Vanilla Music
Keine Titel auf Ihrem Gerät gefunden.
Keine Titel ausgewählt. Wählen Sie einige aus der Bibliothek oder starten Sie die Zufallswiedergabe durch Antippen dieser Nachricht.
Einstellungen
Keine Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe Titel
Dauerzufallswiedergabe Titel
Zufallswiedergabe Alben
Nicht wiederholen
Wiederholen
Aktuellen Titel wiederholen
Nach aktuellem Titel stoppen
Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktiviert
Titel %s konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist er beschädigt oder fehlt.
Warteschlange geleert.
Cover
Benachrichtigung beim Schließen
Genre
Titel
Komponist
Pfad
Format
Titel
Interpret
Album
Jahr
rgain
Wiedergabelistenname auswählen
Erstellen
Überschreiben
Wiedergabeliste %s löschen?
Einreihen
Als nächstes wiedergeben
Wiedergeben
Bearbeiten
Umbenennen
Als Wiedergabeliste speichern …
Zur Wiedergabeliste hinzufügen …
Zu Favoriten hinzufügen …
Aus Favoriten entfernen
Favoriten
Neue Wiedergabeliste …
Aufklappen
Löschen
Aktueller Titel
Sortieren nach
Suche
Fertig
Entfernen
Einreihen während Wiedergabe oder wiedergeben, falls pausiert
Öffnen
Benutzerverzeichnis
Titel bereits in Warteschlange, wird direkt angesprungen …
- 1 Titel wird wiedergegeben.
- %d Titel werden wiedergegeben.
- 1 Titel eingereiht.
- %d Titel eingereiht.
- 1 Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.
- %1$d Titel zur Wiedergabeliste %2$s hinzugefügt.
- 1 Titel aus Wiedergabeliste %2$s entfernt.
- %1$d Titel aus Wiedergabeliste %2$s entfernt.
- 1 Titel gelöscht.
- %d Titel gelöscht.
Löschen von %s fehlgeschlagen.
»%s« wurde gelöscht.
»%s« löschen?
Datei »%s« löschen?
Interpreten
Alben
Albuminterpreten
Komponisten
Titel
Wiedergabelisten
Genres
Dateien
Interpret
Album
Genre
Ordner
Dateiname
Dateigröße
Änderungsdatum
Erweiterung
Unbekannt
Alle wiedergeben
Alle einreihen
Alle Titel
Mehr vom Interpreten
Mehr aus dem Album
Titel
Titelanzahl
Jahr
Erstellungsdatum
Interpret, Album
Interpret, Jahr, Album
Interpret, Album, Titelnummer
Interpret, Album, Titel
Interpret, Jahr
Album, Titelnummer
Wiedergabehäufigkeit
- %d Sekunde
- %d Sekunden
- %d Minute
- %d Minuten
- %d Stunde
- %d Stunden
Audio
Lautstärke während Benachrichtigung
Wiedergabelautstärke:
Wiedergabe auch bei permanenter Unterbrechung nicht pausieren
Headset-/Bluetooth-Steuerung
Wird auch für Steuerelemente der ICS-Bildschirmsperre benötigt
Headset-Kontrollsignal
Akustisches Signal nach Überspringen eines Titels via Headset-Steuerung
Nur externer Ausgang
Verhindert die Musikwiedergabe über interne Lautsprecher
Pausieren, wenn nicht angeschlossen
Pausieren, wenn Kopfhörer entfernt wird
Wiedergeben beim Anschließen
Wiedergeben, wenn Kopfhörer angeschlossen wird (erfordert eine installierte »Headphone Detector«-App)
Die Verwendung dieser Funktion benötigt eine bestehende Installation der App »Headphone Detector«.\nMöchten Sie den Play Store öffnen, um die App zu installieren?
ReplayGain
ReplayGain-Einstellungen
Per-Titel-ReplayGain aktivieren
Alle Titel in einheitlicher Lautstärke wiedergeben
Album-ReplayGain aktivieren
Lautstärke von Alben beibehalten
ReplayGain-Vorverstärker
Titel ohne ReplayGain-Informationen
Lautstärke senken um:
Hinweis
Android erlaubt Vanilla Music kein Verändern der Lautstärke auf über 100%. Hohe Werte für den Vorverstärker können bei »stiller« Musik zu Problemen führen.\n\nEmpfohlene Werte sind:\n-> -3 dB für stille/klassische Musik\n-> +3 dB für Aufnahmen nach dem Jahr 2000
Datei vorauslesen
Aktuell wiedergegebenen Titel im Voraus einlesen (löst ggf. Audioprobleme mit langsamen SD-Karten)
Equalizer
Dauerzufallswiedergabe
Titel werden fortlaufend neu durchgemischt
Benachrichtigungen
Benachrichtigungssichtbarkeit
Benachrichtigungsaktion
Ausführliche Benachrichtigung
Titelwechsel als »Heads-Up«-Benachrichtigung anzeigen
Wiedergabeansicht
Beim Start öffnen
Wiedergabeansicht beim Start öffnen
Anzeigemodus
Aktion beim Hochwischen
Aktion beim Runterwischen
Aktion beim Coverantippen
Aktion bei langem Coverdrücken
Bibliotheksansicht
Standardaktion
Standardaktion für Wiedergabelisten
Schütteln
Schütteln aktivieren
Nur während Musikwiedergabe aktiv. Funktioniert auf einigen Geräten nicht bei ausgeschaltetem Bildschirm.
Aktion beim Schütteln
Schwellwert beim Schütteln
Sonstige Funktionen
Design
Bildschirmsperre deaktivieren
Bildschirmsperre verhindern, wenn Bibliotheks- oder Wiedergabeansicht aktiv
Bildschirm nicht ausschalten
Bildschirm (und Gerät) eingeschaltet lassen, während Vanilla Music sichtbar ist
Anhalten bei Inaktivität
Falls aktiviert, wird die Wiedergabe nach der angegebenen Inaktivitätsdauer angehalten
Inaktivitätsdauer
Zum Titelnamen scrollen
In Bibliothekslisten zum aktuell wiedergegeben Titel/Album/Interpreten scrollen
Albumcover von Android verwenden
Androids interne Mediendatenbank für Albumcover verwenden
Cover aus Ordner laden
Nach Dateien mit den Namen »cover.jpg«, »album.jpg« oder »artwork.jpg« suchen und diese als Albumcover anzeigen
Cover aus verstecktem Ordner laden
Albumcover von »/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg« laden, falls möglich
Cover auf Sperrbildschirm anzeigen
Albumcover des aktuell wiedergegebenen Titels auf dem Sperrbildschirm anzeigen
Widget-Doppelantippen
Doppeltes Antippen des 1x1-Widgets öffnet die Wiedergabeansicht. Verursacht eine Verzögerung von 400 ms, bevor das Widget auf Aktionen reagiert.
Scrobble Droid-API verwenden
Zu Last.fm scrobbeln mithilfe von »Scrobble Droid« oder »Simple Last.fm Scrobbler«
Standard-Broadcasts emulieren
Broadcasts senden, die jene der Standard-App für Musikwiedergabe emulieren, um mit Bildschirmsperre-Steuerelementen, Widgets etc. von Drittanbietern kompatibel zu sein
Hilfe
Über
Tab-Reihenfolge
Reihenfolge und Sichtbarkeit der Bibliotheks-Tabs anpassen
Standard wiederherstellen
Zuletzt verwendete Aktion
Nie anzeigen
Bei Wiedergabe anzeigen (Standard)
Immer anzeigen
Bibliothek öffnen (Standard)
Mini-Popup öffnen
Zum nächsten Titel springen
Vanilla Music öffnen
Info auf dem Cover
Info unter dem Cover
Info oben fixiert
Keine
Bibliothek öffnen
Wiedergeben/Pause
Nächster Titel
Vorheriger Titel
Nächstes Album
Vorheriges Album
Wiederholungsmodi wechseln
Zufallswiedergabemodi wechseln
Album einreihen
Interpret einreihen
Genre einreihen
Einreihen …
Mehr von …
Warteschlange verwerfen
Warteschlange anzeigen
Warteschlange ausblenden
Warteschlange leeren
Steuerelemente ein-/ausblenden
10 Sekunden zurück springen
10 Sekunden vorwärts springen
Warteschlange anzeigen
Warteschlange leeren
Album einreihen
Interpret einreihen
Genre einreihen
Startordner
Dateimanager startet in diesem Ordner
Auswählen
Speichern
Wiedergabeliste automatisch erstellen
Automatisches Erstellen einer
%s »Top %.0f«-Wiedergabeliste
Keine automatische Wiedergabeliste erstellen
Top %d
Vanilla Music benötigt Leserechte, um Ihre Musikbibliothek anzuzeigen
Sortierung umkehren
Teilen …
Teilen von Datei gescheitert
Senden an …
Keine kompatiblen Apps für diesen Medientyp gefunden!
Medienbibliothek
Indizierte Verzeichnisse
Mediensuche
Gesamtes Dateisystem durchsuchen (langsamer)
Mediendatenbank leeren
Suche starten
Immer integrierten Tag-Leser verwenden
Alben nach Ordner gruppieren
Statistiken
Titelanzahl
Gesamtwiedergabedauer (Stunden)
Bisher wiedergegebene Musik in Stunden
Suchfortschritt
Medienbibliothek wird durchsucht …
Suchoptionen
Suchoptionen geändert
Durch Ändern dieser Option wird ein erneutes, vollständiges Durchsuchen Ihrer Bibliothek veranlasst. Möchten Sie fortfahren?
Gedrückt halten für Ordneroptionen
Einschließen
Ausschließen
Neutral
Erweiterungen