diff --git a/.tx/config b/.tx/config
new file mode 100644
index 00000000..816fb3ca
--- /dev/null
+++ b/.tx/config
@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[vanilla-music-1.en-strings]
+file_filter = translations/vanilla-music-1.en-strings/<lang>.xml
+source_lang = en
+type = ANDROID
+
diff --git a/update-translations.pl b/update-translations.pl
new file mode 100755
index 00000000..1d94c2e2
--- /dev/null
+++ b/update-translations.pl
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/perl
+use strict;
+
+# nasty mapping table
+my $LMAP = {
+	'el'    => 'el-rGR',
+	'fa_IR' => 'fa-rIR',
+	'sr'    => 'sr-rRS',
+	'zh_CN' => 'zh-rCN',
+	'zh_TW' => 'zh-rTW',
+	'hu_HU' => 'hu',
+	'it_IT' => 'it',
+	'pl_PL' => 'pl',
+	'id'    => 'in',
+};
+
+
+die "Stale 'translations'-dir exists\n" if -d 'translations';
+system("tx pull -a --minimum-perc=30");
+
+foreach my $src_file (glob("translations/vanilla-music-1.en-strings/*.xml")) {
+	if ($src_file =~ /\/([a-zA-Z_]+)\.xml/) {
+		my $locale = $1;
+		$locale = $LMAP->{$locale} if exists $LMAP->{$locale};
+		my $dst_file = "res/values-$locale/translatable.xml";
+
+		warn "+ $src_file -> $dst_file\n";
+		die "Unknown locale: '$locale', target=$dst_file\n" unless -f $dst_file;
+		rename($src_file, $dst_file) or die "rename failed: $!\n";
+	}
+}
+
+system("rm -rf translations");