From dd367a29df2f232b720c4631975d144bd608d964 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Ulrich <adrian@blinkenlights.ch>
Date: Mon, 6 May 2013 20:34:32 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Added=20finish=20translation=20Thanks=20to=20Ji?=
 =?UTF-8?q?ri=20Gr=F6nroos?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 res/values-fi/translatable.xml | 208 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 208 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-fi/translatable.xml

diff --git a/res/values-fi/translatable.xml b/res/values-fi/translatable.xml
new file mode 100644
index 00000000..a9a7380c
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi/translatable.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Vanilla Music</string>
+  <!--Playback Activity (main screen)-->
+  <string name="no_songs">Laitteeltasi ei löytynyt kappaleita.</string>
+  <string name="empty_queue">Kappaleita ei ole valittu. Valitse kappaleita kirjastosta tai siirry satunnaistilaan napauttamalla tätä viestiä.</string>
+  <string name="settings">Asetukset</string>
+  <string name="library">Kirjasto</string>
+  <string name="no_shuffle">Ei sekoitusta</string>
+  <string name="shuffle_songs">Sekoita kappaleet</string>
+  <string name="shuffle_albums">Sekoita albumit</string>
+  <string name="no_repeat">Ei kertausta</string>
+  <string name="repeat">Kertaa</string>
+  <string name="repeat_current_song">Kertaa nykyinen kappale</string>
+  <string name="stop_current_song">Pysäytä nykyisen kappaleen jälkeen</string>
+  <string name="random">Satunnainen</string>
+  <string name="random_enabling">Satunnainen käytössä</string>
+  <string name="song_load_failed">Kappaleen %s lataus epäonnistui. Se saattaa olla rikki tai poistettu.</string>
+  <string name="queue_cleared">Jono tyhjennetty.</string>
+  <string name="cover_art">Kansikuvitus</string>
+  <string name="close_notification">Sulje ilmoitus</string>
+  <string name="_genre">lajityyppi</string>
+  <string name="_track">kappale</string>
+  <string name="_composer">säveltäjä</string>
+  <string name="_format">muoto</string>
+  <string name="_title">nimi</string>
+  <string name="_artist">esittäjä</string>
+  <string name="_album">albumi</string>
+  <string name="_year">vuosi</string>
+  <string name="_replaygain">rgain</string>
+  <!--New Playlist Dialog-->
+  <string name="choose_playlist_name">Valitse soittolistan nimi</string>
+  <string name="create">Luo</string>
+  <string name="overwrite">Korvaa</string>
+  <string name="cancel">Peru</string>
+  <string name="delete_playlist">Poistetaanko soittolista %s?</string>
+  <!--Library-->
+  <string name="enqueue">Lisää jonoon</string>
+  <string name="play">Toista</string>
+  <string name="edit">Muokkaa</string>
+  <string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
+  <string name="add_to_playlist">Lisää soittolistaan…</string>
+  <string name="add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
+  <string name="playlist_favorites">Suosikit</string>
+  <string name="new_playlist">Uusi soittolista…</string>
+  <string name="expand">Laajenna</string>
+  <string name="delete">Poista</string>
+  <string name="playback_view">Nyt toistetaan</string>
+  <string name="sort_by">Järjestä</string>
+  <string name="search">Hae</string>
+  <string name="done">Valmis</string>
+  <string name="remove">Poista</string>
+  <string name="clear_search">Tyhjennä haku</string>
+  <string name="play_or_enqueue">Lisää jonoon jos toistetaan; toista jos keskeytetty</string>
+  <plurals name="playing">
+    <item quantity="one">1 kappale toistettavana.</item>
+    <item quantity="other">%d kappaletta toistettavana.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="enqueued">
+    <item quantity="one">1 kappale jonossa.</item>
+    <item quantity="other">%d kappaletta jonossa.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="added_to_playlist">
+    <item quantity="one">1 kappale lisätty soittolistaan %2$s.</item>
+    <item quantity="other">%1$d kappaletta lisätty soittolistaan %2$s.</item>
+  </plurals>
+  <string name="deleted">%s poistettu.</string>
+  <plurals name="deleted">
+    <item quantity="one"></item>
+    <item quantity="other">%s poistettu.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_file_failed">Kohteen %s poistaminen epäonnistui.</string>
+  <string name="artists">Esittäjät</string>
+  <string name="albums">Albumit</string>
+  <string name="songs">Kappaleet</string>
+  <string name="playlists">Soittolistat</string>
+  <string name="genres">Tyylilajit</string>
+  <string name="files">Tiedostot</string>
+  <string name="none">Ei mitään</string>
+  <string name="unknown">Tuntematon</string>
+  <string name="play_all">Toista kaikki</string>
+  <string name="enqueue_all">Lisää kaikki jonoon</string>
+  <string name="all_songs">Kaikki kappaleet</string>
+  <string name="more_from_artist">Lisää esittäjältä</string>
+  <string name="more_from_album">Lisää albumilta</string>
+  <string name="name">Nimi</string>
+  <string name="number_of_tracks">Kappaleiden määrä</string>
+  <string name="year">Vuosi</string>
+  <string name="date_added">Lisäyspäivä</string>
+  <string name="artist_album">Esittäjä, albumi</string>
+  <string name="artist_album_track">Esittäjä, albumi, kappalenumero</string>
+  <string name="artist_album_title">Esittäjä, albumi, nimi</string>
+  <string name="artist_year">Esittäjä, vuosi</string>
+  <string name="ascending">Nousevasti</string>
+  <string name="descending">Laskevasti</string>
+  <!--Notification-->
+  <string name="notification_title_paused">%s (keskeytetty)</string>
+  <!--Preferences-->
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">1 sekunti</item>
+    <item quantity="other">%d sekuntia</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">1 minuutti</item>
+    <item quantity="other">%d minuuttia</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">1 tunti</item>
+    <item quantity="other">%d tuntia</item>
+  </plurals>
+  <string name="audio">Ääni</string>
+  <string name="volume_title">Voimakkuus</string>
+  <string name="media_button_title">Kuuloke-/Bluetooth-ohjaimet</string>
+  <string name="media_button_summary">Vaadittu myös ICS:n lukitusnäytön ohjaimia varten.</string>
+  <string name="media_button_beep_title">Kuulokkeiden ohjainpiippaus</string>
+  <string name="media_button_beep_summary">Piippaa kun kappale ohitetaan kuulokkeiden ohjaimella.</string>
+  <string name="headset_only_title">Vain ulkoinen äänilähtö</string>
+  <string name="headset_only_summary">Estää musiikin soiton sisäisistä kaiuttimista.</string>
+  <string name="headset_pause_title">Keskeytä irrottaessa</string>
+  <string name="headset_pause_summary">Keskeytä toisto, kun kuulokkeet irrotetaan.</string>
+  <string name="headset_play_title">Toista liitettäessä</string>
+  <string name="headset_play_summary">Toista kun kuulokkeet liitetään. (Toimii vain palvelun ollessa käynnissä.)</string>
+  <string name="replaygain">Replay Gain</string>
+  <string name="replaygain_title">Käytä Replay Gainia</string>
+  <string name="replaygain_summary">Määritä Replay Gain -tietojen käytön asetukset</string>
+  <string name="replaygain_track_title">Käytä kappalekohtaista Replay Gainia</string>
+  <string name="replaygain_track_summary">Toista kaikki kappaleet samalla voimakkuudella</string>
+  <string name="replaygain_album_title">Käytä Replay Gainia albumeittain</string>
+  <string name="replaygain_album_summary">Säilytä albumin dynamiikka</string>
+  <string name="replaygain_bump_title">Replay Gain -esivahvistus</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_title">Kappaleet ilman Replay Gain -tunnistetta</string>
+  <string name="replaygain_untagged_debump_summary">Vähennä äänenvoimakkuutta</string>
+  <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
+  <string name="notification_mode_title">Ilmoitustapa</string>
+  <string name="notification_action_title">Ilmoitustoiminto</string>
+  <string name="notification_invert_color_title">Käänteiset ilmoitusvärit</string>
+  <string name="notification_invert_color_summary">Käytä valkoista tekstiä mustan sijaan</string>
+  <string name="playback_screen">Toistonäkymä</string>
+  <string name="playback_on_startup_title">Avaa käynnistäessä</string>
+  <string name="playback_on_startup_summary">Avaa toistonäkymä käynnistäessä</string>
+  <string name="display_mode_title">Esittämistapa</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Ylöspyyhkäisyn toiminto</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Alaspyyhkäisyn toiminto</string>
+  <string name="cover_press_action_title">Kannen napautustoiminto</string>
+  <string name="cover_longpress_action_title">Kannen pitkän painalluksen toiminto</string>
+  <string name="library_screen">Kirjastonäkymä</string>
+  <string name="controls_in_selector_title">Ohjaimet kirjastossa</string>
+  <string name="controls_in_selector_summary">Näytä parhaillaan toistettava kappale ja ohjaimet kirjastonäkymässä</string>
+  <string name="default_action_title">Oletustoiminto</string>
+  <string name="default_playlist_action_title">Soittolistan oletustoiminto</string>
+  <string name="accelerometer_shake">Kiihtyvyysanturi ja ravistus</string>
+  <string name="enable_shake_title">Käytä kiihtyvyysanturia ja ravistusta</string>
+  <string name="enable_shake_summary">Käytössä vain, kun musiikkia toistetaan. Ei välttämättä toimi kaikissa laitteissa näytön ollessa sammutettu.</string>
+  <string name="shake_action_title">Ravistuksen toiminto</string>
+  <string name="shake_threshold_title">Ravistusvoiman kynnysarvo</string>
+  <string name="misc_features">Muut ominaisuudet</string>
+  <string name="disable_lockscreen_title">Estä lukitusnäyttö</string>
+  <string name="disable_lockscreen_summary">Estä lukitusnäytön aktivoituminen kirjasto- ja toistonäkymässä</string>
+  <string name="use_idle_timeout_title">Käytä joutotilan aikakatkaisua</string>
+  <string name="use_idle_timeout_summary">Kun käytössä, toisto lopetetaan tietyn joutoajan jälkeen</string>
+  <string name="idle_timeout_title">Joutotilan aikatkaisu</string>
+  <string name="disable_cover_art_title">Poista kansikuvitus käytöstä</string>
+  <string name="disable_cover_art_summary">Vältä lataamasta kansikuvitusta sovelluksessa</string>
+  <string name="double_tap_title">Widgetin kaksoisnapautus</string>
+  <string name="double_tap_summary">1x1-widgetin kaksoisnapautus avaa soittimen. Asettaa 400 ms viiveen, ennen kuin widget vastaa toimintoon.</string>
+  <string name="scrobble_title">Käytä ScrobbleDroid API:a</string>
+  <string name="scrobble_summary">Lähetä scrobblaustiedot Last.FM:ään ScrobbleDroidin tai Simple Last.FM Scrobblerin kautta</string>
+  <string name="stock_broadcast_title">Emuloi vakioita yleislähetyksiä</string>
+  <string name="stock_broadcast_summary">Lähetä vakiosoitinta emuloivia yleislähetyksiä. Auttaa kolmansien osapuolten lukitusnäyttöohjainten, widgettien yms. toimivuuden kanssa.</string>
+  <string name="media_scan">Päivitä kirjasto</string>
+  <string name="tap_to_scan">Napauta tarkistaaksesi ulkoisen tallennustilan musiikin varalta</string>
+  <string name="scan_in_progress">Tarkistus meneillään...</string>
+  <string name="finished_scanning">Tarkistus valmistui. Napauta tarkistaaksesi uudelleen.</string>
+  <string name="about">Tietoja</string>
+  <string name="tabs">Välilehtien järjestys</string>
+  <string name="customize_tab_order">Määritä kirjastovälilehtien järjestys- ja näkymisasetukset</string>
+  <string name="restore_default">Palauta oletukset</string>
+  <!--The following are for the list preferences-->
+  <string name="last_used_action">Viimeksi käytetty toiminto</string>
+  <string name="never_show">Älä näytä koskaan</string>
+  <string name="show_when_playing">Näytä toiston aikana (oletus)</string>
+  <string name="always_show">Näytä aina</string>
+  <string name="open_main_activity">Avaa kirjasto (oletus)</string>
+  <string name="open_mini_popup">Avaa pienoisnäkymä</string>
+  <string name="skip_to_next_song">Siirry seuraavaan kappaleeseen</string>
+  <string name="info_on_cover">Tiedot kansikuvan päällä</string>
+  <string name="info_below_cover">Tiedot kansikuvan alla</string>
+  <string name="fixed_info">Tiedot kiinteästi ylhäällä</string>
+  <string name="do_nothing">Älä tee mitään</string>
+  <string name="open_library">Avaa kirjasto</string>
+  <string name="play_pause">Toista/keskeytä</string>
+  <string name="next_song">Seuraava kappale</string>
+  <string name="previous_song">Edellinen kappale</string>
+  <string name="next_album">Seuraava albumi</string>
+  <string name="previous_album">Edellinen albumi</string>
+  <string name="cycle_repeat_mode">Liiku kertaustilojen välillä</string>
+  <string name="cycle_shuffle_mode">Liiku sekoitustilojen välillä</string>
+  <string name="enqueue_current_album">Lisää albumi jonoon</string>
+  <string name="enqueue_current_artist">Lisää esittäjä jonoon</string>
+  <string name="enqueue_current_genre">Lisää lajityyppi jonoon</string>
+  <string name="clear_queue">Tyhjennä jono</string>
+  <string name="show_queue">Näytä jono</string>
+  <string name="queue">Jono</string>
+  <string name="toggle_controls">Näytä/piilota ohjaimet</string>
+  <string name="filebrowser_start">Tiedostohallinnan aloitus</string>
+  <string name="customize_filebrowser_start">Tiedostohallinta käynnistyy tästä kansiosta</string>
+  <string name="select">Valitse</string>
+</resources>