From c7ae9b97b72befa48213a27a4d823996145bf55e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Ulrich Date: Sat, 12 Apr 2014 21:30:57 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- res/values-de/translatable.xml | 84 ++++++++++++++++++------------ res/values-fi/translatable.xml | 9 ++-- res/values-lv/translatable.xml | 10 ++-- res/values-ru/translatable.xml | 38 +++----------- res/values-zh-rTW/translatable.xml | 4 -- 5 files changed, 69 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/res/values-de/translatable.xml b/res/values-de/translatable.xml index 8e687fa3..43dd77ee 100644 --- a/res/values-de/translatable.xml +++ b/res/values-de/translatable.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - - + Vanilla Music + Keine Titel auf dem Gerät gefunden. Keine Titel ausgewählt. Wählen Sie Titel aus der Bibliothek oder starten Sie den Zufallsmodus durch Antippen dieser Nachricht. Einstellungen @@ -27,11 +27,14 @@ Künstler Album Jahr + rgain + Namen der Wiedergabeliste auswählen Erstellen Überschreiben Abbrechen Wiedergabeliste %s entfernen? + Einreihen Abspielen Bearbeiten @@ -48,8 +51,25 @@ Fertig Entfernen Suche entfernen - %s entfernt. + + 1 Titel wird abgespielt. + %d Titel werden abgespielt. + + + 1 Titel eingereiht. + %d Titel eingereiht. + + + 1 Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt. + %1$d Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt. + + + 1 Titel gelöscht. + %d Titel gelöscht. + Entfernen von %s fehlgeschlagen. + \'%s\' wurde gelöscht. + \'%s\' löschen? Interpreten Alben Titel @@ -73,17 +93,44 @@ Interpret, Jahr Aufsteigend Absteigend + %s (Angehalten) + + + 1 Sekunde + %d Sekunden + + + 1 Minute + %d Minuten + + + 1 Stunde + %d Stunden + Audio Lautstärke Kopfhörer/Bluetooth-Steuerung Dies wird auch für die Steuerelemente der ICS-Bildschirmsperre benötigt. + Headset Steuerung + Piepen nachdem ein Titel via Headset übersprungen wurde Nur externer Ausgang Verhindert, dass Musik über die internen Lautsprecher wiedergegeben wird. Anhalten wenn nicht angeschlossen Anhalten, wenn die Kopfhörer entfernt werden. Abspielen beim anschließen Abspielen wenn der Kopfhörer angeschlossen wurde. (Nur wenn der Dienst aktiv ist) + Replay Gain + Replay Gain aktivieren + Replay Gain Einstellungen + Aktiviere per-track Replay Gain + Titel in einheitlicher Lautstärke abspielen + Aktiviere Album Replay Gain + Replay Gain Vorverstärker + Titel ohne Replay Gain Information + Lautstärke senken um: + Datei vorauslesen + Liest den momentan abgespielten Titel im Voraus ein (löst Probleme mit langsamen SD-Karten). Benachrichtigungen Benachrichtigungsmodus Benachrichtigungsaktion @@ -129,14 +176,15 @@ Tab-Reihenfolge Anpassen der Reihenfolge und Sichtbarkeit der Bibliothek-Tabs Standard wiederherstellen + Zuletzt verwendete Aktion Nie anzeigen Bei Wiedergabe anzeigen (Standard) Immer anzeigen Bibliothek öffnen (Standard) Mini-popup öffnen - Player öffnen Zum nächsten Titel springen + Vanilla Music öffnen Info auf dem Cover Info unter dem Cover Info fest oben @@ -159,32 +207,4 @@ Startverzeichnis Dateibrowser startet in diesem Verzeichnis Auswählen - - 1 Titel wird abgespielt. - %d Titel werden abgespielt. - - - 1 Titel eingereiht. - %d Titel eingereiht. - - - 1 Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt. - %1$d Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt. - - - 1 Titel entfernt. - %d Titel entfernt. - - - 1 Sekunde - %d Sekunden - - - 1 Minute - %d Minuten - - - 1 Stunde - %d Stunden - diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml index a9a7380c..c660da90 100644 --- a/res/values-fi/translatable.xml +++ b/res/values-fi/translatable.xml @@ -64,12 +64,12 @@ 1 kappale lisätty soittolistaan %2$s. %1$d kappaletta lisätty soittolistaan %2$s. - %s poistettu. - - %s poistettu. + 1 kappale poistettu. + %d kappaletta poistettu. Kohteen %s poistaminen epäonnistui. + Poistetaanko \"%s\"? Esittäjät Albumit Kappaleet @@ -130,6 +130,8 @@ Replay Gain -esivahvistus Kappaleet ilman Replay Gain -tunnistetta Vähennä äänenvoimakkuutta + Käytä etukäteen lukemista + Lue etukäteen toistettava kappale. Tämä valinta saattaa auttaa, jos ääni katkeilee, ja syynä on hidas SD-muistikortti. Ilmoitukset Ilmoitustapa Ilmoitustoiminto @@ -183,6 +185,7 @@ Avaa kirjasto (oletus) Avaa pienoisnäkymä Siirry seuraavaan kappaleeseen + Avaa koko soitin Tiedot kansikuvan päällä Tiedot kansikuvan alla Tiedot kiinteästi ylhäällä diff --git a/res/values-lv/translatable.xml b/res/values-lv/translatable.xml index a740dafc..e2539df6 100644 --- a/res/values-lv/translatable.xml +++ b/res/values-lv/translatable.xml @@ -67,13 +67,8 @@ Repertuāram %2$s pievienota %1$d dziesma. Repertuāram %2$s pievienotas %1$d dziesmas. - %s izdzēsta. - - - - %s izdzēsta. - Neizdevās izdzēst %s. + Dzēst \'%s\'? Izpildītāji Albumi Dziesmas @@ -137,6 +132,8 @@ Replay Gain priekšpastiprinājums Dziesmas bez Replay Gain taga Samazināt skaļumu par + Ieslēgt nolasi pirms laika + Pirms laika nolasīt pašreiz atskaņoto dziesmu. Šī opcija var novērst skaņas \'raustīšanās\' problēmas. (Kuras izraisa lēna SD atmiņas karte) Paziņojumi Paziņojumu režīms Paziņojuma darbība @@ -190,6 +187,7 @@ Atvērt bibliotēku (noklusējums) Atvērt miniatūru izlecošo logu Pāriet uz nākamo dziesmu + Atvērt pilnu atskaņotāju Informācija uz vāciņa attēla Informācija zem vāciņa attēla Informācija fiksētā pozīcijā augšā diff --git a/res/values-ru/translatable.xml b/res/values-ru/translatable.xml index 8ce63a4c..0c10c670 100644 --- a/res/values-ru/translatable.xml +++ b/res/values-ru/translatable.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - - + Ваниль Музыка + Не обнаружены песни на вашем устройстве. Песни не выбраны. Выбрать некоторые из библиотеки или выбрать случайный режим, коснувшись этого сообщения. Настройки @@ -26,11 +26,13 @@ артист альбом год + Выбать имя списка воспроизведения Создать Перезаписать Отмена Удалить плей-лист %s? + Добавить Воспроизвести Изменить @@ -45,7 +47,6 @@ Подтвердить Удалить Очистить поиск - %s удалено. Ошибка при удаление %s. Исполнитель Альбомы @@ -68,7 +69,9 @@ Артист, год По возрастанию По убыванию + %s (приостановлено) + Аудио Громкость Гарнитура / Bluetooth управление @@ -110,6 +113,7 @@ О нас Отрегулировать порядок и видимость вкладок Библиотеки Восстановить по умолчанию + Последние использованное действие Никогда не показывать Показать при воспроизведении (по умолчанию) @@ -130,32 +134,4 @@ Режим случайных песен Очистить очередь Элементы управления - - играет 1 песня. - %d песен играет. - - - 1 песня в очереди. - %d песен в очереди. - - - 1 песня добавлена в плейлист% 2 $ s. - %1$d добавлено в плей-лист %2$s. - - - 1 песня удалена. - % песен удалено. - - - 1 секунда - %d секунд - - - 1 минута - %d минут - - - 1 час - %d часов - diff --git a/res/values-zh-rTW/translatable.xml b/res/values-zh-rTW/translatable.xml index 14df9767..cc75581c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/translatable.xml +++ b/res/values-zh-rTW/translatable.xml @@ -61,10 +61,6 @@ %1$ d 歌曲已加入到播放清單 %2$ s。 - 已刪除 %s。 - - 已刪除 %s。 - 無法刪除 %s。 演唱者 專輯