="info_on_cover">Info auf dem Cover</string>
   <string name="info_below_cover">Info unter dem Cover</string>
   <string name="fixed_info">Info fest oben</string>
@@ -159,32 +207,4 @@
   <string name="filebrowser_start">Startverzeichnis</string>
   <string name="customize_filebrowser_start">Dateibrowser startet in diesem Verzeichnis</string>
   <string name="select">Auswählen</string>
-  <plurals name="playing">
-    <item quantity="one">1 Titel wird abgespielt.</item>
-    <item quantity="other">%d Titel werden abgespielt.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="enqueued">
-    <item quantity="one">1 Titel eingereiht.</item>
-    <item quantity="other">%d Titel eingereiht.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="added_to_playlist">
-    <item quantity="one">1 Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.</item>
-    <item quantity="other">%1$d Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="deleted">
-    <item quantity="one">1 Titel entfernt.</item>
-    <item quantity="other">%d Titel entfernt.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="seconds">
-    <item quantity="one">1 Sekunde</item>
-    <item quantity="other">%d Sekunden</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="minutes">
-    <item quantity="one">1 Minute</item>
-    <item quantity="other">%d Minuten</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="hours">
-    <item quantity="one">1 Stunde</item>
-    <item quantity="other">%d Stunden</item>
-  </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml
index a9a7380c..c660da90 100644
--- a/res/values-fi/translatable.xml
+++ b/res/values-fi/translatable.xml
@@ -64,12 +64,12 @@
     <item quantity="one">1 kappale lisätty soittolistaan %2$s.</item>
     <item quantity="other">%1$d kappaletta lisätty soittolistaan %2$s.</item>
   </plurals>
-  <string name="deleted">%s poistettu.</string>
   <plurals name="deleted">
-    <item quantity="one"></item>
-    <item quantity="other">%s poistettu.</item>
+    <item quantity="one">1 kappale poistettu.</item>
+    <item quantity="other">%d kappaletta poistettu.</item>
   </plurals>
   <string name="delete_file_failed">Kohteen %s poistaminen epäonnistui.</string>
+  <string name="delete_item">Poistetaanko \"%s\"?</string>
   <string name="artists">Esittäjät</string>
   <string name="albums">Albumit</string>
   <string name="songs">Kappaleet</string>
@@ -130,6 +130,8 @@
   <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain -esivahvistus</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_title">Kappaleet ilman Replay Gain -tunnistetta</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Vähennä äänenvoimakkuutta</string>
+  <string name="readahead">Käytä etukäteen lukemista</string>
+  <string name="readahead_summary">Lue etukäteen toistettava kappale. Tämä valinta saattaa auttaa, jos ääni katkeilee, ja syynä on hidas SD-muistikortti.</string>
   <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
   <string name="notification_mode_title">Ilmoitustapa</string>
   <string name="notification_action_title">Ilmoitustoiminto</string>
@@ -183,6 +185,7 @@
   <string name="open_main_activity">Avaa kirjasto (oletus)</string>
   <string name="open_mini_popup">Avaa pienoisnäkymä</string>
   <string name="skip_to_next_song">Siirry seuraavaan kappaleeseen</string>
+  <string name="open_full_player">Avaa koko soitin</string>
   <string name="info_on_cover">Tiedot kansikuvan päällä</string>
   <string name="info_below_cover">Tiedot kansikuvan alla</string>
   <string name="fixed_info">Tiedot kiinteästi ylhäällä</string>
diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml
index a740dafc..e2539df6 100644
--- a/res/values-lv/translatable.xml
+++ b/res/values-lv/translatable.xml
@@ -67,13 +67,8 @@
     <item quantity="one">Repertuāram %2$s pievienota %1$d dziesma.</item>
     <item quantity="other">Repertuāram %2$s pievienotas %1$d dziesmas.</item>
   </plurals>
-  <string name="deleted">%s izdzēsta.</string>
-  <plurals name="deleted">
-    <item quantity="zero"></item>
-    <item quantity="one"></item>
-    <item quantity="other">%s izdzēsta.</item>
-  </plurals>
   <string name="delete_file_failed">Neizdevās izdzēst %s.</string>
+  <string name="delete_item">Dzēst \'%s\'?</string>
   <string name="artists">Izpildītāji</string>
   <string name="albums">Albumi</string>
   <string name="songs">Dziesmas</string>
@@ -137,6 +132,8 @@
   <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain priekšpastiprinājums</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_title">Dziesmas bez Replay Gain taga</string>
   <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Samazināt skaļumu par</string>
+  <string name="readahead">Ieslēgt nolasi pirms laika</string>
+  <string name="readahead_summary">Pirms laika nolasīt pašreiz atskaņoto dziesmu. Šī opcija var novērst skaņas \'raustīšanās\' problēmas. (Kuras izraisa lēna SD atmiņas karte)</string>
   <string name="notifications">Paziņojumi</string>
   <string name="notification_mode_title">Paziņojumu režīms</string>
   <string name="notification_action_title">Paziņojuma darbība</string>
@@ -190,6 +187,7 @@
   <string name="open_main_activity">Atvērt bibliotēku (noklusējums)</string>
   <string name="open_mini_popup">Atvērt miniatūru izlecošo logu</string>
   <string name="skip_to_next_song">Pāriet uz nākamo dziesmu</string>
+  <string name="open_full_player">Atvērt pilnu atskaņotāju</string>
   <string name="info_on_cover">Informācija uz vāciņa attēla</string>
   <string name="info_below_cover">Informācija zem vāciņa attēla</string>
   <string name="fixed_info">Informācija fiksētā pozīcijā augšā</string>
diff --git a/res/values-ru/translatable.xml b/res/values-ru/translatable.xml
index 8ce63a4c..0c10c670 100644
--- a/res/values-ru/translatable.xml
+++ b/res/values-ru/translatable.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Ваниль Музыка</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
   <string name="no_songs">Не обнаружены песни на вашем устройстве.</string>
   <string name="empty_queue">Песни не выбраны. Выбрать некоторые из библиотеки или выбрать случайный режим, коснувшись этого сообщения.</string>
   <string name="settings">Настройки</string>
@@ -26,11 +26,13 @@
   <string name="_artist">артист</string>
   <string name="_album">альбом</string>
   <string name="_year">год</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
   <string name="choose_playlist_name">Выбать имя списка воспроизведения</string>
   <string name="create">Создать</string>
   <string name="overwrite">Перезаписать</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="delete_playlist">Удалить плей-лист %s?</string>
+  <!--Library-->
   <string name="enqueue">Добавить</string>
   <string name="play">Воспроизвести</string>
   <string name="edit">Изменить</string>
@@ -45,7 +47,6 @@
   <string name="done">Подтвердить</string>
   <string name="remove">Удалить</string>
   <string name="clear_search">Очистить поиск</string>
-  <string name="deleted">%s удалено.</string>
   <string name="delete_file_failed">Ошибка при удаление %s.</string>
   <string name="artists">Исполнитель</string>
   <string name="albums">Альбомы</string>
@@ -68,7 +69,9 @@
   <string name="artist_year">Артист, год</string>
   <string name="ascending">По возрастанию</string>
   <string name="descending">По убыванию</string>
+  <!--Notification-->
   <string name="notification_title_paused">%s (приостановлено)</string>
+  <!--Preferences-->
   <string name="audio">Аудио</string>
   <string name="volume_title">Громкость</string>
   <string name="media_button_title">Гарнитура / Bluetooth управление</string>
@@ -110,6 +113,7 @@
   <string name="about">О нас</string>
   <string name="customize_tab_order">Отрегулировать порядок и видимость вкладок Библиотеки</string>
   <string name="restore_default">Восстановить по умолчанию</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
   <string name="last_used_action">Последние использованное действие</string>
   <string name="never_show">Никогда не показывать</string>
   <string name="show_when_playing">Показать при воспроизведении (по умолчанию)</string>
@@ -130,32 +134,4 @@
   <string name="cycle_shuffle_mode">Режим случайных песен</string>
   <string name="clear_queue">Очистить очередь</string>
   <string name="toggle_controls">Элементы управления</string>
-  <plurals name="playing">
-    <item quantity="one">играет 1 песня.</item>
-    <item quantity="other">%d песен играет.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="enqueued">
-    <item quantity="one">1 песня в очереди.</item>
-    <item quantity="other">%d песен в очереди.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="added_to_playlist">
-    <item quantity="one">1 песня добавлена в плейлист% 2 $ s.</item>
-    <item quantity="other">%1$d добавлено в плей-лист %2$s.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="deleted">
-    <item quantity="one">1 песня удалена.</item>
-    <item quantity="other">% песен удалено.</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="seconds">
-    <item quantity="one">1 секунда</item>
-    <item quantity="other">%d секунд</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="minutes">
-    <item quantity="one">1 минута</item>
-    <item quantity="other">%d минут</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="hours">
-    <item quantity="one">1 час</item>
-    <item quantity="other">%d часов</item>
-  </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
index 14df9767..cc75581c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml
@@ -61,10 +61,6 @@
   <plurals name="added_to_playlist">
     <item quantity="other">%1$ d 歌曲已加入到播放清單 %2$ s。</item>
   </plurals>
-  <string name="deleted">已刪除 %s。</string>
-  <plurals name="deleted">
-    <item quantity="other">已刪除 %s。</item>
-  </plurals>
   <string name="delete_file_failed">無法刪除 %s。</string>
   <string name="artists">演唱者</string>
   <string name="albums">專輯</string>