Vanilla Music
Não foram encontradas faixas no dispositivo
Nenhuma faixa selecionada. Escolha-as na coleção ou ative o modo aleatório clicando nesta mensagem
Definições
Coleção
Não baralhar
Baralhar faixas
Baralhar álbuns
Não repetir
Repetir
Repetir faixa atual
Parar após a faixa atual
Aleatório
Modo aleatório ativo
Falha ao carregar %s. Pode estar danificada
Fila apagada
Capa de álbum
Fechar notificação
género
faixa
compositor
formato
título
artista
álbum
ano
Escolha o nome da lista de reprodução
Criar
Substituir
Cancelar
Eliminar a lista %s?
Colocar na fila
Reproduzir
Editar
Mudar nome
Adicionar à lista de reprodução
Nova lista de reprodução
Expandir
Eliminar
A reproduzir
Ordenar por
Procurar
Concluído
Remover
Apagar procura
%s eliminada
Falha ao eliminar %s
Artistas
Álbuns
Faixas
Listas de reprodução
Géneros
Ficheiros
Nada
Desconhecido
Reproduzir tudo
Colocar tudo na fila
Todas as faixas
Mias deste artista
Mais deste álbum
Nome
Número de faixas
Ano
Data de adição
Artista, álbum
Artista, álbum, n.º da faixa
Artista, álbum, título
Artista, ano
Crescente
Decrescente
%s (em pausa)
Áudio
Volume
Auscultador/Bluetooth
Também é necessário pelo ecrã de bloqueio do ICS
Só saída externa
Impede que a música seja reproduzida pelo altifalante interno
Pausar ao retirar
Pausa se os auscultadores forem retirados
Reproduzir ao ligar
Reproduzir ao ligar os auscultadores (só funciona se o serviço estiver em execução)
Notificações
Modo de notificação
Ação de notificação
Trocar cor da notificação
Texto branco em vez de preto
Ecrã de reprodução
Abrir ao iniciar
Abrir vista de reprodução ao iniciar
Modo de exibição
Ao mover para cima
Ao mover para baixo
Ao tocar na capa
Ao clique longo na capa
Ecrã da coleção
Controlos na coleção
Mostrar a faixa em reprodução e os controlos na coleção
Ação padrão
Ação padrão da lista de reprodução
Acelerador ao agitar
Ativar acelerador
Só se estiver a ouvir músicas. Em alguns casos, não funciona se o ecrã estiver inativo
Ação ao agitar
Limite da agitação
Funções diversas
Desligar ecrã de bloqueio
Impede que o ecrã de bloqueio ative, se na vista de reprodução ou coleção
Terminar reprodução
Se ativa, a reprodução será parada após um certo período de inatividade
Período de inatividade
Não mostrar capa
Impede o carregamento da capa em qualquer lugar
Widget toque duplo
Ao tocar duas vezes no widget 1x1, abre o reprodutor. Tem um atraso de 400ms antes que o widget responda às ações
Usar ScrobbleDroid API
Enviar para a Last.FM via ScrobbleDroid ou Last.FM Scrobbler
Emular comunicações
Enviar difusões emulando as enviadas pelo leitor de origem, para trabalhar com controlos e widgets de terceiros
Atualizar coleção
Toque para analisar as faixas no disco externo
A analisar...
Análise terminada. Toque para analisar novamente
Sobre
Separadores
Ajuste a ordem e visibilidade dos separadores
Restaurar padrões
Última ação utilizada
Nunca mostrar
Mostrar ao reproduzir (padrão)
Mostrar sempre
Abrir coleção (padrão)
Abrir alerta pequeno
Ir para a faixa seguinte
Informações na capa
Informações por baixo da capa
Informações no topo
Nada fazer
Abrir coleção
Reproduzir/Pausa
Faixa seguinte
Faixa anterior
Álbum seguinte
Álbum anterior
Trocar modo de repetição
Trocar modo de baralhação
Colocar álbum na fila
Colocar artista na fila
Colocar género na fila
Apagar fila
Comutar controlos
- A reproduzir 1 faixa.
- A reproduzir %d faixas
- 1 faixa na fila
- %d faixas na fila
- 1 faixa adicionada à lista %2$s
- %1$d faixas adicionadas à lista %2$s.
- 1 faixa eliminada
- %d 1 faixas eliminadas
- 1 segundo
- %d segundos
- 1 minuto
- %d minutos
- 1 hora
- %d horas